基礎雜誌 336 期 8 In Memory of Senior Master Yang ◎ The Great Tao Foundation of America Dear Senior Master Yang Beloved grandmother and founder of the Great Tao Foundation of America Propagating Tao for over 40 years Bringing happiness to all and leading the temple to greatness Building public temples in America in 1989 and 1994 Giving advice and encouragement to all the Tao members Visiting Tao members and caring for everyone’s well-being Cooking delicious food for everyone to enjoy Selflessly cultivating Tao as a pioneer in America Dedicating your body and soul to this great task A role model for all Tao members, reminding us that we always have room for improvement We remember the stories of your great memory, serving as a guide even though you did not know the street names when visiting Tao members with your “Turn left here, turn right there, go straight” directions We remember your love for us, always asking us if we ate yet or constantly offering and telling us to eat more Your passion and wisdom touches us and inspires many more to cultivate Thank you, Senior Master Yang. We miss you!

2016 年 12 月 9 親愛的楊碧珍老點傳師： 您是我們敬愛的阿嬤，是美國洛杉磯全真道院傳道的開荒者。 您傳道超過 40 年， 您讓我們了解修道的快樂，並帶領著道院承擔度化眾生的偉大使命， 您於 1989 年在美國洛杉磯設立公共 堂，於 1994 年讓我們有一個宏偉莊嚴的 道場來修辦道； 您常常在日常生活中給道親們忠告及鼓勵大家要精進， 您常常去探望成全道親們，您關心我們每一位的平安與健康； 您煮的食物太好吃了，讓我們吃得很開心！ 身為一貫道在美國傳道的開荒者，您無私奉獻的修辦道精神是我們學習的榜樣， 您捨身辦道，扛起艱巨的使命， 您的言行是後學們的模範，時時提醒著我們在修辦道的過程中還有進步的空間。 您有很強的記憶力，每當您去探訪道親的時候，即使您不知道路名，您都可以 當嚮導――「這裡左轉，那裡右轉，直走」地為後學們引路。 我們記得您對我們的疼愛，您常常問我們――「吃飯了嗎？」常常準備美味的 素食並告訴我們要多吃一點。 您的熱情、您的智慧，讓很多道親們感動，也影響了我們要好好地修辦道， 謝謝您、感恩您，楊老點傳師，我們想念您！ 註：此篇中英文由美國洛杉磯全真道院的兒童讀經班、道德培育班及幼兒班， 　　於懷念楊碧珍老點傳師成道五週年紀念會上共同朗誦，以表追思之情。 緬懷 楊碧珍 老點傳師 ◎ 美國洛杉磯全真道院提供