pg_0001
°òÂ¦Âø»x 312 ´Á
16
2014
¦~11¤ë5¤é¦Ü7¤é¬O¬Z®H
¹ë¨C¦~«nªº¸`¤é¡u°e¤ô¸`¡v¡A¦P®É
¤]¬O°ò¦©¾®¤¹D³õ«e©¹¬Z°ê¶}¯îªº 6
Ó³æ¦ì©^°K«e¤H«ü¥Ü¡AÁp¦X¦@¿ìªk·|
«nªº¤é¤l¡F³o¦¸ªºªk·|©Ó»X°K«e¤H
·O´d½ç¦W¬°¡G¡u2014 ¦~¤@³e¹D°ò¦©¾
®¤¬Z®H¹ëÁp¦Xªk·|¡v¡C½²¤h¨}»â¾ÉÂI
¶Ç®v©óªk·|®É´£¨ì¡G¡u¦¹¦¸¬O°ò¦©¾
®¤¦b®ü¥~¶}¯îªº²Ä¤@¦¸Áp¦Xªk·|¡A¨ã
¦³¸ê·½¦@¨É¡B¨£¹D¦¨¹D¡B¦@¿ì¡B¦@¦¨¡B
¦@ºaªº®É¥N·N¸q¡C¡v
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A«á¾Ç¦ó¨ä¦³©¯
¥i¥H°Ñ»P¨ä¤¤¡F±q¦U³æ¦ì¨Æ«eªºÄw³Æ³W
¹º¡A¨ìªk·|ªº¶i¦æ¡A¥H¦Ü¶êº¡¦¨ªG¡AÂI
ÂIºwºw¯uªº»â¨ü¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A®v´L¡B®v
¥À¸t¼w¡A¦Ñ«e¤H¡B¦U¦ì«e¤H¡B¦U¦ì»â¾É
ÂI¶Ç®vªº¤j¼w´°¤Æ¡A¥H¤Î¦U¦ìÂI¶Ç®v·O
´d¡A¤~¯à¦¨´N³o¤@³õ¤Ñ¤H¦@¿ìªºªk·|¡I
¦³¹D¬O¡G¡u¨S¦³²z¤Ñ¦@¦Pªºº@¤O¡Aþ¦³
¦b¤H¶¡¬Û»Eªº¦]½t¡C¡v«á¾Ç¦b·Q¡G¤@¤Á
³£¬O¤W¤Ñ·O´dªº®í³Ó¦]½t¡A¥H¤Î²³¤HµL
¨pµL§Úªºº@¤O¡A¤~¯à«P¦¨¦¹¦¸©ó¬Z®H¹ë
¦@¿ì³o³õÁp¦Xªk·|¡C
¦¹¦¸Áp¦Xªk·|¬O¥Ñ°ò¦©¾®¤¹D°È
¤¤¤ß¥D¿ì¡A¥ý¤Ñ¡B±Ò¤Æ¡B·ç©P¥þ¯u¤Ñ
¦p¡B·ç©P¥þ¯u¥ú½÷¡B·ç©P¤Ñ´f¡B·ç©P
¤Ñ¾å¡A¦@ 6 Ó³æ¦ì¦X¿ì¡C¬°¤F¦¹¦¸ªº
ªk·|¡A«Ü¦¤§«e¦U¦ì¶}¯îÂI¶Ç®v̦b
¥xÆW¡A§Y§Q¥Î¨CÓ¤ë²Ä 2 Ó¬P´Á¤éÂI
¶Ç®v¯Z«e¡A¶i¦æ¬Z°ê¸ê·½¦@¨É·|ij¡A
¨Ã¦b·|ij¤¤¸Ô¥[°Q½×¡A¤~±o¥H«P¦¨¦¹
¦¸¦]½t¡F¸g¹D°È¤¤¤ß«ü¥Ü¡A¦b¬Z°êªº
¦U¦ì¶}¯îÁ¿®v¥ç¶}¤F 4 ¦¸Äw³Æ·|ij¤Î
1 ¦¸·|«e·|¡A³£¬O¬°¤F¹F¦¨³o¦¸«n
ªº¥ô°È¡C
¥»¦¸ªk·|¡A·í¦a°Ñ¥[ªº¾Çû¤H
¼Æ¦Xp¶W¹L 480 ¤H¡A¦Ó¨Ó¬Z°ê°Ñ»Pªº
¥xÆWÂI¶Ç®v¡BÁ¿®v¤Î¦U¦ì«e½å¡A¤H¼Æ
§ó¶W¹L 1 ¦Ê¤H¡Cªk·|¤§«e¡A·ç©P¤Ñ¾å
³æ¦ì¦b½²»â¾ÉÂI¶Ç®v»â¾É¤§¤U¡A¥Ñ·O
°ò
¦
©¾
®¤
¶Ç
©Ó
¥Ã
Äò
2014
¬Z®H¹ëÁp¦Xªk·|
¡·
¤ý¥ì¹F
pg_0002
2014 ¦~ 12 ¤ë
17
¿³Á¿°ó½²ÀAÄRÂI¶Ç®v±a°Ê¡A¤W¤W¤U¤U
¦P¤ß¨ó¤O¾ã²zÀô¹Ò©M·Ç³Æ¾¹§÷¡A´N¬O
¬°¤F´£¨ÑÁp¦Xªk·|¤@Ó°®²b²øÄYªº³õ
©Ò¡A¥H¨Ï¨C¦ì«e¨Óªº¹D¿Ë³£¯à¸U½t©ñ
¤U¡A¦wµM§ë¤J¡@¦Ñ
®QªºÃh©ê¡I±Ò¤Æ
³æ¦ì³¯¬L´ðÂI¶Ç®v¤Î§õÄ£©M¹D°È§U²z
§ó¬O¦¦´N¶i¾n¡A¤@¤Áªº·Ç³Æ³£¬O¬°
¤FÅý«e¸m§@·~§ó§¹µ½¡AÅý¨C¦ì¨Ó
°ó
ªº¹D¿ËÌ¡A³£¯àªk³ß¥Rº¡¡Bº¡¸ü¦ÓÂk¡C
¦¹¦¸ªk·|¡A¬°¤F¦¨¥þ¬Z°êªº¹D¿Ë
±o¥H±µ¨ü¦ò¥ú´¶·Ó¡A¦U³æ¦ìµL¤£¥f¨¬
¥þ¤O¡I¥]¬A³]pªk·|DM¡B¸q¶E¡B¯À
¹ÁpÅw·|¡B±ß·|ªíºt¡A³£¦b¦bÅé²{µÐ
ÂÄ·O´dªº¤ßÃh¡B®ÄªkÀÙ¤½¦Ñ®vªººë¯«¡A
§Æ±æ¨C¦ì¦³½tì¦ò¤l³£¯à¦Pµn©¼©¤¡C
¤j®a³£ª¾¹D¡Gªk·|¬O¦p¦¹ªº®í³Ó¡A
¯à°Ñ¥[¯uªº¬O«D±`¤£Â²³æ¡I¸Û¦pªk·|
®É¡A½²»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d¡uªk·|¦]¥Ñ¡v
©ÒÁ¿¡G¦p«D¯ª¼w²`«p¡B®Ú¾¹¨}µ½¡B»P
¹D¦³½t¡A«ç¯à°Ñ¥[³o¦¸ªºªk·|©O¡H·í
¤Ñ²²MµØÂI¶Ç®v¤]´£¨ì¡G¤µ¥@¶}ªk·|
¬O¦]¬°¤¥@¦³×§r¡I¦p¤£¬O¡@¤W¤Ñ¦Ñ
¶}®¦¡A¤j¹D´¶¶Ç¡A§ÚÌ«ç¯à»X¨ü©ú
®v¤@«üÂI¡A©ú¥Õªð¶m¦^¤Ñªº¸ô©O¡H³o
¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬Oºaªg¡@¤Ñ®¦®v¼w§r¡I
ªk·|³o3¤Ñ¡A»â¾ÉÂI¶Ç®v¡B¦U
¦ìÂI¶Ç®v¤Î¦U¦ìÁ¿®v̪º·O´d¥Î¤ß±Â
½Ò¡AµL¤£¬°¤F±Òµo¨C¦ìì¦ò¤lªº¤ß©Ê¡A
¨Ï¨äªð¥»Âk¯u¡B¦Û©Ê¶êº¡¡C¦b¦¹¤À¨É
¤@¤U«á¾Ç©Ò¨£©Ò»D¡G²Ä 3 ¤Ñ¦¤W²Ä 2
°ó±MÃD¡A¬O³¯¥ß®aÂI¶Ç®v©Ò·O´dªº½Ò
µ{¡u¹D¦b¥Í¬¡¤¤¡v¡A¦Ó¦¦b²Ä 1 °ó½Ò
«e¡A³¯ÂI¶Ç®v´N©M½Ķ¾Çªø¤@ª½¦b·¾
³q¡F¨ì¤F²Ä 2 °ó½Ò¤U½Ò¥ð®§®É¡A«á¾Ç
¤´¬Ý¨ì³¯ÂI¶Ç®vÁÙ¦b·¾³q¹ï½Z¡C³o¥÷
·O´d¥Î¤ß¡AµL¤£¬O§Æ±æÅý¬Z°êªº¹D¿Ë
Ì¥i¥HÅ¥¨ì³Ì¶Kªñ¥L̥ͬ¡ªº¹D²z¡A
Åý¥LÌ©ú¥Õ¡G¹D²z¨Ã¤£°ª²`²ö´ú¡A´N
¦b§Ú̥ͬ¡·í¤¤¡An¥hÅ鮩¡B¥h·P¨ü¡I
¬Z°êªº¹D¿Ë̤]«D±`¥Î¤ß¡A¦b¦U
³æ¦ì¶}¯îÁ¿®v·O´d±a°Ê¤U¡A©ó¨C¤Ñ¦
¤Wªº¹D±HÃý«ß¡A³£¦³ºë±mªº¤â»yªíºt¡A
±a°Ê¡q®v®{±¡¡r¡B¡q«e¤Hªº¤â¡r¡B¡q¤@
®a¤H¡r¡F¹Dºq¤¤¶D»¡µÛ¡G«¥Ì³£¬O¤@
¡¶
½²»â¾ÉÂI¶Ç®v±a»â¥n¨Dªk·|¶êº¡¡C
¡¶
·í¦a¤H¤~¦n¾Ç¤£Â¡A«i©óµo°Ý¡C
®ü¢x¥~¢x¶}¢x¯î
pg_0003
°òÂ¦Âø»x 312 ´Á
18
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¤§¤l¡B¤@®v¤§®{¡A¬G·í§ó±¤½t¡C
·P®¦¦Ñ«e¤H¤Î¦U¦ì«e¤H½úªº¼w
¿A¡A¬Z°êªº¹D¿Ë¸g¥Ñªk·|¤@®a¹Î»E¡A
¦b²Ä 2 ¤Ñ¤¤¤È¡u¸t½å¤j·|®v¡v®É¡A©ç
¤U¥»¦¸ªk·|¤j¦X·Ó¡A³o¬O¦h»ò¬ü¦nªº
µe±¡I²Ä 2 ¤Ñ±ß¤Wªº¡uÁpÅw±ß·|¡v¡A
¤]Åý¤j®a¨£ÃѨì¦U³æ¦ì«e½å¤Ñ¯uµL
¨¸¡B¦UÅ㯫³qªººëªöªíºt¡AÅý¨C¦ì¹D
¿Ë³£Åé²{¨ì¡u¹D¡vªº¯uµ½¬ü¡A·P¨ü¨ì
¡u¹D¡vªº¥Í©R¤O¡I
¥»¦¸ªk·|À\ÂI¥þ¥Ñ·ç©P¤Ñ¾å³æ¦ì
t³d¡A°Êû¤F¶W¹L 80 ¦ì¥xÆWÁ¿®v»P«e
½åÌ¡F¦b³o 3 ¤Ñ¸Ì¡A¥LÌ´X¥G³£¥þ¤ß
§ë¤J¦a·Ç³Æ¯À¹®Æ²z¡AÅý¤H·Q°_¦¨¹D
ªº»¯¾å«e¤H©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u®Æ²z´N
¬O¹D²z¡I¡v³o 3 ¤Ñ¸Ì¡A¬Z°êªº¹D¿ËÌ
²`²`Åé·|¨ì¡G¯À¹¤]¥i¥H¨º»ò¦n¦Y¡B
¬ü¨ý¦Ó°·±d¡A¥B¦Y±o¹ê¦b¦w¤ß¡F¬Z°ê
¹D¿Ë̹«ü¤j°Ê¡A°ª¿³±oµLªk¨¥³ë¡C
·PÁ·ç©P¤Ñ¾å³æ¦ì¨C¦ì«e½åªº¤j·R¡A
·P®¦±z¡I
°O±o¤§«e¦³¤@¦ì¹D¿Ë¡A¥L¦í¦b¯ù
½¦¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦VÂI¶Ç®v¥Ó½Ð¿ì¹D¡AÂI
¶Ç®v®¦ã¤F«á¡A¥L°ª¿³ªº¤£±o¤F¡A±a
°Ê¥þ®a¤@°_·Ç³Æ¿ì¹D·í¤Ñ¦Yªº¤ÈÀ\¡F
´N¨º¤@À\¡A·Ç³Æ¤F§Ö¨â¤Ñ¡A¬°¤F²iµN
³o¨Çµæ¡A§¹¥þ¬O¥Î³Ìì©lªº¤èªk¡A¥B
ÁÙ»Ýn´z¤ì§÷¦^¨Ó°_¤õªº¡C«u¡A¯u¬O
¥O¤H·P°Ê¡I¥ú¬O¨º¤@À\ªºµæ¿ú¡A¨¬¥H
Åý¥LÌ´ç¹L¤@Ó§«ôªº¥Í¬¡®ap¡C¬Û
¸û¤§¤U¡A¦b¥xÆW×¹Dªº«e½å°Ú¡I«¥Ì
׿ì¯u©¯ºÖ³á¡I
¡u³o¬O°ò¦©¾®¤¦b®ü¥~¶}¯îªº²Ä
¤@¦¸Áp¦Xªk·|¡A³o¬OªÅ«e¡A¦ýÄ@¥¦¤£
¬Oµ´«á¡v¡A½²ÀAÄRÂI¶Ç®v©ó±a°Ê®É»¡
µÛ¡G¡u«á¾Ç̬۫H¡A³o¦¸ªºªk·|¡A«¥
¡¶
¦]¤H¼Æ²³¦h¡A¨Ï¥Î²{³õÂ༽¦P¨B§¦ò¡C
¡¶
½²ÂI¶Ç®vÁ¿¸Ñ¥¦w¤ôªº®í³Ó¡C
pg_0004
2014 ¦~ 12 ¤ë
19
̪º¦Ñ«e¤H¤@ª½³£¦bÃö·ÓµÛ¡I¡v²Ä 3
¤Ñ¡A¤j®a¤@¦PÆ[¬Ý¦Ñ«e¤Hªº¦¨¹D¦^ÅU
¼v¤ù¡A·í¼v¤ù¼½©ñ¨ì¡u«e¤Hªº·R¡v®É¡A
¦ñÀHµÛ½²ÀAÄRÂI¶Ç®vªº®Ç¥Õ¡A«á¾Ç¯¸
¦b»R¥xÃä¤w¸T¤£¦í¼èµM²\¤U¡Aºqµü¡G
¡u·í§Ú°g¥¢¦bW®ü¡A«e¤H§ß§Ú¯¸°_¨Ó¡C
±zªº¥ú©ú±N¯Q¶³´²¶}¡A¦h¤Ö·O´dÃöÃh¡B
¦h¤Ö¹ªÀy´Á«Ý¡K¡K¡v
¡]½Õ±H¡q´xÁnÅT
°_¡r¡^
¬O§r¡I³o´N¬O§Ú̦b³oÃä¦@¿ì³o
³õªk·|ªº·N¸q§r¡Iªg¤F¦Ñ«e¤Hªº¼w¿A
©M°K«e¤H¤j¼w¡A±N¤j¹D±q¤j³°¶Ç¨ì¥x
ÆW¡A¤~±o¥H¦³°ò¦©¾®¤ªº«á¾ÇÌ¡A§Ú
Ì»â¨üªº¬O¤W¤Ñªº·O´d¡A®v´L¡B®v¥À¡A
¦Ñ«e¤H©M«e¤H½úªº·O¤ß´dº@¡A¤~¦³¦b
¬Z®H¹ë¦@¿ì¦@¦¨ªº®í³Ó¦]½t§r¡I
ªk·|ªº³Ì«á®É¨è¡A½²ÂI¶Ç®v±a»â
µÛ¤j®a¥ßº@¡F§ó¥O¤H·P°Êªº¬O¡A½²ÂI
¶Ç®v¤Þ¾É¦U¦ì¹D¿Ë¦V©ÒÄݪº¶}¯îÁ¿®v
¡¶
¶}¯îÁ¿®v¥nÁ¦U¦ìÂI¶Ç®v®¦¼w¡C
¥nº¡F±µµÛ¡A¦U¦ì¶}¯îÁ¿®v¤]¦V©ÒÄÝ
ªº¶}¯îÂI¶Ç®v¥nº¡G¡u·P®¦¶}¯îÂI¶Ç
®v¹D¶}¥|®ü¡A¥Î¥Í©RÅ@½Ã¶}¯îÁ¿®v¡A
¤@¥nº¡F·P®¦¡K¡K¡A¦A¥nº¡K¡K¡F·P
®¦¡K¡K¡A¤T¥nº¡I¡v¨C¦ì¶}¯îÁ¿®v¤w
±¡¤£¦Û¸T¦a²\²´¬Õ²µ¡A¥nÁ¦U¦ì¶}¯î
ÂI¶Ç®v¾Q¤U¶}¯î¤§¸ô¡AÅý¶}¯îÁ¿®v¨S
¦³«áÅU¤§¼~¡A§Ö¼Ö׿ì¡C¦Ó¨C¦ì¶}¯î
ÂI¶Ç®v°£¤F¤£±Ë«á¾Ç̶}¯îÄĹDªºÁ}
¨¯¾úµ{¡A¦P®É¤]ªY¼¢«á¾Ç̤@ªÓ¾á°_
¶}¯î¸t·~¡B«i©¹ª½«eªººë¯«¡I¬Oªº¡A
¡u¨S¦³²z¤Ñ¦@¦Pªºº@¤O¡Aþ¦³¤H¥@¶¡
¬Û»Eªº¦]½t¡v¡A³o¥y¸Ü¤£¸T¯B²{¦b«á
¾Çªº¤ß¤¤¡A·QµÛ§ÚÌ·q·Rªº¦Ñ«e¤H¤Î
¦U¦ì«e¤H½ú¡A¦pªG¬Ý¨ì³o¼Ëªºµe±¡A
¬O¤£¬O¤]·|ı±oªY¼¢©O¡H«á¾Ç·Q¡A³o
¬OªÅ«e¡A¦ý¤£¬Oµ´«á¡I³Ì«áÅý«¥Ì¡u°ò
¦©¾®¤¡A¶Ç©Ó¥ÃÄò¡I¡v¡AÅý«¥Ì¤@°_
¬°¹D§V¤O¡A¶Ç©Ó¥ÃÄò¡I
¡¶
³Ì¦~»´ªº·í¦a½Ķ¤H¤~¡A¦~¶È 13 ·³¡C
®ü¢x¥~¢x¶}¢x¯î