32
NO.387 2021.3
2020
¦~¬O¤£¥¤Zªº¤@¦~¡A´N¬O¦b
³o¤£¥¤Zªº®É¥N¡A«oµ¹¤F§Ú̶}³Ð·s
§½ªº«´¾÷¡C
2020
¦~ªì¡A·ç©P¤Ñ´f¬ü°ê¤Ñ´f
°ó¦b«e½úªº·O´d®¦ã¤§¤U¡A»Pª÷¤s
©¾®¤¹D°|¡B±K¦è®Ú©¾®¤¹D°|¡B¸t°¨¤N
·O²»¹D°|©M¦hÛ¦h©úµØ¹D°|µ¥¦@¤Ó
¤£¦P¦aÂIªº
°ó¡A¦b¥_¬ü¦a°Ï¶}¿ì¤F
©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì¯Å³¡¡C¦ýÀHµÛ¬ü¥[¦a
°Ïªº¬Ì±¡·U¨Ó·UÄY«¡A¥D¯Z¶À¦¨¼wÂI
¶Ç®v©M©Ò¦³ÂI¶Ç®v¤Î·F³¡¾Çªø°Q½×¤§
«á¡A¤£±o¤w±q¤G¤ë¶}©l¼È°±½Òµ{¡A¥H
´Á¬Ì±¡µ²§ô¤§«á¥i¥HÄ~Äò¹êÅé¤W½Ò¡A
¨S·Q¨ì³o¤@°±´N¬O¤@¦~ªº®É¶¡¡C
¦ý¤]´N¬O¦b³o¬q°±½Òªº´Á¶¡¡A¬ü
¥[¦a°Ï©Ò¦³°ò¦©¾®¤ªº³æ¦ìÂǥѸ귽
¦@¨Éªº¾÷½t¡A¶×»E¨ì¤F¤@°_¡A°£¤Fì
¥ýªº¤Ó
°ó¡A¥t¥~¥[¤J¬ü°ê¬¥§üÁF
¥þ¯u¹D°|¡B¦è¶®¹Ï¼s®©
°ó¡B®L«Â¦i
¤Ñ«Â
°ó¡B¥[®³¤j¥d¥[§Q©úµØ¹D°|©M
·ÅôµØ©úµØ¹D°|¡AÁ`¦@¤QÓ¤£¦P¦a°Ï
ªº
°ó¡C³o¤@¤ÁÃø¹D¤£¬O¤W¤Ñ³Ì¦nªº
¦w±Æ¶Ü¡H
¡·§d¨Ô
¬ü¥[¦a°Ï
©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì¯Å³¡¶}¯Z¦³·P
33
°ò¦ e »x
¡m©P©ö¡E§Ç¨ö¡n¡G¡u
ª«¬Û¹J¦Ó«á
»E¡A¬G¨ü¤§¥HµÑ¡CµÑªÌ¡A»E¤]¡C
¡v¦p
ªG»¡¬Û¹J¬O½t¤À¡A¥H¶}¯Zªº¤è¦¡¬Û»E
´N¬Oµ½¦]½tªºÑ¨¬¡C
2021
¦~ªì¡A¬ü¥[
©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì¯Å³¡¦b¡@¤Ñ®¦®v¼w¥[
³Q¤§¤U¡A©ó
1
¤ë
10
¤é¥¿¦¡½u¤W±Ò°Ê¡A
¥]¬A
11
¦ìÂI¶Ç®v¦b¤ºªº¬ù
190
¦ì»²¾É
¾Çªø¡B¾Çû©M¾Â°È¦P®É¦b
Zoom
¡]¶³
ºÝµø°T·|ij¡^²×©ó¬Û»E¤F¡C
²³¤H¬Û»E¦ÛµMn¦³¤@Ó±R°ªªº¥Ø
ªº©Î¤¤¤ß«ä·Q¡A¨º§Ú̳o¦¸¦bªì¯Å³¡
ªº¶×»E¨äI«á¤S¦³¤°»ò·N¸q©M»Ýnª`
·Nªº¦a¤è¶Ü¡H¨ä¹ê¡m©ö¸g¡nªº
¡uµÑ¡v
¨öµ¹¤F§Ú̳̦nªº±Ò¥Ü¡C¡uµÑ¡v¨ö¬O
¡m©ö¸g¡n¤»¤Q¥|¨ö¤¤ªº²Ä¥|¤Q¤¨ö¡C
¡m©P©ö¡EµÑ¨ö¡n¡G¡u
µÑ¡C¦ë¡C¤ý°²¦³
¼q¡A§Q¨£¤j¤H¡A¦ë¡C§Qs¡C¥Î¤j¬¹¦N¡A
§Q¦³§ñ©¹¡C
¡v³o¬O¤å¤ý¹ï¡uµÑ¡v¨öªº
´yz¡C¥j®ÉÔªº¤H¤j³£¬O¦b²½ªÁªº®É
Ô¤~·|»E¶°¦b¤@°_¡A²½ªÁ®É»Ýn¦³¯u
¸Û©M¦Û¬ÙªººA«×¡A¤~¯à©M¤W¤Ñ¦³©Ò·P
À³¡A¨£¨ì¤j¤H¡C¥Î¦Û¤v¶Q«ªºª««~¨Ó
²½ªÁ¡A´N¥i¥H±o¨ì¯ª¥ýªº§È¦ö¦ÓÀò±o
¥¦w¦N²»¡C
³o¦¸ªºªì¯Å³¡¡A«á¾Ç¬Ý¨ì«Ü¦h¤£
¦Pªº¶×»E©M¡uµÑ¡vªººë¯«¡G
¤@¡B׿ì²z©Àªº¶×»E
³o¦¸ªºªì¯Å³¡¥Ñ¤£¦Pªº³æ¦ì¤@°_
°Ñ»P¡B¦X§@¡AÁöµM¤j®a¦b¤£¦Pªº¦a°Ï¡A
±¹ïªº¬O¤£¦Pªº¹D¿Ë±Ú¸s¡A¬Æ¦Ü¬O¤£
¦Pªº»y¨¥©Î¤å¤ÆI´º¡A¦ý¦b¾ãÓ¯Z°È
¹B§@©M²z©Àªº¶Ç»¼¤W¡A«o¯à¤W¤U¤@P¡A
¨D¦P¦s²§¡A¬Û¤¬°t¦X¡A¬Û¤¬¹ªÀy¡C¥D
¯Z¶ÀÂI¶Ç®v¦b¶}¯Z¥ì©l´N»y«¤ßªø¦a
¹ªÀy©Ò¦³»²¾É¾Çªø©M¾Çû¡Gn¶W¶Vª¾
ÃÑ©M¤å¦r¹ï§Ú̪º§ô¿£¡A¡u¹D¡v¦h¤@
ÂI¡A¡u±Ð¡v¤Ö¤@ÂI¡C
¬ü°ê¬¥§üÁF¥þ¯u¹D°|³¯¥¿¤ÒÂI
¶Ç®v¤@ª½¹ï¤@³e¹D¦V¥~ªº±À°Ê¤£¿ò¾l
¤O¡A¦b²Ä¤@¦¸ªº½Òµ{¤¤¤]·O´d¹ªÀy¤j
®an¥H¨¬°¤@³e¹D¹D¿Ë¬°ºa¡]¤@³e¹D
¤w¸g¬OÁp¦X°ê©Ò»{ÃÒªº¥@¬É¤Q¤G¤j©v
±Ð¤§¤@¡^¡C¥[®³¤j¦hÛ¦h©úµØ¹D°|¦ó
ªü¤ìÂI¶Ç®v¤]·O´d©M©Ò¦³·F³¡¤À¨É¦Ñ
«e¤H·í¦~¹ïªì¯Å³¡»²¾É¾Çªøªº´Á³\©M
¹ªÀy¡G¡u·R¤ßªº´¶·Ó¡A«í¤ßªº¤ä«ù¡A
@¤ßªº¦¨¥þ¡A²Ó¤ßªºÅé¶K¡C¡v
¦b¶}¯Z«eªº¾Â°È·|ij¤¤¡A¦U³æ¦ì
ªº¥D°Æ¾Â°È¤À¨É¤F¦U¦Û³æ¦ì¯Z°È¹B§@
ªº¤è¦¡¡A¾¨ºÞ¦U³æ¦ì®a·¤£¦P¡A¤j®a
¶°«ä¼s¯q¡A°È¥²§ä¥X³Ì¾A¦Xªº¤è¦¡¨Ó
¦¨¥þ¡B¹ªÀy©Ò¦³°Ñ¯Zªº¾Çªø¡C¤j®a³£
¬O¥Î³Ì¯u¸Ûªº¤ß¡B®³¥X³Ì¬Ã¶Qªº¸gÅç
34
NO.387 2021.3
¨Ó°Ñ»P³o¦¸ªº»E¶°¡A³o¼Ëªº¯Z°È¤@©w
·|¶¶§Q¦a¶i¦æ¡A³o¤£´N¬O¡u¥Î¤j¬¹¦N¡A
§Q¦³§ñ©¹¡v³Ì¦nªºÅé²{¶Ü¡H
¤G¡B©Ò¦³¹õ«e¹õ«á¤ä´©ªº¶×»E
¹õ«e¦³Â§¦³¸`ªº¶i¦æ¡An¦³±j¤j
¦Ó§¹µ½ªº¹õ«á¤ä´©¡C³o¨Ç¹õ«á¤u§@¤£
¥u¬O¯Z°Èªºµ¦¹º¡A¦P®É¤]¥]¬A¤F³\¦h
¤À¤u©ú²Óªº¤u§@¤p²ÕÀqÀq§V¤O¡C^¤å
½Ķ¤p²Õt³d½u¤W¦P¨B½Ķ©M½u¤U¤¤
¤å±Ð§÷¡B¹Dºq¡A¥H¤ÎI»w¸g¨åªºÂ½Ä¶¡C
³o¦¸ªì¯Å³¡¬ù¦³¤G¤Q´X¦ì¾Çû
»Ýn^¤å½Ķ¨ó§U¡A½Ķ¤p²Õ¦b´X¦ì
¾Çªøªº±a»â¤§¤U«Ø¥ß¤F§¹µ½ªºÂ½Ä¶¬y
µ{¡A±qªì½Z½Ķ¨ì¼í½Z©M®Õ¥¿¡A¤j®a
³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡B¤@µ·¤£e¡CÂI¶Ç®v©Mt
³d¾ÇªøÁÙ¦³¤@Ó§ó¤jªºÄ@±æ¡A´N¬O§Æ
±æ¯à°÷§â³o¦¸½Òµ{ªº¤å¦r¸ê®Æ°µ¦¨²Ä
¤@ª©^¤å¹D¸q±Ð§÷¡A¨Ã¬°¹D°È¦b«DµØ
»y±Ú¸sªº¶Ç©Ó¥´¤U¨}¦nªº°ò¦¡C
¨àµ£¯Z©M«C¤Ö¦~¯Z¤@¶}©lªº¥Î
·N¡A¬O¬°¤F¤è«K¦bªì¯Å³¡¤W½Òªº®aªø
¯à°÷±M¤ßÅ¥½Ò¦Ó³]¥ß¡A¦bµ¦¹º¹Lµ{¤¤¡A
t³dªº¾Â°È¾Çªø¨M©w§ó¶i¤@¨B¡A§Q¥Î
³oÓ¾÷·|§â¹D³õªº²z©À©M¥¿½Tªº¤H¥Í
ºA«×¥Î´J±Ð©ó¼Öªº¤è¦¡±aµ¹³o¨Ç¥¼¨Ó
¹D³õªº²Ä¤G¥N¡C
§Þ³N²Õ©Ò¦³¾Çªø¦b½Ò«e½Ò«á¤ÏÂÐ
¦a¶}·|©M½m²ß¡A±q¼vµ³]³Æªº³]©w¡B
¤W½u¬yµ{ªº¸Ñ»¡¡A¤D¦Ü¤W½u¤§«áªº¤À
²Õ°Q½×²Ó¸`¾Þ§@µ¥¡A³£°È¨D°µ¨ì¶¶§Q
¬yºZ¡C
ÁÙ¦³¨ä¥LÀqÀq¥I¥Xªº¾Çªø¡A¦p¤å
®Ñ¡A»²¾É¡A¦¨¥þ¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C«á
¾Ç±`±`¦b·Q¡G¡u¬O«ç¼Ëªº¤O¶q©M«H©À¡A
Åý³o¨Ç¾Çªø¯à°÷¥þ¨¤ß¦a¨Ó¥I¥X¡H¡v
¥L̵L¨pªº¥I¥X¡A´N¦n¤ñ¬O¡u¤j¬¹¡v¡A
§Ú̪ºªì¯Å³¡¤~¯à¡u§Q¦³§ñ©¹¡v¡C
¤T¡B¤Ñ¤Hªº¶×»E
ª÷¤s©¾®¤¹D°|¤j®aªø§d¥ò¶¯
ÂI¶Ç®v¦b·s¨îªì¯Å³¡è¶}©lÄw¹ºªº®É
Ô´N«D±`¤ä«ù¡A¨Ã½Ðª÷¤s©¾®¤¹D°|
ÂÅ¥®ÄÑÂI¶Ç®v©M±K¦è®Ú©¾®¤¹D°|§õ¼e
¤¯ÂI¶Ç®v¤@©wnÂdzoÓ¡uªì¯Å³¡¡vªº
¾÷·|¦h¹ªÀy©M¦¨¥þ¹D¿Ë¡C¥L¦Ñ¤H®a©ó
2020
¦~©³¥\ªG¶êº¡¡A¦^¤Ñú¦®¡C«á¾Ç
¬Û«H¥L¦Ñ¤H®a²{¦b¤@©w¦b§Ų́Ãä¡A
³µÛ§Ṳ́@°_§¹¦¨©¾®¤¾Ç°|·s¨îªì¯Å
³¡ªº½Òµ{¡A¦]¬°³o¬O¥L¦Ñ¦b¥@ªº®ÉÔ
¤ß¤ß©À©À°O±¾ªº¨Æ±¡¡C¥D¯Z¶ÀÂI¶Ç®v
¦b²Ä¤@¦¸¶}¯Zªº®ÉÔ¯S§O½Ð§õÂI¶Ç®v
·O´d©M¤j®aÁ¿z§dÂI¶Ç®v¹ïªì¯Å³¡ªº
´Á³\¡A·í¤U«á¾Çı±o©Ò¦³ªº¾Çû³£¬Ý
¨ì¥L¦Ñ¤H®a¤F¡C
35
°ò¦ e »x
¤@Ó¯Zªº¦¨§Î¡AI«á¤Ó¦h®í³Óªº
¦]½t¡A¦³¦h¤Ö«e½ú¤j¼wªº§È¦ö¡C·í§Ú
ÌÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¡B¯u¸Ûªº¤ß¡A¥þ¨¤ß
¦a§ë¤J½Òµ{¡A±q¦ÑÂI¶Ç®v¡B½Ñ¦ì«e¤H
½ú¡B°K«e¤H¡A¤D¦Ü±i¦Ñ«e¤H¡A¨C¤@¦ì
³£·|¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¦pªG§Ú̯à°÷©êµÛ³o
¼Ëªº¤ß¨Ó»E¶°©Mצæ¡A¦ÛµM´N·|¦ë³q¡A
³o¤£´N¬O¡u¤ý°²¦³¼q¡A§Q¨£¤j¤H¡A¦ë¡v
ªº®i²{¶Ü¡H
¥|¡B©Ê¤ß¨ªº¶×»E
±q¯u²zªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A©Ò¦³¤@¤Á¥~
¦bµ½¦]½tªº¶×»E¥u¬°¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O
Åý§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¤v¯u¥¿ªº¡u¤j¤H¡v¡C
¶ÀÂI¶Ç®v·O´d´£¿ô§ÚÌ¡u¹D¡v¦h¤@ÂI¡A
¡u±Ð¡v¤Ö¤@ÂI¡A´N¬O§i¶D§ÚÌn§ä¨ì
¦Û¤v¨ºÓ¡u¤j¤H¡v¡A¦]¬°¨ºÓ¡u¤j¤H¡v
´N¬O¡u¹D¡v¡C¦pªG§ÚÌÁÙ¥u¬O©¹¥~°l
´M¡A¨ºÁÙ¥u¬O¦b¡u±Ð¡vªº¼h±¦Ó¤w¡C
¨º¦p¦ó¤~¥i¥H¨£¨ì§Ú̦ۤvªº
¡u¤j¤H¡v©O¡H¨ä¹ê¡uµÑ¡v¨öªº¨öÃã¤w
¸gµ¹¤F§Ú̳̦nªºµª®×¡C¡u¤ý°²¦³¼q¡v
¸Ì±ªº¡u¤ý¡v«üªº¬O§g¤ý¡A¤]¬O«ü¦³
¡u¹D¡v¤§¤H¡C¦³¡u¹D¡v¤§¤H¥Î¯u¸Ûªº
¤ß¨Ó²½ªÁ¡A¥j®ÉÔªº²½ªÁ¨ä¹ê´N¬O©¹
¤º¬Ù¹îªº¤u¤Ò¡C³o¥y¸Ü¤]´N¬O§i¶D§Ú
Ì¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤w¸g±o¡u¹D¡v¤F¡AÂǵÛ
³o¼Ë¤@Ó¶×»Eªº¾÷·|¡A¥Î¯u¸Ûªº¤ß©¹
¤º´M§ä¡A¦ÛµM´N¥i¥H¨£¨ì¦Û¤vªº¨ºÓ
¡u¤j¤H¡v¡C
×¹Dªº¸ôµ{¤W¦pªG¦³§Ó¦P¹D¦Xªº
¤Hµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¬O¤@¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ±¡¡A
´N¦p¦P³o¦¸¬ü¥[¦a°Ï·s¨îªì¯Å³¡¡A¦³
¤ß¦V¹D¤§¤Hªº¬Û¹J©M¶×»E¡A¨äI«áªº
¦]½t¤@©w¤£©ö¡C¨C¦¸¶}¯Zªº®ÉÔ¡A·í
«á¾Ç¬Ý¨ì¶W¹L
190
¦ì¾Çªø¤@¦P¤W½u¡A
¹q¸£¿Ã¹õ¤¤´²µo¥X¨Óªº¥¿¯à¶q¡AÅý«á
¾Ç¬°¤§¾_¾Ù¡C
«á¾Ç´Á³\§Ṳ́§«á¨â¦~ªº½Òµ{
¤¤¡A¤£¶dt¦U¦ìÂI¶Ç®v¹ï§Ú̪º´Á³\¡A
§ó¤£ªP¶O³o¤@³õ¦n¦]½t¡A¦P¨£¦P¦æ¡A
§Q¨£¤j¤H¡C