8
基礎雜誌 300 期
◎
覺遲
回眸∼
飛機從跑道緩緩起飛，望著窗
外漸漸遠去的約翰尼斯堡城市，心情
些許矛盾，有著回家的雀躍，卻也難
掩離情依依：「南非！斯卡也答（再
見）！我終究來過！」心中滿滿的感
恩，感謝 天恩師德、感恩楊月英點
傳師讓後學隨駕學習，並對後學一路
指導與照料；感恩讚成學長、秀琴姐、
雅玲姐，有您們相伴真好！
下一站，南非∼
對台灣而言，南非是個遙遠的國
度；對後學而言，那更是一塊位於南
半球、遙不可及的夢土。若不是因為
「道」，對大部分的人而言，或許一
輩子也不會踏上這塊土地。
從台灣到季節相對的南非，現今
卻因為人類的蹂躪，造成地球暖化，
讓人摸不清它的秋天原是怎樣的氣
造訪南非
道
與
南
非
的
對
話
候？只能用詭譎多變形容。連去過南
非多次的前賢及當地人都覺得這樣的
秋天太不可思議！初次造訪南非的後
學，行李中只帶了一、兩套冬季服裝，
便傻呼呼地踏上南非之行。
經過 16、7 小時飛行及轉機，好
不容易抵達約翰尼斯堡，隨即搭上鄧清
泉壇主的休旅車，轉往天普道院所在地
── Pretoria 市；哇！道院前的行道樹
早已楓紅層層，道院前庭的天堂鳥向我
們say hello，偌大的仙人掌更是排列整
齊地向我們招手。久仰了！後學終於親
睹前賢們常常提及的南非
堂！
戀戀台灣∼道的中繼站
除了後學之外，點傳師及其他學
長們對這兒可說是熟門熟路；一到道
院，先卸下行李，一起至
堂參駕後，
他們似乎馬上拋下一路的奔波疲憊
──燒開水、準備伙食、拖地、找床
2013 年 12 月
9
海│外│開│荒
單、洗被單、曬棉被、聯絡水果商、
整理這些天的生活所需物資及辦道用
品……各就各位；後學也無暇顧及身
體的不適，跟著點傳師及學長們全員
動起來。一陣兵荒馬亂後，才終於有
空坐在親愛的椅子上……
因為一路坐飛機未能成眠，眼
睛痛、背痛，而且在飛機上已把醫生
開的 2 週處方人工淚液幾乎用罄，後
學心中急了，接下來的日子怎麼過下
去？向讚成學長借了手機打電話回家
時，耳際聽到家人的聲音，眼淚幾乎
奪眶而出，心中只有一個想法：好想
回家！好想念台灣！因為我們早已習
慣台灣的便利與文明。真是佩服國外
開荒的點傳師及前賢們，更念及老前
人及前人輩們，他們為道、為眾生離
鄉背井的那份堅毅與愿力！身為小小
後學的我們何敢說出個「苦」字！
隨即水果商送來了好多箱蘋果
（出外辦道用），寶光建德道場陳振
豐壇主也送來了自家種的蔬果；接著
我們一行人第一次外出，前往鄰近賣
場採購民生用品及運回大量吐司（辦
道分送道親用）；途中先至鄧壇主
堂拜訪，並一路與鄰近的老外親切招
呼∼微笑是不分國籍的，何況我們都
是彌勒家園的一份子。
後學趁著學長們在挑選物資時，
趕緊跑往 2 樓尋找有無藥品區，當後
學在眾裡尋他千百度後，終於在架上
瞧見熟悉的人工淚液盒子，頓時有了
得救的感覺，這些天可都得靠它了！
在沒有公車、沒有便利商店、沒有連
鎖藥局或診所的「他鄉異地」，這賣
場就是我們的天堂！
回到道院，點傳師帶領著我們一
起準備至各部落設置臨時
堂的辦道
所需用品：南海古佛佛像、
燈、兩
儀燈、點道香、八卦爐、供杯……，
一一清點，出門在外，一切更是必須
準備齊全；隨後分裝蘋果、吐司，要
分送給來
堂的道親們，在物資缺乏
的偏遠部落，這可是他們豐富的一餐，
想想我們真該惜福，真該感念前人們
為我們鋪好的這條修道路！
辦道∼道與南非的對話
清晨 3 點多，慈悲的秀琴姐就起
來張羅我們的早餐，還有辦道時所需
的開水，並細心裝好每個人的便當及
▲
秀琴姐的愛心便當。
10
基礎雜誌 300 期
隨身杯，雅玲姐也跟著起來幫忙，並
整理
堂，準備早獻香；後學傻傻分
不清，只好找些零星的事打打雜。用
完早餐後，慈悲的鄧壇主已開著休旅
車來到，大夥兒開始將辦道和開班用
具、拜墊、塑膠椅等等全部搬上車。
多年的辦道經驗，他們早已駕輕就熟，
倒是後學第一次看到神奇的連結拖
車，大大的肚子裡裝載著拜墊、一箱
箱的蘋果、辦道用具……，讓後學嘖
嘖稱奇，喚它為「乾坤車」吧！就像
是布袋和尚的乾坤袋，背起布袋四處
隨緣度化去！
鄧壇主開著休旅車，後面拖著乾
坤車，一路熱心地幫我們做嚮導。後
學似《紅樓夢》裡的劉姥姥進大觀園，
處處新鮮好奇，一邊想著《曠野的聲
音 Mutant Message Down Under》作者
Marlo Morgan 所提及澳洲內陸的那片
原始土地，或許與這片未被破壞殆盡
的土地也有些許的相似吧！
經過 1 個多小時車程，終於來到
辦道的第一站，因為門口有貼公告，
一早就有些小朋友慢慢聚集而來；一
行人趕忙卸貨，沒多久，莊嚴的臨時
堂已佈置就緒。
填表掛號是個大學問，全得靠楊
點傳師及讚成學長，點傳師有超人的
記憶力，可分辨出小朋友是否已求過
道，而後學對於他們的面孔總覺得都
很相似，就像看西洋片時，總分不清
楚那些角色；而且他們的名字也非完
全英文發音，有些是南非當地語言，
寫的字也分辨不大清楚，所以全得靠
經驗老到的讚成學長了。
後學只能在一旁和一群小道親們
複習著參、辭駕禮，並介紹幾位仙佛
（還好秀琴姐有準備一些仙佛圖片）；
頓時，憶起了大學時參加山地服務隊，
遠赴宜蘭大同鄉四季村及南山村，當
時的交通可沒現在便利，大夥兒擠在
搖晃於蜿蜒山路的公車上，此起彼落
的暈車嘔吐聲，記憶猶新；也曾在風
雨交加的颱風夜裡，和一群山地小孩
擠在溫暖的學校宿舍裡，傾聽他們訴
Writing Gathering Field
文 薈 篇
▲
雅玲姐準備早獻香。
▲
楊點傳師與乾坤車攝於天普道院前庭。
2013 年 12 月
11
▲
手繪彌勒像，善學彌勒心。
說著一個又一個的故事……，只要心
中保持平靜與喜悅，就能不被外在環
境的風風雨雨所影響──那些記憶早
已收藏在年輕歲月的簿冊裡。
跌入記憶中的後學，猛一下回神
了，覺得在地球村中每塊土地的原住
民們有太多的相似處，深邃的眼眸與
五官，還有那顆最熾熱的心。瞥見一
位美麗的女孩，為了唸出對他們而言
真有點拗口的「南海古佛」，可真是
竭盡心力，她整個嘴型都快扭曲了，
但終究清清楚楚地把參、辭駕禮背出
來，真讓人感動！
在辦道時，因人力關係，點傳師
除了親自擔任端果工作，還要不時提
醒我們，供茶開水倒了沒？拿濕紙巾
給新道親淨手了沒？點傳師鎮定，我
們倒是手忙腳亂，常出槌（台語，比
喻出差錯）；回到天普道院總勞駕點
傳師陪著我們一起懺悔，真是愧疚！
出外開荒辦道，一人要分飾多角，臨
時
堂處處不及
堂方便，每個小環
節、小步驟都必須謹慎注意。
另外，這些天，真是難為了讚成學
長，雖是重感冒，但依然穿著厚厚的外
套，非常用心仔細地講述三寶，一邊用
圖片說明，一邊用問答方式，同步由當
地較資深的青年道親翻譯為南非語，使
得小道親們個個聽得非常入神！在兩個
週末假日，我們分別到四個不同部落辦
道，總共辦了 150 多眾。有一次，還是
由當地 Isaack 班長親自用南非語講述三
寶，真是難能可貴！
每次，我們開始辦道時，秀琴姐
一人必須搞定那些已求過道的小道親
們，她使出渾身解數，所有法寶都拿
出來，還拿一些仙佛照片給年紀較大
的小朋友臨摹，其中有一位 12 歲的小
男孩，在短短的一個多小時裡，將彌
勒祖師畫像臨摹得像極了，使我們都
很讚嘆！本想請他拿著自己的畫作照
相，但因時間太匆忙，只留下他的畫
作；除了天份、用心，最珍貴的應該
是他那份佛緣吧！
道場交流∼參訪寶光建德天泰講堂
有道是：在家靠父母，出外靠朋
友。大家為了道來到陌生的國度，莫
不是希望更多的眾生能夠得道回天，
歸根認
，所以道場上不分彼此，
互相支援、幫忙。這趟旅程，我們有
幸可以到寶光建德道場的天泰講堂參
訪；更何其幸運的，林百合點傳師也
剛好從台灣到來，儘管身體微恙，但
還是熱心地邀約楊點傳師前去，且親
自下廚辦桌，讓我們這些「陪客」沾
12
基礎雜誌 300 期
光，大大飽食一頓豐盛的晚餐。飯後
還觀賞了一段「南非開荒的點滴歷程
紀錄片」精采簡報，要在遙遠又陌生
的他鄉落地生根真是一件多麼不容易
的事，前賢們費盡心思舉辦了各種
研究班、素食烹飪班、讀經班、青年
班……，大家齊心齊力，共同付出了
心血，如今才能開出一大片道場。
校外教學∼
世界遺產 Maropeng 博物館
這段期間特別感恩陳壇主伉儷，
雖然工作忙碌，但仍特地抽空載我們
去參觀他們一家人在南非起造的家
園，聽前賢說他們多次遇到大劫難，
若不是那份堅毅的道心，可能早就回
台灣去了。這次他們還特地帶我們去
了一趟校外教學──參觀世界遺產
Maropeng 人類 的搖籃博 物館
（註）
，
古墳式的外觀建築，維持著南非一貫
的簡樸以及他們對土地的尊重，沒有
太多的開發，沒有太多的華麗，只是
真真實實地記錄著三萬多年前祖先們
所走過的足跡。
一進博物館大門，映入眼簾的是
介紹水、火、風、土四大元素，沒有
太多的著墨（哈！可能是後學英文有
待加強），但卻應證了我們人這肉體
原本就由這四大假合組成。道本一體，
理無二致，語言、文化、風俗、習慣
雖不同，但描述的真理卻是一致的。
接著，一大面牆是醒目的世界各
種族的臉譜，不分膚色、不分老少、
不分窮富……，這不就是〈禮運大同
篇〉裡的世界大同嗎？我們都是一
之子，一師之徒，何苦煮豆燃萁呢？
走在 Swartkrans 岩洞裡，看到了原始
人類來到 Maropeng 所使用的岩石工
具，以及從古早時代到現代人類的外
觀演變；這不僅是人類起源的發現，
同時，此處也是人類共享的一個非洲
遺產；根據目前已發現的科學證據研
究結果──我們人類的起源在非洲。
究竟我們生從何來？歸往何處？為何
而來？後學陷入深深的沉思……
外一章∼小小插曲搏君一笑
在南非的這些天，一些對外洽公、
訂貨的工作都落在英文超溜的讚成學
長身上；有天上午，隔壁老外來按門
鈴，要找讚成學長討論後院修繕情形，
讚成學長剛好隨駕點傳師外出。自認
英文雖不常講但尚可應付的後學，看
到老外雖不免心中怕怕，但仍大膽去
開門，老外滿臉笑容，問："How are
you. " 後學一聽老外開口，一下慌了，
趕緊回答："I am his friend. "親切和藹
的老外聽得一頭霧水，慢慢的、一個
字一個字連說了兩次："How- are- you.
" 這下後學發現糗大了，人家只是親切
的問候語；後學當時真想挖個地洞往
Writing Gathering Field
文 薈 篇
2013 年 12 月
13
下鑽，瞬間消失，超囧！唉！出國了
愿，沒有三兩三，如何上梁山！
遇見幸福∼細數
堂生活二三事
這趟南非學習了愿之旅，雖因氣
候關係，5 人裡頭有 4 人感冒，但彼
此那份關懷之心卻緊緊相扣在一起，
大家把隨身所攜帶的藥物通通搬了出
來，也難得的通通用罄！楊點傳師雖
一路咳嗽，但精神依然抖擻，還溫暖
地幫後學吹頭髮，且對後學關懷備至，
在天冷之前，催促後學趕緊到室內的
浴室洗澡，深怕後學又著了涼；雅玲
姐自己雖身體不舒服，還體貼地幫我
們刮痧，舒緩我們的病況。儘管傷兵
累累，但辦道的日子，天恩師德加被，
賦與了無比的神奇力量。
這段日子裡，我們從南非的曙光，
看到日落，看到夜幕低垂，看到閃爍
的星星，我們深愛著這塊遠方的土地、
更掛念著這裡的每位道親們。
後記∼
紅塵瑣事，將這篇稿子一擱再擱，
而今秋意已濃，記憶也跟著模糊，只
能循著當時的照片追憶，不變的是南
非小道親們的天真與笑容，以及南非
湛藍的天空與寂靜。有天，後學在先
天道院碰到簡清華點傳師，他開口就
問：「妳要去哪個國家？」後學淡淡
地說：「一切看上天安排！」簡點傳
師似乎不怎麼滿意後學的答案，可能
覺得回答太含糊不清了吧！便回了一
句：「好，上天安排。」因上課時間
已到，未再深談，各自回到自己崗位；
後學相信：如果有愿，上天必定成之！
再次感恩楊點傳師慈悲及同行的
讚成學長、秀琴姐、雅玲姐，還有南
非的鄧壇主、Isaack 班長，寶光建德
道場的林百合點傳師、陳壇主賢伉儷
及黃志忠講師全家人，以及所有在南
非擦身而過的有情眾生們，歸途行囊
滿滿溫馨∼道的種子已播下，正等待
著萌芽、開花與結果！
註：Maropeng 意思 為： 返回到 原產 地。
博物館相關資訊可參考網站www.
maropeng.co.za。
▲ 與天泰講堂林點傳師（後排左五）及道親合影。