16
NO.382 2020.10
°ò¦©¾®¤¹D°|ªÀºÖ³B¦¨¥ß©ó¥Á°ê
99
¦~¡]
2010
¡^¡A¦Ü¤µ©¡º¡
10
¶g¦~¡A±N©ó
10
¤ë
31
¤éÁ|¿ì¡u¼y¯¬
10
¶g¦~§Ó¤u¤j·|¡v¡CªÀºÖ³B
10
¦~¨ÓP¤O©óªÀ·|ºÖ§Q·Oµ½¤u§@¡A
©M¶m¿Ë¼sµ²µ½½t¡A±N¤j¹DªººØ¤l´²¼½¤H¶¡¡A¼s¶}¤jªù±µ¤Þ¦³½t¡CÅwªï¦³§Ó¤@¦Pªº
±z¡A¥[¤J§Ó¤uªA°Èªº¦æ¦C¡I
ªÀºÖ³B·F³¡©ó¤µ¦~
7
¤ë¤¤¦¯¦Ü©yÄõ©¾®¤·|À]¬°±`¦í¦ÑµÐÂÄ»P¤Ñ®x¹D°|ªø«C¾Ç
·|ªº¯Zû±a°Ê¤å±d¬¡°Ê¡A¨Ã¶i¦æÃöÃh¼¢°Ý¡C¯S®¥½Ð¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¬°ªÀºÖ³B
·F³¡·O´d½ç¾É¼¢«j¡A¥H¤U¬O¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®vªº½ç¾É¤º®e¡C
¤ÑÀ諸´L¶Q
©^Ämªººë¯«
¿³«Ø¡u©¾®¤·|À]¡v¬O¦Ñ«e¤H¿òÄ@¡I
Ä@ªøªÌµL©t¿W¤§¼~¡A©M¬°¤F¸Ñ°£±ß¦~
ªººØºØ¤£«K¡B©t¿W¡B±I¹æ¦Ó³]¥ß¡CÅw
ªïªÀºÖ³B¦P¤¯»YÁ{¡A¤Q¤G¸U¤ÀÅwªï¡I
ªÀºÖ³B¹ï©¾®¤¹D³õªº°^Äm¡AÅý«á¾Ç·P
°Ê¡Aµo´§¡u¤H·Ä¤v·Ä¡A¤H°§¤v°§¡vªº
ºë¯«¡A¥\¦b©¾®¤¡AP¤O©ó´°¿Ë·ü¾F¡B
ªÀ·|ºÖ§Q¡AÅý©¾®¤¹D³õ¬°ªÀ·|©^Äm¥X
§ó¦h¤ß¤O¡C·P®¦¡B·PÁ¡AÁÂÁ¤j®a¥I
¥X«Ü¦h¡A¤]Åý©¾®¤¹D³õ§ó½´«kµo®i¡I
¹D¬O«Ü´L¶Qªº¡A¨Ï¤H¥i¥H¤F¸Ñ¤H
¥Í¨Ó¥hªº¸ô¡C¸g¥Ñ¨D¹D¡B×¹D¡B¾Ç¹D¡B
¦æ¹D¡A¤F¸Ñ¤H¥Í¯u¥¿ªº·N¸q¡C¶¶ªv¬Ó
«Ò¡q¥X®a¸Ö¡r¤ª¡G¡u¨Ó®É½k¶î¥h®É°g¡v¡A
¬O¤Ñ¤W¡H¦aº»¡H¤H¶¡¡H³o¼Ë°g½k¹L¤@
¥Í¡C±µµÛ¤S»¡¡G¡uªÅ¦b¤H¶¡¨«¤@¦^¡A
¥¼´¿¥Í§Ú½Ö¬O§Ú¡A¥Í§Ú¤§«á§Ú¬O½Ö¡A
¡·
°ò¦©¾®¤¹D°|ªÀºÖ³B´£¨Ñ
©yÄõ©¾®¤·|À]¤å±dªA°È¬¡°Ê
17
°ò¦ e »x
ªø¤j¦¨¤H¤èª¾§Ú¡AÂó²´ÂaÄg¤S¬O½Ö¡C¡v
¹D¥X¤F¤Hªº°g´b¡I
¦³¥Í´N¦³¦º¡A¡m²ø¤l¡E¤º½g¡E¤j
©v®v¡n´£¨ì¡G¡u
¦º¥Í¡A©R¤]¡A¨ä¦³©]
¥¹¤§±`¡A¤Ñ¤]¡C¤H¤§¦³©Ò¤£±o»P¡A
¬Òª«¤§±¡¤]¡C
¡v§Y¬O§i¶D§ÚÌ¡G¤Hªº
¦º¥Í¬O¤j¤Æªº¬y¦æ¡A¦³¥Í¥²¦³¦º¡A´N
¹³¦³±Þ¥²¦³©]¬O¤@¼Ëªº¡A¤HµLªkÁ×§K¡C
¡u¨ä¦³©]¥¹¤§±`¡v¡A¥hþ¸Ì½ü°j¡H¤é
®É©M©]®É¡A±¡§Î¬Û¦P¡F¨Ó¥h³£¦³®É¡A
¥Í¥Í¦º¦º¡A¤£ª¾¨«´X¦^¡H¥@¶¡¤@¤Áªº
§Î¶H¡B²{¶H¡B©]±ß»P¥Õ¤Ñ¤§¶H¤£Â_ÅÜ
¤Æ¡A¤é©]ªº¥ú¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¬Ý¦ü¦³¼W
¦³´î¡A¨ä¹ê¤£ÅÜ¡F¤@¤Á¬O°²¶H¡A¥Í¦º
¤]¬O°²¶H¡A¦º¤£¹L¬O´«ÓÂß´ß¡C
¤Hn¿n¼w¡A¡m©P©ö¡EôÃã¤U¡n¡G
¡u
µ½¤£¿n¡A¤£¨¬¥H¦¨¦W¡F´c¤£¿n¡A¤£
¨¬¥H·À¨¡C
¡v¥\¦W¥»¬OµL¡A¦Wn¯d¸U
¥@¦W¡An¿nµ½²Ö¼w¡F´c¿n¨ì¤@Óµ{«×
®É¡A³ø´N¨Ó¤F¡I²{¶H«D¯u¬Û¡A¯u¬Û¬O
¤£¥Í¤£·À¡A¤Ñ³W©wªº³W«ß¡A¤Ñ²z´`Àô¡A
©]¥¹¤§±`¡A¬Òª«¤§±¡¤]¡C
¡u¤HµL¨â«×¦A¤Ö¦~¡v
¡m¼W¼s½å¤å¡E
¤W¶°¡n
¡A§i¶D§ÚÌn¬Ã±¤®É¥ú¡C³³²W
©ú¤]»¡¡G¡u²±¦~¤£«¨Ó¡A¤@¤éÃø¦A±á¡C¡v
·í¤U´N°µ¡A¤£n©ì¡A¤£n¦Û¼É¦Û±ó¡C
±o¹DÀ³®ÉÀ³¹B¡A©ú¤ß¦³¨£©Ê§_¡H¦]¦¹
¶¶ªv¬Ó«Ò¡q¥X®a¸Ö¡r¤~»¡¡G¡u¤£¦p¤£
¨Ó¥ç¤£¥h¡A¥çµL·Ð´o¥çµL´d¡C¡v
¤½¯q¨Æ·~¡A¦p°µµ½¨Æ¡A¿n¼w«h¬O
²Ö¥@°µ¨Óªº¡C²{¦b×¹D¬O¾ÌÂǯª¼w¤~
¯à¨D¹D¡A©Ò¥H·í¤l®]ªÌn³ø®¦¡An³ø
µª¯ª¥ýªº®¦±¡¡A¡u¤@¤l±o¹D¡A¤E¥È¤C
¯ªºÉªg¥ú¡]¦@¦³
16
¥N¡^¡C¡v¦³µ½®ÚªÌ¡A
¬Ý¨ì¦ò¯ª´N«ô¡C
¤W¤Ñ·O´d¡A·fÀ°§U¹D¡C¦Ñ«e¤H
¨Ó¥x¶Ç¹D¶Ç¤F
70
´X¦~¡A´N¶Ç¤F¸U°ê
¤E¦{¡A¥u¦³¤@³e¹D¯à°µ¨ì¡A¶·ª¾«e¥@
ºØ¨Ó¦]¡A¤¤è¦C¥P¤U¤Ñ®c¡A¦~»´¤@½ú
40
∼
50
·³ªÌ¡A¬Oì¤l¤U¨Óªº¡A¬O¤Ñ
¤Wªº¬P±J¤U¨Óªº¡C¦³¤ª¡G¡u¦¹¨¤£¦V
¤µ¥Í«×¡A§ó«Ý¦ó®É«×¦¹¨¡H¡v¤µ¥@סA
¤µ¥@¦¨¡A²{¦b°µªº¨Æ¬O¡u¤ÑÀï¡v¡F¡u¤H
Àï¡v¡A¬O«ü¤µ®Éªº¬F©²©xû¡A³z¹L´¶
¦Ò¤Î²Äµ¥¦Ò¤W¤½°Èû¡C¦Ó¡u¤ÑÀï¡v¤ñ
¡u¤HÀï¡vÃø¡A¡u¤ÑÀï¡v¬O¤W¤Ñªº¿ì¨Æû¡A
«Ü¦³ºÖ®ð¡A´NŪ©¾®¤¾Ç°|¬O¤@½ú¤l¡A
n²×¨¾Ç²ß¡AµL°h¥ðªº¡C
¦U¦ì¥h§C¦¬¤J®a®x°µ³X°Ý¡A´Nª¾
¹D¥@¶¡WÃøªº²³¥Í«Ü¦h¡AÃø¦³µÎ¾A¡B
¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C¥@¶¡¤HWÃø¦h¡A¥hªA°È
¤~·|ª¾¹D¡A¨Å餣¦nªº¡B®a®x¦³ª¬ªpµ¥
µ¥ªº¨Ò¤l«Ü¦h¡C¤H®a¤£·R°µªº¡A§ÚÌ
¥h°µ¡A´N¬O©^Ämªººë¯«¡B¤ÑÀ諸´L¶Q¡C
18
NO.382 2020.10
¥\¦W¥»¬O¯B¶³¡A¤T¦~´N¹L¥h¤F¡F
¦Ó¹D¦W¬O¸U¥@¦W¡A¬O¤o¥\¤£¬Nªº¡A¤W
¤Ñ°O¸ü±o¦n¦nªº¡CªA°È®í³Óªº¹D¡A¥b
¸t¥b¤Z¡A¥i¥H¦P®É¤u§@©M×¹D¡A¦hªº
®É¶¡©^Äm¹D³õ¡A¬O¦³´¼¼zªº¤H¡C
¥j®É¡A©s¤l¤ê¡G¡u
¦³¤ÑÀïªÌ¡A¦³
¤HÀïªÌ¡C¤¯¸q©¾«H¡A¼Öµ½¤£Â¡A¦¹
¤ÑÀï¤]¡C
¡v
¡m©s¤l¡E§i¤l¤W¡n
¡uÀï¡v¬O
ªG¦ì¡A¤]¬O³d¥ô¡C¦Û³óµÏ¬ê´ö¤åªZ©P
¤½¡A¬ÒºÉ¤v¤§¤ß¡AºÉ¤@¦Ê¤Àªº¤O¶q¡A
°µ±o¨ì´NºÉ¶q°µ¡C
¡u
¸q¡A¤H¤§¥¿¸ô¤]
¡v
¡m©s¤l¡EÂ÷
°ú¤W¡n
¡An°µ¦X²zªº¨Æ¡C¡u¸q¡v¬O©y¡A
µÎªA¡AÂù¤è³£µÎªA¡A¾AÀ³Âù¤è¡C
¡u©¾¡v¬OºÉ¤v¤§¤ß¡A§Y¡m½×»y¡E
¾Ç¦Ó¡n©Ò»¡¡G¡u
¬°¤H¿Ñ¦Ó¤£©¾¥G¡H
¡v
¹ï¤H¡B¹ï°ê®a³£¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡An©¾
¤ß¯Õ¯Õ¡C
¡u«H¡v¬OºÉ«H¡B¦u«H¡A§Y¤Õ¤l©Ò
»¡ªº¡G¡u
¹D¤d¼¤§°ê¡G·q¨Æ¦Ó«H¡A¸`
¥Î¦Ó·R¤H¡A¨Ï¥Á¥H®É¡C
¡v
¡m½×»y¡E¾Ç¦Ó¡n
¡uµ½¡v¬Oµ½¨Æ¡A¤@ºØ¼ö±¡¡A¼Öµ½
¤£Â¡C¡uªÀºÖ¡v¦p¦P©Ó¾áµL§Îªº¤ÑÀï
¤§¨Ï©R¡A¤£¨D¦^³ø¡A¡m¹D¼w¸g¡n¤¤©Ò¿×¡G
¡u
¤W¼w¤£¼w
¡v¡A¬O¤£p¸û¦Wªº¡AµL¬°¡A
¤°»ò³£°µ¡C¡u¤U¼w¡v¡A«h¬O·|¥h´Á«Ý
¦³¦nªº¦^À³¡AµM¦ÓY¥u°l¨D¦W¬Û¡B¦W
Án¡A³o¥u¬O°l¨Dµu¼ÈªººÖ³ø¦Ó¤w¡F¦]
¦¹¤£n±ó¤ÑÀï¦Ó±q¤HÀï¡An¤Ñ¤H¦X¿ì¡A
¡u¤H¦³µ½º@¡A¤Ñ¥²±q¤§¡v¡AªÀºÖ³B¬O
³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡AªA°È¦³»Ýnªº²³¥Í¡A¬O
°µ¤£§¹ªº¡C
¤l°^¤ê¡G¡u¦p¦³³Õ¬I©ó¥Á¦Ó¯àÀÙ
²³¡A¦ó¦p¡H¥i¿×¤¯¥G¡H¡v¤l¤ê¡G¡u¦ó
¨Æ©ó¤¯¡A¥²¤]¸t¥G¡I³óµÏ¨äµS¯f½Ñ¡I
¤Ò¤¯ªÌ¡A¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F
¤H¡A¯àªñ¨úÄ´¡A¥i¿×¤¯¤§¤è¤]¤w¡C¡v
¡m½×»y¡E¹l¤]¡n
³óµÏ¬O¸t¤H¡A«o¤]¦³¯Ê
ÂI¡A¤HµL§¹¬ü¡A¦ý¥un¤£Â_§V¤O¡A´N
·|¦³©Ò¶i¨B¡AÅý§Ú̦@¦P«jÀy¡I¦b¦¹
©ß¿j¤Þ¥É¡A°µµ½¨ÆºÉ¤O¦Ó¬°¡A©^Äm¤ß
¤O¡A¬O¥O¤H·P°Êªº¡I©¹«áÄ~Äò¤@°_¥[
ªo¡I
°µªÀºÖ¡A¬O¤ÑÀ諸¨Ï©R©M´L¶Q
§ÚÌ¥¿¦b´M§ä¤@ºØ¤H¡K¡K
¨ã³Æ©^Ämºë¯«¡B¤¯¸q©¾«H¡B¼Öµ½¤£Â
¤H¦³µ½º@¡A¤Ñ¥²±q¤§
¼ö±¡ªº±z¡K¡K
ªÀºÖ³B´N¬O±z³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡I
¤Q¤G¸U¤ÀÅwªï±zªº¥[¤J¡I