20 NO.385-386 2021.1-2 ¼s¿A«p¼w ½Î½Îµ½±Ð ¡° ÄÁÄRµØ ·³¤ë¥^¥^¡A©P·sµo«e¤H¤w¦¨¹D ¤Q¤­¶g¦~¡A«á¾Ç½qÃh©P«e¤H¤j¼w¡A¤ß ¤¤¥Rº¡µL­­·P®¦¡C °O±o¥Á°ê 81 ¦~¡] 1992 ¡^®É¡A©P«e ¤H·O´d§â¥þ¯u¹D°|¤T¤j¯Z¶°¬°¤@¯Z¦W ¬°ºî¦X¯Z¡A¥Ñ¿½¤WÀMÂI¶Ç®v¥D¯Z¡F¤W ¤È 10 ÂI¡A³°Äò¥Ñ³¯¯í«e¤H¡B³¯¼w¶§«e ¤H·O´d½ç¾É«á¡A¦A®¥½Ð©P«e¤H·O´d½ç ¾É¡C·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡Aµ¹¤©«á¾Ç¾á¥ô ºî¦X¯Z¯Zªø¤Q¦~ªº¤Fº@¾Ç²ß¡C©P«e¤H ´¿¥H¤Q¤­¥N¯ª¤ýı¤@¯ª®v¡m½Í¯u¿ý¡n ¸ÖÔU¡G¡u ¥ÈÃö¤@¬¤Þ»¤¤H¡A¤Î¨ì©¼©¤ ±Ë¦¹¤ß¡F¤H¥Í¹Ø­­Ãøº¡¦Ê¡A¦ó¤£¦­¦­ ±N®v´M¡C¤£Â÷¯u©Ê§Y¬O¥\¡AÀ³¥ÎµL¬V ¹ý©³²M¡F®aÂê¹yÂ_Öñê¤F¡A²ü¾á¦p¨Ó ¤j­^¶¯¡C ¡v·O¥Ü¤j®a¤H¥ÍµLº¡¦Ê¡A»° §Ö¥h«×¤H¡I«á¾Ç»Ê°O¦b¤ß¡A°`¨­½î¦æ¡C ¥H«e¨C¦~¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤­¡A¹D¿Ë³£ ·|¦b¥þ¯u¹D°|¦w±Æ¤¸®d¼y¯¬¬¡°Ê¡C¥Á °ê 75 ¦~¡] 1986 ¡^¤¸®d¼y¨å¡A¬O¥Ñ¥x¤¤ ¤@¦ì§õ¾Çªø»P«á¾Ç¦@¦P¾Ç²ß¾Þ«ù¡C¨º ¦~¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤T¤é¡A«á¾Ç¦b¥þ¯u¹D°| ¶}·|¡A¤÷¿Ë¬ðµM¯f­Ë¦b¥x¥_ÅK¸ôÀ\ÆU¡A ¨º¦~¤÷¿Ë¥¿¦n 60 ·³¡F«á¾Ç·Q°_´¿Å¥ªø ½ú´£¨ì¡A¥À¿Ë¶ùµ¹¤÷¿Ë®É¡AªüÀ¨¦³¥æ «Ý¡G¡u¤÷¿Ë¦b 60 ·³·|¦³¤@­Ó¤j§TÃø¡I¡v ¹j¤Ñ¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A«á¾Ç»°ºò¬è¨D¤W ¤Ñ·O´d¶}®¦¡A¨Ã¨D¤FªM ¯ùÅý¤÷¿Ë³Ü¡F ·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A©¯¦n¤@¤Á¤ÆÀI¬°¦i¡C ¡· ·ç©P¥þ¯u³æ¦ì´£¨Ñ ¥ÃÄò¶Ç©Ó ¦Ü¸Û¤£®§
21 °ò¦ e »x ¦Ó«á¤÷¿Ë¦b¹A¾ä¤G¤ë¤G¤é¨D¹D¡A ¹A¾ä¤G¤ë¤Q¤­¤é´N²M¤f·íº@¡C¤§«áªº ¤é¤l¡A¥u­n¦³©P«e¤Hªº¯Z¡A¿½ÂI¶Ç®v ³£·|±aµÛ¤÷¿ËÀH¾r¥ª¥k¡F±ß¤W²¦¯Z«á¡A ®¥°e©P«e¤H¨ì¥x¥_¨®¯¸§¤¤õ¨®¡A¤÷¿Ë ¨£ª¬»°¦£¥h¬°©P«e¤H¶R¨®²¼¡A©P«e¤H «Ü«È®ð¦a»¡¡G¡u«ç¥iµ¹«á¾Ç¶R¨®²¼¡C¡v ·P®¦©P«e¤H»P¿½ÂI¶Ç®vªº®¦½ç¡Aµ¹¤÷ ¿Ë¤Fº@ªº¾÷·|¡C ®É¾÷¦]½t¤Ó¥©§®¡A¿½ÂI¶Ç®v¤@¦A µ¹¤÷¿ËÀH¨Í©P«e¤H¥ª¥kªº¾÷·|¡A©P«e ¤H´¼¼z¦¨¥þ¡A¤÷¿Ë°O©Ê¤]«Ü¦n¡A¥u­n ©P«e¤HÁ¿¹L¡A¤÷¿Ë«K°O¦í¡C¨Ò¦p¡A©P «e¤H´¿½ç¨¥¡G¡u¶¢¤UµL¨Æ³¾»ïµ^¡A¤é ¸¨¤s±^°jÂà­µ¡A°ó°ó°®©[²×¶·¥­¡A¤@ ¤H¤£¨ì¦ÛµM²M¡AÆF¥x´ç¥Xªø¦¿©ö¡A¤ë ·Ó´H¼æ©w©Ê©ú¡C¡v·N«ä¬O¡GµL¨Æ±IÀR ªº®É­Ô¡AÅ¥¨£³¾¥sÁn¦b¶À©ü¤é¸¨ªº¤s ¸Ì°jÄÚ¡A­µ¦â¯u¬ü¡]«j¤H¤Á¤ÅµL¨ÆªÅ «ä¦k·Q¡^¡I¦³¨Æ«h°Ê¤¤ÀR¡A¥­¤ßÀR®ð¡A ´¼¼zı·Ó¡A¦³²z«h¶i¡AµL²z«h°h¡A¶i °h¦³¾Ú¡A©Ò¥H»¡¡u°ó°ó°®©[²×¶·¥­¡v¡C ¤@­Ó¤HµL¦³¤G¤ß¡A±o·Nªº®É­Ô¤]¤£·| ź¶Æ¡A©Ò¿×¡u¶¢¤¤ÀËÂI¥­¥Í¨Æ¡v¡A¤£ ¦p·Nªº®É­Ô¤]¤£«è¤Ñ¤£¤×¤H¡C¡uÆF¥x ´ç¥Xªø¦¿©ö¡v¡A·N¬°¤H¥Í¦p¦b¦¿¬v¤j ®ü¤¤¨I¯B¡A¦ý¦³¤è«Kªkªù¡A©ó¬O¡u¤ë ·Ó´H¼æ©w©Ê©ú¡v¡A¶Â·t­W®ü¤¤¦³©ú¿O ·Ó¨£¥»©Ê¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a³£­n«O«ù¥» ©Ê¥ú©ú¡C©Ò¥H­n°Ñ¯Z¬ã¨s¡A²z©ú«h¤Ñ ¤UµLÃø¨Æ¡A¤@²z³q¸U²z¹ý¡A­×¹DÂk¥¿ ©v¡A¹D¯u¡B²z¯u¡A¦ý¨ú¯u¤ß¡A¥þ¯u¹ê ­×¡C¤÷¿ËÂÔ¿í©P«e¤H·O°V»P¿½ÂI¶Ç®v ¦¨¥þ¡A¸Û¤ß­×¿ì¡A«á©ó¥Á°ê 105 ¦~ ¡] 2016 ¡^°ªÄÖ 91 ·³¦^Âk¡@ Ãh¡A¨­³n ¦p´Ö¡F¦]¬°«e¤H¡BÂI¶Ç®vªº®¦¨å¡A¤÷ ¿Ë¦h©µ¹Ø¤F 31 ¦~¡I·P®¦¤j¹DÄ_¶Q¡A¤W ¤Ñ·O´d¡I ©P«e¤H´¿¦b¯Z¤W·O´d½ç¾É¡m¹D¼w ¸g¡E­Y¤ô³¹²Ä¤K¡n¡] µù ¡^¡A·O¥Ü¡G¡u¤@ ¨¥¥b¥y«K³q¥È¡A¦ó¥Î¤d¸g¦Ê¸U½g¡v¡B ¡u«æ¤HµL´¼¡A«æ¤ôµL³½¡v¡B¡u¤@¤ß¦Ñ ¹ê­×¹D¡A«öµÛ¤Ñ¤ß¥h°µ´N¬O¹D¡v¡B¡u°ß ÆF©Ê¬O¯uªº¡A¨­¥~³o¥@¬É¬O°²ªº¡A§Ú ­Ì­n­É°²­×¯u¡v⋯⋯¡C«e¤H¨C¦¸µ²¯Z ¡¶ ·ç©P¥þ¯u¤Ñ¦p °ó­«·s¦w°ó¯d¼v¡C¡]«e±Æ ¥ª°_¡AÁ¬±·×ÂI¶Ç®v¡B¿½¤WÀMÂI¶Ç®v¡B ©P·sµo«e¤H¡B¸­¾ðºaÂI¶Ç®v¡C¡^
22 NO.385-386 2021.1-2 ®É¡A¤]±`¦A¤T¥mÀ{¡G¡u¨ÓÅ¥¯Z¡A­n¥Î ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A©[¹D¦b®a¦³¯´§Ç¡A ¹ï¤½±C¦³­Û²z¡A¹ï¤l¤k­t³d¥ô¡FºÉ¨ì ©^Äm¤v¤O¡AµL¬°¦Ó¬°¤§¡A´N·|®a®x¶ê º¡¡C¡v⋯⋯¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº·O«j¡C«á¾Ç ¥ÃÃh©P«e¤H¼w¿A¡AºÉ¤v¤§¤ß¡AºÉ¾¦u ³d¡A»â®¦¾Ç²ß¡AÅ¥©R¿ì¨Æ¡C·P®¦©P«e ¤H·O´d¡I ½qÃh©P«e¤H¼w¿A ¡° ¿à²Q®S ½q Âä«e¤H³V¼vÂÜ¡@ ·P °Ê²³¥Í©ú¦Û©Ê Ãh ©À®ɴM¥ú³±¡@ ®¦ ¬I¤H¶¡¬°¼w²± ©P ¹M¥|¬Éº¡°ó¿³¡@ ·O ÃC©Mħ¤Æ¥Í©R «e ª¾¬°¦òµo¦Ü¸Û¡@ Ãh ©ê¤¯¸q¿Ë¨­°` ¤H ¤Ñ¦w©M§ÓÄr¦æ¡@ ¹D ¸ô±T¹ò²{¼Ý«i ¼w °ª±æ­«ÑhÄ_¸t¡@ ¯ß ¯ß¬Û¶Ç«Oªì¤ß ¿A ¤Î¸U¥@¶×¸s­^¡@ ¶Ç ©Ó¥ÃÄò¥N¥N¹| ¯º±q¤¤¨Ó ¡u¯º¡v¡A¬O¤H»P¤H¤§¶¡µL¨¥ªº¤@ ºØ·¾³q¤è¦¡¡A¤]«Ü®e©öÅý¤H¯d¤U¦nªº ²Ä¤@¦L¶H¡C¦b¤W½Ò¤¤¡A­ì¥»¬O²H¦ÓµL ¨ýªº¸g¨å½Òµ{¡A¦ý®É±`¦]©P«e¤H±q¤¤ ¦Ó¨Óªº²n®Ô¯ºÁn¡A¤£ª¾¤£Ä±Åܦ¨¤F¥Ì ²¢¦ÓÂ×´Iªº¬ü¦n®É¥ú¡C¤H¥Í¦³¦h¤Ö¯º Án¡A´N¦³¦h¤Ö§Ö¼Ö¡A±`Å¥ªø½ú­Ì»¡¡G ¡u­ú¤]¬O¤@¤Ñ¡A¯º¤]¬O¤@¤Ñ¡A¬°¦ó¤H ­Ì­n¿ï¾Ü´d¶Ë¼~·T«×¤é¡A¦Ó¤£¿ï¾ÜÂà ©À¡A¤Æ·Ð´o¬°µÐ´£©O¡H¡v§Ú­Ì±`¦]¥~ ¦bÀô¹ÒªººØºØ¦]¯À¡A¥¢¥h¤F¤º¦bªº¤ß ©ÊÂà¤Æ¥\¯à¡C ¦b¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¤¤¡A¤­¯ª¥°§Ô¤j ®v¦b¤è¤V«Ç¸Ì¬°¤»¯ª´f¯à¤j®vÁ¿¡mª÷ ­è¸g¡n¡AÁ¿¨ì¡u À³µL©Ò¦í¡A¦Ó¥Í¨ä ¤ß ¡v¡A´f¯à¤j®v©ú¤ß¨£©Ê¡A»¡¥X¤F¡G ¡u ¦ó´Á¦Û©Ê¥»¦Û²M²b¡A¦ó´Á¦Û©Ê¥»¤£ ¥Í·À¡A¦ó´Á¦Û©Ê¥»¦Û¨ã¨¬¡A¦ó´Á¦Û©Ê ¥»µL°Ê·n¡A¦ó´Á¦Û©Ê¯à¥Í¸Uªk¡C ¡v¦Ó ©P«e¤H¦bÁ¿½Ò¤¤¤]¤@¦A¦a§i¶D§Ú­Ì¡A ¤@¤Á¸Uªk¤£Â÷¦Û©Ê¡A°ß¦³Åý¦Û©Ê¥Ñ¤º ¦Ó¥~¡B¸Û©ó¤¤¦Ó§Î©ó¥~¡A¤~¯à¯u¸Û¦a ¯º¡A¤~¦³¯u§Ö¼Ö¡C ©P«e¤H±`¥H¡uª¾¨¬¡v¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¡A ÂÇ¥H¥h°£¤ß¤¤¤T¬r¡u³gÜÒè¡v¡A¦]¬° ¤H­Ì³£·|¾á¤ß¥¢¥h¡u¾Ö¦³ªº¡v¡A¬Û¹ï ¡¶ °ò¦¥ý¤Ñ¾ã¦X©wÂI¯Z³e¹ý¯Z°È¾ã¦Xªk·|¡A ©P«e¤H·O´d½ç¾É¡C
23 °ò¦ e »x ªº´N¨S®É¶¡¶}µo¡uÁÙ¦³ªº¡v¡A©ó¬O·| ³´¦b®£Äß©M¼~¼{ªºÀô¹Ò¤¤¦ÓµLªk¶W²æ¡F ¨ä¹ê¦b§Ú­Ì°õµÛ°l¨D¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº·í ¤U¡A¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¥¢¥h¤F¤@¨Ç§Ú­Ì­ì ¥»¦³ªº¡A¦p¡G®É¶¡¡Bª÷¿ú¡B°·±d¡B¿Ë ±¡¡B©¯ºÖ¡B²M²b¤ßµ¥µ¥¡C¦p¦¹¦b¤H¥Í ¤¤¡A¤S«ç»ò·|¦³¯u§Ö¼Ö©O¡H©Ò¥H°ß¦³ ª¾¨¬¡A¤~¯à¡u¯º±q¤¤¨Ó¡v¡C ¤ß¯Ý¼e¼s ¹Dºq¡q¶ê¶ê¶ê¡rªººqµü¤¤¡G¡uÀ± °Çªº­±¡AµÐÂĪº¤ß¡AÀÙ¤½ªº¦òÅé¡v¡A ¥¿¬O³y´N¤ß¯Ý¼e¼sªº¯à¶q¨Ó·½¡A¯à¦³ ·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ß¡A¯àªð¾ëÂk¯u¡B¦Û ©Ê¶ê©ú¡A©P«e¤Hªº¯ºÁn¤Î¨¥¦æ¥¿¬O³Ì ¨Îªº¼g·Ó¡C ¡m¥v°O¡E¦C¶Ç¡E§õ´µ¦C¶Ç¡n¡G¡u¬O ¥H¤Ó¤s¤£Åý¤gÄ[¡A¬G¯à¦¨¨ä¤j¡Fªe®ü ¤£¾Ü²Ó¬y¡A¬G¯à´N¨ä²`¡C¡v®ü¤§©Ò¥H ²`»·¡A¤D¦b©ó§C©ó¦aªíªºªÅ¶¡¡A¨¬¥H ©Ó±µ¤d¦¿¸U¤ô¡A¥ç¯à²[Ä­²³Ä_¡F¤ß­Y ¯à¼e¼s¡A´N¯à¥]®e¤@¤Á¤H¨Æª«ªºµ½»P ´c¡B¬ü»PÁà⋯⋯¡AµL¹ï«Ý¤À§O¤§¤ß¡A ¬G¦³¨¥¡G¡u¤è¤o¤§¤ß¡A¦p®ü¤§¯Ç¦Ê¤t ¤]¡A¨¥¨ä¥]§t¼s¤]¡C¡v¨C¤@ºw¤ôªº»E ¶°¡A¦¨´N¤F¿ñÁ諸¤j®ü¡F¨C¤@¥ó¤H¨Æ ª«ªºµo¥Í¡A¶×¶°¥]®e¡A¦¨´NµL¤Wªº¥¿ µ¥¥¿Ä±§®ªk¡C­×¦æªº¦¨´N¡A´N¦b¤@©À ¤§¶¡¡A«e¤Hªº¨C¤@­Ó¸}¨B¡A³£¬OÂÔ·V ¦a¥H¨­§@«h¡A¨C¤@­Ó©ÀÀY³£¬OµL§ÚµL ¨p¤§¤ß¡A¤~¯à¦¨´N¨ä¼w¿A¡A§@¬°«á¾Ç ­Ìªº·¢¼Ò¡C ¤~¼w­Ý³Æ °O±o¨C¦¸¤W©P«e¤Hªº½Ò¡A¦]»Ô«n »y¤f­µªº°ÝÃD¡A¦A¥[¤W«á¾Ç¥H«eŪ®Ñ ®É¡A¾Ç®Õ³W©w»¡»Ô«n»y·|³Q»@¿ú¡A¦Û µM¹ï©ó»Ô«n»y¸û­¯¥Í¡A©Ò¥H³£¥²¶·¤Q ¤À±M¤ß¡A§_«h´N§ó¤£À´¨ä·N¤F¡C«e¤H ¤W½Ò¡A°£¤FÁ¿¸Ñ¸Ó°ó½Òªº¸g¤å¥~¡AÁÙ ±`¤Þ­z¨ä¥L¸g¤åªº¤º®e¡A¬°ªº¬OÅý§Ú ­Ì¯à§ó¤F¸Ñ¡A¥B¯à¿Ä·|³e³q¦U³¡¸g¨å ªº­n¸q¡C «e¤H¤W½Ò¯uªº¬O¡uªÅµL¤@ª«¡v¡B ¡u½t°_©ÊªÅ¡v¡A¥u¦³·Ç³Æ¤òµ§®Ñ¼g¦b ¥¬¤W¡A¬°ªº¬O±Ð§Ú­Ì¦p¦ó°á¡F¦ý«á¾Ç ¡¶ ¥þ¯u¹D°|¶i¼w­×·~¿ì¨Æ¤H­û¯Z²Ä¤G´Áµ² ·~¦X·Ó¡C
24 NO.385-386 2021.1-2 ÁÙ¬O¡uÃúÜÓÜÓ¡v¡]»Ô«n»y¡A¤ñ³ë¤@ÀY Ãú¤ô¡A²z¤£¥XÀYºü¡^¡C«e¤H©ÒÁ¿ªº¸t ½å¹D²z¡B¤ß©Êªk»y¡A¥þ¦b¥Lªº¸£®ü¸Ì¡A «á¾Ç­Ì³s§@µ§°O³£¨Ó¤£¤Î¡F©Ò¥H«á¾Ç ±`·|¦Û§i¾Ä«i¡A±µ¤UÅ¥¿ý­µ±aÁýZªº ¤u§@¡A¼W¥[¦Û¤vªºÅ¥¤O¤Î¯u¥¿¤F¸ÑÅé ®©¨ä¤ßªk¡C«e¤Hªº¤~¼w­Ý³Æ¡A¯u¬O¥O ¤H·q¥õ¨ØªA¡AµL½×¹ï¸g¨åªºÅ鮩¸Ñ»¡¡A ÁÙ¬O­×¿ì¹Dªº²z©À¤W¡A³£¯à¤F¤F¤À©ú¡A ¬°§Ú­Ì°µ¥¿½Tªº¤Þ¾É¡AÅý§Ú­ÌÁ×§K¨« ¦b±T¹òªº¹D¸ô¤W¡A¬°§Ú­Ì«ü¦V¥ú©ú¡C ¶Ç©Ó¥ÃÄò «e¤H±`§i¶D§Ú­Ì¡A¥þ¯u¹D°|¬O±Ð ¾Ç¦¨ªøªº¦a¤è¡A¾Ç²ß¤§«á¡AÁÙ¬O­n¦^ ¦Û¤vªº¦a¤è©^ÄmªA°È¡AºÉ¤@¤v¤§¤O¡A ±À®i¹D°È¡F§Æ±æ¥¿½Tªº²z©À¡AµL¬°¦Ó ¬°ªºµL¤W¤ßªk¡A¯à¤£Â_¦a¶Ç©Ó¤U¥h¡A «×¤Æ§ó¦hªº¦³½t²³¥Í¡A¶Ç¹M¦U¦a¡C±q ­Ó¤Hªº­×«ù¡B®a®xªº»ô­×¡A¨ì¹D³õ¤W ªº­×¿ì¡A³£­n°µ¦n¦Û¤vªº¥»¤À¡AªÃ«ù µÛ¡u®Ú¥»¡B­Û²z¡B¯´§Ç¡B³d¥ô¡vªº­× ¿ì²z©À¡AºÉ¤H¹D¡A¹F¤Ñ¹D¡C ¥þ¯u¹D°|¤w¸g 40 ·³¤F¡A¦b³o 40 ¦~ªº¥ú³±¸Ì¡A¥þ¯u¹D°|³y´N¤FµL¼Æªº ­×¿ì¤H¤~¡A¥Ø«e¹D°È¤]¦b«e¤H¡B»â¾É ÂI¶Ç®v¡BÂI¶Ç®v¡B¹D¿Ëªº»ô¤ß¦X¤O¤U¡A ©Ý®i¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¦]¬°¦³«e¤HªºÄ묹 ©^Äm¡BµL¬°¥I¥X¡B½Î½Î±Ð»£¡A¤~¦³²{ ¦bªº§Ú­Ì¡FÁöµM©P«e¤H¤w¦¨¹D 15 ¦~¡A ¦ý¥L¦Ñ¤H®a·O²»ªº®eÃC¡A¤´¥Ã»·¦b§Ú ­Ìªº¤ß¤¤¡F¥L¦Ñ¤H®a·O´dªº¸Ü»y¡A§Ú ­Ì·|ÂÔ°O¦b¤ß¡AºÉ¦Û¤v©Ò¯à§¹¦¨©ÒÄ@¡C ·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A·PÁ©P«e¤H¤@ ¦A¦a¥mÅñ»ô®a­×ªº­«­n¡A±q¯ª¤÷¥À¡B ¤÷¥À¨ì«á¾Ç¡A«á¾Çºâ¬O¹D¤T¥N¡F¦b«á ¾Ç 24 ·³¨º¦~¡A·PÁÂÂI¶Ç®vªº´£Ä⦨ ¥þ¡A¦^¨ì¥x¤¤§Y©Ó¾á¤TÄ_¯Zªº±a¯Z¾Ç ²ß¡A¦Ó²{¦b¥¿¬O¤l¤k­ÌºCºC¾Ç²ß©Ó±µ ¹D³õ¹D°Èªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤]¦­¤w³° Äò±µ¤â©Ó¿ì¾Ç®ÕÀ綤 10 ¦~¡C·íµM¤£¥u ¬O«á¾Çªº¤l¤k¡AÁÙ¦³¦@¦P­×¿ìªº¹D¿Ë ­Ìªº¤l¤k¤]¬O¦p¦¹¡A·P®¦¹D³õ¡A·P®¦ «e¤H¡BÂI¶Ç®v¡B«e½å­Ìªº¦¨¥þ¡AÅý²Ä ¥|¥Nªº¹D³õ¤H¤~³£¯à¥ÃÄò¶Ç©Ó¡A¨Ã©Ô ªñ©¼¦¹¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¤]¤@°_ÀH¾rÂI¶Ç®v ¡¶ ©P·sµo«e¤H»P²·sµo«e¤H¨µµø°ò¦©¾®¤ Á`¾Â °ó¤uµ{¡C
25 °ò¦ e »x ¨ì°ê¥~À°¿ì¡]®õ°ê©M¬Z®H¹ë¡^¡A±N¤j ¹DªºÄ_¶Q¶Ç¨ì¨C­Ó¨¤¸¨¡C ¥ÃÃh©P«e¤H¼w½d ¡° §dÀR´f ·P©À¤j¼w©P·sµo«e¤H¼w¿A¡A¥ú³± ¦ü½b¡A±z¦Ñ¤H®a¦¨¹D¦^¤Ñú¦®¡A¤]¾ú ¸g¤Q¤­­Ó¬K¬î¤F¡AµM¦Ó±zªº·O´d½Î½Î ±Ð»£¡A¼w½d¥Ã¯d¤H¶¡¡A¨Ï«á¾Ç­ÌÂÔ°O ¦b¤ß¤¤¡A¥Ã»·Ãø§Ñ¡C «e¤H±z¤@¥Í¬°¹D³õ¹D°È¶}¯ZÁ¿ ¹D¡B¦¨¥þ¹D¿Ë¡A¤é©]©bªi¡A¤£±¤Á}Ãø ¨¯­W¡A¨«¹M¥xÆW¤jµó¤p«Ñ¤Î®ü¥~¹D³õ¡A «×²³¦¨¥þ¡A¼w­·¶Ç´­¡A¤~¦³²{¦b°ò¦ ©¾®¤·ç©P¤K³æ¦ì¡A¨Ï«á¾Ç­Ì²`¨N¼w®¦¡C «e¤H±z¦Ñ¤H®a¥Í«e¡AµL¨pµL§Ú¡A¥H¨­ §@«h¡A¤jµL¬È¤§ºë¯«¡A®É®É·RÅ@«á¾Ç ­Ì¡A¦p¦P¤÷¤l¯ëªºÃöÃh¡BµL·L¤£¦Ü¡A ¨S¦³¦]¬°«á¾Ç­Ì¥Í¬¡¤ß©Ê°g¬N¤Ó²`¡B µÊ®ð²ß©Ê²`­«¦Ó©ñ±ó§Ú­Ì¡A¨ÃÅý§Ú­Ì ªº¤H¥Í¦³§ó¥¿½Tªº¾É¯è¡B¤ßÆF¦³§ó¦n ªº¦w¹y¡C ¤j¼w³¯¯í«e¤H¥Í«e¨C¦¸¬°«á¾Ç­Ì ½ç¾É¶}¥Ü¡AÁ`·|´£°_±zªº¦æ½Ë­·½d¡C ¦b¥Á°ê 50 ´X¦~¡] 1960 ¦~¥N¡^¡A¨º®É ­Ô¥þ¯u¹D°|©|¥¼«Ø¥ß¡A¦³¦ì¦~»´¤H¨Ó ¹D³õ¡A¤£»{ÃѤj¼w©P«e¤H±z¡A·í®É¥L ¬Ý¨ì¤@¨Ç¹D¿Ë¹ï«e¤H±z³o»ò¦a²¦®¥²¦ ·q¡A©ó¬O³o¦ì¦~»´¤H´N¨«¦V«e¡A¬G·N ¥h½ò«e¤H±zªº¾c«á¸ò¡A³o®É±z°¨¤WÂà ¹LÀY¨Ó¡A¦V³o¦ì¦~»´¤HÅs¸y»¡¡G¡u¹ï ¤£°_¡A¹ï¤£°_¡I¬O§Ú¨S¨«¦n¡AÅý§A½ò ¨ì§Ú¤F¡C¡v³o¦ì¦~»´¤H«Ü¤£¦n·N«ä¦a ¤ß¥ÍÄb®¬¡A±q¦¹¹ï¹D¦³§ó²`¤@¼hªº¤F ¸Ñ»P»{ª¾¡Aµo¤ßºë¶i¤£¾Ó¡A«×²³¦¨¥þ¡A ®i²{¹D¤§­·½d¡F«á¨Ó¥þ¯u¹D°|¦¨¥ß¡A ¥L¤]¦¨¬°¹D°|ªþ³]ªº¦¨¦ç»s³y¤½¥q¼t ªø¡C³o¦ì®É±`³Q³¯¯í«e¤H®³¨Óµ¹«á¾Ç ­Ì¶}¥Ü¤Þ¨Òªº¦~»´¤H¡A´N¬O½²¤å°¶ÂI ¶Ç®v¡C «e¤H±zªº¼w¿A¡A¤Þ»â«á¾Ç­Ì©ú²z ¸Û¤ß­×¹D¡A®É®É¨è¨è±Ð¾É»P¹ªÀy«á¾Ç¡A Åý§Ú­Ì²`¨è·P¨ü¨ì¡A±z¥u¦³Ä묹©^Äm¡A ¨S¦³¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡C¬Æ¦ÜÅ¥¹L«e¤H±z¶} ¡¶ ­P¤OªÀ·|¤½¯q¡A±Ï§U 921 ¾_¨a­««Ø¡AÀò ÃØ°ÐÃB¡C
26 NO.385-386 2021.1-2 ¯Z¤W½Ò®É°Ý¤j®a¡G¡u§A­Ì¬O¤£·Q¦Y¦×¡H ÁÙ¬O¤£´±¦Y¦×¡H¡v·í®É«á¾Ç­Ì¤£©úÁA «e¤H±zªº±Ð¾É¥Î·N¡A¤ß¤¤¥uı±o³£¦b ­×¹D¤F¡A·íµM¬O¤£·Q¦Y¦×°Ú¡I¦ý¬O¦b «e¤H±zªº¶}¥Ü¤U¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó·í¤Uªº ¤£·Q¦Y¦×¡A¦³¥i¯à¦b­þ¤Ñ§ïÅÜ¥D·N·Q ¦Y¦×¤F¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H«e¤H±z·O´d¦a »¡¡G¡u§Ú­Ì°ß¦³¤£´±­¹²³¥Í¦×¡A¤~¬O ­×¹D¦u¤¯«ù§Ùªº²Ä¤@¨B°Ú¡I¡v«e¤H±z ¬°¤FÅý²³¥Í¯à°÷¸Ñ²æ¤»¹D½ü°j¤§­W¡A ¥HµL¶q¤ß¡BµL¶q¦æ¨Ó±Ð¤Æ¾Ç¹DªÌ¡A­× ¿ì¹D­n©ê©w¥¿½T¤è¦V¡A¨Ï¤§¼w·~¤é¶i¡B ¤é¤é¨D·s¡B©ú²z¨Ó­×¿ì¹D¡AÅý²³¥Í³£ ¯à¨«¦V¦^¤Ñªº¥ú©ú¤§¸ô¡A«e¤H±z¤@¥Í ·í¤¤¬Ò¥H¤j¤¯¡B¤j·R¤§¤ß¬°·Ç«h¡C ®É¦Ü¤T´Á¥½§T¡A¥Õ¶§À³¹B¡A¯ª®v ÂE·O¡A®v´L¡B®v¥À¤G¦Ñ¤j¤H´¶«×¤T±ä ªåªå²³¥Í¥X­W®ü¡A¦]¦¹²³¥ÍÆF©Ê³B¦b ª@­°ªºÃöÀY¡A¬Ò­nªð¥»ÁÙ­ì¡AÂk®Ú»{¡@ ¡C¦b¥½«á²³¥Í­×¦æ¤¤¡A¶i¤J´¼¼z¤j ¦ÒÅ窺®É´Á¡A¤H¥Í¦p´Ñ¡A¦³´¼¼z¤~·| ¹LÃö¡C¦ò®a»¡¡G¡u´¼¼z§Q¦p¼C¡A¦³§Q ®Ú§Y¯à·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¯}°g¶}®©¡BÂà ÃѦ¨´¼¡B²bºÉ²Ö¥@¤§·~ÃÑ¡A¨Ï¤ß»P¯u ²z¦X¬°¤@Åé¡A¦u¦Û¥»¤ß§Y¨£¦Û¥»©Ê¡C¡v ¬è¨D«e¤H±z¦Ñ¸tÆF§È¦ö¡AÅý«á¾Ç­Ì¯à °÷¥ÃÄò¼z©Rªº¶Ç©Ó¡A±N¹D¯u¡B²z¯u¡B¤Ñ ©R¯u¡B¹D¤§´L¶Q¬yÅSÅã´­¡A§»®i´¶¤Æ¡C ¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H¡B½Ñ¦ì«e¤H½ú¤j ¼w¡A«á¾Ç­Ì·í¥H¤Ñ©Rª÷½u¬°¨ÌÂk¡A¯u ¸Û¹ê½î°ò¦©¾®¤®a­·¡F¨Ã¦b¶À¿üûiÁ` »â¾ÉÂI¶Ç®vªº·O´d¤Î½Ñ¦ì»â¾ÉÂI¶Ç®v ©MÂI¶Ç®vªº¤Þ»â¤U¡A¨­¬°«á¾Çªº§Ú­Ì §óÀ³¸ÓºÉ¤ßºÉ¤O¡A¨ÓÀ°¿ì¤T±ä´¶«×¦¬ ¶êªº­«¥ô¡A¤~¯à¦¨¤v¦¨¤H¡C¬è¨D¤W¤Ñ·O ¼§¡A§¹¦¨¤@¤j¨Æ¦]½t¤§¨Ï©R¤Î®øÅ]®§ ¦Ò¡A«P¨ÏªÀ·|²»©M¡A¤j®a¨­¤ß³£¯à¥­ ¦w¡AÅý°ò¦©¾®¤¹D³õ¹D°ÈÂE®i¡A±µ¤Þ §ó¦h²³¥Í¦Pµnªk¯è¡A¦@³ÐÀ±°Ç²b¤g¡C µù¡G¡m¹D¼w¸g¡E­Y¤ô³¹²Ä¤K¡n¡G¡u¤W µ½­Y¤ô¡A¤ôµ½§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡A³B ²³¤H¤§©Ò´c¡A¬G´X©ó¹D¡C©~µ½ ¦a¡A¤ßµ½²W¡A»Pµ½¤¯¡A¨¥µ½«H¡A ¬Fµ½ªv¡A¨Æµ½¯à¡A°Êµ½®É¡C¤Ò°ß ¤£ª§¡A¬GµL¤×¡C¡v ¡¶ »P¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H¦X·Ó¡C