6
NO.370 2019.10
¡·
¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¥DÁ¿
¤¤±eÁ¿°O¤§¤Q¤»
¡]¤U¡^
¤ú¤w¤K¤Q·³¡A·í®É¤å¤ý¤w¤E¤Q´X·³¤F¡A
¦ÓªZ¤ý¤]¤w¤C¤Q´X·³¡A¦ý°ê®a«oªv²z
±o«Ü¦n¡F¦³¨Ç¤H¤»¤Q·³´Nn°h¥ð¤F¡A
«¸¤l¤ú¤K¤Q·³¤~·í®_¬Û¡C´N¹³²{¤µ
¹D³õ¡A°K«e¤H¤K¤Q¤E·³¡A³¯¼w¶§«e¤H
¤E¤Q´X·³¡]¦¹¬°½Òµ{Á¿z®Éªº¦~¬ö¡^¡A
ÂI¶Ç®v¦³ªº¤]¤K¤Q·³¥H¤W¡A³o´N¬O¡u¦Ñ
¦¨¿Ñ°ê¡v¡C
¡u±ÔzªZ¤ýù@ºü¡A±o´L´IÅW«O
¥H¹ü©Ó¥ý¤ý¤§§Ó¡A¶¶¤ÑÀ³¤H¡A§J¦¨¤ý
·~¡v¡AªZ¤ý¬OÄ~©Ó¨ä¥ý¤Hªº§Ó¦V¡A¶¶
¤ÑÀ³¤H¡A¤~¯à¦¨´N¤ý·~¡CªZ¤ýªº¤÷¿Ë
¤Îªü¤½³£¨S¦³·Q¨ìn³y¤Ï¡A¬°¦ó¨ìªZ
¤ý®É·|³y¤Ï¡HY¬OªZ¤ýµL¹D¡A¤S¬°¦ó
¤Ñ©R·|¸¨¦b¥Lªº¤â¤W¡H³o¬O¤°»òì
¦]¡H§ÚÌn¥h¤F¸Ñ¡A§_«h·|»~·|°µ¦Ú
¡]±µ¤W´Á¡^
¡m¤¤±e¡n²Ä¤Q¤K³¹¡]¤G¡^¡G
ªZ¤ýù@¤j¤ý¡B¤ý©u¡B¤å¤ý¤§ºü¡A
³ü¦¥¦ç¦Ó¦³¤Ñ¤U¡A¨¤£¥¢¤Ñ¤U
¤§Åã¦W¡F´L¬°¤Ñ¤l¡A´I¦³¥|®ü
¤§¤º¡F©v¼qÅW¤§¡A¤l®]«O¤§¡C
¤j¤ýªº¡u¤j¡vŪ§@£y£¯ £¿¡A¤Ó¡C
¦¹¬q«á±»P¡m¤¤±e¡n²Ä
17
³¹¬Û¦ü¡A¶È
®t¦b¡u¼w¬°¸t¤H¡v¡C
²Ä¤G¸`
±ÔzªZ¤ýù@ºü¡A±o´L´IÅW«O
¥H¹ü©Ó¥ý¤ý¤§§Ó¡A¶¶¤ÑÀ³¤H¡A§J¦¨
¤ý·~¡C
»¡°_¨Ó¤å¤ý»PªZ¤ý³o¶¥¬q¡A»P²{
¦b¹D³õªº±¡§Î§¹¥þ¤@¼Ë¡A©Ò¿×¡u¦Ñ¦¨
¿Ñ°ê¡v¡F¤å¤ý¬°«¸¤l¤ú©ì¨®®É¡A«¸¤l
7
°ò¦ e »x
¤lªº¤H«ç»ò¥h±À½¦Û¤vªº§g¤ý¡A³o¬O
«Ü¤£À³¸Óªº¨Æ±¡¡C
Ū¹L¡m½×»y¡n§Ú̳£ª¾¹D¡A¦b¡m½×
»y¡E·L¤l¡n°O¸ü¡G¡u
·L¤l¥h¤§¡Aºß¤l
¬°¤§¥£¡A¤ñ¤z¿Ï¦Ó¦º¡C
¡v·L¤l¬O¬ô¤ý
ªº±f¥S¡Aºß¤l¡B¤ñ¤z³£¬O¬ô¤ýªº¨û¤÷¡F
¬ô¤ýµL¹D¡A¤å¤ý»{¬°¦³¤T¦ì¤¯¤H¦b¡A
¬ô¤ýÀ³ÁÙ¦³³Q®¾±Ïªº¾÷·|¡A©Ò¥H¥L¤£
¥X§L±À½§g¤ý¡F¦ý«á¨Ó·L¤lÁô¹P¡Bºß
¤l¸ËºÆ¡B¤ñ¤z³Q帡¦Ó¦º¡A¤T¦ì¤¯¤H
³£¤£¦b¤F¡C¬Ý¨ì¬ô¤ý´Ý§Ô²]h¡AµL¹D
¨ì¤F·¥ÂI¡A¬Æ¦Ü±N¤T¤½ªº¤E«J¨ï¦¨¦×
Âæ¡B¨Ó¿Ï§Ùªº¶k«J°µ¦¨¦×°®¡AªZ¤ý»{
¬°¦¹®É¤£¤Ï§Ü¤£¦æ¤F¡AÁöµM¾Ôª§ºG¯P¡A
¦ýªZ¤ý·À¬ô¡A³o´N¬O¶¶¤ÑÀ³¤H¡C
ŪÀ´¸g¥y
❶
ù@¡G
Ä~©Ó¥ý·~¡C
❷
ºü¡G
°ò·~¡C
❸
³ü¦¥¦ç¡G
§Yé⦥®ï¤]¡C³üªÌéâ¤]¡A
®ø·À¤]¡C¦¥ªÌ¤j¤]¡C¦çªÌ®ï¤]¡A¿×
¤§·À¤j®ï¤]¡C¡m®Ñ¸g¡E±d»¢¡n¥ç¦³
¦¹¥y¡C
¦¥¦Pµ³¡A§Y¾Ô¥Ò¡C¡m©|®Ñ¡E±d»¢¡n¡G
¡u
¤Ñ¤D¤j©R¤å¤ý¡Aé⦥®ï¡A½Ï¨ü³Ö
©R¡C
¡v³o¬OªZ¤ý¥ï¬ôn¥X§L«e©Ò»¡ªº¡C
©Ò¦³ªºµù¸Ñ¼g¡u³ü¦¥¦ç¡v³£¸ÑÄÀ¬°¡u¬ï
°_xªA©ºªA¤Ñ¤U¡v¡C¦ý³o¦³¤@Ó¨å¬G
¦b¡An¥h¤F¸Ñ¡A¤~¤£·|ı±o¬°¤°»ò¸Ñ
ÄÀ¤£¤@¼Ë¡C
¡u¤Ñ¤D¤j©R¤å¤ý¡Aé⦥®ï¡A½Ï¨ü
³Ö©R¡v¡A·N«ä¬O¤Ñ©R½á¤©¤å¤ý¡A¤å¤ý
¨S¦³®ø·À¬ô¤ý¡A©Ò¥H¥Ñ§ÚªZ¤ý¨Ó§¹
¦¨¡C°K«e¤H¦b¨äÁ¿¸q¦³µù¸Ñ¡uªª³¥ÆN
´¡v¡B¡u¦å¬yº}ªS¡v¡]ªS¬O¤@ºØ¦³¤Ä
ªºªZ¾¹¡^¡Fªª³¥¬O¤@Ó¥j¾Ô³õ¡A¦ì©ó
ªe«n²N¿¤¡AªZ¤ý»P¬ô¤ýªºx¶¤¦b¦¹¥æ
¾Ô¡A·Q·Q¦³¦h¤Ö§L¤h¦b³oÃä¼r±þ¡A¾Ô
«á«Ü¦hÆN³¾¨Ó¦Y«Í¦×¡F¡u¦å¬yº}ªS¡v¡A
«ü¦å¬y¦¨ªe¡AªZ¾¹¥|³Bº}¬y¡C³o¨Ç³£
¬O§Î®e¾Ôª§ªººG¯P¡C·í®ÉªZ¤ý¦³¤T¦Ê
¦WªZ±N¡A¤]¦³»¡¬O§¤¤T¦Ê½ø¾Ô¨®¡A¦@
¥|¸U¤¤d¤H¡F¬ô¤ý«h¦³¤C¤Q¸Uªº§L°¨¡A
§A¬Ý¤C¤Q¸Uªº§L°¨³ºµM¾Ô¿é¥u¦³¥|¸U
¦h§L°¨ªºªZ¤ý¡A¬O«ç»òµo¥Íªº¡HÀ³¸Ó
¬O§ë°ªº¤ñ¸û¦h¡A³o¬O¤Ñ·N¡AÁÙ¦³«¸
¤l¤úªº»²¦õ¡AÁöµM¾Ôªp¬Û·íºG¯P¡A¦ý
¬OªZ¤ý·À¬ô¡A¦Ñ¦Ê©m³£§Æ±æªZ¤ý¾ÔĹ¡A
³o¤]¬O¶¶¤ÑÀ³¤H¡C
»¡¨ì¦¹¡A«á¾Ç¦A»¡¤@Ó¾ú¥v¨å
¬G¡A±q¾ú¥vªº¤Ï±¨Ó½×¡A´N§B¦i¡B¨û
»ôªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡C§B¦i¡B¨û»ô¬O©t¦Ë§g
ªº¨à¤l¡A³o¨â¥S§Ì¤¬±À¹ï¤è±µ¤ý¦ì¡A
¦Û¤v³£¤£Ä@·í¬Ó«Ò¡A·Q¥h§ä¤å¤ý¡A¤å
8
NO.370 2019.10
¤ý¬O¦³¼w¤§§g¡A¥LÌn¦V¤å¤ý¾Ç²ß°µ
¤Hªº¹D²z¡Cµ²ªG¤å¤ý¤w¸g¹L¥@¡A¥LÌ
¥b³~¹J¨ìªZ¤ý¬ï§µªA±ax¶¤n¥h¥ï¬ô¡F
§B¦i¡B¨û»ô¤W«e°Ç¤U°¨º¡A½|ªZ¤ý¤j
¤£§µ¡A¤£¿í¤Ñ¤l¤§Â§¡Aªp¥B©|¦bªA§µ
´Á¶¡¡A³º´±¥H¦Ú¥Ç¤ý¡A³o¬O¤£©¾¤£¤¯
¤§Á|¡CªZ¤ýÅ¥¤F¤j«ã¡A»{¬°¥L¦Û¤v¬O
n¬°¤Ñ¤U»a¥Í¥´©é¡A®ÇÃ䪺¨Í½Ã̤]
°_«¡nªZ¤ý±þ³o¥S§ÌÇ¡A«¸¤l¤ú»°ºò
ªý¤î»¡¤£¦æ¡A»¡¥LǬO¥¿¸q¤§¤H¡A¦]
¦¹©ñ¤F¥LÌ¡A«¸¤l¤úºâ¬O±Ï¤F¥S§ÌÇ
ªº©R¡]¥X¦Û¡m¥v°O¡E§B¦i¦C¶Ç¡n¡^¡C
¾ú¥v¬O³o»ò°O¸ü¡A¨ì©³½Ö¤~¬O
©¾¡H½Ö¤~¬O§µ¡H¤Sn¦p¦ó¯à¤À±o²M
·¡¡H³o³£¬O©Ò¬Ý¨ìªº¨¤«×¤£¦P¡C§B¦i¡B
¨û»ô¦]¦¹»}¨¥¤£¦Y©P´ÂªºÂ³¯ó¡A¦ÓÁô
©~¦bº¶§¤s¡A¥H²{¦bªº¸Ü»¡¬O¡u¦Y¿¹
¯ó¸¹L¤é¤l¡v¡F¦³¤H¦V¥LÌ»¡¡G¡u´¶
¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤g¡C¡v¨ìþ¨à³£¬O©P´Â
ªº¡Aµ²ªG¥S§Ìǵ´¹¾j¦º¦bº¶§¤s¡C
¦ý¬O¤Õ¤l«o¤j¤jºÙÆg¥LÌ¡A»{¬°¥LÌ
¬O½å¤H¡A¦ÓªZ¤ý¤]¬O½å¤H¡C½Ö¬O½å¤H¡H
½Ö¬OÃa¤H¡H§ÚÌn¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¥h§P
Â_¡C¦Ó¸t¤H¤w§@¥Xµ²½×¡A§Ṳ́]¨S²z
¥Ñ¤Ï¹ï¡C
¡u³ü¦¥¦ç¦Ó¦³¤Ñ¤U¡A¨¤£¥¢¤Ñ¤U
¤§Åã¦W¡v¡AªZ¤ý¬O³o¼Ë±o¨ì¤Ñ¤U¡A¨Ã
Åã¦W©ó¤Ñ¤U¡FY¨Ì§B¦i¡B¨û»ôªº»¡ªk¡A
³o¬O¤£§µ¤£©¾¤£¤¯ªº¤H¡A«ç»ò¤Ï¦Ó¯à
Åã¦W¡H³Ì¥Dn´N¬O¤Ñ·N¡AY¤£¬O¦³ªZ
¤ý°_¦Ó¥ï¬ô¡A¦Ê©m³£ÁÙ¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§
¤¤¨üW¡AµLªk¹LµÛ¤Ó¥ªº¤é¤l¡A©Ò
¥H¬ô¤ý³Ì«á©ó´Âºq«°«nÃ䪺³À¥x¦ÛµI
¡]ªZ¤ý¤]¨S¦³±þ¬ô¤ý¡^¡C§ÚÌn¤F¸Ñ
¾ú¥vªº¦]¥Ñ¡CªZ¤ý´N¬O¶¶¤ÑÀ³¤H¡A¤~
¯à¹³µÏ«Ò¤@¼Ë¡A±o¨ì¡u´L¬°¤Ñ¤l¡A´I
¦³¥|®ü¤§¤º¡F©v¼qÅW¤§¡A¤l®]«O¤§¡v¡F
¦ý±©¿W¤Ö¤F¤@¼Ë¡u¼w¬°¸t¤H¡v¡A¨ä¹ê
¦b¹D²Î¤¤¡A¤å¤ý¡BªZ¤ý¡B©P¤½³£¬O¸t
¤H¡C¦ÓªZ¤ýºÙ¤ý¤]¶È¶È¤»¦~¡C
¨Ì¸gºtĶ
1.
ªZ¤ý«Ó¦Ó¦æ¤§¡A¤£´±¦³¥[²j¡C
¤å¤ý¦³¯e¡AªZ¤ý¤£»¡«a±a¦Ó
¾i¡C¤å¤ý¤@¶º¡A¥ç¤@¶º¡F¤å
¤ý¦A¶º¡A¥ç¦A¶º¡C¦¯¦³¤G¤é
¤D¶¡¡C
¡m§°O¡E¤å¤ý¥@¤l¡n
¦¹¬q¦b¸ÑÄÀ¬°¦óªZ¤ýÁö¨S¦³¡u¼w
¬°¸t¤H¡v¡A«o¯à¦³¤Ñ©R¦Ó©Ó±µ¤ý¦ì¡H
¡uªZ¤ý«Ó¦Ó¦æ¤§¡A¤£´±¦³¥[²j¡C¤å¤ý
¦³¯e¡AªZ¤ý¤£»¡«a±a¦Ó¾i¡v¡A©P´Â¬O
¥H¡u§µ¹D¡vªv²z¤Ñ¤U¡A¤j§µ¬O«D±`«
nªº¡A¤@Ót¦³¤Ñ©Rªº¤H¤£¥i¯à¤£§µ
¶¶¡AY¤£§µ¡A¡u
±©©R¤£¤_±`
¡v
¡m©|®Ñ¡E
±d»¢¡n
¡F©Ò¥HªZ¤ý¥H§µªv²z¤Ñ¤U¡A¥L
¨Ì·Ó¤÷¿Ë§µ¿Ëªº¤ß¨Ó©^¾i¤÷¿Ë¤å¤ý¡A
9
°ò¦ e »x
¤£´±¦h¥[µS¿Ý©Î°¨ªê¦æ¨Æ¡C¤÷¿Ë¦æ³o
¼Ëªº§µ¹D¡A°µ¨à¤lªº«o°½¤u´î®Æ¡A³o
¼Ë¥i¥H¶Ü¡H·íµM¤£¦æ¡I¦]¦¹ªZ¤ý¬O¨Ì
´`µÛ¤÷¿Ëªº§µ¹D¦Ó¦æ¡A¤å¤ýÁö¶Q¬°½Ñ
«J¡A¨ä§µ¤ß¤]«D±`¥i·q¡A¬O¤£±o¤Fªº¡C
ªZ¤ý¤]¦³¬Û¦P§µ¦æ¡AY¤å¤ý¨Åéµy¦³
®~¡AªZ¤ý«hÀH¨Í¦b®Ç¡A¤£´±²æ¤U¦ç«a¡C
¡u¤å¤ý¤@¶º¡A¥ç¤@¶º¡F¤å¤ý¦A¶º¡A
¥ç¦A¶º¡v¡A¬Ý¨ì¤å¤ý¦Y¤@¤f¶º¡AªZ¤ý
¤~¸òµÛ¦Y¤@¤f¶º¡A¤å¤ý¤S¦Y¤@¤f¶º¡A
ªZ¤ý¤~¤S¸òµÛ¦A¦Y¤@¤f¶º¡C¤j®a·Q·Q¡A
¤@¦ì¦Ñ¤j¤H¡A¤E¤Q´X·³¤F¡A¦Y¶ºªº³t
«×·íµM¤ñ¤£¤W¦~»´¤H¡A¥i¯à¦Y¤@¤fn
¦n´X¤ÀÄÁ¡AªZ¤ý«o¦b®Çµ¥µÛ¡Aµ¥¤÷¿Ë
¦Y¤@¤f¡A¥L¤~¦Y¡A¤÷¿Ë¤£¦Y¤F¡AªZ¤ý
¤]¤£¦Y¤F¡C
¡u¦¯¦³¤G¤é¤D¶¡¡v¡A¤Q¤Ñ¤§¤¤¡A
¦³¤K¤Ñ¬O³o¼Ë³µÛ¤÷¿Ë¡A¥t¥~¨â¤Ñ¡A
¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¨Ó¡C¸Õ°Ý¦b®y¦U¦ì¡A¦³
¤H°µ±o¨ì³o¼Ë¶Ü¡H¤Q¤Ñ¦³¤K¤Ñ³¤÷¥À
¦Y¶º¡A¤÷¥À¦Y¤@¤f¡A§Ṳ́~¦Y¤@¤f¶Ü¡H
¨S¦³ªº¡C¨S¦³ªº¸Ü¡A´N¤£¯àºÙ¥H§µªv
¤Ñ¤U¡C¡m§°O¡n¤E¸U¤E¤d¦h¦r¡A°O¸ü
«Ü¦h©P´Âªº¼w¦æ¡F¦U¦ì·Q·Q¬Ý¡A©P´Â
§g¤ýªº¼w¦æ¬O¤@ª½¶Ç©Ó¤U¥hªº¡F·íµM
¨ì¤F¬K¬î¾Ô°ê®É¡A§g¤ýªº¼w¦æ¨S¦³±µ
Äò¡A´N¤ñ¸û¨S¨º»ò¦n¤F¡A¤K¦Ê¦h¦~ªº
¦¿¤s¡A¤~§ï´Â´«¥N¡C
2.
©P¦³¤jçì¡Aµ½¤H¬O´I¡C¡uÁö
¦³©P¿Ë¡A¤£¦p¤¯¤H¡F¦Ê©m¦³
¹L¡A¦b¤©¤@¤H¡C¡v
¡m½×»y¡E³ó
¤ê¡n
¦¹¬q¬OªZ¤ý¥ï¬ô®É¡A¹ï¤Ñ«Å»}ªº
¸Ü¡C¡u©P¦³¤jçì¡Aµ½¤H¬O´I¡v¡Açì¡]£{
£¯£¿¡^ªÌ¡A½ç¤]¡C©P´Â¦³¤W¤Ñªº®¦½ç¡A
¤W¤Ñ½çµ¹§Ṳ́H¤~¡C¡m©|®Ñ¡E®õ»}¤¤¡n
»¡¡G¡u
¤©¦³¶Ã¦Ú¤Q¤H¡A¦P¤ß¦P¼w¡C
¡v
ªZ¤ý¦³¶Ã¦Ú¤Q¤H¡A¬°¤§¿ì²z°ê¬F¡A©P
¤½¡B«¸¤l¤úµ¥³£¥]¬A¦b¤º¡AªZ¤ý»{¬°
¨ä³Ì´I¦³¤§³B¡A´N¬O¦³µ½¤H¡A§Y½å¤H¡C
§Ú̳£¯àÅé·|±o¨ì¡A׿ì¹D»Ýn
¹D®ð¡A¦p¦P°ê®a¤§¤h®ð¡A¦Ó¹D®ðªº±a
°Ê¡A¬O¤£¬O¥Î¼L¤Ú»¡ªº´N¥i¥H¡H§ÚÌ
¬Ý¨ºÓ®É¥Nªº¤H¡A¥LÌ¥»¨¡u«Ó¦Ó¦æ
¤§¡v¡A³£¬O¥H¨§@«h¡A¦p¡Gn¤H¥Á§µ¶¶¡A
¥Î¼L¤Ú»¡¦³®Ä¥Î¶Ü¡H¥LÌ¥»¨³£¦³°µ
¨ì¡A¦Ó¤£¬O³y§@ªº¡A¤º¤ß¦³¥R¨¬ªº¡u¸Û¡v
»P¡u·q¡v¡F¤@Ó¤Hªº¡u¸Û¡v»P¡u·q¡v
Y¯à¯u¥¿°µ¨ì¡A¦ÛµM¤@©w¯à°÷Á¾µê¡C
§Ú̬ݾú¥v¨Æ¥ó³£¬OÀôÀô¬Û¦©ªº¡A¨Æ
¥óªººtÅܳ£¬O¬ÛÃöªº¡A¤£·|²æ¹_ªº¡C
¦b¹D³õ¤W¡A¿ì¨Æûn¨ã³Æªº´N¬O
¦ò³W§¸`ªº¾Ç²ß¡F¿í¦u¦ò³W§¸`ªº¤H¡A
¤@©w¯à´L®v«¹D¡F¯à´L®v«¹D´N¯à©Ó¥ý
±Ò«á¡A¥Ñ¦Û¨±a°Ê¹D°È¡F©Ò¥H¿í¦æ¦ò³W
10
NO.370 2019.10
§¸`«h¯à¯u¸Û¡A¸Û«h¯à·q¡A·q«h¯àÁ¾
µê¡A³o¬O¦ÛµM³s±aªº¡Cµ½¤H´N¬O³o¼Ë¡C
¡uÁö¦³©P¿Ë¡A¤£¦p¤¯¤H¡v¡A¡u©P¡v
¬O«ü©P³ò¡F¡u¿Ë¡v«ü¨Ãä¿Ëªñªº¤H©Î
¦Û¤v¿Ë±Ú¤ºªº¤H¡C©P³ò¦³³o»ò¦h¤H¡A
µM¦Ó¯à¬°°êÄ묹¡B¬°°ê¥´©é¡B¬°²³¥Í
©^Ämªº¦³¦h¤Ö¡HY¦³´XÓ¤¯¤H¯à°÷µo
¤ß¡A¬°°êÄ묹¡B¬°°ê¥´«÷¡B¬°²³¥Í¨Ó
ªA°È¡A³o¬O«Ü¦³¤O¶qªº¡C¦p¦P¹D³õ¦³
³o»ò¦h¤H¡A¦ý¯u¥¿¯à°µ¨Æ¡B¯àµo¤ß¡B
Ä@·NÄ묹©^Äm¡B¦¨¥þ«×¤H¡BµL¬°§ë¤J
¹D³õªº¤S¦³´X¤H¡H¤]¬O»Ýn¦³¤H¯u¥¿
Ä@·N¥I¥X¡A¹D°È¤~¯àµo®i¡C
¡u¦Ê©m¦³¹L¡A¦b¤©¤@¤H¡v¡A¦Ñ
¦Ê©mªº¹L¿ù¬O¤°»ò¡H§Ú̪º¹L¿ù´N¬O
·RÅ¥¦n¸Ü¡F·RÅ¥¦n¸Ü«Ü²³æ¡A¸Ø¼ú¡B
ºÙÆg´N¹ï¤F¡C¦Ñ¦Ê©m¹J¨£¬Ó¤W°ª³Û¡G
¡u¬Ó¤W¸U·³¡I¸U¸U·³¡I¡v¥@¤W¦³½Ö¯à
¸U·³¡HÁÀ¸Ü¤@°ï¡A¨ä¹ê³£¬OªÅÅw³ß¡F
§Ú̲{¦b¤]¬O±`±N¡u¤Ñ®¦®v¼w¡v¡B¡u·O
´d¡v±¾¦b¼LÃä¡A©Î¬O±`ºÙÆg¹ï¤è¡A¦ý
¹ï¤è«o¤£ª¾¹D¥Lªº¹L¿ù¦bþ¸Ì¡I¦Ê©m
¦pªG¦³¿ù¡A¹L¿ùnÂk©ó¦ó¤è©O¡H´N¬O
¦b©ó¨º¤@¤H¡A¨ºÓ·RÅ¥ºÙÆgªº§g¤ý¡C
§ÚÌ·RÅ¥³QºÙÆgªº¸Ü¡A¤H®a´N·|
¨ÓºÙÆg§ÚÌ¡FºÙÆg¨Ï¤H¼Z¸¨¡A¦]¬°µL
ªkÅ¥¨ì©¾¨¥¡A¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¯Ê¾Ñ¡C¦p
¦P§õ¥@¥Á»¡¦Û¤v¤Ö¤F¤@±Ãè¤l¡A´N¬O
«üÃQ¼x¡A¥u¦³ÃQ¼x·|ª½¨¥Á¿¥Lªº¯ÊÂI¡C
§Ú̳£ª¾¹D¤£¯à¤½¶}Á¿§O¤Hªº¯ÊÂI¡A
¦]¬°nÅU¤Î¥L¤Hªº±¤l¡A¦ýn¨p¤U©¾
¨¥¬ÛÄU¡C©Ò¿×¡u©¾¨¥°f¦Õ¡v¡A¹ï¤è¤£
±µ¨üªº¸Ü¡A¹L¿ù´N¤£¦b§ÚÌ¡C
ªZ¤ý¬O¤@¦ì«Ü¦³¼w¦æªº¤H¡A©Ò¥H
¥L»{¬°¦Ê©m¦³¹L¡A³£¬O¥L¤@¤Hªº¿ù¡C
³o¨å¬G¨Ã«D³æÁ¿ªZ¤ý¡A¦Ó¬OÁ¿§Ų́C¤@
Ó¤H¡A¦p¯à¤Ï°`¦Û¬Ù¡A±N§O¤H©Ò¥Çªº
¹L¿ù¡A³£»{¬°¬O§Ú³y¦¨ªº¡A¨CÓ¤HY
¯à¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¦ÛµM°µ¤°»ò¨Æ±¡³£¯à¤ß
·Q¨Æ¦¨¡A¨S¦³¤@¼Ë¨Æ±¡¬O°µ¤£¦¨¥\ªº¡C
¥Ñ¡m¤¤±e¡n³o¬q¹D²z¡A«á¾Ç·P¨ü
¨ì¤å¤ý»PªZ¤ýªº¼w¦æ¡A´N¦b³o¸Ì¯àÅã
ÅS¥X¨Ó¡F·Q·Q§ÚÌY¤]¯à³o¼Ë°µ¡A¬O
§_¯à±N¹D°È±a°Ê°_¨Ó¡H¯à§_¦³¸ê®æ°µ
¬°¤@¦ì¤Ñ©Rªº¶Ç¤H¡H³oµ´¹ï¤j¦³¸ê®æ
ªº¡C¤£¬O¥u¬Ý¨ìªZ¤ý°Q¥ï¬ô¤ý¡A¨ü¨ì
¤Ñ©R¡F¦Ó¬On¤F¸Ñ¤Ñ©Rªº¥i¶Q¦bþ¡A
§ÚÌn¬Ý¬Ý¤å¤ý¡BªZ¤ý×¾iªº¤u¤Ò¡A
³£¯à°µ¬°×¹D¤Hªº¨å½d¡C¹ï©ó¡m½×»y¡E
³ó¤ê¡n¡A¤£nŪ¹L´Nºâ¤F¡A¨º¼Ë¬O«Ü
¥i±¤ªº¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h¹D²z¥i¥H±Àºt¡F
«á¾Ç¡m½×»y¡n¬Ý¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A¤@ª½
·Q¡A¤@ª½«ä¦Ò¡A¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¥u¯à°µ¨ì
¤@¡B¨â¤À¡F¤@©wn´ÂµÛ³oӥؼШӱÀ
°Ê¡A¤~¤£¶dt¡@¤Ñ®¦®v¼w¡C
11
°ò¦ e »x
¡m¤¤±e¡n²Ä¤Q¤K³¹¡]¤T¡^¡G
ªZ¤ý¥½¨ü©R¡A©P¤½¦¨¤å¡BªZ¤§
¼w¡A°l¤ý¤j¤ý¡B¤ý©u¡A¤WªÁ¥ý
¤½¥H¤Ñ¤l¤§Â§¡C´µÂ§¤]¡A¹F¥G
½Ñ«J¡B¤j¤Ò¤Î¤h¡B±f¥Á¡C¤÷¬°
¤j¤Ò¡A¤l¬°¤h¡A¸®¥H¤j¤Ò¡A²½
¥H¤h¡C¤÷¬°¤h¡A¤l¬°¤j¤Ò¡A¸®
¥H¤h¡A²½¥H¤j¤Ò¡C´Á¤§³à¡A¹F
¥G¤j¤Ò¡F¤T¦~¤§³à¡A¹F¥G¤Ñ¤l¡F
¤÷¥À¤§³à¡AµL¶Q½â¡A¤@¤]¡C
²Ä¤T¸`
©P¤½±À¤åªZ¤§¤ß¡A¨î§§@
¼Ö¡A¥H¦¨¨ä¼w¡C¦¹¸`¨¥©P¤½¦¨ªZ¤ý¡A
¤lz¤§¨Æ¤]¡C
©P¤½»²¦õ¦¨¤ý¡A¦Ó¦bÄá¬F¤C¦~¤§
«á¡A´N±N°ê¬F¥æµ¹¦¨¤ý¡F³o¤C¦~¤¤¤j
³£¦b¾Ôª§¡A©P¤½¬°¦ó¯à¨î§§@¼Ö¡H³o
¬O¬Û·í¤F¤£°_ªº¡I¤K¤K¤»¤Q¥|¨ö¡A¨C
¨ö¦³¤»¤ø¡A³o¤T¦Ê¤K¤Q¥|Ó¤øÃã³£¬O
©P¤½¼gªº¡A¦]¦¹¡m©ö¸g¡n¬O¤å¤ý»P©P
¤½¦X§@¼gªº¡C
¡u©P¤½±À¤åªZ¤§¤ß¡v¡A¡u¤ß¡v¬O
«ü¤ßÄ@¡F¥Dn¬O«üºÉ§µ¹Dªº¤ßÄ@¡A©P
´Â¥H§µªv¤Ñ¤U¡C
¡u¨î§§@¼Ö¡A¥H¦¨¨ä¼w¡v¡A¦b¡m§
°O¡E¼Ö°O¡n°O¸ü¡G¡u
¼ÖªÌ¡A¤Ñ¦a¤§©M
¤]¡F§ªÌ¡A¤Ñ¦a¤§§Ç¤]¡C
¡v¼Ö¬O«Ü«
nªº¡A§Ṳ́µ¤Ñ×¹D¤]¦³¹Dºq¡F¦b¤j
¦ÛµM¤¤¥Í¬¡ªº¤H¡An¦p¦ó½Õ©M¡B©M¦X¡H
´N¬On¥Îµ¼Ö¡F¦Ñ«e¤HÁ¿¹D²z®É¤]»¡¡A
¦b³óµÏ®É¦³¤µ¡C¤µ¬OµÏ«Òªºµ¡A
¨ìªZ¤ý®ÉÅܦ¨¤Cµ¡A¦h¤F¤GÓ±þµ¡A
³o¼Ë¸û¦³±þ®ð¡C
¡u¼ÖªÌ¡A¤Ñ¦a¤§©M¤]¡v¡A©M´N¬O
©M¿Ó¡A¤HY¦³µ¼Ö¡A쥻«Ü·Ð´oªº¤ß
±¡¡A³£·|ºCºC»´ÃP°_¨Ó¡A³o´N¬O½Õ©M¡C
¤Ñ¦a¬O¤j¦ÛµM¡Aªí²{¦ÛµMªº½Õ©M¡A¦Û
µMªº¤~¦³®Ä¡AY¥Î³y§@ªº´NµL®Ä¡A¦Û
µM¦ÓµM¯à»P¤j¦ÛµM¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¤]´N
¬O¼Ö¡F¦ý¬O¼Ö¦³®É¤]·|¨Ï¤H©ñ¸v¦Ó¾É
PµLªk¦¬¬B¡A´N¶·¥H§¨Óºû«ù¡C¡u§
ªÌ¡A¤Ñ¦a¤§§Ç¤]¡v¡A§´N¬O¦³¯´§Ç¡A
¦³¤j¦³¤p¡A¦³Û²z¡A¯à¥[¥H¸`¨î¡A¨Ï
±o¤j¦ÛµM±o¥H½Õ©M¡C
¦]¦¹©P¤½¡u¨î§§@¼Ö¡v¬O«Ü«n
ªº¡A¥Ñ©óªZ¤ý§@¾Ô¡A±þ®ðÄËÄË¡A³£¬O
©P¤½¤©¥H½Õ©M¡A¤~¯àªv²z¦Ê©m¡A¨Ï±o
¥|¤Q¾l¦~¨ÓµL¤H¥Ç¸o¡A³o¬O¬Û·í¤£Â²
³æªº¡C¨ºÓ®É¥N¡Aµy¦³¥Ç¸o§Yµe¦a¬°
¨c¡A³o³£¬O¦]¬°¤H¤H¯à¦uªk¡A©P´Â¤Ó
¥²±¥@ªº¡u¦¨±d¤§ªv¡v¦³¥|¤Q¾l¦~¡A
¨ä¹ê¬O©P¤½ªº¥\³Ò³Ì¤j¡C
ŪÀ´¸g¥y
❶
¥½¡G
µS¦Ñ¤]¡C±ß¦~¤§·N¡CªZ¤ý¨ì
¤K¤Q¤C·³§ß©P·À¬ô¤~ºÙ¤ý¡C
12
NO.370 2019.10
❷
¨ü©R¡G
¨ü©R¦Ó¬°¤Ñ¤l¡AªZ¤ý¤§¹Ø©R
¤E¤Q¤T·³¡A¨ü©R®É¦~¤w¤K¤Q¤C·³
¨o¡C
❸
©P¤½¡G
¦W¥¹¡AªZ¤ý¤§§Ì¡C¡m©ö¸g¡n
¤T¦Ê¤K¤Q¥|¤øÃã³£¬O¥L¼gªº¡C
❹
¦¨¤å¡BªZ¤§¼w¡G
¦¨ªÌ¦¨´N¤]¡C¼wªÌ
¥H§µªv¤Ñ¤U¤§¼w¡C
¥H§µ¥i¥Hªv¤Ñ¤U¡A¤@³e¹D¨CÓ¹D
³õ¤]³£¦b±À®i§µ¹D¡Aì¦]¦b¦¹¡A§Æ±æ
¯à¦¨´N¹³©P´Â¤@¼Ëªº¤Ó¥²±¥@¡B¥H§µ
ªv¥@ªº¥Õ¶§¥@¬É¡C
❺
°l¤ý¡G
¤ýµ£¹£µ £¿¡]©ô¡^¡C¥Í«e¥¼
±oºÙ¤ý¡A¤µ¥H¤ýªÌºÙ¤§¡C
❻
¤Ñ¤l¤§Â§¡G
¥H¤EÄm¬°¸`¡A¥H¤K¨Û¬°
»R¡C
¤EÄm§§Y¦ü¹D³õ¤T¸÷¤E¥n¡C¤Õ¤l
¼q²½¤Õ¤j¨å¦b«ôªº´N¬O¸`¼Ö¡C¨Û»R¬O¥j
¥N¤å¤Æ¡A¤Ñ¤l§¬°¤K±Æ¡A¤K¤K¤»¤Q¥|¡F
½Ñ«J¬°¤»±Æ¡A¤»¤»¤T¤Q¤»¡F¤j¤Ò¬°¥|
±Æ¡A¥|¥|¤Q¤»¡F³o¬O©T©wªº¡C
¾|°êÅv¦Ú¤T®Ù¡A§Yë¤j¤Ò©u®]¤ó¡B
¨û®]¤ó¡B©s®]¤ó¡A¦b¨ä«Ç¤º¤]¸õ¤K¨Û
»R¡A¦]¦¹¤Õ¤l¤~¤Ï¹ï¤§¡A´N¬O¦]¬°¤£
¦X©ó§¡C
❼
´Á¤§³à¡G
´Áµ£¡£¸¡]°ò¡^¡C§B¨û¥S
§Ì¤§³à¡A©Ò¿×®Ç¿Ë¤§¦u³à´Á¡]¤@¶g
¦~¡^¤]¡C
❽
µL¶Q½â¤@¤]¡G
µL¶QµL½â¡A¨ä§¥ç¤@¡A
¶Q¤£¼Ä¿Ë¤]¡C¥ç§Y¤£ºÞ©x³õ¾¦ì¦h
°ª¡A³£¥H¿Ë±¡¬°º¡C¡u¤£¼Ä¿Ë¡v§Y
µLªkĹ¿Ë¡C
¨Ì¸gºtĶ
1.
²½Â§±þ©ó¤U¡A¦Ó¤WP¨ä¶©¡C
³à§¸Ô©ó¤U¡A¦Ó¤W¦³©Ò²¤¡A
¥HºÉ¨î§@¤§¹D¡A¥ç§Y¤¤±e¤§
¹D¤]¡C
¡m¤¤±e¿è¸q¡n
¡u²½Â§±þ©ó¤U¡A¦Ó¤WP¨ä¶©¡v¡A
±þ¡A£¦£¯ £¿¡]ÅΡ^¡A·N«ä¬Oµ¥¯Å¡B¤À
§O¡Bµ¥®t¡F¤U¦ìªº¤H¦³µ¥¯Åªº®t²§¡C
©ó²½Â§®É¡]¥|©u¡^¡A¹ï¤W¦ìªº¤H·|«Ü
¶©«¡C
¡u³à§¸Ô©ó¤U¡A¦Ó¤W¦³©Ò²¤¡v¡A
¦Ó³à§«ê¦n¬Û¤Ï¡A¹ï©ó¤U¦ìªº¤H·|°µ
±o¸û¸Ô²Ó¡B²Ó¿°¡F¹ï©ó¤W¦ìªº¤H´N¤£
¤@¼Ë¤F¡A¥H¤£¶W¹L¬°ì«h¡A¦Ón¦³©Ò
¸`¨î¡A¤£»P¤@¯ë¤H¦³¤Ó¤jªº¤À§O¡C
¡u¥HºÉ¨î§@¤§¹D¡A¥ç§Y¤¤±e¤§¹D
¤]¡v¡A¬G¥H²½Â§»P³à§§@½Õ¸`¡A¥H¸`
¨î©Ò¦³ªº°Ê§@¤Î³y§@¡A³o´N¬O¤¤±e
¤§¹D¡C
13
°ò¦ e »x
©P´Â®ÉªºÂ§¡A¨ì²{¦b³£¤£¨ü¥Î¤F¡F
²{¦bªº¤H¹L¥@¡A¶g¦~¹L«á¡A¬D¿ï¤@Ó
¤é¤l¡A¤T¡B¤¤Ñ´Nµ²§ô¤F¡A¦b©P´Â®É
¥N¬O¤£¯à³o¼Ëªº¡C¥H±`²z¡A¼¾¾iÓ¤p
«Äªø¤j¡A¦Ü¤Ö¤]n¤T¦~¡A¦A°ö¾iÓ¤@¡B
¤G¤Q¦~¡A¤~¯à¦¨®a¥ß·~¡Aþ¦³¤÷¥À¤@
¹L¥@¡A³o»òµu¼Èªº®É¶¡´N¯ó¯óµ²§ô¡H
´N¨S·Ð¨S´o©Î§jÂ¥´¦±®T¼Ö¡H³o¬O¤£
¦X¹D²zªº¡A¦Ü¤Ö¤]n¦u¨¬¤T¦~ªº®É¶¡
³ø®¦¡C³o¬O©P§ªº·N¸q¡C
2.
¸®±q¦ºªÌ¤§Àï¡A»\¨Ï¦ºªÌ±o
¥H¦w¨ä¤À¡C²½¥Î¥ÍªÌ¤§¸S¡A
»\¨Ï¥ÍªÌ±o¥H¥Ó¨ä±¡¡C
¡]¾ã²z
¦Û¡m¤¤±e¿è¸q¡n¡^
¡u¸®±q¦ºªÌ¤§Àï¡A»\¨Ï¦ºªÌ±o¥H
¦w¨ä¤À¡v¡A¸®Â§¬O¥H¦ºªÌ¤§Àï¦ì¬°·Ç¡A
¨Ï¦ºªÌ±o¥H¦w¨ä¤À¡C
¡u²½¥Î¥ÍªÌ¤§¸S¡A»\¨Ï¥ÍªÌ±o¥H
¥Ó¨ä±¡¡v¡A²½Â§¬O¥H¥ÍªÌªºÀï¦ì¡BÄ
¸S¬°·Ç¡A¥Dn¬O³ø®¦¡A¨Ï¥ÍªÌ±o¥H®i
²{¨ä·PÁ¤÷¥À¾i¨|¤§®¦ªº¯u±¡¡C
3.
¤T¦~¤§³à¡A°£¤÷¥À³à¥~¡A½Ñ
«J¬°¤Ñ¤l¡A¤j¤Ò¡B¤h¬°°ê§g¡C
¹Þ®]©Ó«¬°¯ª¤÷¥À¡AÄ~¥ßªÌ
¬°¥ý§g¡A¤÷¬°¹Þªø¤l¡A¤Ñ¤l
¬°¦Z¡A¬Ò¤T¦~ªA¡C
¡u©Ó«¡v¡Aªü¤½©ÎªüÀ¨ª\¡A¦ý¤÷
¿Ë¤§«e¤w¥ýª\¡A¥Ñªø®]¥Nªí¿ì²zªü¤½
©ÎªüÀ¨¤§³à¨Æ¡C
¡u¤÷¬°¹Þªø¤l¡v¡A¹Þªø¤lª\¡A¥Ñ
¤÷¿Ë¥N¿ì³à¨Æ¡A³o¹D²zÁ¿±o³q¶Ü¡H³o
¬O¥j¥NªºÂ§¡C¨ä¹ê²{¥N¤Hªº·P¨ü¤£¤@
¼Ë¡A¹J¤÷¥À¹L¥@¡A·Ð´o©Î¶Ë¤ß·|¹L±o
¸û§Ö¡F¦ýY¬O¤l¤k¹L¥@¡A¨¬°¤÷¥Àªº
«h¬O³Î¤ß³Î¸¡¡C
¥H«e«á¾Ç¦³¤@ÓªB¤Í¬Oר®ªº¡A
¤£ª¾¬°¦ó¶}¨®ªù®É¤£ª`·N¡A¾ÉP«Ä¤l
³Q§¨¨ì¦Ó¹L¥@¡F«á¾Ç¥h¼¢°Ý¥L¡A¥L»¡¡G
¡u§A¤£¥Î¨Ó¬Ý§Ú¡A´N³o¼Ë¤l§a¡A§A¥H
«á¨Óªº¸Ü¡A´N¬Ý¤£¨ì§Ú¤F¡C¡v«á¾Ç°Ý
¥L¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥L·Q¤£¶}¡A«á¾Ç¦w
¼¢¥L¡G¡u§O¶Ì¤F¡A§AÁÙ¦³«Ü¦hӫĤl
°Ú¡I¡v¦w¼¢¤H¬Ý¦ü®e©ö¡A¨Æ¹ê¤WY¤l
¤k¯uªº¹L¥@¤F¡A«ä©À¤l¤kªº¤ß¤£¥u¤T
¦~¡A¦³ªº¹L¤F´X¤Q¦~³£ÁÙ·|·Q©À¡A³o
´N¬O¿Ë±¡¡C
¡u¤Ñ¤l¬°¦Z¡A¬Ò¤T¦~ªA¡v¡A¤T¦~
¤§³à¡A«h¤@ª½³q¦æ¨ì¤Ñ¤l¡A¦Ü©ó¤÷¥À
¤§³à¡A¨º´NµL¤À¶Q½â¡A¤@¼ËªA³à¡C
¾§®aªºµù¸Ñ¬°¤T¦~¡C¦ý¸Ô²Óªº¥X³B
Á٫ݶi¤@¨B¬dÃÒµù¸Ñ¡A¥ý´£¨Ñµ¹¤j®a
°Ñ¦Ò¡C
¡]¥þ¤å§¹¡^