6
NO.371 2019.11
¡·
¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¥DÁ¿
¤¤±eÁ¿°O¤§¤Q¤C
¡]¤W¡^
¡m¤¤±e¡n²Ä¤Q¤E³¹¡G
¤l¤ê¡G¡uªZ¤ý¡B©P¤½¨ä¹F§µ¨o¥G¡H¤Ò§µªÌ¡Aµ½Ä~¤H¤§§Ó¡Aµ½z¤H¤§
¨ÆªÌ¤]¡C¬K¡B¬îר䯪¼q¡A³¯¨ä©v¾¹¡A³]¨ä»n¦ç¡AÂ˨ä®É¹¡C©v¼q
¤§Â§¡A©Ò¥H§Ç¬L¿p¤]¡F§ÇÀï¡A©Ò¥H¿ë¶Q½â¤]¡F§Ç¨Æ¡A©Ò¥H¿ë½å¤]¡F
®È¹S¤U¬°¤W¡A©Ò¥H¶e½â¤]¡F¿P¤ò¡A©Ò¥H§Ç¾¦¤]¡C½î¨ä¦ì¡A¦æ¨ä§¡A
«µ¨ä¼Ö¡A·q¨ä©Ò´L¡A·R¨ä©Ò¿Ë¡A¨Æ¦º¦p¨Æ¥Í¡A¨Æ¤`¦p¨Æ¦s¡A§µ¤§¦Ü
¤]¡C¥ªÀ¤§Â§¡A©Ò¥H¨Æ¤W«Ò¤]¡F©v¼q¤§Â§¡A©Ò¥HªÁ¥G¨ä¥ý¤]¡C©ú¥G
¥ªÀ¤§Â§¡Bâø¹Á¤§¸q¡Aªv°ê¨ä¦p¥Ü½Ñ´x¥G¡I¡v
¡m¤¤±e¡n²Ä¤Q¤E³¹¡]¤@¡^¡G
¤l¤ê¡G¡uªZ¤ý¡B©P¤½¨ä¹F§µ¨o
¥G¡H¡v
²Ä¤@¸`
¨¥ªZ©P¬°¥@¤H©ÒºÙÆg¤§§µ¡A
¯àÅé¹DºÉÛ¡AÀH®ÉºÉ¨î¡A¦ÓµLµ·²@
¤§¤£¦X¥G¤H¤ßªÌ¡A¬p©Ò¿×¤Ñ¤U¸U¥@
³qºÙ¬°§µ¦ÓµL²§ÃãªÌ¤]¡C
¡u¨¥ªZ©P¬°¥@¤H©ÒºÙÆg¤§§µ¡A¯à
Åé¹DºÉÛ¡AÀH®ÉºÉ¨î¡v¡A¬°¤°»ò»¡¡uºÉ
¨î¡v¡H¨îªº·N«ä¬O¨î§¡A²Å¦X·Ç«h¡B
³W½d¡C¥H«e¦Ñ«e¤H»¡³W½d¡A§Ú̲{¦b
¬ã¨s³oÓ¹D²z¤]»¡¬O·Ç«h¡C¤Õ¤l¦b¡m½×
»y¡E¬°¬F¡n»¡¡G¡u
¤C¤Q¦Ó±q¤ß©Ò±ý¡A
¤£ëƯx¡C
¡v¡u¯x¡v¦r¡A©P´Â§Y»¡¬O¡u¨î¡v
7
°ò¦ e »x
¦r¡A¤]´N¬O¨î§¡An²Å¦X§©M³W¯xªº
·N«ä¡C
¡u¦ÓµLµ·²@¤§¤£¦X¥G¤H¤ßªÌ¡v¡A
¨äÁ|¤î¡B¨¥¦æ¡BÀ³¹ï¶i°h¡A³£¦X¥G¨C
¤@Ó¤Hªº¤ß¡A³£¬O»P¤j®a¤@¼Ëªº¤ß¡C
¡u¬p©Ò¿×¤Ñ¤U¸U¥@³qºÙ¬°§µ¦ÓµL
²§ÃãªÌ¤]¡v¡A¬p¬O¤j·§¡B´N¬Oªº·N«ä¡F
¡uºÙ¡v¤£¬O¦WºÙªº·N«ä¡A¦Ó¬OºÙÆg¤§
·N¡C¦¹¥y¬O»¡¡A´N¬O¦]¬°³o¼Ëªºì¦]¡A
¤Ñ¤U¸U¥@¬Ò´¶¹MºÙÆg¥Lªº§µ¡AµLªk¦A
¥H§Oªº¨¥ÃãºÙ©I¥L¡C
¡u¨î¡v¬O¦³¬°ªº¡AÁÙ¬O¦ÛµMªº¡H
¡u¨î¡v¥»¨Ó´N¬O¦³¬°ªº¡C¤Q¤C³¹¦³´£
¨ìµÏ«Ò¤j§µ¡A¬°¦ó¦b¦¹³¹¤]¼g¤j§µ¡H
¦b¤G¤Q³¹®É·|Á¿¨ì¡u¥Í¦Óª¾¤§¡v¡A¦b
µÏ«Ò®É¡A¬J¨S¦³¨î«×¤]¨S¦³³W½d¡A¦ý
¬O¥L¦Û©Êªº¬yÅS´N·|§µ¶¶¤÷¥À¡A³o´N
¬O¡u¥Í¦Óª¾¤§¡v¡A«D¡u¾Ç¦Óª¾¤§¡v¡F
¦ÓªZ©P¬O¨ÌµÛ¨î«×¦b°µ¡A¬O¡u¾Ç¦Óª¾
¤§¡v¡A»PµÏ«Ò¬Û¸û¡A«h¤£¯à»¡¬O¤j§µ¡C
¥u¬O¤j®a·|ı±oªZ©Pªº§µ¤w³£²Å¦X³W
¯x¡B²Å¦X§¡A¦¹¸`ªººõ»â§Y¦b»¡¦¹ì
¥Ñ¡C¬°¦ó¥L©Ò°µªº³£²Å¦X³W¯x¡A¤U¸`
§Y·|´£¨ì¡C
¡m¤¤±e¡n²Ä¤Q¤E³¹¡]¤G¡^¡G
¤Ò§µªÌ¡Aµ½Ä~¤H¤§§Ó¡Aµ½z¤H
¤§¨ÆªÌ¤]¡C
²Ä¤G¸`¡@¥Ó©úªZ©P¤§¥ý¤H¦b¥@¤£¥²
¦³¦¹§Ó¡A¤Z²z¤§©Ò·í¬°¡A®É¤§©Ò¥i
¬°¡A¤S¤À¤§©Ò±o¬°¡A¦Ó§^¬°¤§¡C¯à©ó
¥ý¤H¤§§Ó¡AÅé¶K¤J·L¡A¦Ó¹j¥@¬Û·P
ªÌ¤]¡C¤]¤£¥²¥ý¤H¦b¥@¦³¦¹¨Æ¡A¤Z
·Ç¥G¥ý¤Ñ¤§²z¡A¦X¥G·íµM¤§¹D¡A¤S
¤£I¥G¤H¤ß¤§©Ò¦P¡A¯à©ó¥ý¤H¤§¨Æ¡A
µo´§ºÉP¡A¦Ó©ö¦a¬ÒµMªÌ¡A¦¹©Ò¿×
¦]®ÉºÉ¤À¡A¤@¥»¤Ñ²z¤§¦ÛµM¡A¯à¶Ç
¤§¤Ñ¤U«á¥@¬°¤£©ö¤§¹D¡C
¡u¥Ó©úªZ©P¤§¥ý¤H¦b¥@¤£¥²¦³¦¹
§Ó¡A¤Z²z¤§©Ò·í¬°¡A®É¤§©Ò¥i¬°¡A¤S
¤À¤§©Ò±o¬°¡A¦Ó§^¬°¤§¡v¡A³o¤@¸`¬O
¦b»¡©úªZ¤ý¡B©P¤½ªº¥ý¤ýÁÙ¦b¥@®É¡A
¦]®ÉªÅ¤£¦P¡A¥L̤£¤@©w¦³³o¼Ëªº§Ó
¦V¡F¦p¦P¤W¦^¦³Á¿¨ìªº¡A¬°¦ó¨ìªZ¤ý
®É¤~§ß©P¥ï¬ô¡A¦Ó¥H«e¨S¦³³o¼Ë°µ¡H
¦]¾÷½t©|¥¼¦¨¼ôªºÃö«Y¡C©Ò¥H»¡·Ó¤Ñ
²z¦Ó¦æ¡A¬O¥i¥H³o¼Ë°µªº¡C¡u®É¡v§Y
®É¶Õ¡A¤]´N¬O«ü®É¾÷¦¨¼ôªº¸Ü¡A¬O¥i
¥H³o»ò°µªº¡C¡u¤À¡v§Y¤À¤º¡A¤]´N¬O
¯à¤O½d³ò©Ò¯à°µ±o¨ìªº¡A§Ú´Nn°µ¡C
§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¦³«Ü¦h¬O§ÚÌ
¦Û¤v°µ¤£¨ìªº¡A§Y¨Ï°µ±o¨ì¤]ÁÙ¤£§¹
¬ü¡F´N¹³§Ú̱`¨¥n¡u¤H°§¤v°§¡A¤H
·Ä¤v·Ä¡v¡A¤S±Ð¤Hn¦³·O´d¤ß¡A·Q·Q
§Ú̦³°µ¨ì¶Ü¡H·í§O¤H¦b¸¨Ãø®É¡A¦³
8
NO.371 2019.11
¹³§Ú̦ۤv¦b¸¨Ãø®É¶Ü¡H§O¤H¦bµhW
®É¡A§Ú̦³·P¦P¨¨ü¶Ü¡H¦³W¥Á©ÒW
¶Ü¡H¦Û¤v°µ¤£¨ìªº¡A«o¥s§O¤H°µ¡AÁ¿
³oºØ¸Ü«ç¯à°_±o¤F§@¥Î©O¡HµM¦Ó¦³¹ª
Ày§@¥Î¶Ü¡H¦³ªº¡A¤]¥u¬O«b¨º¶¡¿E°_
ªºµ½©À¡A¤@¤U¤l¤S·|³Q¥~³òÀô¹Ò©Ò²T
¨S¤F¡Aµ²ªGµ½¤ß´N§Ñ¥ú¥ú¤F¡C
©Ò¥H¡A¡u¤S¤À¤§©Ò±o¬°¡A¦Ó§^¬°
¤§¡v³o¥y¹D²z¡A¹ï§ÚÌ×¹D¬O¬Û·í«
nªºÃöÁä©Ò¦b¡C·í§Ú̦bÁ¿¹D²z®É¡A
nÁ¿§Ṵ́µ±o¨ìªº¤ñ¸û¦n¡A´N¬O¦b§Ú
̯à¤O½d³ò©Ò¤Î¤S°µ±o¨ìªº¡F¹D²z¤£
¯à»¡±o¤Óº¡¡Aì¦]´N¦b¦¹¡Cn¦Ò¼{¨ì
³o¥y¹D²z©Î³\§Ṵ́µ±o¨ì¤C¡B¤K¤À¡A
¦ý§O¤H¥u¯à°µ±o¨ì¤T¡B¥|¤À¦Ó¤w¡A©Ò
¥H§ÚÌÁÙ¬On¥H§O¤H©Ò°µ±o¨ìªº·¥
¨ÓÁ¿¡A³o´N¬O¡u¤À¤§©Ò±o¬°¡v¡C¦b¹D
³õ¡A¦³«Ü¦h¬OÃ@µ¦¡B¿EÀyªº¸Ü¡A¦³ªº
¤H¦b±µ¨ì¥ô°È®É¡A·|·nÀYÃhºÃ³o¨Æ«ç
¦³¿ìªk§¹¦¨¡H¨Ï±o¤U¦¹«ü¥Oªº¤H¡A¦³
»¡µ¥©ó¨S»¡¤@¼Ë¡C
¦¹¬q¹D²z¬O»¡¡A¥ý¸t¥ý½å̩һ¡
ªº¹D²z¡A³£¬O¥LÌ¥»¨¦³°µ¨ì¤~»¡ªº¡C
·í§Ú̦b¬Ý¦ò®aªº¡mª÷è¸g¡n©Î¤jÂÃ
¸gªº¸g¨å¡A·|³ß®®¦Û¤vªº®©¹D¡A¨ä¹ê
³o¨Ç¸g¨å³£¬O¦bÁ¿µ¹°ª¹¬Å¥ªº¡A§ÚÌ
¤S®©¨ì¤F¤°»ò¡H¤º¦æªº»¡µ¹¤º¦æªº
Å¥¡A¨ä·P¨ü¬OµLªk¥H»y¨¥¡B¤å¦rªí¹F¡A
¥u¯à·N·|¡An׫ù¨ì¨ºÓ¹Ò¬É¤~¯àºC
ºCÅé·|¨ì¡A§Ú̩Ү©ªº¡A©¹©¹¥u¬O¥Ö
¤ò¦Ó¤w¡C§Ú̲{¦b¦b°µªº¡A¬O¾§®a©Ò
Á¿ªº¹D²z¡A¤Õ¤l¤Î©Ò¦³¥ý¸t¥ý½åÌ©Ò
»¡ªº¹D²z¡A³o¨Ç³£¬O§Ṵ́µ±o¨ìªº¡A
µ´¤£·|»¡¤H°µ¤£¨ìªº¹D²z¡A¥u¦b©ó¥»
¨°µ¤£°µ¦Ó¤w¡C¾§®a¸ò§ÚÌ»¡¤@Ó¼Ð
·Ç¡A§Ṳ́@©wn¥h°µ¡C
¡u¯à©ó¥ý¤H¤§§Ó¡AÅé¶K¤J·L¡A¦Ó
¹j¥@¬Û·PªÌ¤]¡v¡A¡uÅé¶K¤J·L¡v¬O¤@
¥y¦¨»y¡A¦¹³B¸ÑÄÀ¬°¶Ç©Óªº·N«ä¡A¥ç
§Y¹ï©ó¥ý¤H¤§§Ó¦V¯à¶Ç©Ó±o«D±`©P¨ì¡F
Áö¬O¹j¤F«Ü¦h¥@ªº¨Æ±¡¡A©Î³\¬Oªü¤½
°µªº¡A©Î³\¬Oª¨ª¨°µªº¡AÁöµM¥L̤w
¸g¦^¥h¤F¡AµM¦Ó¦b¥@ªº¤l®]³£¯à·P¨ü
¨ì·í®É¥L̾İ«ªº¾úµ{¡F´N¹³¹D³õ«Ü
¦h«e½úªÌ³£¤wÂkªÅ¤F¡A¦ý§Ṳ́]³£¯à
·P¨ü¨ì¥L̩Ұµ¹Lªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H·|»{
¬°§Ú̽T¹ê¤]À³¨Ì´`µÛ¥L̪º§@¬°¡C
¡u¤]¤£¥²¥ý¤H¦b¥@¦³¦¹¨Æ¡v¡A¥H
«eªº¤H¤£¤@©w¦³°µ¹L³o¥ó¨Æ±¡¡C¡u¤Z
·Ç¥G¥ý¤Ñ¤§²z¡A¦X¥G·íµM¤§¨Æ¡A¤S¤£
I¥G¤H¤ß¤§©Ò¦P¡v¡A¡u·Ç¡v¬O·Ç«h¡A
¦³¨ÌµÛ¥ý¤Ñ¤§²zªº·Ç«h¦æ¨Æ¡A³o´N
¬O·|°µ¤S¯à°÷°µ±o¨ì¡A¥ç§Y¡u·íµM¤§
¨Æ¡v¡A¤j®a¤]³£¯à±µ¨ü¡C
9
°ò¦ e »x
¡u¯à©ó¥ý¤H¤§¨Æ¡Aµo´§ºÉP¡A¦Ó
©ö¦a¬ÒµMªÌ¡v¡A¡u©ö¦a¬ÒµM¡v¬O»¡´N
ºâ´«Ó¦a¤è¤]³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡m²ø¤l¡E
¤º½g¡E¤H¶¡¥@²Ä¥|¡n¡G¡u
¤Ò¨Æ¨ä¿ËªÌ¡A
¤£¾Ü¦a¦Ó¦w¤§¡A§µ¤§¦Ü¤]¡C
¡v·N«ä¬O
»¡¡A¨Æ©^Âù¿Ë¡A¬O¤£¿ï¾Ü®É¶¡¡BªÅ¶¡
¤ÎÀô¹Ò¡A³£¯à¦w¼¢·q¶¶¡A³o¬O§µ¤§¦Ü
¤]¡C¤ñ¦p§Ų́Ʃ^¤÷¥À¡A·í¤÷¥ÀÁÙ°·
±d®É¡A§ÚÌ»{¯uÁÈ¿ú¡A§Æ±æ¦³¤Ñ¯à±a
¥LÌ¥X°êª±¡A³o´N¤£¬O¡u¤£¾Ü¦a¡v¤F¡A
³o¬O¦³Ó¼¤±æ¦b¡F¨ä¹ê¤]¦³¤£¥²ªá¿ú
ªº§@ªk¡A¨Ò¦pÀH®É³£¯à±a¥L̨ìªeÀØ
´²¨B¡A³o¬O³Ì§µ¶¶ªº¡B¥H¥Ø«eÀô¹Ò°µ
±o¨ìªº¡F§Y®É¦æ§µ¡A¤£¥²µ¥¨ì¦³¿ú¤~
ºÉ§µ¡A³o´N¬O©Ò¿×¡u¤£¾Ü¦a¦Ó¦w¤§¡v¡C
³o¬O²ø¤l¤Þ¤Õ¤lªº¸Ü°µ¸Ñ»¡¡A¤j®aı
±o³o¼Ë¬O¤£¬O°µ±o¨ì©O¡H¾§®aªº¹D²z
¬O¨CÓ¤H³£°µ±o¨ìªº¡AÀH®É³£¯àÅܳq¡A
¯à¤O½d³ò¤º¡A¦]®É¨î©y¡F¦p¤Q±ø¤jº@
ªº¡u¶q¤O¦Ó¬°¡v¡A¦³¦h¤Ö¤O¶q¡A°µ¦h
¤Ö¨Æ¡AÀH®É³£¯à°µ¨ì¡A¤£§xÃø¡A¤S¤£
¥²«j±j¡C
¡u¦¹©Ò¿×¦]®ÉºÉ¤À¡A¤@¥»¤Ñ²z¤§
¦ÛµM¡A¯à¶Ç¤§¤Ñ¤U«á¥@¬°¤£©ö¤§¹D¡v¡A
¦]®É¶Õ¦Ó·Ó§Ú̪º¥»¤À¥h°µ´N¥i¥H
¤F¡A×¹Dn×±o¦ÛµM¡F¹Dªk¦ÛµM¡A³o
¬O¤d¬î¸U¥@¤£Åܪº¹D²z¡C©Ò¥H¡uµ½Ä~
¤H¤§§Ó¡Aµ½z¤H¤§¨Æ¡v¡A¦bÁ¿ªº´N¬O§µ¡C
ŪÀ´¸g¥y
❶
§µ¡G
¹ê¶KªZ¤ý¡B©P¤½»¡¡C
¦¹³Bn½Íªº¬OªZ¤ý»P©P¤½ªº§µ¡C
❷
櫭G
ÀH®ÉÅܳq¡A¦]®É¨î©y¤§·N¡C
µ½¬OÀH®ÉÅܳq¡A¦]®É¦]¦a¦]¤H
³£¤£¤@¼Ë¡F¤°»ò®É¶¡n¥Î«ç¼ËªºÂ§
¸`¡A¬O¦³³W©wªº¡A¡u
§»ö¤T¦Ê¡A«Â»ö
¤T¤d
¡v
¡m¤¤±e¡n
¡A³£¦b¦¹½d³ò¤º¡F¦ý
¤SÀH®É¦bÅܰʡA¦p¦P§Ú̲{¦bªº¡m¼È
q¦ò³W¡n¤@¼Ë¡A¦b¶m§ø»P³£¥«¡AÄm¨Ñ
¬O¤£¤@¼Ëªº¡]½L¼Æ¡^¡AÀH®ÉÅܳq¡A¥i
¦]®É¨î©y¡C
¡m§°O¡E¦±Â§¡n¡G¡u
§±q©y¡A¨Ï
±q«U¡C
¡v¡u§¡v¬O¦³³W½d¡B¦³°ò¥»·Ç
«hªº¡F¡u©y¡v´N¬O²Å¦X³Ì°ò¥»ªº·Ç«h¡F
¤°»ò®ÉÔ¾A¦X¤°»ò¼ËªºÂ§¡A´N¥i¥H¥Î¡C
¡u¨Ï±q«U¡v¡A·N«ä¬O¨Ï¥Î®É¡A¦]¦a¤è
¤£¤@¼Ë¡A´N¹³¥ý¤Ñ³æ¦ì¤À¤K°Ï¡A¦]¤H
ªº²ß©Ê¡B¦a¤è·«U²ßºD¡A¦³ºØºØªº®t
²§¡A¦ÓµLªk¹º¤@¡AYn²Î¤@¨Ó¿ì¡A¹D
°È¥¼¥²±À°Ê±o¥X¥h¡C©Ò¥Hn¨Ì¦U¦a¤è
¯à¾AÀ³ªº¤èªk¡A³o¤~¬O§¡C¦]¦¹¡uµ½¡v
´N¬O¬¡¼âÀ³¥Î¡A×¹D¤]¬On¬¡¼âÀ³¨Æ¡C
❸
Ä~¡G
©ÓÄ~¤]¡C¥ý¤H¤§§Ó¥¼¹E¡A¦Ó«á
¤H¥H¦¨´N¤§¬°Ä~¡C
10
NO.371 2019.11
¡uÄ~¡v´N¬O¥j¦ªº¯ª¥ý¡B¾ú¥N¥ý
¤ý¥¼§¹¦¨ªº¨Æ¡A¥Ñ«á¤H¨Ó§¹¦¨¡C¤W³¹
´£¨ì¤ý©u¡B¤å¤ý¥¼§¹¦¨ªº¨Æ¥ÑªZ¤ý¨Ó
§¹¦¨¡A³o´N¬O¡uÄ~¡v¡C
❹
¤H¡G
«ü¥ý¤H¤]¡C
¥H«eªº¤H¡A¥]¬A¥ý¸t¥ý½å¡B¯ª¥ý¡C
❺
§Ó¡G
¬O¦s½Ñ¤ßªÌ¡C¦Ó¥ý¤H¤§±ý¬°ªÌ¡A
¿×¤§§Ó¡C
¡u½Ñ¡v¬O¤¶µü¡A¬O¡u¤§©ó¡v¤G¦r
ªº¦Xµ¡C
¡u¦s¤ß¡v»P¡u¦s¤§©ó¤ß¡v¬O¤£¤@
¼Ëªº¡A¡u¦s¤ß¡v¬O©â¶Hªº¡A¡u¦s¤§©ó
¤ß¡v¬O¤£©â¶Hªº¡C¦³«Ü¦h¹D²zÅý§ÚÌ
·P¨ì«Ü©â¶H¡A¨Ò¦p§Ú̱`¦bÁ¿¤¯¸q¹D
¼w¡A¨ì©³¤¯¸q¹D¼w¬O¤°»ò¡H¦n¹³Åܦ¨
¤@Ó¤fÀYÁI¡F¦Ó¤¯¸q¹D¼w¬On«ç»ò°µ¡H
n¥Î¤ß¨Ó°µ¡A¦³°µ¥X¨Ó¤~¯à®i²{¥X¨Ó¡C
«Ü¦h¹D²z³£«Ü©â¶H¡AY¥u¬OÁ¿¡A´N¤£
¹ê¥Î¤F¡C
¡u¦Ó¥ý¤H¤§±ý¬°ªÌ¡A¿×¤§§Ó¡v¡A
¨ä§Ó¦V¬O¾ú¥N¥ý¤ý·Qn§¹¦¨¡A¦ý©|¦³
¥¼§¹¦¨ªº¡]ÁÙ¨S¥þ³¡§¹¦¨¡^¡C
❻
z¡G
¶Çz¤]¡C¥ý¤H¤§¨Æ¥iªk¦Ó¿í¦æ
¤§¡A«h¿×¤§z¡C
§ÚÌ¥i¥H®Äªk¯ª¥ý¡B¥ý¤ý°µ¹Lªº
¨Æ±¡¡AÁöµM¤èªk¥¼¥²¤@¼Ë¡A¦ýn¨Ì¦¹
±À°Ê¡A§¹¦¨¨ä¥¼§¹¦¨ªº§Ó¦V¡C
❼
¨Æ¡G
¬O¨£½Ñ¦æªÌ¡C¦Ó¥ý¤H©Ò¤w¬°ªÌ¡A
¿×¤§¨Æ¡C
¹ï©ó¯ª¥ý¡B¥ý¤ý°µ¹Lªº¨Æ±¡¡A¦³
ªº¬O¬Ý±o¨£ªº¡A¦³ªº¬O¨S¦³¯d¤U¸ê®Æ¡F
¬Ý¤£¨£ªº´Nn¥Î±À²z¥h·Q¡A³o¨Ç¥ý¤H
¤w°µ¹Lªº¨Æ´N¬O¨Æ¸ñ¡C
¡m¤¤±e¡n²Ä¤Q¤E³¹¡]¤T¡^¡G
¬K¡B¬îר䯪¼q¡A³¯¨ä©v¾¹¡A
³]¨ä»n¦ç¡AÂ˨ä®É¹¡C
²Ä¤T¸`¡@µ½Ä~µ½z¤§¨Æ¬°¦ó¦p¥G¡H
¸ÕÆ[©Ò¨î²½ªÁ¤§Â§¡A¨Æ¯«¤§ÂÔ¡A«h
¥iª¾¤]¡C
¡uµ½Ä~µ½z¤§¨Æ¬°¦ó¦p¥G¡H¸Õ
Æ[©Ò¨î²½ªÁ¤§Â§¡A¨Æ¯«¤§ÂÔ¡A«h¥iª¾
¤]¡v¡Aµ½Ä~µ½z¤§¨Æn«ç»ò°µ¡H¬Ý¬Ý
²½ªÁ¤§Â§¡A¥H¤Î¥ý¸t¥ý½åªº©v¯¨n¦p
¦óÂÔ·V¦a¨Æ©^¡A´N¥i¥Hª¾¹D¡C
ŪÀ´¸g¥y
❶
ר䯪¼q¡G
׬OÏs±½¾ã¶½¤]¡C¯ª¼q
¬°¤Ñ¤l¤C¡A¿×¤T¬L¤T¿p»P¤Ó¯ªªÌ¡C
©Ò¿×P¨äÄY¼ä¤]¡C
11
°ò¦ e »x
Ïs±½¾ã¶½¡A§Y¥´±½¾ã²z¡A¨Ò¦p¡G
¦A¦¸ªoº£¡C¤@¯ë¬Ó«Òªº¼q¦³¤C¶¡¡A¦Ó
©P´Âªº¯ª¼q¦³¤E¶¡¡A¦h¤F¤å¥@«Ç¤ÎªZ
¥@«Çªº¼q¡C¥´±½¾ã²z´N¬On§e²{¼q¦t
ªº²øÄY¡C
❷
³¯¨ä©v¾¹¡G
³¯ªÌ³¯¦C¤]¡C©v¾¹ªÌ¥ý
¥@©ÒÂä§«¾¹¡A¦p©P¤§¨ª¤Mµ¥¡C©Ò
¿×¥Ü©Ò¯à¦u¤]¡C
¡u³¯¨ä©v¾¹¡v¡A¬OÅý«á¤H¥Ñ¨º¨Ç
¾¹¨ã¡B¤åª«µ¥¡A·P¨ü¨ì¥ý¤H©Ò¾ú¸gªº
¤d¨¯¸UW¡F¦p¦P§ÚÌ·P¨ü¨ì¤µ¤Ñ¦³³o
»ò¦nªº×¹DÀô¹Ò¡A¤]¬O¡u«e¤HºØ¾ð¡A
«á¤H¼²D¡v¡C®ÉªÅ¤£¦P¡A·P¨ü¤]ÀH¤§
¤£¦P¡C¨Ò¦p¡G¤§«e¤Ñ®x¹D°|³]¸m¹D¥v
À]¡AÅ¥±M®a»¡¡A¤£¯à¦Û¤v¼g¤å³¹»¡¦p
¦ó¦p¦ó·P°Ê¡A¦Ó¬OÅý¬Ýªº¤H¦U¦Û¦³¤£
¦Pªº·P·Q»P·P°Ê¡F¦]¦¹°K«e¤H
60
¦~
«eªº¦Û¦æ¨®¡]¥Ø«e¦s©ñ¦b°K«e¤H¬ö©À
À]¡^¡A¼Ð¥Ü´N¶È¼g¤W¦~¤À¡A¨Ã»¡©ú¬O
«e¤Hªº¥æ³q¤u¨ã¡A¤U±±Æ¤W¥ÛÀY¡A¦]
¬°¥H«e³£¬O¥ÛÀY¸ô¡AÅýÆ[¬ÝªÌ¦Û¤v¥h
·Q¹³¡C
¤S¨Ò¦p°K«e¤HªºÂ|¡]¥Ø«e¦s©ñ¦b
°K«e¤H¬ö©ÀÀ]¡^¡A¥H«e¬O¥Î¸}¦b¸Ì±
½òªº¡F«á¾Ç´¿¶}ª±¯º¦a°Ý°K«e¤H¡G¡u¥Î
¸}¥h½ò¡A³oÓªF¦è¨S¦³¤H´±¦Y§a¡H¡v
°K«e¤H¤]¯ºµÛ»¡¡G¡u§Úªº¸}«Ü°®²b¡I
«Ü»¡I¡v¦b¨ºÓ®É¥N¡A³o¥i¥H»¡¬OW
¤¤§@¼Ö¡A¯u¥¿¬Ý¹Lªº¤H¡A·|¯d¤U²´²\¡A
¦]¬°¬O¯u¤Áªº¦^¾Ð¡F¦Ó¨S¸g¾ú¹Lªº¤H¡A
¤]¥u¯à¦Û¤v¥h·Q¹³¡B¥h·P¨ü¤F¡I
❸
³]¨ä»n¦ç¡G
³]ªÌ³]¸m¤]¡C»n¦çªÌ¡A
¥ý¯ª¤§¿òªA¡C©Ò¿×¨Æ¯«¦p¯«¦b¡C
¡u³]¨ä»n¦ç¡v¡A¬OnÅý«á¤H¬Ý¨ì
¦çª«¡A´N¦p¦P¬Ý¨ì¥ý¤H¤@¼Ë¡A¨£´º¥Í
±¡¡A§Ï©»¨«¤J®É¥úÀG¹D¤@¼Ë¡C¤H³£¬O
·P±¡ªº°Êª«¡A¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦è¡A¦^·Q°_¡G
¡u³oÓ¤H¤]ÂkªÅ¨º»ò¤[¤F¡I¡v¦Ó¦³©Ò
·P´n¡A©Ò¿×¡uµÐÂÄı¦³±¡¡v¡A³o¬O¤d
¯u¸U½Tªº¡C
❹
Â˨ä®É¹¡G
Â˪̨ÑÄm¤]¡C®É¹ªÌ¥|
®É¤§¹¡A¦U¦³À³®É·s¥XªÌ¡A©Ò¿×¤£
¹H®É¥O¦Ó¨ÑÄm¤]¡C
¦p¦ó·qÄm©O¡H¬K®L¬î¥V¥|©uªºµæ
³£¤£¦P¡A±NÀ³®É©Ò¥Xªºµæ¡A¥H¦¹¨ÑÄm
µ¹¯ª¥ý¡F¤ñ¦p²M©ú¸`©Î«¶§¸`²½«ô¯ª
¥ý¡Aªí¹F¹ï¯ª¥ýªº·q·N¡A¥i¥H»¡¬O¦Ê
·P¥æ¶°¡A¬O¤ß¤¤²`¨èªº©À·Q¡C
¡]Äò¤U´Á¡^