篳路藍縷四十載
千島之國菲律賓傳道史 ㊤

◎蔡秋誼

編按：本篇為2020年8月9日蔡秋誼道務助理代表先天單位在點傳師班所報告的菲律賓道務發展與現況。因為新冠病毒疫情嚴峻，報告內容以疫情前（2020年3月之前）的情況整理成文，字字句句紀錄數十年來無數艱辛血淚的開荒史，點傳師與前賢們道根深植，不負師命，堪為後學們學習的典範。

老前人曾說：「能辦的多辦一點，能度的多度一點，能救的多救一點，要把道傳到世界各國去。」基礎忠恕海外道務秉承老前人的鴻慈大愿而開展。

先天單位蔡新輝老點傳師在老前人的愿力感召下，積極尋求向海外傳道的機會。西元1977年1月4日，女婿周金泰（點傳師）應聘前往菲律賓當廠長，同年3月29日，女兒蔡玉鳳（點傳師）也跟著過去；當女兒在台北松山機場進安檢前，蔡老點傳師對她說：「我在菲律賓『死嘸去』，等妳在菲律賓可以立足，我就到那裡傳道，好嗎？」因為二次世界大戰期間，蔡老點傳師被日本派去菲律賓當軍伕，在馬尼拉灣Corregidor島水雷爆炸時，罹難者約五千計，他是少數不足兩百分之一的倖存者，右腋下還被鯊魚咬傷，可謂九死一生！

雖然那時周點傳師、蔡點傳師兩人都尚未領命，周點傳師也才求道沒幾個月，但當蔡點傳師被父親問道：「我要來菲律賓辦道好不好？」那一剎那只想到：「要是爸爸在那次劫難死在馬尼拉灣，就沒有二哥、我、妹妹、弟弟了。」於是一句話也沒說，只是點點頭。因為她知道：「蔡老點傳師於43歲時求道，52歲時確診罹患大腸癌，因此別人走一步，蔡老點傳師認為自己該走兩步！」這是蔡老點傳師的風格。

所以在西元1978年聖週（聖週又稱受難週，在基督教傳統中，是復活節之前的一週，用來紀念耶穌受難。）前，蔡老點傳師以65歲高齡和夫人帶著「兩封信」來馬尼拉探望二女兒蔡玉鳳點傳師，開啟了菲律賓的開荒之行！可以說一切都是上天的安排，先天單位也因為有這兩封信才有機會走出馬尼拉市，去外島開荒度眾。這兩封信，一封是嘉新麵粉廠高經理要我們去描東岸找太平洋麵粉廠台聘工程師吳先生，另一封是蘇晉旺點傳師（歌手蘇芮的父親）要我們去宿務定光寶殿找一位林姓華人。

▲  西元1988年，宿霧先天聖道院落成時，老前人與蔡新輝老點傳師留影。

蔡老點傳師為了到菲律賓開荒度眾，放棄了台灣安逸舒適的生活，帶著老伴吳有美壇主一同來到菲國，夫妻倆為了菲律賓的道務，吃足了苦頭！胼手胝足、夙夜匪懈，在篳路藍縷中，互相扶持勉勵。蔡老點傳師深知修道要真修實煉、以身行道，才能了累世的因緣業力；素食亦是修道必然的過程，為了讓華僑們減少與眾生結惡業，以利將來道務的推展，夫妻倆不留餘力地推廣素食。

為了成全道親及與當地華僑結緣，有一年，蔡老點傳師曾在描東岸告訴華僑們：「拜神要用鮮花、水果、素蔬，才算是真誠。」而當地領導人物黃奕福先生卻搖頭擺手說：「在我們這個地方千萬不要說『吃菜（素食）』！我們這裡出產牛肉、羊肉、土雞和海產，拜拜要用整隻烤乳豬才算有誠意；再說這裡是『番仔（華人用來稱呼外國人）所在』，哪有什麼地方可以買到素的祭品呢？」

那時剛好媽祖誕辰將屆，蔡老點傳師夫婦倆慨然允諾：「如果大家願意用素的東西祭拜，非常樂意協助做整桌素漢筵，並替大家煮香客食用的咖哩飯。」

兩位加起來有130歲的老人家，不為錢、不為自己，只為「道」，除了要親自用雙手將麵粉洗成麵筋，做成整桌漂亮的漢筵，更要在只有燒木材、沒煙囪的廚灶上，在沒有華僑的幫忙，而菲傭又看得多、做得少的情形之下，共煮了八個台灣最大號塑膠桶的咖哩料；夫妻倆咬緊牙關忙了一個禮拜，還差一點病倒在描東岸。

之後蔡老點傳師夫妻持續在宿務免費教人素食烹飪，還特別回台灣學做豆腐、豆乾，當地只要有人願意學，一定教他，絕不藏私。夫妻倆經常凌晨三點就起床，和麵做麵筋、麵腸，製作豆腐、豆乾、豆包，一切都是為了「道」、為了眾生，不辭辛勞。尤其在興建宿務先天聖道院兩年多的期間，蔡老點傳師以72歲古稀之齡，每天凌晨做素料、大清早到市場買菜，下午再到工地做「工寮的老阿公仔」，一磚一瓦都是蔡老點傳師用淚水和成，其中辛酸有誰能知？

因此菲律賓的道務是蔡老點傳師從馬尼拉→描東岸→宿務開始辦道開展，借住宿務定光寶殿，於描東岸媽祖廟媽祖誕辰時，煮三天咖喱蓋飯，與華人道親結緣。同時夫妻兩人也教人瑜伽、太極拳、素食烹飪、教作麵筋、豆腐；今日觀音齋的素食啟蒙老師就是蔡夫人。

蔡新輝老點傳師從西元1978年4月，以65歲之齡到菲律賓開荒度眾開始，到西元1998年成道歸天，計在菲國傳道20年；分別在描東岸、馬尼拉、宿務、描戈律、怡朗、浪漫藝地、卡加淵、伊利甘、納卯、三寶顏、蘇洛等地設立佛堂20多間，求道者有10餘萬人，其中華人約佔2萬人。菲律賓也有當地兩位點傳師領命：田麗麗點傳師、施榮華點傳師（已歸空成道）。

無論是在蔡老點傳師開荒時期或吳漢義領導點傳師時期，都有很多前賢無怨無悔地奉獻心力，才能有這一片道場；有眾人的付出，菲律賓道務才能有今天的現況，當地道親永遠將這份情永銘於心，並願再創更輝煌的道務前景。

▲  吳漢義領導點傳師與印度道親在描戈律忠恕道院佛堂合影。

目前在道務推動上的分工是：


一、呂宋島

呂宋島（他加祿語：Luzon）是菲律賓最大的島，也是世界第15大島，面積109,965平方公里。呂宋島位於菲律賓北部，是首都馬尼拉的所在地。呂宋是菲律賓三大行政區之一。

馬尼拉先天聖道院（曾瑞明、徐秀文壇主）

▲  西元1993年，馬尼拉先天聖道院重修安堂合影，老前人慈悲親自蒞臨。

▲  馬尼拉先天聖道院建築外觀。

▲  馬尼拉先天聖道院佛堂。

位於新馬尼拉（New Manila）計順市（是菲律賓大馬尼拉區的城市之一，位於馬尼拉東北部，呂宋島中部）。西元1982年5月中開壇，西元1993年10月2日整修重新安座。

每個月開班三次，是菲律賓語班，而曾瑞明及徐秀文壇主承續蔡老點傳師推廣素食的理念，經營素料進口，整個菲律賓大部份的素料是經由此公司進口，使菲律賓人在飲食中有另一種選擇。

翁氏佛堂

在加洛干市（Caloocan City，是菲律賓大馬尼拉區的城市之一，位於馬尼拉市之北），西元2002年農曆6月1日設壇。這18年來，每星期二晚上8點開始開班到9點，是菲律賓語講述的辦事人員班。此班培育諸多菲語講師，當地其他道場或佛堂需要菲語講師時，會請周金泰點傳師派菲語講師支援。許美紅道務助理亦經常到宿務、描戈律、三寶顏支援開班及培訓菲語講師。

描東岸先天聖道院

▲  描東岸先天聖道院佛堂。

描東岸是菲律賓的一個省份，位於呂宋的西南部。現在交通方便，從計順市先天聖道院開車到描東岸先天聖道院縮短到2個鐘頭，早期蔡老點傳師時代是要費時4個鐘頭以上！佛堂在描東岸市Genato街，是道親一同租的，西元1993年3月28日開壇。每星期四晚上開華語班，由周點傳師、曾瑞明和徐秀文兩位壇主輪流帶班。之後再拓展出聖荷西先天聖道院。

聖荷西先天聖道院

▲  描東岸聖荷西先天聖道院，供奉彌勒祖師、濟公活佛、耶穌基督。

位於Barangay Natunuan，西元2012年12月12日購地建設佛堂。每個月有三個週日下午開班，是菲律賓語班；每年畢班的方式是開一天的法會。壇主經常到附近之公立學校成全老師，先度老師求道，每年再於校內度高年級的學生來求道。西元2019年，學生放暑假期間，還邀請三寶顏的壇主來這裡教兒童班的幹部。

▲  聖荷西先天聖道院壇主度化學校師生。

另外，值得一提的是西元2020年1月12日，塔爾火山（Taal Volcano）大規模噴發時（https://www.youtube.com/watch?v=uqpuU6h3xlo&feature=youtu.be），曾發生不可思議的顯化。

在1月12日開班當日，本該輪到許美紅道務助理負責講課，因她身體不適，臨時通知壇主的太太講課。如果許道務助理照原定安排去講課，當日鐵定回不來。因為火山爆發地點是隔著一個山脈的稜線，從佛堂到塔爾火山僅距離38公里而已；當日開班開到一半，每個人的手機警報大響，警告火山要爆發，大家跑出戶外，用手機往北方朝火山方向拍照，不可思議地拍到一團雲像老祖師，一團雲像聖母瑪利亞的立像（華人道親說是南海古佛）。

第二天早晨，又沒有下雨、但是佛堂外面出現了彩虹，也許這是來自 上天老母娘的神聖金光屏蔽保護。

等塔爾火山爆發後，道親們齊心協力一起去救災。災後於3月初，便辦了一次道；不久，就因新冠狀病毒封國、封島。

二、宿務

中未獅耶（Central Visayas）是菲律賓的一個行政區、被指定為第七行政區（Region VII）。它是未獅耶群島的一部份，由4個省份所組成：薄荷省、宿務省、東黑人省、錫基霍爾省。中未獅耶行政區土地面積為14,852平方公里，由一個主島和167個周圍的島嶼和小島組成，首府是宿務市。

宿務先天聖道院

▲  宿務先天聖道院建築外觀。

▲  宿務先天聖道院佛堂。

西元1979年10月17日，宿務佬福佛堂開壇；西元1988年7月31日，宿務先天聖道院開壇。當地的開班情形是初一、十五早上進行獻供，晚上開設華語班；每星期日早上先獻早香，之後兩個地方分別開設菲語班及華語班。這些班次都是蔡老點傳師時就開始開設的班次。當地也會舉辦夏令營以成全年輕道親，早期的夏令營是許多青年幹部共同推動的，而當時參與的諸多人員，包括如今已領天命的陳昭湘點傳師、張晃彰點傳師、林鴻輝點傳師、廖素珮點傳師、林進發點傳師等，也有多位追隨點傳師到世界各國開辦道務的壇主、辦事員們。

▲  西元2008年，宿務先天聖道院醫療志工義診。

吳漢義領導點傳師在蔡老點傳師成道後，奉老前人之命，繼續帶引我們走入另一個20年；在宿務先天聖道院設義診所，與國際扶輪社國際醫療隊合作，進行牙醫義診、顏面修復（兔唇）等服務；並配合政府建設「居者有其屋 GK HOUSING專案」，有一批房屋成了一貫道村，造福低收入弱勢族群；同時也設置了活動中心，平時讓民眾運動、集會，也定期開班（利用星期日晚間，一個月二次；除了要配合當地的行事曆，也要看天氣成全，因為如果下雨，山路很容易發生土石流）。

吳領導點傳師之前在〈基礎雜誌〉也曾多次投稿，如：西元2006年10月的「四海之內皆兄弟 菲律賓聖伯納市賑災 一貫道捐贈百帳棚」（〈基礎雜誌〉214期 P.28），吳領導點傳師和蔡雲霞壇主發揮人饑己饑、人溺己溺的精神，持續幫助受災民眾。

先天聖道院的義診善舉，應追溯到上世紀西元1982年佬福舊道院時期。彼時，林國年點傳師以其精湛的中醫醫術於當地診療並傳道，所度之人難以計數，助蔡老點傳師開荒辦道，這是菲國道務史上以義診接引有緣之始。西元1988年，宿務先天聖道院落成以後，許書進壇主的二哥及妹婿是西醫，每次由美國返菲省親，也把握機會在道院辦公室行善；到西元1990年以後，三重天滋佛堂賴榮昌講師每次來菲國了愿，都自費購買數萬元的中藥成藥、維他命丸等，以中醫義診與人結緣，累積這些寶貴經歷，道院義診在宿務區頗有佳評。 

至於能夠落實成常態性施醫、施藥機構，則是承蒙老前人的慈悲恩准，才得以設立義診所，其經過始末，在〈基礎雜誌〉125期中，吳漢義領導點傳師曾有專文記載。

西元2018年，宿務先天聖道院舉辦30週年慶，有許多當年的夏令營成員、幹部回來參與見證，之後更延伸舉辦了西元2019年的家庭日活動及西元2020年的新春祈福活動。有些人之前曾任夏令營幹部，於夏令營停辦後甚少回佛堂，在2019年家庭日時，有三位帶著配偶及兒女回來佛堂，引度家人求得寶貴大道。然而才剛開始活絡的青年道親，又因疫情無法回佛堂，這是在疫情後，我們要持續去努力成全的方向。

▲  西元2019年，宿務先天聖道院30週年慶後延伸的家庭日活動合影。

三、描戈律

描戈律是西黑人省的首都，位於西未獅耶地區。從描戈律忠恕道院到宿務先天聖道院，如果行程安排妥當、不塞車，開車需6至7個鐘頭才能到達，中間有搭船、有搭巴士，是一種不同的體驗。

描戈律忠恕道院

▲  西元1996年，描戈律忠恕道院開工動土典禮合影。

▲  描戈律忠恕道院建築外觀。

西元1995年底購地，西元1996年11月8日開工，西元1997年11月16日開壇、11月17日落成啟用。

▲  西元1997年，描戈律忠恕道院落成，老前人、袁前人慈悲親自蒞臨，右為連棟樑前人、左為蔡新輝老點傳師。

在疫情前，道親會回佛堂共同獻早香，用完早餐或到餐廳買好便當後，才回去上班、開店。每週五晚上都有開設華語班，除了點傳師講述性理心法的課程，如有講師從台灣或馬尼拉來，也都會安排專題講述。描戈律當地亦有陳文章、蔡美珠壇主指導其他辦事員學習講述專題。


▲  西元2018年，舉辦感恩祈福法會。

西元2019年7月，到西黑人省Hinigaran學校教室設臨時佛堂辦道。在去學校之前，就先邀請全校老師來佛堂求道；因路途稍遠，開車要一、二個小時，所以才在學校設臨時佛堂辦道，讓學生有求道的機會。後續曾想在學校中開設品格班，又因學校活動太多而沒有開成，但也是走進學校辦道的開始。

▲  西元2019年，到西黑人省Hinigaran學校設臨時佛堂辦道。

誠義公共佛堂

位於Don Salvador山上，離描戈律忠恕道院約52公里，開車若不塞車，約需時一個半小時。每月只停一次星期六不開班，其他星期六早上用菲語開班，分成人及兒童兩個班次。誠義佛堂的班次由多位發心的講師、辦事員共同護持，參班的道親中，還有90多歲的道親會來參與佛堂的進修。於開完班後，附近的道親及講師會提供簡易餐點，讓參與的道親吃平安餐。餐後，兒童班的班員會清洗餐具、整理好佛堂才回家。

▲  誠義公共佛堂，供奉彌勒祖師、濟公活佛、耶穌基督。

在誠義佛堂開完班之後，講師還會再到另一個講堂開班，這個講堂是位於Murcia Negros Occidental Barangay Lopez Jaena，從山頂的誠義佛堂到此地約31公里。一樣每月只停一次星期六不開班，其他星期六下午開設菲語班，分成人及兒童兩個班次。除了星期六是到Don Salvador山上和Murcia Negros Occidental Barangay Lopez Jaena開兩個菲語班次，在星期日上午也到位於Guanzon的菲國道親住宅外面開班（每月只停一次星期日不開班），用菲語開班，分成人及兒童兩個班次。

▲  設立菲語班度化當地道親。

四、民答那峨島

民答那峨島位於菲律賓群島南部，是菲律賓第二大島（僅次於呂宋島），也是世界第19大島。根據西元2020年菲律賓人口普查，納卯市是島上人口最多的城市（1,825,450人），三寶顏（917,477人）、卡加淵德奧羅（753,138人）則分別是人口第二、第三多的城市；島上城市還包括、伊利甘 （362,769人）等。民答那峨島被劃分成六個行政大區，分別是三寶顏半島、北棉蘭佬、卡拉加、達沃區、索科斯克薩爾根和棉蘭老穆斯林自治區。 

卡加淵天線道院（目前由田麗麗點傳師負責）

▲  卡加淵天線道院開班。

西元2000年4月16日開壇（壇主奉獻供道場使用）、西元2007年1月19日壇主另提供更大的場地而移壇，這是吳漢義領導點傳師賢伉儷用心成全卡加淵吳美真壇主而設立的。吳壇主的夫婿施嘉驤前賢是菲律賓三大主流百貨商場之一的Gaisano Mall東主，引度成千上萬員工求道，開班就在商場的Lobby講道理，將道務推展到另一個高度與廣度。

▲  卡加淵Gaisano百貨公司員工開班。

天線道院目前有陳月雲講師長駐，吳壇主每天中午都會去獻香，初一、十五則有華語班次，邀請道親回佛堂共同獻供、獻香，再由陳講師帶領研討道義，成全道親三施並進，除了好吃的素食料理，同時也有心靈糧食讓道親們充實精進。

▲  卡加淵社區開班。

卡加淵每月開班兩輪，每輪於星期五早上到社區中為銀髮族開班，星期五晚上在天線道院中有華語班次，星期六上午在百貨公司於上班前開班，星期六晚上天線道院有菲語班次；田點傳師慈悲從宿務過去開班，每次都有四個班程，其中在天線道院開班的班次，點傳師都帶著講師或廚師親自下廚，準備餐點讓道親有平安餐享用。

伊利甘天南佛堂（因壇主是從宿務過來，所以此佛堂的運作也是田點傳師負責）

▲  伊利甘天南佛堂道親們叩首禮拜。

西元1998年8月9日開壇。

自西元2016年民答那峨島實施戒嚴以來，每個月兩次的開班就暫停；待解嚴後，由於壇主的身體不適，家人接到宿務調養身體，目前仍未恢復開班。

（續下期）