pg_0001
16
°òÂ¦Âø»x 307 ´Á
·ç©P¤Ñ¹F³æ¦ìªL²K¸ÎÂI¶Ç®v¥X¥Í
©ó ¥Á °ê 26 ¦~¡]1937¡^5 ¤ë 21 ¤é¡] ¹A
¾ä 4 ¤ëªì 9 ¤é¡^¡A©ó¥Á°ê 103 ¦~¡]2014¡^
4 ¤ë 29 ¤é¡]¹A¾ä 4 ¤ëªì 1 ¤é¡^¥\¶êªGº¡¡A
¦^Âk¡@
Ãh¡A¨É¹Ø 78 ·³¡C
§Ü¾Ôªì©l ¹A§ø¤l§Ì
ªLÂI¶Ç®v¤W¦³¤¥S¥|©n¡A±Æ¦æ³Ì
¥½¡CìÄy¬°©yÄõ¿¤§§³ò¶m¡A®a¶m¥Á·
¯Â¾ë¡A¯ª¥ý¾ú¥N°È¹A¡A§¡¬O¤é¥X¦Ó§@¡B
¤é¸¨¦Ó®§¡F¥Ñ©ó°È¹A¤§®a±`¬Ý¤Ñ¦Y¶º¡A
¦]¦¹®a¹Ò²M´H¡A¤S¹J¤¤¤é¾Ôª§¡A¥Í¬¡
§ó¥[§x¹y¡AªLÂI¶Ç®vµLªk¦AÄ~Äò¾Ç·~¡A
¦b¹A§ø¤]Ãø¥Hµo®i¡A¦]¦¹©ó¥Á°ê 37 ¦~
¡]1948¡^ÀH¦P¤÷¿Ë¦Ü¥x¥_¡A·Q¿Ñ¨D¤@
§Þ¤§ªø¡C
13 ·³®É¡A¤÷¿Ë¹L¥@¡A¥Í¬¡¿¥[Á}
Ãø¡A±q¦¹»Ý¾a¦Û¤v§V¤O¥´«÷¡F¥Ñ©ó¦b
¥x¥_¤H¦a¥Í²¨¡A¶È¯à¸gÀç¤p¥Í·N¡A®L
¤Ñ½æ¦B¡B¥V¤Ñ½æ¨¡ã_µ¥¡A¸É¶K®ap¡F
ÁöµM²¾ë«×¤é¡A¤´¤£§ï¨ä¨èW@³Ò¡B
¶Ô«j¦n¾Çªººë¯«¡C
ÅK¸ô¾÷¼t ¨D¹D¦]½t
20 ·³®É¡A¶i¤J¥xÆWÅK¸ô§½¥x¥_¾÷
¼tªA°È¡A¤u§@ºÉ©¾Â¾¦u¡A²`¨ü¤W¥q»P
¦P¨ÆªºÆg³\¡C¥Á°ê 46 ¦~¡]1957¡^1 ¤ë
19 ¤é¡A¦ò½t¦¨¼ô¡A»X¦P¤¯§ù¬h«°¥ý¥Í
ªº¤ÞÂË¡A¨ì±ç¾ð®Ú«e¤H©ÒÄÝ
°ó¨D±o
Ä_¶Q¤j¹D¡C
¨D¹D®É¡A²âÅ¥¤TÄ_¡A¤ß¥Íªk³ß¡A«á
¤S¸gªQ¤sÄǪeµó§À¤ý»¾Â¥D¦¨¥þ¡A²rµM
ı®©Åå¿ô¡A¦ÛıÀ³¸Ó²`¤J¹D³õ¾Ç²ß¡A§â
´¤¥¿½Tªº¤è¦V¦æ¹D¡A¤~¯à¦¨´N¦³·N¸q¡B
¦³¥Ø¼Ð¤§¤H¥Í¡C¤S¨ü¨ì±ç«e¤H·O´dÂȳ³
±Ð¤Æ¡A¨D¹D¤@¬P´Á¤§«á¡A§Y§ï¬°¯À¹¡C
¥Á°ê 46 ¦~¡]1957¡^¹A¾ä 3 ¤ë 15 ¤é°Ñ¥[
¬K©u¤j¨å«á¡A¤U©w¨M¤ß¡A¥ß§Ó§V¤O×
¹D¡A©ó¬O´N·íº@²M¤f¡F¦¹«á¡A§ó¿n·¥¾Ç
²ß¦U¶µ¦ò³W§¸`¡B°Ñ»P¬ã¨s¯Zµ{¡C
°í
§Ó
¬°
¹D
«×
²³
¤Æ
¥Í
½q
Ãh
ªL
²K
¸Î
ÂI
¶Ç
®v
¡·
·ç©P¤Ñ¹F³æ¦ì´£¨Ñ
pg_0002
2014 ¦~ 7 ¤ë
17
¡¶
ÀH¾r©P·sµo«e¤H»PªL«j«e¤H²v»â¹D¿Ë°Ñ³X¡]¥k¬°
³¯»â¾ÉÂI¶Ç®v¡B¥ª¬°ªLÂI¶Ç®v¡B¥k 2 ¬°ªLÂI¶Ç
®v¤Ò¤H¡^¡C
ªLÂI¶Ç®v¨Æ¥À¦Ü§µ¡A¹ï¥À¿Ë±x¤ß
©^¾i»P·ÓÅU¡F¨D¹D¤§«á±`±`²oµÛ¥À¿Ë
ªº¤â¡AªuµÛÅK¸ô¨«¨ì¤ý»¾Â¥Dªº
°ó
Äm»Â§«ô¡C
©^¥l¤J¥î ¹Jµ½ª¾ÃÑ
¥Á °ê 47 ¦~¡]1958¡^11 ¤ë 11 ¤é¡A
©^¥l¤J¥îªA§L§Ð¡A©¯»X¡@¤Ñ®¦®v¼w¤Î
¦Ñ«e¤H¼w¿A¥[³Q¡A¤@¤Á¥¦w¡F¤×¨ä±ç
«e¤H«p·R¡A¯S§O¥´³y¤@±ø¥¿±¨è¦³¡u
¡v¦rªº¶µÁå¡AÃØ»PªLÂI¶Ç®v§@¬°Å@¦ö
¶¶§Q¥¦w¤§¬ö©À«~¡F«e¤H·O´d·RÅ@«á
¾Ç¤§¤ß¡AÅýªLÂI¶Ç®v·PÃh¤£¤w¡Aª½¦Ü
±ß¦~¤´®É±`·P©À©ó¤ß¡C
¤@¶}©l¶i¤J·s¦Ë·s§L°V½m¤¤¤ß¡A
³s¤W¶È¦³ªLÂI¶Ç®v¤@¤H¯À¹¡AÁöµM¦p
¦¹¡A¤´¤£§ï¨ä§Ó¡Cµ²°V¤§«á¡A¤Àµo¨ì
¥x¤¤¯Q¤é§L¤u¼t¾á¥ô×Å@¤u§@¡Aªì®É
²`·P¤H¦a¥Í²¨¡A©¯¸g¤W¤Ñ·O´d¦w±Æ¡A
©óªA°È³æ¦ì»{ÃѤF¹D¿Ë¦óºa·½Á¿®v¡A
²`·PµL¤ñ³ß®®¡F¦óÁ¿®v¬°Ä_¥ú«Ø¼w¹D
³õÂ×ì¦a°Ï§f¾ð®Ú«e¤H©ÒÄÝ«á¾Ç¡A¦P
¬°¡@¤@
¤§¤l¡B¤@®v¤§®{¡A´N¦p¦P¬O
¿Ë¥S§Ì¤@¼Ë¡A©¼¦¹¤¬¬ÛÃö¤ß·ÓÅU¡C¦]
³¡¶¤¤¤¯À¹·¥¬°¤£«K¡A¦óÁ¿®v¸g±`ÁÜ
½ÐªLÂI¶Ç®v¨ì¥L®a¤¤¥ÎÀ\¡AÅýªLÂI¶Ç
®v¹ï©ó¶¼¹°ÝÃD¤£¶·¦A·Ð´o¡C
¦óÁ¿®v®É±`§Q¥Î°²´Á®É¶¡¡AÁܽÐ
ªLÂI¶Ç®v¨ì¥x¤¤¦a°Ï¦UÓ
°ó¡A°Ñ¯Z
¬ã¨s¹D¸q¡B¬ã°Q×¹D¯u¿Í¡B¾Ç²ß¿ì¹D
§¸`µ¥µ¥¡F¦b¦óÁ¿®vªº·O´d²o¦¨¤§¤U¡A
¤£½×¬O¹D¸q¤Wªººë¶i¡A©Î×¹D²z©Àªº
²`¤Æ¡AªLÂI¶Ç®v¬Ò¥ß¤UéTªº°ò¦¡A
¹ï×¹D³o±ø¸ô§ó¥[°í©w¤£²¾¡C
¤×¨ä¥OªLÂI¶Ç®vÃø§Ñªº¬O¢w¢w¥x
¤¤¯Q¤é´ö¤ó
°ó¹D¿Ë̪º¦¨¥þ»P¤¬°Ê¡A
©¼¦¹¤§¶¡¬Û³B¿Ä¬¢¡AªLÂI¶Ç®v¨ü¨ì½Ñ
¦h·ÓÅU¡A³o¼Ëªºµ½¦]½t¤]Åý¥L¦b«Ý¤H
³B¨Æ»P׿ì¯u²z¤W¡A³£Àò±o¤£¤ÖªºÅé
·|¡C¬Æ¦Ü¦bªLÂI¶Ç®v°h¥î®É¡A¥x¤¤¦h
¦ì¹D¿Ë¬Ò¦Ü¨®¯¸Åw°e¡F¹D¿Ë¤§¶¡ªº·O
´d¥I¥X»P¯u¼°ÃöÃh¡A¤£¶ÈÅýªLÂI¶Ç®v
²`¨è·P°Ê¨Ã¦^¾Ð¤£¤w¡A±q¦¹¤]¥H¬Û¦P
ªºÃö¤ß©M·R¤ß¡A»P©Ò¦³¹D¿ËÌ¡u¥H¹D
¬Û¿Ë¡v¡C
ªA°È¦¨¥þ ¨ó¿ì¹D°È
¥Á°ê 49 ¦~¡]1960¡^°h¥î«á¡AÄ~Äò
¦^¨ìÅK¸ô§½ªA°È¡A©ó¤u§@±^¦ì¤W¡A40
¦~¦p¤@¤é¡AºÉ³d¶Ô±Ó¡C
¥Á°ê 50 ¦~¡]1961¡^¡A³¯Ä_¥É»â¾É
ÂI¶Ç®v»X±ç«e¤H·O´d±ÀÂË¡A»â¨ü¤Ñ©R¡C
·í®É¿ì¨Æ¤Hû¬Æ¤Ö¡A¥Ñ©óªLÂI¶Ç®v¦b¥x
¤¤®É´¿¾Ç²ß¹L¦ò³W§¸`»P¹D¸q¡A¦¹«á§Y
¿n·¥°Ñ»P¡A¥þ¤O»²§U¡A¤£½×¬O¿ì¹D©Î¶}
pg_0003
18
°òÂ¦Âø»x 307 ´Á
¤Hª«½g
People
¡¶
«Ø³]¤Ñ¹F°ó¡AíøôÂÅÁ\¡A¿Ë¤O¿Ë¬°¡C
¾Â¡A¬Ò¥Î¤ßÀ°¿ì¡A¦Ó¦¨¬°³¯»â¾ÉÂI¶Ç®v
µo®i¹D°È¸t·~±o¤Oªº¥ª¥k¤â¡C
¥Á°ê 53 ¦~¡]1964¡^¡A©Ó¤ý»¾Â¥D
¦¨¥þ¡A»P¦P׳¯Ä_»ñ¾Çªøµ²±B¦¨®a¡A
¤§«á¤Ò°Û°üÀH¡B¬Û¨Ì¬Û¦¨¡A¥þ¤ß§ë¤J
¹D°È¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡A¤£´±¾Ó«å¡C±B«á
¨|¦³¨â¨k¨â¤k¡A¦]¬°³¯»â¾ÉÂI¶Ç®v²M
סAªLÂI¶Ç®vªºªø¤k¥Ñ³¯»â¾ÉÂI¶Ç®v
»â¾i¡F¨ä«á¨â¤l³°Äò¦¨®a¥ß·~¡A¤]³£
²M¤f¯ø¯À¡B»ô®a׿ì¡C
©Ó»X¦Ñ«e¤H¡B¦U¦ì«e¤H¤ÎÂI¶Ç®v
ªº½Î½Î±Ð»£»P´£Äâ·RÅ@¡A¥Á°ê 62 ¦~
¡]1973¡^9 ¤ë¡A¥Ñ±ç«e¤H±ÀÂ˦ӻâ¨ü
¤Ñ©R¡C»â©R¤§«á¡AªLÂI¶Ç®v²`·P«³d
¤j¥ô¡A¸Û´q¸Û®£¡A°í¦uÂI¶Ç®v¾³d¡A
¾Ô¾Ô¹¸¹¸±À®i¹D°È¡A§â´¤¾÷·|«×¤Æ¦³
½tºØ¤l¡A¦¨¥þ¨Ã¹ªÀy¹D¿Ë°Ñ¯Z¡B²M¤f
»P¶}¾Â¡C§ó±`±`·O´d¿Ë¦Û¶}¨®¸ü°e¹D
¿Ë°Ñ¯Z¾Ç²ß¡A¤]»·¦Ü¤¤«n³¡¦¨¥þ¹D¿Ë¡B
¶}³]¯Zµ{¡C
±Ð±Âº~¾Ç °ö°V¤H¤~
¦b¤@³e¹D©|¥¼¶}©ñ¤§«e¡A³¯»â¾É
ÂI¶Ç®v»PªLÂI¶Ç®v·|ÂÇ¥H®È¹C©Î³X¹D
¤è¦¡¦¨¥þ¹D¿Ë¡F±`©ó¥¥~½ñ«C¤§®É¡A
ÀH½tÀ³¾÷¡A«ÅÁ¿¹D²z¡AÅý¹D¿ËÁp½Ë·P
±¡¤§¥~¡A¤]¯à¹ï¹D¦³©Ò»{ÃÑ¡C
¬°°ö¾i¹D¤¤¤H¤~¡AªLÂI¶Ç®v¦b³¯
»â¾ÉÂI¶Ç®v«ü¥Ü¤U¡A³]¥ßÁ¿°V¯Z¡A¦¨
¥þ¹D¿Ë¤W¥x½mÁ¿¡F¥H¡m·JµÄ_Ų¡n¬°
±Ð§÷¡A±Ð¾Éªe¬¥»y¥¿½TŪµ¡F¦bº~¾Ç
©M¸g¨åªº²Ï¹ê°V½m¤U¡A®â°ö¥X³\¦hÀu
¨qªº¹D¤¤¤H¤~¡C¨ä«á¡A¦b·ç©P¤Ñ¹F³æ
¦ìªº¹D°Èµo®i¤W¡A³o¨Ç¤H¤~¤]¦h°Ñ»P
¥øµe©M°õ¦æ¡A©Ó¤W±Ò¤U¡A¦¨¬°ÂI¶Ç®v
±o¤Oªº§U¤â¡C
²³§Ó¦¨«° «Ø³]¤Ñ¹F
¦´Á±ç«e¤H©ÒÄݳæ¦ì¥H¤U©|µL¤j
«¬¤½¦@
°ó¡A¦]¦¹¦p¹JÁ|¿ì³W¼Ò¸û¤jªº
¬¡°Ê©Îªk·|®É¡A«h»Ýn¦V¥~ɥΡA·¥¬°
¤£©ö¤S¤£«K¡C¦Ü¥Á°ê 70 ¦~¥N¡]1980 ¦~
¥N¡^¥ª¥k¡AªLÂI¶Ç®v¸[©ú³¯»â¾ÉÂI¶Ç®v
«á¡A´£®×§e½Ð©P·sµo«e¤H¡BªL«j«e¤Hµ¥
½Ñ¦ì¥ý¶i«e½å«ü¥Ü¡A¶}©lµû¦ôÄw³]¤j«¬
Á¿°ó¤§¥i¦æ©Ê¡A¤§«á¤]Àò±o¦U¦ì¾Â¥D©M
¥þÅé¹D¿Ë¤@P¼ö¯P¤ä«ù¡C
쥻pµe¥HÁʸmªº¤è¦¡³]¥ß¤j«¬
Á¿°ó¡A¦ý¦aÂI´M§ä¤£©ö¡A¤S±`¤£¦X²z
·Q¡C«á¸gÁª÷Às¾Â¥D·O´dµo§»º@¡A´£
¨Ñ©Ò¾Ö¦³¤§«n´ä¯ù¶é¨ÓÄw«ØÁ¿°ó¡FÁÂ
ª÷Às¾Â¥DÂkªÅ¤§«á¡A¼x±o¨ä¤lÁ³ӧø¡B
·¨¬ü¤H¾Â¥D¤Ò°ü¤Î¨â¦ì¥S·Aµ¥®aÄݤ§
pg_0004
2014 ¦~ 7 ¤ë
19
¡¶
¦´Á«n«D¿ì¹D±¡´º¡C
¹D¢x½d¢x¼w¢x·
·O´d¦P·N¡AµL±ø¥ó´£¨Ñ¤g¦a«Ø³]¤½¦@
°ó¡C
¥Á°ê 83 ¦~¶¡¡]1994¡^¡A¦¨¥ß«Ø°ó
©eû·|¡A®¥½Ð³¯»â¾ÉÂI¶Ç®v¾á¥ô¥D¥ô
©eû¡AªLÂI¶Ç®v¾á¥ôÁ`·F¨Æ¤@¾¡AÀÀ
©w¦U¶µ«Ø³]pµe¡A¥]¬A¦X«Ø¦X¬ù¡B³]
¬I³W¹º¡B«Ø³]°òª÷¡B¤ô¤g«O«ù©M
°ó
«Ø³]µ¥µ¥¡AµL¤£¹d²ÓÃû¿ò¡A¸ÔºÉµ¦¹º¡C
¥Á°ê 85 ¦~¡]1996¡^11 ¤ë 11 ¤é¡]¹A
¾ä 9 ¤ë 19 ¤é¡^¡A¾A³{«n®ü¥j¦ò¸t½Ï¡A
Á|¦æ¤Ñ¹F°ó¸¨¦¨¶}¾Â¨å§¡C·P®¦¤W¤Ñ
·O´d§È¦ö¡A¦Ñ«e¤H¤Î¦U¦ì«e¤H¤j¼w¡A
©Ò¦³ÂI¶Ç®v¡B¾Â¥D»P¹D¿Ë̦³¿ú¥X¿ú¡B
¦³¤O¥X¤O¡A¸sµ¦¸s¤O¡A²³§Ó¦¨«°¡F§Y
¨Ï¦b¸g¶O¦³ªºª¬ªp¤U¡A¤´¯à§JªA¦U
ºØ§xÃø¡A§¹¦¨¤Ñ¹F°ó¤§¿³«Ø¡A¤]¨Ï·ç
©P¤Ñ¹F³æ¦ìÁÚ¥X¶}³Ð©Êªº¤@¤j¨B¡C
ª÷ªù«n«D ¶}¯î¦³¦¨
·ç©P¤Ñ¹F³æ¦ì¦b³¯»â¾ÉÂI¶Ç®v»â
¾É¤§¤U¡A½Ñ¦ìÂI¶Ç®v¹©¤O¦õ§U¡A¹D°È
»]»]¤é¤W¡C¥Á°ê 77 ¦~¡]1988¡^¡AªLÂI
¶Ç®v©^©R«e©¹ª÷ªù¨F¬üÂí¨ó§U¶}¾Â¡F
¤§«á¦¨¥ß©¾®¤¾Ç°|ª÷ªù¤À³¡¡A¿n·¥°ö
¨|¿ì¨Æ¤H¤~¡C
¥Á°ê 83 ¦~¡]1994¡^¡AªLÂI¶Ç®v©^
¦Ñ«e¤H¤§©R«e©¹«n«D¶}®i¹D°È¡A¤£¬È¸ô
µ{||¡A±qµL¨ì¦³¡A¶}¯î¼½ºØ¡AªÃ«ù¦Ñ
«e¤H«×ºÉ¤Ñ¤U»a¥Í¤§§»º@¡A·ç©P¤Ñ¹F³æ
¦ì¤W¤U¤@¤ß¡A«×²³¦¨¥þ¡A¤£¾l¿ò¤O¡C
¥\¶êªGº¡ ¹D¦¨¤Ñ¤W
¥Á°ê 92 ¦~¡]2003¡^¡AªLÂI¶Ç®v¦]
¤ßŦ¤£¾A¦Ó¤â³N¡A¦¹«á¨Å骬ªp¤é°I¡F
¥Á °ê 103 ¦~¡]2014¡^3 ¤ë 15 ¤é¦] ¯f«æ
¶E¡A©ó 4 ¤ë 29 ¤é¥\¶êªGº¡¡A¦¨¹DÂk¶m¡C
ªLÂI¶Ç®vÂkªÅ·í¤Ñ¡At³d·ÓÅ@ªº
¥~¶Äµá©g©ó¯f©Ð¤¤¨£¨ì¤@¦ì¨¬ï¥Õªø
³TªÌ¡A§i¶D¦o»¡·|·ÓÅU¯f¤H¡A½Ð¦o¥ý
¥h¥ð®§¡Aµá©g¥H¬°³o¬O¦ìÂå¥Í¡A·í®É
¨Ã¤£¥H¬°·N¡F¨S·Q¨ì©óªLÂI¶Ç®vÂkªÅ
«á¡Aªð¦^®a¤¤¤§®É¡Aµá©g¤~µo²{¨ì¨º
¦ì¨¬ï¥Õ³TªÌ¡A´N¬OÂI¶Ç®v®a¤¤©Ò¨Ñ
©^ªº«n®ü¥j¦ò¡C·P®¦«n®ü¥j¦ò·O´d±µ
¤Þ¡AªLÂI¶Ç®vÂkªÅ¤§®É¡Aªk¬Û²øÄY¡A
¦b¦b¥Ü²{¤j¹D¤§®í³Ó¡CªLÂI¶Ç®v¤@¥Í
¬°¹D§¶§¶¤£Â¡A°í§Ó¤£²¾¡A¹ê¬°«á¾Ç
̤§ªí²v¡C
¡¶
»P«n«D¹D¿Ë¦X¼v¡C