16 NO.367 2019.7 ²`¨¦ªÛÄõ¡AµL¤H¦ÛªÚ¡F ­×¹D¥ß¼w¡A®É½a§Ó°í¡C §ï±×Âk¯u§®¼z¥Í ¦Ñ«e¤H¥¼­×¹D«e¡A¬O«CÀ°¤W®üÅy ªº­·¶³¤Hª«¡F´U¤l±×À¹¡A²´·úÀü¤H¤ñ ¶Â¹D¤j­ôÁÙ¼F®`¡A¨­®Ç¦³¨â­Ó«OÅß¡C ±o¹D«á¡A¦Ñ«e¤H´d¤ß¹yµÞ¡A¬yÅS ¥X²`§®ªº´¼¼z»P°¶¤jªº±¡¾Þ¡AÃh«ù¡u¤£ ¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡vªº ·O¤ß´dº@¡A¶Ç¹D±Ï¥@¡C Â÷®a±Ë·~¸t¹D¶Ç 34 ·³¨º¦~¡A¦Ñ«e¤H³Î±Ë¿Ë±¡¡A©ñ ¤U¦p¤é¤¤¤Ñªº¨Æ·~¡A©^¦Ñ«e¤HªºÂI¶Ç ®v¡]·O¦ö«Ò§g§õ§Ê±^¦Ñ«e¤H¡^¤§©R¡A «e«á³°Äò±a¤F 24 ¦ìÂI¶Ç®v©M¿ì¨Æ¤H­û ¨ì¥xÆW¨Ó¶}¯îÄĹD¡CÁ{¦æ«e¡A¤W®ü¤H ¤£Â_ÄU¥L¤£­n¥h¡A¥H§K³Q¤G¤G¤K¨ÆÅÜ ªi¤Î¦Ó¾D¤£´ú¡C¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u§Ú¤£©È¡A §Ú¬O­n¥h¶Ç¹Dªº¡A¤£¬O¥h°µ¥Í·Nªº¡A §Ú©È¤°»ò¡I¡v¥Lªí²{¥X°í±jªº·N§Ó¤O¡C ªì¨ì¥xÆW¡A¨¥»y¤£³q¡B¤H¥Í¦a²¨¡A 20 ¦h­Ó¤H¡A©Ò±a¨Óªºª«¸ê«Ü§Ö´N¥Î§¹¡C ¦Ñ«e¤H³d¥ô¤@ªÓ¬D¡A¦Û¦æ©¹ªð¥x¥_¡B ¤W®ü¶]³æÀ°¡A¨C¦¸¦æ§õ³£ 50 ¥ó¡C¬°¤F ¬Ù¿ú¡A¦Ñ«e¤HÁ`¬O¶R³Ì«K©y¡B¦ì©ó³Ì ¤W¼h¾Qªº²î²¼¡A¨C¹J­·®ö¨Óŧ«h·n®Ì ¤£¤w¡F¦³¤@¦¸¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦]¦¹³Q®Ì¨ìºL ¸¨¤U¾Q¡A¥L¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a»¡¡G¡uÁÙ¦n¤â ¡· §d¥ò¶¯ÂI¶Ç®v ®Â½Ã¯u²z µø¦º¦pÂk
17 °ò¦ e »x ¸}¨SÂ_±¼¡A¤£µM¡A­n¶Ç¹D´N§¹¤F¡C¡v ¦Ñ¤Ñ·O´d¡A¤W¤Ñ­n¥Î¥L¡Aµ´¹ï¤£·|¦³ ¨Æ±¡¡C ¾Ù°Ê«ÂÅvÅ@¯u²z ¥Á°ê 51 52 ¦~¶¡¡] 1962 1963 ¡^¡A ¦Ñ«e¤H¨üÄY¼F©x¦Ò¡C®É¥ô¤¤¥¡ÄÒ³¡ºÞ ²z©v±Ðªº±i§ÓúÒ²Õªø¦V¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u²{ ¦b¬F©²¸T¤î§A­Ì¤@³e¹DÁ¿¹D¡C§Ú­Ì¬F ©²¦³±Ð¨|³¡ªù¡B¾Ç®Õ¡A¥Ñ¦Ñ®v¥hÁ¿´N ¦n¤F¡A§Aµ´¹ï¤£­nÁ¿¡C¡v ¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u§ÚÁ¿ªº¸ò§A­Ì¤£ ¤@¼Ë§r¡I§ÚÁ¿ªº¬O¤¤µØ¤å¤Æªº¤Tºõ¤­ ±`¡B¤­­Û¤K¼w¡A¦Ó§A­Ì²{¦b¨S¦³Á¿ §r¡I¡v ±i²Õªø»¡¡G¡u¤£¦æ¡I¡v ¦Ñ«e¤HÀH§Y«i´±¦a¦^À³¡G¡u¦n«z¡A §A¤£Åý§ÚÁ¿¥i¥H¡A«Ü²³æ¡A§A§â§Ú§ì ¨ìÁ`²Î©²«eºjÀÅ¡A§Ú´N¤£Á¿¤F¡C¡v ±i²ÕªøÅ¥«áÀYµh¦a»¡¡G¡u±i°ö¦¨¡A §A³o»ò«i´±§r¡I¡v ¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u¤£¬O«i´±¡A³o­Ó¬O ¤Ñ¤jªº¯u²z¹À¡I¡v ±i²ÕªøµL©`¦a¹ï¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u¦n¡A §A³o»ò¦³¾z¤O¡B¤£©È¦º¡A§Ú¶}¤@±ø¸ô Åý§A¨«¡G§A¥h»\¤@¶¡¼q¡A±¾¹D±Ð·|ªº ¦W¸q¡A§Ú´N¸C¤@²´³¬¤@²´Åý§A¥hÁ¿ ¹D¡C¡v Á¾¨R±À®¦¤£©~¥\ ¦Ñ«e¤HÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡AÀH§Y¦V¥ý¤Ñ ¹D°|ªºÂI¶Ç®v«Å¥¬¡G¡u²{¦b§Ú­Ì»Ý­n ¦³¤@¼h¼Ó¡A¥i¥H®e¯Ç´X¤Q­Ó¤H´N¦n¡A ³o¼Ë§Ú­ÌÂI¶Ç®v¯Z´N¤£¥Î¶]¨Ó¶]¥h¡C¡v ¦Ñ«e¤H¦Ò¶q«á¾Ç­Ìªº¸gÀÙ°ÝÃD¡A ¤£´±­n¨D¦a¤è¤Ó¤j¡C·í®É±i¶Ç«e¤H´£ ¨Ñ¦Û¤v¦b¥[ÓÂÂù¶é°Ï¤Î¤j²zµóªº¨â¶ô ¦a¡A½Ð¦Ñ«e¤H¿ï¾Ü¡C¸g¿ï©w¥[ÓÂÂù¶é °Ï«á¡A¥Ñ±i¶Ç«e¤H®a±Ú¥X¸ê¤K¦¨¡B¹D ¿Ë¶°¸ê¨â¦¨¡A¦@¦P±N¥ý¤Ñ¹D°|»\°_¨Ó¡C ¥Á°ê 56 ¦~¡] 1967 ¡^¡A¥ý¤Ñ¹D°|¸¨ ¦¨ªº·í¤Ñ¡A¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u¤µ¤Ñ±i¶Ç«e ¤H©^Äm¤g¦a»\¤F³o¶¡¼q¡A¥Lªº¥\¼w¤ñ §Ú¤j¡C¡v¦Ñ«e¤HÁ¾µê§C¤U¡B¥\¦¨¤£©~ ªº¬ü¼w¡A¥O¤HºÙ³\¡I ¨ü°dµL«è²\·t«« ¥xÆW¦­´Á 50 ¦~¥N¡] 1960 ¦~¥N¡^ §ÙÄY®É´Á¡A¤@³e¹D¶Ç¹D³Æ¹ÁÁ}¨¯¡F°£ ¤F©x¦Ò¡A¦W¤£¥¿¡B¨¥¤£¶¶¡A¤S¦³¦U¬É ²§¼Ë²´¥ú¡F·í®É­·ÁnÅb°æ¡A­×¿ì¸ú¸ú ÂÃÂáC©¯Á«¦Ñ«e¤H¦³´¼¼z¥ý­É±¾¦b¹D ±Ð·|¦W¤U¡A¥H¹D±Ð¦W¸q¼s«×¦³½t¡C
18 NO.367 2019.7 ¦ý¦Ñ«e¤H¤]¬O¨üºÉ¤F¦UºØ©x¹±ªº §é¿i»P¦ÒÅç¡A§t­Þ¨ü°d¡A¤´¤£«ã¤£«è¡A ¥H¼w¦æ¥hÂ\¥­¦U¤èªºÀ£º^¡C¥L±q¤£¦V ¤H¶D»¡¤ß¤¤ªº©e©}¡AÁ`¬OÀqÀq¡u´À¤H ««²\¨ì¤Ñ©ú¡v¡AÁÙ±`¦b®y¨®¤º¥H¤â©¬ ±»­±¡A²\²´¼èµM¡C¨C·í«ø¥h²\¤ô¤§«á¡A ¦Ñ«e¤H¤S±N­±¹ï¥t¤@­Ó¥¼ª¾ªº¬D¾Ô¡A ¦ý¥L©l²×¨ü°d¤£«è¡C ±å«j§Ó°í¶Ô­×¹D ¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u®É¶¡´N¬O¥Í©R¡C¡v ±`±`°Ý§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­n¤£­n©R°Ú¡H­n¡A ´N¨ÓÅ¥¹D²z¡C¡v®É¶¡¬O§A¦Û¤vªº¡A¦] ¬°¡u¤H©RµL±`©I§l¶¡¡A²´Æ[¬õ¤é¸¨¦è ¤s¡FÄ_¤s¾úºÉªÅ¦^­º¡A¤@¥¢¤H¨­¸U§T Ãø¡C¡vµM¦Ó¡A¡u¥@¤H³£»¡¯«¥P¦n¡A±© ¦³¥\¦W§Ñ¤£¤F¡v¡B¡uÁ|¥@¬Ò±q¦£¸Ì¹L¡A ¦³½ÖªÖ¦V¦º«e­×¡v¡C³oÅý«á¾Ç·Q¨ì·O ¦ö«Ò§g²Ä¤@¦¸¨ì¥xÆWÁ¿¹D®É©Ò»¡¡G¡u³v §Q³g¦Wº¡¥@¶¡¡A¤£¦p­×¹D¦w¥B¶¢¡FÅ¢ Âû¦³­¹´öÁçªñ¡A³¥ÅbµL³¤Ñ¦a¼e¡C¡v ¤£¸TÅý¤H·P¹Ä¡I©Ò¥H¦Ñ«e¤H·O´d´£¿ô ¤j®a¡G­n¤Î®É­×¿ì¹D¡B¦hÅ¥¹D²z¡A¤Á ²ö¡u¦Ü¦º¤£®©¡v¡F¤£¥i¹J¨ì§x­W¡A´N °h¹D¤£­×¡A­n°í©w¹D¤ß¡A¦Ü¦º¤£´ü¡C ®¦¦P¦A³y¦Ñ«e¤H ¥Á°ê 83 ¦~¡] 1994 ¡^¡A¹D¶Ç®ü¥~¡A ¦Ñ«e¤H¬£«á¾Ç¨ì¬ü°êª÷¤s¶}®i¹D °È¡A³]¥ß¹D³õ¡C«á¾Ç¥|³B¥´±´¡A¬Ý¤W ¦PÀÙ·|ªº¤T­Ó©±¾Q¡A©ó¬O¥´¹q¸Ü®¥½Ð ¦Ñ«e¤H«e¨Óµø¹î¡F¦Ñ«e¤H¨Ó¤F¤@¬Ý¡A ³Ì²×¨M©w¥H 160 ¸Uñ¦r¶R¤U©±¾Q¡A¨º ®É­Ô¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u³o¬O¡@¦Ñ ­n¯dµ¹ §Úªº¡C¡v ¸Ó³B¸g 7 ­Ó¤ë­×µ«á¸¨¦¨¡A¦Ñ «e¤H±Â©R­n«á¾Ç¦b¦¹±`¾n¡A¨ú¥N­ì©w ªºµá«ß»«¤§¦æ¡C«á¾Ç°UÃã°ûÁ¨ëؽР¥t¬£¾A·í¤H¿ï¡A¦Ñ«e¤HÀü¤j²´·ú»¡¡G ¡u§AÁ¿¤°»ò¡I¤µ¤Ñ§A³Ì²M·¡§Ú¬O«ç¼Ë ±q¤j³°¨Ó¡A§A¦³¤°»ò¨¯­W°Ú¡H§AÁ¿³o­Ó ¡y¹D¡z´N¦n¤F¡C¡v±µµÛ¡A¥Î¤âÝ´¦V«á¾Ç ¯Ý«e»¡¡G¡u³o¼Ëªº¹D³õ¡A§A¤£º¡·N¶Ü¡H¡v «á¾Ç·í³õ¤U¸÷ª_¶D¡G¡u¦Ñ«e¤H¡A ¦n°Õ¡C¤£¦¨¥\¡A¤£¦^¥h¡I¡v ¦Ñ«e¤H²o°_«á¾Ç»¡¡G¡u¾Ì§A³o¤@ ¥y¸Ü´N¦n¤F¡I¡v ¤@¶}©l«á¾Ç¦b¦¹ªº«e¤T¦~¡A¤£ ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C¦Ó¤µ§Ú­Ì¤w¥ý«á¦b Sacramento ¡]¨F¥[½q«×¡^¡B Michigan ¡]±K ¦è®Ú¡^µ¥¦a¡A¦¨¥ß °ó¡F®L«Â¦i¤j®q ¤]¦¨¥þ¤F 200 ¦h¦ì²M­×ªº¹D¿Ë¡C«á¾Ç ·P®¦¦Ñ«e¤Hªº®â°ö»P´£Äâ¡I ­Y«D¦Ñ«e¤H¤j¼w´°¤Æ¡A«á¾Ç¤£¥i ¯à¦Y¯À­×¹D¡C«á¾Ç°µÄѯ»§åµo¡A±`»P
19 °ò¦ e »x «È¤á¥æ»ÚÀ³¹S¡A¤£¾K¤£Âk¡C 30 ·³­n²M ¤f®É¡A®a¤H·¥¤O¤Ï¹ï¡A¿Ë¤Í¤]¬Û·í¤£ ½Ì¸Ñ¡AÁÙ¨ü¦P·~©t¥ß¼J¿Ø¡C©¯»X¦Ñ«e ¤H®¦¼w·P¥l¡AÅý§Ú«i©ó¡u¯À¡v¨ä¦ì¦Ó ¦æ¡F¥[¤W¸ò¦Ñ«e¤H¾Ç·ìÏÉ¡A¤­¦~¤£½ù¡A Åý«á¾Ç²æ­L´«°©¡C ·P®¦¦Ñ«e¤HÅý«á¾Ç¦³¹D¥i­×¡AÂÇ ­×¦æ¥\¥ß¼w¡A¸ú¹L¤ô±w¸v­h¡B«O¥þª« ¸ê¡FÂÇ­×¹D¤Fº@¤F·~¡B©µ¦~¯q¹Ø¡C«á ¾Ç©ó 76 ·³±o²O¤ÚÀù¡A±qÂå¥Í«Å§P¦º¦D ªº°­ªùÃö°_¦º¦^¥Í¡A¨´¤µ¦wµMµL®~¡C «á¾Ç©½¥ô°ò¦¹D°ÈºÞ²z©e­û¤½Ãö²Õªø ´Á¶¡¡A©¯¦³¦Ñ«e¤H±q®Ç«ü¾É¡B¹ªÀy¡A Åý«á¾Ç«H¤ß¤Q¨¬¡C¦Ñ«e¤H¬O«á¾Çªº¤j ®¦¤H¡I ²³¥Í¸ê°]¥N¦æ¥\ ³\¦h¹D¿Ëª¾¹D¦Ñ«e¤H¶}¯î¿ì¹D»Ý ­n¥Î¨ì«Ü¦h¿ú¡A¦Ó¦Ñ«e¤H¤]§â¿ú¥þ³£ ¥Î¦b²³¥Í¨­¤W¡C©x¦Ò´Á¶¡¡A¦Ñ«e¤H½Ð ¥Ü®v¥À¦Ñ¤j¤H®¦­ã¡A¥H¤½¶}¤è¦¡¶Ç¹D¡C ¦ý¿ì²z¦¹¨Æ¶·°µ¤½Ãö¡Bµ²µ½½t¡A¦]¦¹©Ò ¶O¤£¸í¡AµM¦Ó¦Ñ«e¤Hªº¿ú¦­´N¥Î§¹¤F¡C ¦³¤@¦¸«á¾Ç¸ü¦Ñ«e¤H¥~¥X¡A¦³¤@ ¦ì«á¾Ç¼ôÃѪº¹D¿Ë¡A¦b«H«Ê¤º¸Ë¨â¸U ¤¸¤£Åý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥æµ¹«á¾Ç»¡¡G¡u³o «Ê«H¡A¬O­nµ¹¦Ñ«e¤Hªº¡C¡v«á¾Ç±oª¾ ¸Ì­±¬O¿ú¡C ¤W¨®®É¡A«á¾Ç¦V¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u³o ¬O¬Y¬Y¤H­n°eµ¹±zªº¡C¡v ¦Ñ«e¤H¨S¬Ý´N½|¡G¡u½Ö¥s§A®³¡I¡v «á¾Ç»¡¡G¡u¦Ñ«e¤H·O´d§r¡I¤j®a ³£ª¾¹D±z¤j·O¤j´d¿ì¤j¨Æ¡C¤H®aªº¦n ·N¡A±z¤£¯à©Úµ´¡I¡v«á¾Ç«K±N¨º«Ê«H ©ñ¶i¥Lªº¤f³U¸Ì¡AÁÙ°e¥L¦^¨ì®a¡C «á¾Çªð®a¤£¤[¡A¦Ñ«e¤HÀH§Y¨Ó¹q ¸ß°Ý¡G¡u§d¥ò¶¯¡A­è¤~¨º­Ó¦æ¥\ªº¤H ¬O¤°»ò¦W¦r¡A¥L«H«Ê¨S¼g¡C¡v «á¾Ç½Ð±Ð¦Ñ«e¤H¡G¡u¼g¦W¦r­n°µ ¤°»ò¡H¡v ¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u­n§e«µµ¹¤W¤Ñª¾¹D¡C¡v ¦¹¥~¡A¨C¦~«e¤H¡BÂI¶Ç®v®¥·q§e ¦Ñ«e¤Hªº¬õ¥]©Î¿ú°]¡A¥L¨Ã¥¼¾Ú¬°¤v ¥Î¡A¦Ó¬O¤@¦~¼g¤@±iªí¤å¡A§e«µµ¹¤W ¤Ñ¡C¦Ñ«e¤H¤T²M¥|¥¿¡B²M·¡ÄY©ú¡A¥L ¨S¦³®³§Ú­Ìªº¿ú¦Û¤v¥Î¡A¥L¬O¦b¬°¹D ³õ¿ì¨Æ¡C ¦Ñ«e¤H¶Ô»ü¦Û«ù¡A¤TÀ\¥u¦Y¤@­Ó ·sµæ¡B¤@­Ó³Ñµæ¡C¦³¤@¦¸¡A¦Ñ«e¤H¥l ¶°¥|¦ìÂI¶Ç®v¥h¾Ç²ß¡m¥|®Ñ¡n¡A¤ÈÀ\ ®É¡A¥Î´¶³qµæ©Û«Ý¤j®a¡F¨ä¤¤ªL¤^«e ½ú¤ß·Q¡G¡u¦Ñ«e¤H¯u¤£°÷·N«ä¡I¤H®a °eªº­»Û£¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦n¦hªF¦è¡A³£¨S ®³µ¹§Ú­Ì¦Y¡A¹ï§Ú­Ì«á¾Ç¯u¨èÁ¡¡C¡v
20 NO.367 2019.7 À\«á¡AªL¤^«e½ú¶X»Ø¦Ü¼p©Ð¥´¶} Ão¤l¤@¬Ý¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¥L·í¤UÄb®¬¡G ¡u°Ú¡A§Ú­Ì»~·|¦Ñ«e¤H¤F¡I¡v¤H®a°e ¨ÓªºªF¦è¡A¦Ñ«e¤HÀH§YÂà°e¥X¥h¡A¬° ¹D°È°µ¤½Ãö¡B¼sµ²µ½½t¡AÄ묹¦Û¤v¡A ©}¤v¦¨¤H¡I ·R¤ß¼s³Õ¼w·P¤Ñ ¦Ñ«e¤H¸q¼wµ½¦æ¡AIJ¥Ø¥i¤Î¡A·R ¤ß¬yÅS¡A·P°Ê»a¥Í¡I¥ý¤Ñ¹D°|¦bÂù·Ë ¦³¤@¦ì 87 ·³¤~ÂkªÅªº¿à¤ßÂI¶Ç®v¡A ¦o 20 ¦h·³®É¦b¦èªùËm½æ¤ôªG¡A¤£ª¾¦ó ¬G¡A¤í¤H®a 30 ¦h¸U¤¸¡C¦Ñ«e¤Hª¾¹D«á¡A ±N¥L¥À¿Ë­èÂkªÅ¦¬¨ìªº³þ»ö 11 ¸U 5 ¤d ¤¸¡A¥þ³¡³£À°¦o½ß¤F¡A¦Û¤v¤@¤ò¤]¨S ¯d¡A³o¥ó¨Æ«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡C ¦³¤@¦¸¡A«á¾Ç¶}¨®¸ü¦Ñ«e¤H¨ìÂå °|±´µø¤@¦ì¦í°|ªº«e¤H½ú¡F¦Ñ«e¤H¨£ ¨äºÎµÛ¤£«K§n¿ô¡A´N±q¥Ö¥]®³¥X 2 ¸U ¤¸¡A¥æµ¹²M­×ªº¬ÝÅ@»¡¡G¡u¦pªG¤£°÷¡A ¦A¸ò§Ú»¡¡C¡v ¦Ñ«e¤H­YÅ¥¨ì¦U¹D³õ¦³§xÃø¡A¸g ±`¬O¡u¤í¤H¡A¤H¥h¡F¤í¿ú¡A¿ú¥h¡v¡C ¥Lªº·R¤ß¡A¯u¬O¤£±o¤F°Ú¡I ¦Ñ«e¤H¹ï¹D¿ËÃö·R¦Ü·¥¡A¸g±`¼N ´H°Ý·x¡BÀµ¤Á¥mÀ{¡A²`©È§Ú­Ì®Á¾j¨ü ­á¡C¦³¤@¦¸¡A«á¾Ç­ÌÀH¾r¦Ñ«e¤H«e©¹ ­»´ä¡A¶}§¹¯Z´N¦b·O¦ö«Ò§g®a¥´¦a¾Q ¥ð®§¡C¦Ñ«e¤H¥mÀ{§Ú­Ì¦­ÂIºÎ¡AÁÙÀ° §Ú­Ì»\³Q¡A¨Ãº¶¿O¡A¥|³B¨µ¬d¡AÃö¤ß ¦w¥þ¡C ¤j®a¤JºÎ«á¡A«á¾Ç©|¥¼ºÎµÛ¡A¨£ ¦Ñ«e¤H°_¨Ó§¤¦b¿ì¤½®à«e¡A»~¥H¬°¥L ¦b¨É¨ü®d©]¡A«o¨S¥s§Ú­Ì¦Y¡AÁÙ¥s§Ú ­Ì»°§ÖºÎ¡C²Ó¬Ý¤~ª¾¹D¦Ñ«e¤H¥¿¦b³B ²z¤@Å|®Ñ«H¡AÁÙ¨S¦³¿ìªkºÎı¡C«á¾Ç ¹y®É¤ß¥ÍºF·\¡A»~¸Ñ¦Ñ«e¤Hªº¥Î¤ß¤Î ­W¤ß¡F¥L¤£¦ý¨S¦³¨É¨ü¡AÁÙ¬°§Ú­Ì¨ü ­W¾á¹L¡C ¸t¼w¹D½d¥Ã¬yªÚ ¦Ñ«e¤H¦¨¹D§i§O³þ§®É¡A¤W¦ÜÁ` ²Î¡B¹F©xÅã­n¡A¿ËÁ{°õ²Ñ¡F¤U¦Ü¦U©v ¦U±Ð¡B¦P°Ñ¹D¤Í¡A«e¨Ó¾Ì¤Ý¡A´L¨ä¼w ¦æ¡A¥õ¨ä¹D½d¡C°ò¦©¾®¤¹D³õ 6,000 ¦h¦ìªº«á¾Ç­Ì¡A¤£¬È²±®L»Å´»¡A¸÷ª_ ¤s¸ô¨â®Ç¡A²\°e¦Ñ«e¤H³Ì«á¤@µ{¡C ¦Ñ«e¤H¤@¥Í¥¿¸q»þµM¡A¨£¦º¦Ó¤£ Åܨä¦u¡A¤M¿÷©òàµÁ{¨­¦Ó¤£§ï¨ä§Ó¡A ¦u¥¿¸q¦Ó¤£ÅU¤v¨­¡A¨ä¥ú©ú½U¸¨ªº¤ß ¦a¤Î¨¥¦æ¡A¦p¤é¤ë¸g¤Ñ¡A®Ô·Ó°®©[¡F ¹D¤ß°í¼Ý¡A¤£¬È¾î°f¡A¶V®À¶V«i¡A¦u ¹D¿w¹ê¡A²ü¾á¤£¦´¸t·~¡A¹ê¬°¸U¥Á©Ò ·q¥õ¡I