11
°ò¦ e »x
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A·PÁ®v´L¡B®v
¥À¸t¼w¡A·PÁ¦ѫe¤H¤Î°K«e¤H¤j¼w¡I
¥ç«D±`·P®¦¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v·O
´d¡A¦b¬Ì±¡´Á¶¡¹ï¬Z®H¹ë¶}¯îÂI¶Ç®v
¤Î¾n¾ÂÁ¿®v¤§ÃöÃh¤Î«jÀy¡F¦P®É¤]·P
®¦³¯¬L´ðÂI¶Ç®v¡B¹ù¯À¯\ÂI¶Ç®v·O´d¡A
¦¶¤¯¦àÁ¿®v¡Bªô·R©g¾Çªø¤@¦P¨ó§U¡A
¦A¦¸µ¹«á¾Ç»â®¦¾Ç²ßªº¾÷·|¡AÅý«á¾Ç
¥i¥H±Æ°£¸UÃø¡A¬°¹D³õºÉ¤@ÂI´ÖÁ¡¤§
¤O¡AÅý¥x¬Z¨â¦a©ó¨¾¬Ì´Á¶¡¡A¤´¯à³z
¹Lµø°T·|ijªº¤è¦¡¡A©Ôªñ©¼¦¹¶ZÂ÷¡A
¸Û¦p¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v©Ò»¡¡G¡u¨¾¬Ì´Á
¶¡¡AªÃ«ù¡y°±¯Z¤£°±±Ð¡zªºì«h«ùÄò
±À°ÊÃö¤ß¡BÃöÃh®ü¤º¥~¹D¿Ë¡C¡v¥H¤U
®¥¿ý¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d©ó
2020
¦~
5
¤ë
21
¤é¦V¬Z°ê¹D¿Ëµø°T½ç¾Éªº¤º®e¡C
¤@¡B¥H¨¥Ü¹D¡A¦Ñ¹êצæ
¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®vº¥ý¤Þ¥Î°K«e¤H
¡u¥H¨¥Ü¹D¡A¦Ñ¹êצæ¡vªº¨å½d¨Ó«j
Ày¤j®a¡C¡u¤ß¡vnרì»Pì¨Ó¤@¼Ëªº
¹D¡An«ì´_§ÚÌ¥»¨Ó±¥Ø¡A¨Ã®i²{¥X
¥»¨Óªº¼Ë¤l¡An¦p¦óצæ©O¡H´N¬On
¦Ñ¹êצæ¡A¹ê¹ê¦b¦b¦aצæ¡C
¤G¡B§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§¹D¡A§Î¦Ó¤U
ªÌ¿×¤§¾¹¡C
¡m©P©ö¡EôÃã¤W¡n
¤ß»P¹DªºÃö«Y¡A¥i¥Ñ¡m©P©ö¡n³o
½g¨Ó²z¸Ñ¡F¤H¬O¥Ñ©Ê»P¨¨âÓ¤¸¯À¦X
¡·
S©úÛ
¬Ì±¡¤¤¤§ÃöÃh¤Î«jÀy
12
NO.379 2020.7
¬°¤@¡A¤]´N¬O¥ý¤Ñªº¥»©Ê»P«á¤Ñªº¦×
Åé²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¦p¦¹¤~¯à®i²{¥Í©Rªº¹B
§@¡A¨Åé¤~¯à¦³Á|¤î¦æ°Ê¡C
¡u§Î¦Ó¤W¡v«ü¥»©Ê¡A¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A
¦ý¬O¬Ý¤£¨ìªºn¦p¦óÅãÅS¥X¨Ó¡H¡u§Î
¦Ó¤U¡v§Y¬O¨Åé¡A¤]´N¬O©R¡A©Ê©RÂù
סA©Ê©R¦X¦Ó¬°¤@¡A¥Í©R§Y¥i®i²{¥X
¨Ó¡C©Ò¥H¡u¹D¡v¬O¥]§t¤@¤Á¡A¹D¦b§Ú
̤Hªº¨¤W¡A§Ṳ́~¯à®i²{¹Dªº§@¥Î¡C
¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡E¤£«äij«~²Ä
¤»¡n»¡¡G¡u
¥H¶·À±¤§°ª¼s¡A¤ºªã¤l¤¤¡A
µL©Ò¼W´î¡A¶·À±¤s¤ý¥»¬Û¦p¬G¡C¦Ó
¥|¤Ñ¤ýÉ{§Q½Ñ¤Ñ¡A¤£Ä±¤£ª¾¤v¤§©Ò
¤J¡A°ßÀ³«×ªÌ¡A¤D¨£¶·À±¤Jªã¤l¤¤¡A
¬O¦W¤£¥i«äij¸Ñ²æªkªù¡C
¡v
¡u¶·À±¡vªÌ¡A¥Nªí¦a¤j¤]¡C¤p¦p
ªã¤l«o¥i±N°ª¼sªº¶·À±¤s¥]¯Ç¶i¥h¡A
³o¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡H³o´NÅã¥Ü§Î¦Ó¤Wªº
¹D©M§Î¦Ó¤Uªº¾¹¬O¤¬¬Û°t¦Xªº¡C
¤p¦Üªã¤l¡A¤j¦Ü¶·À±¡A¬Ò¬O¦ò©Ê
¥»Åé¡AµL¤GµL§O¡A±©©ú¤ß¨£©ÊªÌª¾¤§¡A
¤j»P¤p¥µ¥¡A¤D§_©wªÅ¶¡Åé¿n¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡u¹D¡v¥]§t¦t©z¸U¨Æ¸U
ª«¡AÍ¢¬O¦h»ò¼s¤j¡B¥]§t±o¦h»ò§¹¾ã¡A
¥¿¦p§Ų́Åé¬O¤@Ó«D±`ºë±K°¶¤jªº
¤W¤Ñ³Ð§@¡A¤]µS¦p§Ú̪ºÀY¸£¦p¦¹¿¦
±K¥i«ä¦Ò¡B¥i°_¤ß°Ê©À¡A·í§ÚÌ¥¿·Q
µÛ¨ì¹F¤ÓªÅ®É¡A§Ú̪º°_¤ß°Ê©À§Y¦b
¸£®ü¤¤¯B²{¥X¨Ó¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¡u§Î¦Ó¤W¡v¡B¡u§Î
¦Ó¤U¡v¡A³£¬O¡u¹D¡v»P¡u¾¹¡vªºµ²¦X¡A
¤~¯à²£¥Í¹B§@¡A³o³£¬O¤W¤Ñªº³Ð³y¡C
¥j®ÉÔªº¸t¤H¡B½å¤H¥i§¹¥þ®i²{¥H¨
¥Ü¹D¡A¤W¤ÑÂǥѧÚ̪º¤H¨®i²{¥X¹D
ªºÄ_¶Q¡A©Ò¥H§Ú̽T¹ên¦Ñ¹êצæ¡C
¤T¡B¤l¤ê¡G¡u¸t¤H¡A§^¤£±o¦Ó
¨£¤§¨o¡F±o¨£§g¤lªÌ¡A´µ
¥i¨o¡C¡v¤l¤ê¡G¡uµ½¤H¡A
§^¤£±o¦Ó¨£¤§¨o¡F±o¨£¦³
«íªÌ¡A´µ¥i¨o¡C¤`¦Ó¬°¦³¡A
µê¦Ó¬°¬Õ¡A¬ù¦Ó¬°®õ¡AÃø
¥G¦³«í¨o¡C¡v
¡m½×»y¡Ez¦Ó¡n
¡u¸t¤H¡A§^¤£±o¦Ó¨£¤§¨o¡v¡A¸t
¤H¤w¸g¤£®e©ö¬Ý¨£¤F¡I¬°¦ó¸t¤H¤£®e
©ö¬Ý¨£©O¡H³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B´ö¡B¤å¡BªZ¡B
©P¤½¡A¤w¸g»P¤Õ¤l¬Û¶Z¤¦Ê¦~¤§¤[¡A
¦]¦¹µLªk¨£¨ì¡F¦ý¬O¦]¬°¹D¦b¸t¤HÌ
¨¤W¡A¤]´N¬O¡u±o¨£§g¤lªÌ¡v¡A§g¤l
¥¿¬O§Ú̲{¦b³o¨Ç¾Ç²ß¸t¤HªÌ¡A¤]´N
¬O¦³¨Ì¹D¦b¦æªº¤H¡F¡u´µ¥i¨o¡v¡A´N
¬O«ü«Ü¥i¨ú¤F¡C
¡uµ½¤H¡A§^¤£±o¦Ó¨£¤§¨o¡v¡A¦Ü
µ½¤§¤H¡A¦p¡G³óµÏ®É¥Nªº¤H¡A²{¦b¤]
13
°ò¦ e »x
¬Ý¤£¨ì¤F¡C¡u±o¨£¦³«íªÌ¡A´µ¥i¨o¡v¡A
Y¥i¥H©l²×¦p¤@¡A¨Ì·Ó¨Ã®Äªk¸t¤Hªº
¹D²z¥h¦æ¡A³o¼Ë´N«D±`º¡·N¤F¡C§ÚÌ
²{¦b³o¨Ç×¹D¤H§Y¬O¡u±o¨£¦³«íªÌ¡v¡C
¡u¤`¦Ó¬°¦³¡v¡AµM¦Ó²{¤µªÀ·|¤W
³\¦h³£¬O°²¸Ë¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¨ä¹ê³o¬O
µLªk°²¸Ëªº¡C
¡uµê¦Ó¬°¬Õ¡v¡A²{¤µ¹D¼w²_³à¡A
¦³¨Ç¤H¨S¦³¹D¼w¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¬O¡Aı
±o¦Û¤v«Ü¦³¹D¼w¡C
¡u¬ù¦Ó¬°®õ¡v¡A¦r±¤W¸ÑÄÀ¬°®õ
µM³B¤§¡A¦Ó¥t¥~¤@¼hªº¸ÑÄÀ¬O¥´¸~Áy
¥RD¤l¡A¤]¬O¨S¦³«o¸Ë¦¨¦³ªº¼Ë¤l¡C
¡uÃø¥G¦³«í¨o¡v¡A«ÜÃø«ù¤§¥H«í
¦aצæ¡C²{¤µ´N¬O¦³³o¤TºØ¤H¢w¢wµL
ªk«ù¤§¥H«íצ檺¤H¡B¦Û»{¦³¾Ç°Ýªº
µê°²¤§¤H¡B¹D¼w²_³àÁÙ¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¡A
³o¨Ç¥¿¬O¤Õ¤l¹ï©ó·í®Éª¬ªpªº·P¹Ä¡I
ɦ¹«jÀy²{¦bªº×¹D¤H¡A§ÚÌn¦Ñ¦Ñ
¹ê¹ê¡B¹ê¹ê¦b¦b¦a¥hצæ¡C
¥|¡B¤l®L¤ê¡G¡u¤éª¾¨ä©Ò¤`¡A
¤ëµL§Ñ¨ä©Ò¯à¡A¥i¿×¦n¾Ç
¤]¤w¨o¡I¡v
¡m½×»y¡E¤l±i¡n
¤l®L©Ò»¡¡G¡u¤éª¾¨ä©Ò¤`¡v¡A¨C
¤é¥h¬ã¨s¨S¾Ç²ß¹Lªº¹D²z¡A¨Ã¯à¨Ì·Ó
³o¹D²z¥h°µ¡B¥h¾Ç²ß¡A¤~¯à¦¨¥\¡F¨C
¤Ñ³£¾Ç¤@¥y¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤@Ó¦r¡A¤@ÂIÂI
¦a¤é¿n¤ë²Ö¡A¤@©w¦¨¥\¡C
¡u¤ëµL§Ñ¨ä©Ò¯à¡v¡A¨CӤ볣¯à
·Å²ß¡A¤]´N¬O·Å¬Gª¾·s¡A¨CÓ¤ë½Æ²ß
©Ò¾Çªº¹D¼wª¾ÃÑ¡A¨Ã¹ê½î¥X¨Ó¡A¤~¯à
צ¨¥¿ªG¡C
¡u¥i¿×¦n¾Ç¤]¤w¨o¡v¡A¤H̩Φ³
¥Í¦Óª¾¤§¡A©Î¾Ç¦Óª¾¤§¡A©Î§x¦Óª¾¤§¡A
§Ú̦ۤv»Ýn¦³»{ª¾¦a¬ã¨s¾Ç²ß¡A¨Ã
¦b§xÃø¤¤¹ê½î¡A¸}½ñ¹ê¦a¥h°µ¡A¤~¯à
Å鮩¨ä¤¤¯u¹ê·N¸q¡A¯u¥¿·P¨ü¨ì·í®É
±¡¹Ò¡A¤F¸Ñ¬O²³æ©Î¬O§xÃø¡C¤×¨ä§Ú
Ì×¹D¤Hnª¾¦æ¦X¤@¡C±µ¤U¨Ó´N½Ín
¦p¦ó¾Ç²ß¡C
¤¡B§g¤l¤§¾Ç¤]¡A¤J¥G¦Õ¡AµÛ
¥G¤ß¡A¥¬¥G¥|Åé¡A§Î¥G°Ê
ÀR¡CºÝ¦Ó¨¥¡A竦ӰʡA¤@
¥i¥H¬°ªk«h¡C¤p¤H¤§¾Ç¤]¡A
¤J¥G¦Õ¡A¥X¥G¤f¡F¤f¦Õ¤§
¶¡¡A«h¥|¤o¦Õ¡A¬T¨¬¥H¬ü
¤C¤Ø¤§Âß«v¡I
¡m¯û¤l¡EÄU¾Ç¡n
¡m¯û¤l¡EÄU¾Ç¡n´£¨ì¡u§g¤l¤§¾Ç
¤]¡A¤J¥G¦Õ¡AµÛ¥G¤ß¡v¡A¤ñ³ë×¹D¤§
¤H¬°¾Ç¡A¤£¥u¦³¥Î¦Õ¦·Å¥¡B¤£³æ³æ¥u
¬Oªí¥Ö¤W¦aÅ¥¡]¡u¤¤¾Ç¡v¬O¦b¦×¤W¡A
¡u¤W¾Ç¡v¬O¤J°©Åè¡^¡A¦ÓÀ³¸Ón¥Î¤ß
¥hÅ¥¡AnÅ¥¤J¤º¤ß¸Ì¡A²`¤JºëÅè¤~¦æ¡C
14
NO.379 2020.7
¡u¥¬¥G¥|Åé¡v¡A¤~¯àÅý¬ÛÃö¹D²z
´²§G¨ì¥þ¨¤â¸}¥|Åé¡A®i²{±o¥X¨Ó¡B
¹B¥Î±o¥X¨Ó¡C
¡u§Î¥G°ÊÀR¡v¡A§Î®e¹D²z¯à³e³q
¥þ¨¡A¿Ä·|³e³q¡AÅý¹D²z¯à¹B¥Î¦b°Ê
ÀR¤§¤¤¡C
¡uºÝ¦Ó¨¥¡v¡A¨Ã¥BºÝ¥¿§Ú̪º¨¥
»y¡A¾É¥¿§Ú̪º¨¥¦æ¡C
¡u竦Ӱʡv¡A¤ñ³ë´N¹³¤ò¤òÂΡA
¦b¦æ¶i¶¡¤@¦±¤@¦ù¡A¤@¦±¤@¦ù¤~¯à«e
¶i¡A§Ṳ́âÁun¥Î¤O¡A¤]¬On¦³¦±¦ù
¤~¯à¨Ï¤O¡C
¡u¤@¥i¥H¬°ªk«h¡v¡A³o´N¬O¾Ç²ß
ªºªk«h»Pn»â¡C
¡u¤p¤H¤§¾Ç¤]¡A¤J¥G¦Õ¡A¥X¥G
¤f¡v¡A¤@¯ë¤HÅ¥¨ì¦nªº¹D²z¡A°¨¤W§Û
¤U·Q¥|³B´²§G¡A»¡µ¹§O¤HÅ¥¡A³s«ä¦Ò
³£¨S¦³¡FµM¦Ó§Ú̾DzߡAÀ³¸Ó¬OÅ¥¨ì
¦nªº¹D²z¡AnÁ¿µ¹¦Û¤vÅ¥¡A¤º¤Æ©ó¦Û
¤v¤º¤ß¡A¨ÃÀ˵ø¦Û¤v¡C
¡u¤f¦Õ¤§¶¡¡A«h¥|¤o¦Õ¡A¬T¨¬¥H
¬ü¤C¤Ø¤§Âß«v¡v¡A§Ú̳£ª¾¹D¼L¤Ú©M
¦Õ¦·¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¥u¦³¥|¤o¦Ó¤w¡A«D
±`ªñ¡AYÅ¥«á¥ß¨è¦A»¡¥X¤f¡A¨Ã¥¼®ø
¤Æ¡B§l¦¬¡A¬O¨S¦³¥Îªº¡F§Ú̪º¾Ç²ß
À³¸Ón²`¤J¤º¤ß¡A¯u¥¿¤º¤Æ¦Ü¨¤W¡A
¥Ñ¤º¦Ó¥~§ïÅÜ®ð½è¡A¨Ã¯àª¾¦æ¦X¤@¡A
¯u¹ê¦a®i²{¥X¡u¹D¡vªº´L¶Q¡A³o¤~¬O
¾Ç²ßªº¯u¹ê·N¸q¡C
¤»¡B±e¼w¤§¦æªºÂ§»ö¡G¨¥¦æÁ|
¤î¡AÀ³¹ï¶i°h¡A±o¥ý¥Ñ¦Û
¨°ö¾i¡C
1.
¨¥»yÂÔ«p¡B¸q¥¿Ãã°û¡B»´Án²Ó»y¡C
2.
»´¨Bææ¡B§CÀYÅs¸y¡B¦¬©ñ¦Û¦p¡C
3.
ºA«×¯u¸Û¡Bª`µø¶ÉÅ¥¡B¦ÛµM·L¯º¡C
¡u±e¼w¤§¦æªºÂ§»ö¡v¡A¬O§g¤l¤é
±`©Ò¦æªºÂ§ªù¸q¸ô¡C¤@¥X¥Í¡A¤÷¥À´N
±Ð§ÚÌ®a®x±Ð¨|¡A¦A±Ð¾É§Ṳ́é±`¥Í
¬¡¤¤ªºÂ§»ö¡F¤Îªø«á±µ¨ü¾Ç®Õ±Ð¨|©M
ªÀ·|±Ð¨|¡A³£¬O¦b±Ð§Ų́¥¦æÁ|¤î¡B
À³¹ï¶i°h¡A±o¥ý¥Ñ¦Û¨°ö¾i¡A³o´N¬O
¦nÀô¹Òªº«n¡C
§»ö¬O±Ð§Ṳ́é±`¥Í¬¡¦nªººA
«×¡A¾Ç²ß¦X©yªº¨¥¦æÁ|¤î¡BÀ³¹ï¶i°h¡F
¤£¬O¥u¦³×¹D¤H¤~¾Ç§¡A¤@¯ë¤H¤]³£
n¾Ç²ß§¡C
¡u¨¥»yÂÔ«p¡v¡AÂÔ¨¥·V¦æ¡A¥ç§Y
¡qùª¬¤¸¿ô¥@¸Ö¡r¤¤´£¨ìªº¡G¡uµL¯q
¿Õ¨¥¥ðµÛ¤f¡A«DÃö¤v¨Æ¤Ö·íÀY¡C¡v
¡u¸q¥¿Ãã°û¡v¡A¤H»P¤H¬Û³B¡A§Ú
̩һ¡ªº¸Ü¬On¦³·N¸qªº¡A¬On¥¿¦V¡B
15
°ò¦ e »x
¥¿±ªº¡An»¡¦n¸Ü¡A¡m½×»y¡E½ÃÆF¤½¡n
¤¤¡A¤l¤ê¡G¡u
¸s©~²×¤é¡A¨¥¤£¤Î¸q¡A
¦n¦æ¤p¼z¡AÃø¨o«v¡I
¡v¤Õ¤l»¡¡G¡u¤@
¸s¤H¾ã¤Ñ»E¶°¦b¤@°_¡AÁ¿ªº³£¬O¨ÇµL
²á¸Ü¡AµLÃö×¾i¡A¤S³ßÅw½æ§Ë¤pÁo©ú¡A
¹ê¦b«ÜÃø¨«¤W¤H¥Íªº¥¿¹D¡C¡v
¤Õ¤l°£¤F´¿¹ï¡u¸s©~²×¤é¡A¨¥¤£
¤Î¸q¡A¦n¦æ¤p¼z¡vªÌ¬y¡A»¡¹L¡uÃø¨o
«v¡v¥~¡A¦b¡q¶§³f½g¡r¸Ì¡A¤]¹ï¡u
¹¡
¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß
¡vªº¤H¦³¦P¼Ëªº
µû»y¡A»{¬°¥ḺN¤@¨ÆµL¦¨¡F¦]¦¹§Ú
Ì»¡¸Ün¸q¥¿Ãã°û¡Bn¨¥»y°ûÂà¡A¤£
n¤Óª½±µ¦Ó¶Ë®`¨ì¤H¡A¤]n¡u»´Án²Ó
»y¡v¡A³o¬OªÀ·|À³¦³ªºÂ§»ö¡C
¡u»´¨Bææ¡v¡A§Ú̦b¦æ¶i®Én
¸}¨B»´¬Õ¡B¦æ¶ináA¤~¦X§¡C
¡u§CÀYÅs¸y¡v¡A¥®É§Ú̦æÂ§n
§C±o¤UÀY¡Bn¦±±o¤U¸y¡AÁù°`¦æÂ§³Ì¤Ö
¤]n¦æ
45
«×ªºÂ§¸`¡A³o¬O°µ¤H®Ú¥»¡C
¡u¦¬©ñ¦Û¦p¡v¡An¯à©}¯à¦ù¡B¦Û
µM¤j¤è¡A²ßºD¦¨¦ÛµM¡A¤@¯ëªº¤H³£¬O
n¦³³o¼ËªºÂ§»ö¡C
¡uºA«×¯u¸Û¡v¡A§Ú̹ï«Ý©Ò¦³¤H
³£n®i²{¯u¸Û¡A¤£¥i°ª¶ÆÅººC¡A¤]¤£
¥i¦³¤À§O¤ß¡C»P¤H¥æ½Í¡An¡uª`µø¶É
Å¥¡v¡B¡u¦ÛµM·L¯º¡v¡A³o³£¬O±e¼wªº
§»ö¡A¤@¯ëªÀ·|¤Wªº¤H³£¯à°µ¨ì¡A§Ú
Ì×¹D¤H§ón°µ¨ì¡C
¤C¡B¦ò³W§¸`ªº·N¸q¡G¦ò³W§
¸`Áö¬O§ô¿£¡A«o¤]¬OÀJ¶ì¡B
³y´N¨C¤@Ó¤Hªº¤W¼¦ò
ªk¡A¤@©wn¿í¦u¡A©Ò¿×¡u¸Û
©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡v¡A±N¤§ªí
²{±o©y¡A¤~¬O¹DªºÅãÅS»P
¹ê½î¡C
¡]¬¡¦ò®¦®v·O°V¡^
1.
§CÁn¤U®ð¡B°¥ñ§ÚºC¡B¾Ç²ßÁ¾¤U¡C
2.
פ߷ҩʡB¤î¦kÂk¯u¡B°ö¾i¤º¼w¡C
3.
¥X§i¤Ï±¡BÄb®¬·P®¦¡B¤Åé§ë¦a¡C
4.
Û²z¦³§Ç¡B´L®v«¹D¡B¤W¤U©M¿Ó¡C
5.
¤Æ¸Ñ§T¹B¡B¦¨¤v¥¿¤H¡B«wµn¸t°ì¡C
§ÚÌ×¹D¤H§ón°µ¨ì¦ò³W§¸`ªº
·N¸q¡A¬¡¦ò®¦®v·O°V¤¤»¡¡G¡u¦ò³W§
¸`Áö¬O§ô¿£¡A«o¤]¬OÀJ¶ì¡B³y´N¨C¤@
Ó¤Hªº¤W¼¦òªk¡A¤@©wn¿í¦u¡v¡A¦p
ªG§Ú̯à±`±`¿í¦u¨Ã¹ê½î©Ò¾Ç²ßªºÂ§
¸`¡A«h·|Åܦ¨¤@ӲߺD¡A³o´N¬O¡m¤j
¾Ç¡n©Ò»¡ªº¡G¡u
¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~
¡v¡A
ªí²{±o©y¡A¤~¬O¹DªºÅãÅS»P¹ê½î¡C
¦Ó«ô«ô§¸`ªº¦n³B¦bþ¸Ì©O¡H´N
¬O¯à°ö¾i¡u§CÁn¤U®ð¡B°¥ñ§ÚºC¡B¾Ç
²ßÁ¾¤U¡v¡C¤@¯ë¦bªÀ·|¤W¦³¦¨´Nªº¤H¡A
16
NO.379 2020.7
¤£®e©ö°µ¨ì§CÁn¤U®ð¡A©¹©¹µLªk°¥ñ
¶ÆºCªººA«×¡A¦Ó¨ì¤F¹D³õ¡A¨ü¨ì¦ò³W
§¸`ªº¬ù§ô¡A´N¯à¾Ç²ßÁ¾¤Uªº¤u¤Ò¡A
¥¿¦p¤j®ü¯à¯Ç¦Ê¤t¡A©Ò¦³°ª¤s¬y¤U¨Ó
ªº¤ô³£¯à®e¯Ç¡A©Ò¥H§ÚÌn¾Ç²ßÁ¾¤U
¤u¤Ò¡A³o¥¿¬O¦b§«ôªº®ÉÔºCºC¾i¦¨
ªº²ßºD¡C
¡uפ߷ҩʡv¡A¦p¦óפߡH¦p¦ó
·Ò©Ê¡H«ô«ô®É´N¬O¦bפߡF«ô«ô®Én
½w½wªº¡A¤£n¤Ó§Ö¡B¤Ó«æ¡An°t¦X¤U
°õ§ªº¤f¥O¡A¤]n°t¦X§¸`ªº¨BÆJ¡C
¡u¤î¦kÂk¯u¡v¡A«ô«ô®Én±M¤ß¤@P¡A
¦^Âk¯u§Ú¡AÂÇ¥H¡u°ö¾i¤º¼w¡v¡C
¡u¥X§i¤Ï±¡v¡A¦³
°óªº©Ò¦³
¾Â¿ì¤Hû¡A¤@©wn°µ¨ì¥Xªù«e¦V¥P¦ò
Ãã¾r¡B¦^¨Ó«á¦V¥P¦ò°Ñ¾r¡A¦p¤£¯à¦æ
¤Q¤E¥nº¸÷«ô§¸`¡A¤]n¦æ¤TÁù°`
§¡A¥Hªí¥Ü¹ï¥P¦òªº´L·q¡A¤]¤~¯à»P
¥P¦ò¤Ñ¤ß¦X¤@¡B¤Ñ¤H¦X¤@¡C¡uÄb®¬·P
®¦¡v¡A«ô«ô®É°á¡qº@Äb¤å¡r¡Anµo¦Ü
¤º¤ß¦a¯u¸Û¡BÄb®¬¡C
¡u¤Åé§ë¦a¡v¡A«ô«ôªº°Ê§@¥¿¬O
¤Åé§ë¦a¡AÀY¡BÂù¤â©MÂù½¥¡A³£«ô¦b
«ô¹Ô¤W¡A¯u¥¿±M¤ß¤@P¡C
¡uÛ²z¦³§Ç¡v¡A«ô«ô®Énªø¥®¦³
§Ç¡A¤]n¿í¦u¹D¾۲z¡A»â©RÂI¶Ç®v
¦b«e¡A²Å¦XÛ²z¡Aªø¥®¦³§Ç¡C
¡u´L®v«¹D¡B¤W¤U©M¿Ó¡v¡A¦æÂ§
®Én«O«ùµÂÀR¡A°K«e¤H»¡¹L¡G¡u̡۪A
¦¸§Ç¤]¡C¡v²z¬O«Ý¤H³B¥@«nªº¦æ¬°
·Ç«h¡F¡u´L®v«¹D¡v¡A°£·P®¦¤Ñ©R©ú
®v¶Ç¹D«×¤Æ¦¨¥þ¡A§Ú̧ónª¾®¦¹Ï³ø¡F
¦p¦ó³øµªÂI¶Ç®v¡B¤Þ«O®vªº®¦±¡¡H¤H
®a«×§ÚÌ¡A§Ṳ́]«×¥L¤H¡A¨Ì´`¨Ã¿í
·ÓÂI¶Ç®v¡B¤Þ«O®vªº¨±Ð¡B«ü¾É¡A¥h
°µ«×¤H¦¨¥þªº¤u§@¨Ó³øµª¡A³o¼Ë¤~¯à
¡u¤W¤U©M¿Ó¡v¡C
¡u¤Æ¸Ñ§T¹B¡v¡A¥Ø«e¥¿³B¦b¬Ì±¡
´Á¶¡¡A§Ų́C¤Ñ¦b¿N»Â§¦ò®É¡A³£n
¦h¥[«ô¤@¦Ê¥nº¡A¬è¨D¤W¤Ñ·O´d®ø«Ú
¬Ì±¡¡B¬è¨DÅý²³¥Í¸ú§TÁ×Ãø¡C
¡u¦¨¤v¥¿¤H¡v¡A¦ò³W§¸`¥i¦¨´N
¦Û¤v¡A¨ÃºÝ¥¿¨CÓ¤Hªº¨¤ß¡C¡u«wµn
¸t°ì¡v¡A¶i¦Ó¦@¦P¨ì¹F¥P¦òªº¹Ò¬É¡A
®v®{¦PÂk¡C
¤K¡BÀuÀu¤j«v¡I§»ö¤T¦Ê¡A«Â
»ö¤T¤d¡A«Ý¨ä¤H¦Ó«á¦æ¡C
¬G¤ê¡G¡uÎA¤£¦Ü¼w¡A¦Ü¹D
¤£¾®²j¡C¡v
¡m¤¤±e¡E²Ä
27
³¹¡n
¡uÀuÀu¤j«v¡v¡A¸t¤Hªº¹D²z¡A¥R
º¡¦b¤Ñ¦a¶¡¡A¥Í¨|ªø¾i¸Uª«¡A±R°ª°¶
¤j¡A»P¤Ñµ¥»ô¡A¥R¸Î¦³¾l¦Ó°¶¤j¦Ü·¥
°Ú¡I
17
°ò¦ e »x
¡u§»ö¤T¦Ê¡A«Â»ö¤T¤d¡A«Ý¨ä¤H
¦Ó«á¦æ¡v¡A¤jªºÂ§¸`¦³¤T¦Ê¡A¤pªºÂ§
¸`¦³¤T¤d¡Aµ¥«Ý§Ú̫ᱪº¤H¥h±À¦æ
¦ò³W§¸`¡C
¡uÎA¤£¦Ü¼w¡A¦Ü¹D¤£¾®²j¡v¡A¦p
ªG¨S¦³¼w¡B¨S¦³¹D¡AµLªk±N¡u¹D¡v±À
°Ê¨ì·¥P¡A¦Ñ«e¤H·O´d±N¹D¶Ç¨ì¥xÆW¡A
°K«e¤H«h¬O¡u¥H¨¥Ü¹D¡B¦Ñ¹êצæ¡v¡A
±a»âµÛ°ò¦©¾®¤¹D³õ¡A§Ú̩Ҧ³¹D¿Ë
À³¸Ón¸òÀH¾Ç²ß¡A¥ý±q¡u§¡v¶}©l«Ø
¥ß¡Aª¾¹D¦ò³W§¸`ªº·N¸q¡A¨Ã±À¼s¥X
¥h¡A«×¤H¦¨¥þ¡C×¹D¨S¤°»ò¯µ³Z¡A¦Ñ
¦Ñ¹ê¹êצæ´N¹ï¤F¡I
¦A¦¸·PÁ¤j®aªº§V¤O¡AÅý³o¦¸¯à
¶¶§Q§¹¦¨¡A¤j®a¤@°_¥[ªo¡I¡I
¬Z®H¹ë¸ê·½¦@¨Éµø°T·|ij
¦b¥x¬Z¨â¦a¸ó°êµø°T¶}¯Z«á¡AÀH
§Y«K¥l¶}µø°T·|ij¡A¥Ñ³¯¬L´ðÂI¶Ç®v
¾á¥ô¥D®u¡A³¯²M¤s¹D°È§U²zt³d¾Þ«ù¡A
¬Z°ê¶}¯î¦U³æ¦ìªºÂI¶Ç®v¡B¹D°È§U²z¡B
Á¿®v¦@
55
¦ì»P·|¡A¦@°Ó¹D°È¨Æ©y¡C
¥Ñ©ó¬Ì±¡¤§¬G¡A©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì
¯Å³¡½Òµ{¡Bì©w¤µ¦~Á|¿ìªºÁp¦Xªk·|¡A
¥H¤Î©ú¦~Á|¿ìªºÅª¸g·|¦Òº[°l«ä·|µ¥
¬¡°Ê¬Ò¼È½w¡A³£©µ«á¤@¦~Á|¿ì¡C¶ÀÁ`
»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d«ü¥Ü¡G¡u°±½Ò¤£°±±Ð¡A
°±¯Z¤£°±¿ì¡]¹D¡^¡C¡v¦U³æ¦ì¤À¨É¦¹
´Á¶¡ªº¦]À³¤§¹D¥H¤¬¬Û¾Ç²ß¢w¢wµ½¥Î
¤â¾÷³q°T¡F§Q¥Î³q°T³nÅé¡]
LINE
¡B
FB
¡^µ¥°µ¬°¥®É¬Û¤¬·¾³q¡BÃöÃh¡B¦¨
¥þ¤§À³¥Î¡F¹B¥Îµø°T³nÅé¤W½Ò©Î¿ý¼v
±Ð¾Ç¥H°ö°V¤H¤~¡F°w¹ï¤£¦P¯Zµ{¦w±Æ
¤£¦P¤º®e§@¤H¤~°ö°V¡F¸¨¹ê·í¦a¤H¿ì
·í¦a¨Æ¡A¥Ñ·í¦a¾Â¥D¡B¿ì¨Æû´Nªñ©Î
¤U¶m¦¨¥þ®a³X¡BÃöÃh¹D¿Ë¡C¥Ø«e¦³¦í
¾Â¥Íªº
°ó¤@¤Á¹B§@¬Ò¥¿±`¡A¨C¤Ñ¦
¤È±ß³£¦³¬ÛÃö½Òµ{¶i¦æ¡F¦U
°ó¤j¦h
¥Ñ·í¦a¤H¤~t³d¦±ßÄm»Â§¦ò¡C
³Ì«á¡A³¯¥±`ÂI¶Ç®v·O´d¹ªÀy»P
·|²³¤H¡G¡u¦¹¦M¾÷¥²µM¬O³Ì¤jªºÂà¾÷¡A
¬Û«H¤j®aµ½¥Î¦¹¬q®É¶¡¦n¦nÀx³Æ¯à
¶q¡A¥²¯à¦A³Ð·s§½±¡C¡v·PÁ¡@¤Ñ®¦
®v¼w¡A·|ij¶êº¡¶¶§Q¡I
¡¶
³¯¬L´ðÂI¶Ç®v¡]¥k
2
¡^¡B¹ù¯À¯\ÂI¶Ç®v¡]¥ª
2
¡^»P¨ó§Uªº¹D°È§U²z¦X¼v¡C