8 NO.361-362 2019.1-2 ¡· ¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¥DÁ¿ ¤¤±eÁ¿°O¤§¤Q¤T ¡]¤¤¡^ ¡]±µ¤W´Á¡^ 4. ¤­¤o¤§¯x¡AºÉ¤Ñ¤U¤§¤è¤]¡C ¡m¯û¤l•¤£­e½g¡n ¯x§Y¨¤¤Ø¡C¤­¤oªº¨¤¤Ø¡A««ª½¦¨ ¤E¤Q«×¡A¥i¥H´ú¶qªF¦èªº¨¤«×¡F³o§â ¤Ø­Y««ª½¥B¨¤¦³¥¿¡A«h¤Ñ¤U¶¡µL½×³q ¹F¨ì¬ü°ê©Î«n·¥¡A³£¬O¤E¤Q«×¤£·|ÅÜ¡A ¥i¥Hºë·Ç¦a´ú¶q¡F´N¦n¤ñ§Ú­Ì¨­¤W¤] ¦³¤@§â¤Ø¡A©Ò¥H¤º¤ß¥¿¤v¦Ó¤£¨D©ó¤H¡A ¤ß¬O¤è¤o¤§¦a¡A¤ß¦³¥¿¡A«hµL½×¦b¦h »ò»»»·ªº¦a¤è³£¬O¤@¼Ëªº¨¤«×¡C¦³¡u¤­ ¤o¤§¯x¡v¡A§Y¦³³W¯x¡A¦p¦P¤Õ¤l©Ò»¡¡G ¡u ¤C¤Q¦Ó±q¤ß©Ò±ý¤£ëƯx ¡v ¡m½×»y¡E ¬°¬F½g¡n ¡A¤Õ¤l¨ì¤F¤C¤Q·³®É¡A¤£½×¤ß ¸Ì·Q°µ¤°»ò¨Æ¡A³£¤£·|¥Ç³W©Î¶W¶V³W ¯x¡F§Ú­Ì¤@¯ë³£·|·Q»¡¡G¤@¤ä³o»ò¤p ªº¤Ø¡A­þ¦³¿ìªk¥h¶q¹M¤Ñ¤U¶¡ªº¨¤«× ¬O¤°»òª¬ªp¡H©Ò¥H¯û¤l­n§Ú­Ì¤F¸Ñ¡G ­×¨­´N¯à»ô®a¡A»ô®a´N¯àªv°ê¡Aªv°ê ´N¯à¥­¤Ñ¤U¡F¥u­n¦æ±o¥¿¡A«h¤£½×¨ì ­þ¸Ì³£¯à¥¿¡C¦p¤j®aÁ¿¹D²z®É»¡¨ì¡u¥¿ ¤v¡v¡A§Y¯à¥Î¯û¤l³o¥y¡u¤­¤o¤§¯x¡A ºÉ¤Ñ¤U¤§¤è¤]¡v¨Ó¤ÞÃÒ¡C¤ß¥¿¡A¬Ý¤° »òªF¦è³£¬O¥¿ªº¡C 5. ¹ÏÃø©ó¨ä©ö¡A¬°¤j©ó¨ä²Ó¡F ¤Ñ¤UÃø¨Æ¡A¥²§@©ó©ö¡F¤Ñ¤U ¤j¨Æ¡A¥²§@©ó²Ó¡C ¡m¹D¼w¸g• µLÃø³¹²Ä 63¡n ¡u¹ÏÃø©ó¨ä©ö¡A¬°¤j©ó¨ä²Ó¡v¡A ­n°µ§xÃøªº¨Æ±¡¡A¤ß²zªºªýê¬O³Ì§x Ãøªº¡A¤HªºµL©ú¡B·Mè¡B³gÜÒè¡A­n §ïÅܫܤ£Â²³æ¡A«á¾Ç±`»¡¡G¡u¤Hªº²ß
9 °ò¦ e »x ©ÊµÛ°©¡A»É¤M«d¤£¸¨¡v¡A³s¤M³£µLªk ¥h°£¡A«ÜÃø¥h§ïÅÜ¡F¦ý¬O¯à¤£¯à§ïÅÜ¡H ¨ä¹ê­×¹D´N¯à°÷§ï¡A§Ú­Ì­×¹D¥|¡B ¤­¤Q¦~ªº¤u¤Ò¡A«dµÛ«dµÛ¡A¦h¤Ö³£¦³ §ïÅܤ@¨Ç¡A¤Hªº®ð½è¡B­·«×¡A³£¦³¦b §ïÅÜ¡F­Y¤£¬O¦]¬°¦³¦b¹D³õ¡A§Ú­Ì¤µ ¤Ñªº­×¬°´N¤£¬O³o¼Ë¡A¤@ÂI¤@ºw¦a«d¡A ³o´N¬O¡u¬°¤j©ó¨ä²Ó¡v¡C ¡u¤Ñ¤UÃø¨Æ¡A¥²§@©ó©ö¡F¤Ñ¤U¤j ¨Æ¡A¥²§@©ó²Ó¡v¡A¤Ñ¤U³Ì¤jªº¨Æ¬O¤° »ò¡H¬O¬°°ê¬°¥Á¡H©Î¬O¿ì¹D°È¡H¡u¤H ¶¡³Ì¤j¬°¥Í¦º¡v¡A­n¦p¦ó³B²z¥Í¦ºªº ¨Æ±¡¡H­×¹D¬O¤@¨B¤@¨B¦a­×¡A¤§«e´£ ¨ì­n§ï¹L¡B­n¤º¬Ù¤£ª¹¡F¤H©¹©¹µLªk ¤@¤U¤l´N¥þ³¡§ï¹L¡AÁö»¡°µ¨Æ­n°®¯Ü¡A ­n§ïÅÜ´N­n¤@¦¸´N§ïÅܹL¨Ó¡A¤£­n©ì ªd±a¤ô¡A¦ý¬O¤H¤»¸U¦h¦~¨Óªº²ß©Ê¡B ·~¤O¡A¬O²oÄñ¤£²Mªº¡A¦³¤H·|»¡¡G¡u«ç »ò¹J¨ì³o­Ó¤H¡A³£µLªk¸ò¥L»¡±o³q¡I¡v ³o´N¬O²ß©Ê¡F¦bªÀ·|ªºÀô¹Ò¸Ì¬OµLªk §ïÅܪº¡A¥u¦³­×¹D¤~¯à§ïÅܱo¤F¡F°ß ÃѾǦ³»¡¡G­n§ïÅܲߩʡA°ß¦³­×¹D¡A ¨ä¥¦¨S¤°»ò¤èªk¡C³o¬O¦p¨Ó¦ò¯ª»¡ªº¡C ¤H­n§ï¥¿¡B­nºë¶i¡A­n¡u ­e¤é·s¡A ¤é¤é·s¡A¤S¤é·s ¡v ¡m¤j¾Ç¡n ¡F¤µ¤Ñ¤@ ©w­n»P©ú¤Ñ¤£¤@¼Ë¡A­Y¤µ¤Ñ»P©ú¤Ñ¤@ ¼Ë¡A´N¨Sºë¶i¤F¡A¤S¦p¦ó¯à³øµª±o¤F¡@ ¤Ñ®¦®v¼w¡H­Y¤­¡B¤»¤Q¦~¨Ó¡A­Ó©Ê³£ ¤@¼Ë¡A³o¼Ë´N¤£¬O­×¹D¤F¡C©Ò¥H»¡¡A ¸U¨Æ­n¥Ñ¦Û¨­°µ°_¡A³o¬O­×¨­¦¨¤vªº ¤@­Ó¤u¤Ò¡C ¡m¤¤±e¡n²Ä¤Q¤­³¹¡]¤G¡^¡G ¡m¸Ö¡n¤ª¡G¡u©d¤l¦n¦X¡A¦p¹ª ·æµ^¡F¥S§Ì¬Jµ¿¡A©M¼Ö¥B¯Ô¡F ©yº¸«Ç®a¡A¼Öº¸©d©®¡C¡v ²Ä¤G¸`¡@¥H¸Ö¤ª¤Þ³ë¡A¾Ç¹D¤§¦æ©ó ¨ä®aªÌ¥H©ú¤§¤]¡C¤Ò¤H¯à­×¨­»ô®a ªÌ¡A¨Ï©d¤lµL¤£¦X¡A«h¯à©y¨ä®a¤H¡A ¨Ï¥S§ÌµL¤£µ¿¡A«h¯à©y¥S©y§Ì¨o¡C ¤@­Ó­×¹D¤H¡A­n±q®a®x­×°_¡A®a ®x¬O­×¹Dªº¤@­Ó¤j¹D³õ¡A¬O­×¹Dªº­« ¤ß¡C¡u¥H¸Ö¤ª¤Þ³ë¡A¾Ç¹D¤§¦æ©ó¨ä®a ªÌ¥H©ú¤§¤]¡v¡A¤@­Ó­×¹D¤H¦³¨S¦³¯u ¥¿¦b­×¹D¡B­×¦æµ{«×¨ì­þ¸Ì¡A¥i¥Ñ¥L ªº®a®x¨Ó§@ÃÒ©ú¡F¤×¨ä¬O®a¸Ì¥u¦³¤@ ¤H¦b­×¹D¡A¨ä¨C­Ó®a¤H¡]ªø½ú¡B¥ý¥Í¡B ¤l¤k¡B®]½ú⋯⋯¡^³£¬Oµô§P¡A¦b¬°§Ú ­Ì­pºâ¤À¼Æ¡F®a¤]¦n¹³­Ó¦Ò³õ¡A®a¤H ³£¬O¥D¦Ò©x¡AÀH®É³£·|¥XÃøÃD­n§Ú­Ì ¸Ñ¨M¡A¦Aµû¤À¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¹D¦æ¦p¦ó¡A ¦¹¹D²z¥i¥H¡u ¤Q¥Ø©Òµø¡A¤Q¤â©Ò«ü ¡v ¡m¤j¾Ç¡n §@¦LÃÒ¡C ¡u¤Ò¤H¯à­×¨­»ô®aªÌ¡A¨Ï©d¤lµL ¤£¦X¡A«h¯à©y¨ä®a¤H¡v¡A¤H­Y¯à­×¨­ ¦¨¤v¡A»ô®a¦¨¤H¡A¤Hªº¹Ò¬É¯à´£¤É¡A
10 NO.361-362 2019.1-2 «h®a®x©M¦X¡A»P©d¤l¤@©w³£«Ü©M¼Ö¡A ®a®x¬üº¡©M¿Ó¡A¤j®a³£¯àº¡­±Åw³ß¡A ¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C¡u¨Ï¥S§ÌµL¤£µ¿¡A«h¯à ©y¥S©y§Ì¨o¡v¡A¡uµ¿¡v§Y©Mªº·N«ä¡F ¤j©v±Ú¥S§Ì³£¯à©M¼Ö¬Û³B¡A¨Ò¦p¡G¥j ®É±i¤½ÃÀ¤E¥@¦P©~¡A«Ü¤£Â²³æ¡A¤E¥@ ªº¤H¦P¦í¦b¤@°_¡A¦p¦P¦Ê§Ô¹Ï¡]¹Ø±i ¿¤¤H¡A±i¤½ÃÀ¤E¥@¦P©~¡A»ô¡B¶¦¡B­ð ¬Òªí¹ü¡A¯µ³Z¦b©ó¡u§Ô¡v¡^¡F­×¹D¤] ¬Û¦P¡A­n¦³§Ô°dªº¤u¤Ò¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò ­nÁ¿ªº¥DÃD¡C ŪÀ´¸g¥y ¹ª¡G ¹ªªÌ¼u¤]¡C«µ¤]¡C ºVÄÁ¡BÀ»ÄÁ¡B¼uµ^¡Bºt«µ¡A¦b¥j ¤å¤¤³£¥i¥H¡u¹ª¡v¦rªí¹F¡CºVÄÁ¾Ý¹ª¡C ¹ª·æµ^¡G ©M¤]¡C¬O³B©d¤l¯àºÉ¨ä¹D ¤]¡C ·æ¡Bµ^¬O¼Ö¾¹¡A¤GºØ¼Ö¾¹¦X«µ¡A ¨ä¼Ö­µ¯à¥O¤H·P¨ü¨ì«Ü·Å¶¶¡B¥­©M¡F ·N«ü¯à¨Ì¹D²z»P©d¤l¡B¨à¤k¬Û³B¡C µ¿¡G µ¿ªÌ¦X¤]¡A­µ£££¸£¿¡]³ß¥|«æ¡^¡C ©M¼Ö¥B¯Ô¡G ¯ÔªÌ©M¼Ö¡B§Ö¼Ö¤]¡F®a ®x¯à°÷©M·ü¡B§Ö¼Ö¡C¬O³B¥S§Ì¯àºÉ ¨ä¹D¤]¡A»P¥S§Ì¬Û³B®É¤]³£¨Ì¹D²z ¦Ó¦æ¡C ©yº¸«Ç®a¡G «ÇªÌ¤Ò°ü¤§©~«Ç¡F®aªÌ ¤@ªù¤§¤º¡C¦¹¿×¯à¨Ï§A¤§®a®x©M¶¶ ¤]¡C ¼Öº¸©d©®¡G ¯à¨Ï§A¤§©d¤l¡B¨à®]¬ü º¡¡B©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¡C©®¡A­µ£z£¹ £½¡C ³o¥y¹D²z§Y¬O®a®x©M¦n¡A¨ÉºÉ¤Ñ­Û ¤§¼Ö¡C ¨Ì¸gºtö 1. ¤Ò«Ý©d¦pªB¤Í¡A©d¨Æ¤Ò¦p»« «È¡F¤V¤Ò­×¨­¡A©d¤l¥ß©R¡A ¦ÛµM¤Ò°ü¦³§O¤]¡C¬°¤°»ò»¡ §O¦r¬O¦ó¤H¨¥¡A¨º¥ñ¿ªªv¤H «á­×¨­·Ò©Ê¡C¤k´E¤ó¨ì«á¨Ó ·Ò¥Û¸É¤Ñ¡C ¡mºõ±`­Û²z±q¼w¦X½s¡n ¦¹³B«á¾Ç¤Þ¥Î¡mºõ±`­Û²z±q¼w¦X ½s¡n¤§¤¤ªº¹D²z¨Ó¤ÞÃÒ¡C ¡mºõ±`­Û²z±q¼w¦X½s¡n³o¥»®Ñ¡A ¥j¦­¦Ñ¤@½úªº±`±`Ū¡A¦¹®Ñ¥Î¦r¤£²` ¶ø¡A¦ý·N¸qÅ¥¤F¥O¤H·P¨ü«Ü²`¡A¨Ï¤H ­×¹D«á¡A®ð½è¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A¤×¨ä¦~ »´ªº°®¹D¹D¿Ë³£±NÀY¾v°Å±oµuµuªº¡A ¦Ó©[¹D¹³¿à¤ßÂI¶Ç®vµ¥¤H¡A¨º®É¤~¤~ ¤@¡B¤G¤Q·³¡A¤]±Nªø¾v¸j°_¨Ó¡A¬Ý°_ ¨Ó«D±`ºÝ²ø¾ã»ô¡A¨ä¹D¤ß¤§°í©w¡A¨ü ¨ì³o¥»®Ñ©Ò½Í¨ì¹Dªººõ±`­Û²zªº¼vÅT «Ü¤j¡C
11 °ò¦ e »x ¡u¤Ò«Ý©d¦pªB¤Í¡v¡A¥ý¥Í¹ï«Ý¤Ó ¤Ó¦p¦PªB¤Í¯ë¡Aµo¥G±¡¡A¤î¥G§¡A¤À ±o«Ü²M·¡¡C«á¾Ç¤p®É­Ôªº¥Í¬¡¬O¬Û·í ªº§Ö¼Ö¡A«á¾ÇÁÙ¬O«Äµ£®É¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç ¤H¤@¯ë³£¬O¶m³¥¤§¤h¡AºØ¥Ðªº¤HÁ¿¸Ü «Ü²Ê¡A¤@¶}¤f´N¬O¤T¦r¸g¶Ã»¡¡F¥i¬O ­×¹D¤§«á§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A³£Åܱo³W³W¯x ¯x¡A«á¾Ç¤]¬O¨ü¨ì³o¼Ëªº·P°Ê¤~­×¹D ªº¡A¦]¬°µo²{¨ì¨º¨Ç¤H§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A «á¾Ç¦Û¤p´N¬ÝµÛ¹ï¤èªº¦æ¬°¡A¥»¨Ó¬O «ç¼Ëªº¤H¤]³£«Ü¤F¸Ñ¡A¨S·Q¨ì­×¹D¤§ «á¡A¾ã­Ó­·®ð³£§ïÅܤF¡A¦n¹³¥t¤@­Ó ¥@¬É¤@¼Ë¡AÅý«á¾Ç«ÜÅå³Y¡A¦b¦Ñ¤@½ú ¨­¤W³£¥i¥H·P¨ü¨ì¹D®ðªº®i²{¡F­ì¥» ±`§n¾x¤£¥ðªº¤Ò°ü¡A¤]º¥º¥Åܱo«Ü«È ®ð¡AÁ¿¸Üªº¤è¦¡¤]§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A¤× ¨ä¬O¦b§Ú­Ìªº¶m§ø¡F¹D¬O±q¶m§ø¶}©l ¶Ç¡A¥x¥_¬Oµy·L±ß´Á¤@ÂI¤~¶}©l¶Ç¹D¡A ·í®Éªº·P¨ü¯uªº«Ü²`¨è¡C ¡u©d¨Æ¤Ò¦p»««È¡v¡A¥H«e¤Ó¤Ó±N ¶ºµæµN¦n©ñ¦b®à¤W¡A´N¥h°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡A ¥ý¥Í¦Y¤£¦Y¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ¡F­×¹D«á´N ¤£¤@¼Ë¤F¡A¤Ó¤ÓµN¦n«á¡AÁÙ¨C¦¸³£¬° ¥ý¥Í²±¶º¡C«á¾Ç«Äµ£®É¡A¬Ý¨ì³o¼ËªºÂà ÅÜ¡AÁÙ·|«ÜÅå³Y¦a·Q¡G¡u³o¬O¯uªº¡HÁÙ ¬O°²ªº°Ú¡H¡v¤§«áÄ~ÄòÆ[¹î¡AÁÙ¯uªº ¬O³o¼Ë¡A¨C¦¸³£¬O¦P¼Ëªº¦æ¬°¡A¨Ã¤£ ¬O¤@¦¸¡B¨â¦¸¦Ó¤w¡A³o³£¬O¹Dªº¼vÅT¡C ¡u¤V¤Ò­×¨­¡A©d¤l¥ß©R¡A¦ÛµM¤Ò °ü¦³§O¤]¡v¡A¡m©s¤l¡EºÉ¤ß½g¡n¡G¡u ­× ¨­¥H«S¤§¡A©Ò¥H¥ß©R¤]¡C ¡v¥ý¥Í­×¨­¡A ¤Ó¤Ó¥ß©R¡A©Ò¥H¾ã­Ó­·®ð¡B¾ã­Ó©R¹B ³£§ïÅܤF¡A¹LµÛ«Ü§Ö¼Öªº¤é¤l¡C¡u¤Ò °ü¦³§O¡v¬O¤­­Û¤§¤@¡C ³o¬q¡mºõ±`­Û²z±q¼w¦X½s¡nªº¹D ²z¡A«á­±¤T¥yªºÂ_¥y¤è¦¡¬O¤T­Ó¦r¡B ¤T­Ó¦r¡B¥|­Ó¦r¡C ¡u¬°¤°»ò»¡§O¦r¬O¦ó¤H¨¥¡A¨º¥ñ ¿ªªv¤H«á­×¨­·Ò©Ê¡v¡A½Í¨ì³o­Ó¡u§O¡v ¦r¡A¨s³º¬O¦ó¤H©Ò»¡ªº¡H¥j¤H»¡¡u¤Ö ¦~¤Ò©d¦Ñ¨Ó¦ñ¡v¡A¦Ñ¤F¦U¤H³£­n¥h­× ¹D¡C¥ñ¿ªªv¤H¤§«á¡A´N¬O¦b¥@¶¡¬y¶Ç ¤U¥h¡A§i¶D¤H­Ì¶}©l­n­×¨­·Ò©Ê¡C³o ¬O½Í¨ì°®¹D¡A±µ¤U¨Ó¬O½Í¨ì©[¹D¡C ¡u¤k´E¤ó¨ì«á¨Ó·Ò¥Û¸É¤Ñ¡v¡A¤k ´E®Q®Q³o¤@¦ì©[¹D¹ê¦b«Ü¤£Â²³æ¡A­n ¤F¸Ñ¤k´E´E®Q®Q¡A»Ý±q¡m²a«n¤l¡n³o ¥»®ÑÁ¿°_¡A³o¥»®Ñ¬O¦èº~²a«n¤ý¼B¦w ¤Î¨ä¹õ¹±©Ò¦¨®Ñªº¡A¨ä¤¤³£½Í¨ì¯«¸Ü¡A ¤£®e©ö¬Ý±oÀ´¡C¦Ó­n¤F¸Ñ·Ò¥Û¸É¤Ñ´N ­n¬Ý¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡]¥t¦³ºÙ¤§¬°¡G¡m¥Û ÀY°O¡n¡B¡m­·¤ëÄ_Ų¡n¡B¡m±¡¹¬¿ý¡n µ¥¡^¡A¦¹®Ñ¬°²M´Â±ä³·ªà©Ò¼g¡A¨ä¤¤ ÀY´X¥y´N¬O¡G¡uº¡¯È¯î­ð¨¥¡A¤@§â¨¯ »Ä²\¡F³£¤ª§@ªÌè¡A½Ö¸Ñ¨ä¤¤¨ý¡C¡v
12 NO.361-362 2019.1-2 ³o¬O¦b½Í¹D²z¡A¦Ó¤£¶È¬OÁ¿¤p»¡¦Ó¤w¡C ¸Ì­±ªº¥D¨¤¤Hª«¸ëÄ_¥É¡A¡u¸ë¡v¬O°² ªº·N«ä¡A°²ªºÄ_¥É¡AÄ_¥É³£¬O°²ªº¡A ¨S¦³¯uªº¡F¤k´E®Q®Q·Ò¥Û¸É¤Ñ¡A·Ò¤F ¤T¸U¤»¤d¤­¦Ê¹s¤@¶ô¹x¥Û¡A­n¸É¤Ñ¥u ¶·¤T¸U¤»¤d¤­¦Ê¶ô¡A¦h¥X¤@¶ô¡A¸ëÄ_ ¥É´N¬O³o¶ô¥ÛÀY©ÒÂà¥@ªº¡C³o¶ô¹x¥Û ³Q©ñ¦b¤j¯î¤sµL½]±V«C®G®p¤¤¡A¤j¯î ¤s§Y¯î­ðªº·N«ä¡AµL½]±V³ë¨S¦³®Ú¾Ú ªº¡F«C®G®p³ë³o¥@¶¡¦³±¡¡A¦³±¡®Ú¤§ ·N¡C³o¶ô¹x¥Û¿W¦Û«è¹Ä¡G¡u»P§Ú¦P®É ·Ò¥Û¸É¤Ñªº¨º¤T¸U¤»¤d¤­¦Ê¶ô¹x¥Û³£ ÆF©Ê¨ã¨¬¡A·Ò¦¨¦^¥h¤F¡A¥u¦³§ÚÁÙ¦^ ¤£¤F¡C¡v ¦³¤@¤é¡A¯í¯í¤j®v¤Î´ù´ù¯u¤H§¤ ¦b¨º¹x¥ÛÃä½Í½×µÛ¡G¡u°µ¥P¦³¦h»ò¦a §Ö¼Ö¡A¤H¶¡¤S¬O¦h»ò¦a¬ü¦n⋯⋯¡v³o ¨Ç¥P¡B¤Zªº´y­z¡AÅý³o¹x¥Û¤ß°Ê¤F¡A ³º»¡°_¸Ü¨Ó¡G¡u³o¬O¯uªº¶Ü¡H¤Ñ¤W¦³ ³o»ò¦a¦n¡H¤H¶¡¤]³o»ò¦n°Ú¡H¡v©ó¬O ½Ð¤G¦ì¤j®v±a¥¦¨ì¤Z¶¡¥h¡C¤j®v§i¶D ¥¦»¡¡G¡u¤Z¶¡ºaµØ´I¶Q³£Àþ¶¡§Y³u¡A ¸U¹Ò¬ÒªÅ¡I¥@¶¡³£¬O«Üµu¼Èªº¡A¦³¦p ¹L²´¶³·Ï¡I¡v¦ý³o¹x¥Û°í«ù­n¥h¬Ý¬Ý¡G ¡u¤j®v°Ú¡A±z­è­è»¡±o¨º»ò¦n¡A±z´N ±a§Ú¥h§a¡I¡v¤j®vÀ³¤F¹x¥Ûªº­n¨D¡A ©ó¬O±N¥¦Åܦ¨¤@¶ô¯à³qÆFªºÄ_¥É¡A´N ¤U¤Z¤F¡C¨ä¦b¥@©Ò¸g¾úªº¹Lµ{¡A´N¬O ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n®Ñ¤W©Ò¼gªº¬G¨Æ¡F¥¦¨ì¤F ¥@¶¡¤§«á¦p¦ó©O¡H¬O«è¹ÄÁÙ¬OÅw³ß¡H ¥¦«Ü«è¹Ä¥@¶¡ªº´dÅwÂ÷¦X¡B¥@ºAª¢²D¡A ¦]¦¹±N©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£°O¸ü¦b¥ÛÀY¤W¡C ¸g¹L¤£ª¾´X§T¤§«á¡A¤@¦ìªÅªÅ¹D¤H¸g ¹L¡A¬Ý¨ì³o¥ÛÀY¤Wªº¤å³¹¡AŪ¤@Ūı ±o¤£¿ù¡A±N¬G¨Æ¨ú¦W¬°¡u±¡¹¬¿ý¡v¡A °eµ¹±ä³·ªà§@®Ñ¡A½Ð¥L±N¬G¨Æ¬y¶Ç¤U ¥h¡A³o¹ê¦b¬O«Ü¯î­ðªº¤@­Ó¬G¨Æ¡C «á¾Ç·P¨ü¨ì®Ñ¤¤¤@­º¸Ö¼g±o¯u¦n¡G ¡u¤@´Â¬KºÉ¬õÃC¦Ñ¡Aªá¸¨¤H¤`¨â¤£ ª¾¡v¡A³o¬OªLÂL¥É¸®ªáªº¡q¸®ªáÃã¡r¡A ·P¨ü¨ì¥@¶¡³£¬O­W°Ú¡I®Ñ¸Ì¹DºÉ¥@ºA ª¢²D¡A¨ä¤¤¤H±¡§N·x¡B´dÅwÂ÷¦X¡A³£ ¼g¦b³o¥»®Ñ¤¤¡C¤j®a·Q·Q¬Ý¡A³o³¡¡m¬õ ¼Ó¹Ú¡nªº¥D¨¤¬O½Ö¡H´N¬O§Ú­Ì°Ú¡I§Ú ­Ì·Q¤@·Q®Ñ¤¤ªº¨C­Ó¥D¨¤¡A§Ú­Ì¬O ¤£¬O³£¹³¬O¨ä¤¤ªº¥D¨¤¤@¼Ë¦a´dÅwÂ÷ ¦X¡H®Ñ¤¤ÄU¤H³£­n¡uÂk®Ú¡v¡A¤£­n¦A ¨Ó³o­Ó¥@¬É¡A´N¹³¨º¹x¥Û³Q®I¨S¦b«C ®G®p¤U¦Ó¦Û«s¦Û¹Ä¡A¥¦·íªì¤]¤£ª¾¥@ ¶¡¦³¦h­W¡A¨Ó¤F¤§«á¤~ª¾¹D¨º»ò­W¡A ©Ò¥H¥¦¤]¤£·Q¦A¨Ó¡F¦ý³o³qÆFÄ_¥É¬O §_¦³¦^¥h¡H¡uªá¸¨¤H¤`¨â¤£ª¾¡v¡A¨Ó ¤F·Q¦^¥h¤]¨S¨º»ò²³æ¡A¨S­×¹D¡A¤£ ¬O¨º»ò®e©ö¥i¥H¦^¥hªº¡F§Ú­Ì¤H¤]¬O ¤@¼Ë¡A­n­×¹D¤~¯à¦^¥h¡C ¡]Äò¤U´Á¡^