6
NO.379 2020.7
¡·
¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¥DÁ¿
¤¤±eÁ¿°O¤§¤Q¤E
¡]¤U¡^
¡]±µ¤W´Á¡^
¡m¤¤±e¡n²Ä¤G¤Q³¹¤§¤G¡]¤T¡^¡G
¤l¤ê¡G¡u¦n¾Çªñ¥Gª¾¡A¤O¦æªñ
¥G¤¯¡Aª¾®¢ªñ¥G«i¡C¡v
ŪÀ´¸g¥y
❶
¦n¾Çªñ¥Gª¾¡G
¬O¿w§Ó©ó¾Ç¡A¥H¨D©ú
¹D¡A±©¦n¬G¤£¯à¤w©ó¾Ç¡A¬O§Y¤@©À
¶}®©¤§¾÷¡A¬G¨¬¥H¯}·M¦Óªñ´¼¡C
¡u¬O¿w§Ó©ó¾Ç¡A¥H¨D©ú¹D¡A±©¦n
¬G¤£¯à¤w©ó¾Ç¡v¡A¿w¾Ç³Ì¥Dn¬O¬°©ú
¥Õ¹D²z¡A¨«×¦æ¸ôn¶Ô¾Ç¡A³ßÅw¾Ç²ß¡A
¤£¯à¦Û«î¤w¾Ç¤F«Ü¦h¡C¡m½×»y¡E¤l±i¡n
¤¤¡A
¤l®L¤ê¡G¡u¤éª¾¨ä©Ò¤`¡A¤ëµL§Ñ
¨ä©Ò¯à¡A¥i¿×¦n¾Ç¤]¤w¨o¡C¡v
n¹³¤l
®L¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ³£n·Q¦Û¤vÁÙ¦³þ¨Ç¨S
¾Ç¹Lªº¹D²z©Î¸g¤å¡A¨CÓ¤ëÁÙn·Å²ß¡A
¤£¯à§Ñ°O¾Ç¹LªºªF¦è¡A´N¬On¦n¾Ç¡C
¡u¬O§Y¤@©À¶}®©¤§¾÷¡A¬G¨¬¥H
¯}·M¦Óªñ´¼¡v¡A¤@Ó¤HY¯à¦n¾Ç¡A«h
¨C¤éªºµ½©À³£¬O¯àÅý§Ú̶}®©ªº¾÷½t
¡]¯}·M¡^¡F©Ò¿×¡u¤T¤é¤£Åª®Ñ¡A±¥Ø
¥i¼¨¡v¡A¦n¾Ç´N¤£·|Åܲ¡A¯à¡uªñ¡v
¥G´¼¡A¦ý¦n¾Ç¥u¬Oªì¨B¤u¤Ò¡A¤£¥i¥H
ªÅŪ®Ñ¡A¦Ón¯àŪ±o³z¡A©ú¥Õ¹D²z¡C
❷
¤O¦æªñ¥G¤¯¡G
¬O¾Ä¤O©ó¦æ¡A¥H¨DÅé
¹D¡A±©¤O©ó¦æ¦Ó¦æ¯q¿w¡A¬O§Y²zªø
±ý®ø¤§¾÷¡A¬G¨¬¥H§Ñ¨p¦Óªñ¤¯¡C
7
°ò¦ e »x
¡u¬O¾Ä¤O©ó¦æ¡A¥H¨DÅé¹D¡A±©¤O
©ó¦æ¦Ó¦æ¯q¿w¡v¡A¡uÅé¹D¡v§Y¬O©úÅé¡F
§@¬ã¨s¤@©wn¯u¤ß¡B¥þ¤O¦a¥I¥X¡A¥h
¡u¦æ¡v¡AÄ~Äò¦æ¤U¥h¡C
¡u¬O§Y²zªø±ý®ø¤§¾÷¡A¬G¨¬¥H§Ñ
¨p¦Óªñ¤¯¡v¡A©Ò¿×¡u²z±ý¥æ¾Ô¡v¡AY
²z¤@ª½¥Íªø¡A±ý´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¤@ª½®ø
¥¢¡FY¯à³o¼Ë¡A§ÚÌ´N·|º¥º¥¨S¦³¨p
¤ß¡A¤HY¯à¹F¨ì§Ñ§Úªº¹Ò¬É¡A«hºCºC
¦a±µªñ¤¯¤F¡C
❸
ª¾®¢ªñ¥G«i¡G
¬O¥H¤£¯à¦æ¦¹¹D¬°
®¢¡C±©ª¾¬G®¢¡A¬O§Y¤@©À·\®¢¤§¤ß¡A
¬LµM¤£¬N¡A¦Û¤£¥Ì¬°¤H¤U¡A¶Õ¥²¾Ä
¿E¦V«e¡A¬G¨¬¥H°_À¶¦Óªñ«i¡C
¡u¬O¥H¤£¯à¦æ¦¹¹D¬°®¢¡v¡A¦Û¤v
n¥h·Q¤@·Q¡A«e±Á¿¨ìnè¼Ý¡Bn±j
¦æ¤£®§¡A¨º»ò§O¤H°µ±o¨ì¡A¬°¦ó§Ú´N
¨S¦³¯à¤O°µ¨ì¡H
¡u±©ª¾¬G®¢¡v¡A§â³o¼Ëªº¨Æ±¡·í
¦¨¬O«Ü²Û®¢ªº¨Æ¨Ó¬Ý«Ý¡B¨Ó¦Û§Ú´£¿ô¡A
×¹D´N¬On¦Ûª¾¡Bnª¾®¢¡I
¡u¬O§Y¤@©À·\®¢¤§¤ß¡A¬LµM¤£¬N¡A
¦Û¤£¥Ì¬°¤H¤U¡v¡A¤HY¦³·G®¢ªº¤ß¡A
¥»©Ê´N¬LµM¤£¬N¡Aצæn¦³®É®É¤£»{
¿éªº¤ß¡An¡u¼w¤£Åý¤H¡v¡An¡u¾Ç¤£Åý
¤H¡v¡A¦ý¬O¤£¥i¦³§O¤H³£¤£¦p§Úªº¤ßºA¡C
¡u¶Õ¥²¾Ä¿E¦V«e¡A¬G¨¬¥H°_À¶¦Ó
ªñ«i¡v¡A¡uÀ¶¡v§YÀ¶®z¡Fn¯à¾Ä¿E¦V«e¡A
¤~¬Oªñ¥G«i¡FY¤j®a¨S¦³§Ó¦V¡B¨S¦³
«i®ð¡A´N¬O³n®z¡C
²Ä¤K¸`¡@¨¥¥¼¤Î¥G¹F¼w¡A¥H¨D¤J¼w¤§
¨Æ¡A«h¦³º¥ªñ¤§¥\²j¡A¤Ò¹D¤§¦æ¥²
¿à¥G¤W´¼¡B¯Â¤¯¡B¤j«i¡A¦¹¤TªÌ¬Ò
¤£©ö±o¤]¡C¬G´¼¥²¸ê©ó¾Ç¡A¿à¥G¦n¡F
¤¯¥²¸ê©ó¦æ¡A¿à¥G¤O¡F«i¥²©l©ó®¢¡A
¿à¥Gª¾¡F¸Û¯à¦n¾Ç¤£Â¤O¦æ¤£¤w¡A
ª¾®¢¤£Y¤H¡A¦¹Áö¥¼¯à±o¨ä¤@¡A¥ý
¨D¨äªñ¡A±©¨äº¥ªñ¡A§Y¯à©ó¤@¤]¡C
¡u¨¥¥¼¤Î¥G¹F¼w¡A¥H¨D¤J¼w¤§¨Æ¡A
«h¦³º¥ªñ¤§¥\²j¡v¡A¦n¾Ç¡B¤O¦æ¡Bª¾
®¢¡A³£¥¼¤Î¤T¹F¼w¹Ò¬É¡F¡uªñ¡v¥u¬O
±µªñ¡A±µªñ¬OÅý§Ú̦³¤è¦V¦Ó¤w¡A´`
¦¹¤è¦VÄ~Äò«e¶i¡A¤~¯à¶i¤J¤T¹F¼wªº
×¾i¤u¤Ò¡F²{¦bÁÙ¥¼¶i¤J×¾i¤u¤Ò¡A
¥u¬O¤J¼w¤§¡uªù¡v¦Ó¤w¡A¤Jªù´N¬Oµn
°ó¥¼¤J«Ç¡A¦ý¬O³o¨BY¦³½ñ¥X¥h¡A´N
¦³º¥º¥±µªñ¤§¥\¯à¡C
¡u¤Ò¹D¤§¦æ¥²¿à¥G¤W´¼¡B¯Â¤¯¡B
¤j«i¡A¦¹¤TªÌ¬Ò¤£©ö±o¤]¡v¡An±Òµo
¤¹F¹D¡B¤T¹F¼w¬yÅS¥X¨Ó¡A¤@©wn¦³
¤W´¼¼z¡An¦³¤W¤W´¼¡An¯ÂµM¡BµLÂø
½èªº¤¯¡Bn¤j«i¦a¨«¦bצ檺¸ô³~¡F
³o¤TªÌ¤£¬O¨º»ò²³æ¡A§Ú̳q±`¦b¬ã
8
NO.379 2020.7
¨s¹D²z®É³£·|¦b²z½×¤W¥´Âà¡F¦b¥x¤W
Á¿¹D®É¡A¤]³£¬O¦bn¨D§O¤H¡G¨ä¹ên
°µ¨ì¤W´¼¡B¯Â¤¯¡B¤j«i¬O«Ü¤£Â²³æ¡A
¯à°µ¨ì¦n¾Ç¡B¤O¦æ¡Bª¾®¢´N¤w«Ü¤£Â²
³æ¤F¡A³o¼Ë´N«Ü±µªñ¹D¤F¡C¦ý¤j®an
¤F¸Ñ¡A¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡A¤]
¥u¬O¦¨¥\¤@¥b¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O®t¤@¤À´N
¦¨¥\¤F¡F¥H¬°«Üªñ¡B§Ö¨ì¤F¡A¨ä¹ê¥u
¨«¤F¤@¥bªº¸ô¦Ó¤w¡C©Ò¥H¥u¬O¦n¾Ç¡B
¤O¦æ¡Bª¾®¢¡A¤´¥u¦b¸ô³~ªº¤@¥b¡AÁÙ
®t«Ü»·¡C
¡u¬G´¼¥²¸ê©ó¾Ç¡A¿à¥G¦n¡v¡A©Ò
¥Hn¹F¨ì¤W´¼¡A¤@©wn¾Ç¡A¤@¨B¤@¨B
¦a¥ß¼w¡F¦ýn¡u¦n¡v¡A«ü¦³¿³½ì¡B«Ü
Åw³ßªº·N«ä¡A¤@©wn¶Ô³Ò¦a©ê«ùÅw³ß
¤ß¨Ó¾Ç²ß¡AnÃh©ê¦³Åw³ß¤ß¡C
¡u¤¯¥²¸ê©ó¦æ¡A¿à¥G¤O¡v¡A¤¯¬O
¤@©wn¤O¦æ¡Bn¦³¨D¡Bn¦³@¤O¡Bn
¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº¥I¥X¡A¤~¯à±o¨ì¡F³o¬O
n¦³¥I¥X¡Bnªá¤O®ðªº¡C
¡u«i¥²©l©ó®¢¡A¿à¥Gª¾¡v¡A«i¬O
n¯àª¾®¢¡A¯àĵ±§¦Û¤v¡C¡u®¢¡v¡A§Y
¯à¤Ï¬Ù¡BÄb®¬¡A´±©ó¦b¤½²³±«e©Ó»{
¦Û¤vªº¿ù»~¡F¦ý¤@¯ë¤HY¬O»¡¦Û¤v¿ù
¤F¡A·|ı±o¥H«á«ç»ò¨£¤H¡C
¤j®a¯à§_¤£n±¤l¦a¦b¥L¤H±«e
¯u¥¿¥h¤Ï¬ÙÄb®¬¡H¥h©Ó»{¦Û¤v¦³¿ù¡H
§Y¨Ï¦³®É¿ù¤£¦b¤v¡A¨¬°¤@Ó±a°ÊªÌ¡A
¤]n©Ó¾á°_¨Ó¡A¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
¡m½×»y¡E³ó¤ê¡n¡G¡u
¸U¤è¦³¸o¡A
¸o¦b®Ó°`¡C
¡v¯à°÷¥h©Ó»{¡A«i©ó©Ó¾á
¦a»¡¥X¡G¡u¤j®a³£¨S¿ù¡A¬O§Úªº¿ù¡I¡v
¦ý³o¤£¯à¬Oµê¤ß°²·Nªº¡A¦Ón¯u¤ß¦a
©Ó»{¬O¦Û¤vªº¿ù¡C¤j®a¤@Å¥¡A¤º¤ß·|
¦A«è¹Ä¶Ü¡H¤£·|¡A¤Ï¦Ó·|·Q»¡¡G¡u©M
³o¼Ëªº¤H¬Û³B¯u¦n¡I¡v
¥\nÅý§O¤H¡A¹LnÂk¤v¡A©Ò¦³ªº
¹L¿ù³£§Ú¨Ó´®¡A¥\¼w³£¬O¤j®a¦¨´Nªº¡A
²³¬P«ý¤ë¡F¦ý¤@¯ë¤j®a³£·|ª§¥\¹ÜªG¡A
³o¬O²[¾i¤u¤Ò¤£¨¬¡C©Ò¥H®¢«Ü«n¡A
»Ýn´¼¼z¡C
¡u¸Û¯à¦n¾Ç¤£Â¤O¦æ¤£¤w¡Aª¾®¢
¤£Y¤H¡A¦¹Áö¥¼¯à±o¨ä¤@¡A¥ý¨D¨äªñ¡A
±©¨äº¥ªñ¡A§Y¯à©ó¤@¤]¡v¡A¡u¤£¤w¡v¡A
¤£°±¤î¡B¤£¥ð¤îªº·N«ä¡F¡u¸Û¯à¦n¾Ç
¤£Â¡v¡A´N¬O¤£¯v¤£¥ð¡A¨Åé¤O¦æ¡A
ª¾¹D¦Û¤v¦æ¹D¤´¤ñ¤£¤W¥L¤H¡AÁöµM¥¼
¯à¹F¨ì¦Ü¸Ûªº¹Ò¬É¡A¦ý¥ý¨D¨äªñ¡F¥u
n¯à¦æ¡A§Y¨Ï¨ì³Ì«á¡uÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º
¦Ó«á¤w¡v¡A§Úªº¯à¤O¡B¤O®ð¶È¯à³o¼Ë
¦Ó¤w¡A¤´Â¬Oºë¯«¥i¹Å¡A´N¦p¦P¶]°¨
¥ñ¦a¬°¤î¡F°¨³£¯à°÷ºÜºÉ¥þ¤O©b¹£¨ì
˦a¬°¤î¡A¦Ó¤£·|¥b³~²æ°k¡A§ó¦óªp
§Ų́¦Ó¬°¤H¡C
9
°ò¦ e »x
¡m¤¤±e¡n²Ä¤G¤Q³¹¤§¤G¡]¥|¡^¡G
ª¾´µ¤TªÌ¡A«hª¾©Ò¥Hר¡Fª¾©Ò
¥Hר¡A«hª¾©Ò¥Hªv¤H¡Fª¾©Ò¥H
ªv¤H¡A«hª¾©Ò¥Hªv¤Ñ¤U°ê®a¨o¡C
ŪÀ´¸g¥y
❶
ª¾´µ¤TªÌ¡G
«ü¤W¸`¤Tªñ¦Ó¨¥¡C
❷
רªv¤H¡G
¬Û³q¤§µü¤]¡A»\¨¤§²z¡A
§Y¤H¤§²z¡C¥H¼w¦æ¹D¡A¥Ñªñ¤Î»·¦Ó
¤w¡C
¡u¬Û³q¤§µü¤]¡v¡Aר»Pªv¤H¬O
¬Û¦Pªº³qºÙ¡A¯àר´N¯àªv¤H¡C
¡u»\¨¤§²z¡A§Y¤H¤§²z¡v¡A¤H¤§
²z§Y¤d¸U¤H¤§²z¡A¯àªv¤@Ó¤H´N¯àªv
¤@¸UÓ¤H¡C¡uªv¡v¡A¥i»¡¬OºÞ²zªº·N
«ä¡A¤]¥i»¡¬O«×¤H¡A¯à«×¤@Ó¤H¡A´N
¯à«×«Ü¦h¤H¡F¤Hªº²z®ð³£¤@¼Ë¡A¥Ñªñ
¦Ó»·¦Ó¤w¡C
¡u¥H¼w¦æ¹D¡A¥Ñªñ¤Î»·¦Ó¤w¡v¡A
¦³¼w´N¯àµo¥X²z¡A¥H¦¹¦æ¹D¡A¥Ñªñ¦Ó
»·¡A±q¦Û¨°µ°_¡A¤@Ó¤H«×¤GÓ¤H¡A
¤GÓ¤H«×¥|Ó¤H¡A¥H¦¹Ãþ±À¡C
²Ä¤E¸`¡@¦¹¸`µ²¤Wר¤§·N¡A°_¤U
¤E¸g¤§ºÝ¡C«h´¼¥Hª¾¹D¡A¤¯¥HÅé¹D¡A
«i¥H±j¹D¡A¦Û¯à¥H¹F¼w¦æ¹F¹D¡A¦Óª¾
©Ò¥Hר¨o¡CµM¤H¦P¦¹¨¡A¨¦P¦¹
²z¡A¤H¤vµL²§¡A¸[½á¬Û¦P¡A«hªv¤H
´¼µL¤£©ú¡A¤¯µL¤£·í¡A«iµL¤£ªA¨o¡C
¥Ñ¬OÆ[¤§¡Aª¾©Ò¥Hר¡A«D¤H¦s¥G¡H
ª¾©Ò¥Hªv¤Ñ¤U°ê®a¡A«D¬FÁ|¥G¡H
¡u¦¹¸`µ²¤Wר¤§·N¡A°_¤U¤E¸g
¤§ºÝ¡v¡A³o¸`Á¿×¨¡A±µ¤U¨ÓnÁ¿ªv
°ê¦³¤E¸g¡F¤E¸g¤]¬O¥Ñר¶}©l¡C
¡u«h´¼¥Hª¾¹D¡A¤¯¥HÅé¹D¡v¡A´¼
¬OnÅý§Ú̪¾¹D¦³¹D¡Bª¾¹D¦³¤¯¡F¤¯
»P¹D¦PÅé¡A´N¬OÅé¹D¡A©úÅé¹F¥Î¡C
¡u«i¥H±j¹D¡A¦Û¯à¥H¹F¼w¦æ¹F¹D¡A
¦Óª¾©Ò¥Hר¨o¡v¡A«i´N¬On¤H¯à±j
¦æ¤£®§¨Ó±À°Ê¹D¡A³o¨Ç³£¬On¦³¤u¤Ò
¤~¯à¦æ¹F¹D¡A¨S¦³¹F¼wªº¤u¤Ò´NµLªk
¦æ¤j¹D¡A³o³£¬Oרªº¤u¤Ò¡C
¡uµM¤H¦P¦¹¨¡A¨¦P¦¹²z¡A¤H¤v
µL²§¡A¸[½á¬Û¦P¡A«hªv¤H´¼µL¤£©ú¡A
¤¯µL¤£·í¡A«iµL¤£ªA¨o¡v¡AµM¦Ó¤H¦P
¦¹¨¡A¨¦P¦¹²z¡A¤HÌ»P¦Û¤v³£¬O¬Û
¦Pªº¡F½á©Ê¡A§Y¤W¤Ñ©Ò½á¤©ªº¥»©Ê¡A
¨CÓ¤H³£¬Û¦P¡F¦]¦¹µL½×«×¤H©ÎºÞ²z
¤H¡A³£n¥H´¼¤¯«i¡AY¯à´`¦¹¤T¹F¼w¡A
«hªv¤HµL¤£©ú¡A¤¯µL¤£·í¡A«iµL¤£ªA¡A
¤H¤H³£·|¸òµÛ§Ú̳o¼Ë¨Ì´`¡C
¡u¥Ñ¬OÆ[¤§¡Aª¾©Ò¥Hר¡A«D
¤H¦s¥G¡Hª¾©Ò¥Hªv¤Ñ¤U°ê®a¡A«D¬FÁ|
10
NO.379 2020.7
¥G¡H¡v±q³oÓ¹D²z¨ÓÁ¿¡Aª¾©Ò¥Hר¡A
³o³£¬O¤H¦s¡F¤]´N¬O¤å¤ý¡BªZ¤ý©Ò¯d
¤U¨Óªº¡A¤£¬O¬FÁZ¡A¦Ó¬O¼w¦æ¡B·½d¡B
ºë¯«¡A³o³£¬O¤H¦s¡A§Ú̳z¹L³o¨Ç·
½d¡Bºë¯«¡A´Nª¾¹D¦p¦óר¡Bªv¤H¡A
³o¨Ç³£¬O¬FÁ|¡A¦Û«×¤~¯à¥h«×¤H¡C
¨Ì¸gºtĶ
1.
±o¹DªÌ¦h§U¡A¥¢¹DªÌ¹è§U¡C
¹è§U¤§¦Ü¡A¿Ë±¯`¤§¡F¦h§U
¤§¦Ü¡A¤Ñ¤U¶¶¤§¡C¥H¤Ñ¤U¤§
©Ò¶¶¡A§ð¿Ë±¤§©Ò¯`¡A¬G§g
¤l¦³¤£¾Ô¡A¾Ô¥²³Ó¨o¡C
¡m©s¤l¡E
¤½®]¤¡¤U¡n
¦¹¥yªº·N²[¬O¡u¤Ñ®É¤£¦p¦a§Q¡A
¦a§Q¤£¦p¤H©M¡v¡C
¡u±o¹DªÌ¦h§U¡v¡A±o¨ì¥¿¹D¡B´`
µÛ¥¿¹D¦Ó¦æ¡]¥¿¹D§ÚÌ¥i¥H±N¤§¤Þ¥Î
¬°¤¹F¹D¡^¡A«h©Ò¦³¥]¬A¤Ñ¡B¤H³£·|
¨ÓÀ°§U¡C
¡u¥¢¹DªÌ¹è§U¡C¹è§U¤§¦Ü¡A¿Ë±
¯`¤§¡v¡AY¥¢¹D¡A«h±o¤£¨ìÀ°§U¡FY
¥¢¹D¨ì·¥ÂI®É¡A¬Æ¦Ü·|³s¿Ëªñªº¤H³£
I«q§A¡C
¡u¦h§U¤§¦Ü¡A¤Ñ¤U¶¶¤§¡C¥H¤Ñ¤U
¤§©Ò¶¶¡A§ð¿Ë±¤§©Ò¯`¡v¡A¦h§Uªº·¥
ÂI¡A«h·|³s¤Ñ¤U©Ò¦³ªº¤H³£¨Ó¶¶±q¡A
¿Ë±¤]·|¨Ó¶¶±q¡A¿Ë±¤]¬O¤Ñ¤U¤Hªº
¤@¥÷¤l¡C
¡u¬G§g¤l¦³¤£¾Ô¡A¾Ô¥²³Ó¨o¡v¡A
©Ò¥H§g¤l¬O¨S¦³¥²n©M¤H¬Û¤¬´Ý±þ
ªº¡A©Ò¿×¡u¤¯ªÌµL¼Ä¡v¡A¤¯¼w¤§¤H´N
¨S¦³¼Ä¤H¡F¨S¦³¼Ä¤H¡A´N¨S¦³¾Ôª§¡F
§Y¨Ï¦³¾Ôª§¤]·|³Ó§Q¡A¦]¬°¤Ñ¤U¤H³£
¶¶ªA©ó§A¡A¦Û¯à¤£¾Ô¦Ó³Ó¡C
2.
¬O¥H¸t¤H¡A±ý¤W¥Á¡A¥²¥H¨¥
¤U¤§¡A±ý¥ý¥Á¡A¥²¥H¨«á¤§¡C
¡m¹D¼w¸g¡E¦¿®ü³¹²Ä¤»¤Q¤»¡n
©Ò¥H¨¬°»â¾Éªº±a°ÊªÌ¡A¤£ºÞ¬O
ÂI¶Ç®v©ÎÁ¿®v¡A»¡¸Ü®É¨¤fn¤@P¡A
¤ßnÁ¾¤U¡AÁ¿¸Ü¤]nÁ¾¤U¡A¤~¯à»â¾É
¤H¡F¥²¶·¥ý°µ¹D¿Ëªºªí²v¡B¼Ð¬ñ¡A¥²
¶·n±N¦Û¨§Q¯q©ñ¦b©Ò¦³¤Hªº«á±¡A
³o¼Ë¤~¯à°µ§O¤Hªº¼Ð¬ñ¡Bªí²v¤Î·½d¡A
¤]¤~¯à»â¾É¤H¡C³o¬O¤Þ¥Î¦Ñ¤lªº¸Ü¨Ó
¸ÑÄÀ¤T¹F¼w¡B¤¹F¹D¡C
¡]¥þ¤å§¹¡^