38
NO.387 2021.3
½s«ö¡G¡u¯À¤H±U°_¡v¬°°ò¦©¾®¤«C¦~¤j·|®v·F³¡¦¨ªøÀ礧³æ¤¸¡A©ó
2020
¦~
3
¤ë¤À
¦b°ò¦©¾®¤¹D³õÁ|¿ì¡u´MÂ\´ç¤H¡v¡A¤½¶}ºÂ¿ï¥XÀu¨q¡B¦³º@¤Oªº©¾®¤«C¦~¡A
¦Ó«á¦b¤j·|®v¬¡°Ê¤¤¦V»P·|ªº¥þÅ驾®¤«C¦~¤À¨É¨«¤W׿ì¹D¸ôªº¤ß±o»Pº@
¤O¡C¦¹¦¸ºÂ¿ï´M±o¨â¦ì«C¦~¤~«T¡AÅý§Ṳ́@°_¨Ó¬Ý¬Ý¥L̦bצæ¸ô¤W©Ò¸g
¾úªº¨D¹D¦]½t¡B¥Í©RÂà§é¡A¥H¤Îצæ«á©R¹B§ïÅÜ©Mº@¤O±Ò¯èªº¹Lµ{¡CÄ@¦³
§ó¦hªº°ò¦©¾®¤«C¦~¯à¦b¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦Ñ¯ª®v¡B®v´L¡B®v¥À¡A¥H¤Î¦Ñ«e¤H¡B
«e¤H½úªºº@¤O¥[³Q¤U¡A¦@¦P®i²{¥Í©R¦Ü¸Û¡A¤]Ä@§Ṳ́@°_¦b¶À¿üûiÁ`»â¾É
ÂI¶Ç®v»â¾É¤U¡AÅý°ò¦©¾®¤¹D°È°Ê°_¨Ó¡I
§ÚÌn¦@¦P·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A·P
Á¦ѫe¤H¡B°K«e¤H¤j®¦¤j¼w¡A¨Ï§ÚÌ
¡u¦³¹D¥i¨D¡B¦³¹D¥iסv¡C·PÁ¶À¿ü
ûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d«jÀy©Ò¦³«C¦~n
¡u¯¸°_¨Ó¡B°Ê°_¨Ó¡v¡An¡u
¦Û³ÓªÌ±j
¡v
¡m¹D¼w¸g¡EºÉ¤v³¹²Ä
33
¡n
¡C·PÁ¦U³æ¦ì
»â¾ÉÂI¶Ç®v¡BÂI¶Ç®v·O´d¹ï«C¦~¤Hªº
®â°ö¦¨¥þ¡B´£Ä⹪Ày¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¡u°ò
¦©¾®¤«C¦~¤j·|®v¡v¡C
«á¾Ç«Üºa©¯¯à©M¦U¦ì·F³¡¦P»E¤@
°ó¡A¦³¥y¦Ñ±ð¡]¡u±ð¡v¡A쬰¡uÍþ¡v¡C
¬y¦æ»y¡A·N«ä»¡¦Ñ®M¡B¨S·s·NªºÃD§÷
©Î¾ô¬q¡^»¡¡G¡u®É¥N¦ÒÅç«C¦~¡A«C¦~
³Ð³y®É¥N¡C¡v¦ý«á¾Ç·Q¤À¨Éªº¬O¡G¡u©¾
®¤«C¦~n³Ð³y¥Õ¶§®É¥N¡I¨CÓ¤H³£À³
¸ÓªÓt°_©Ü¬PÀ¹¤ë¡B¬°¹D©^Ämªº³d¥ô¡A
¥Î»P¥ÍѨӪº´¼¼z¡A¨Ó¶}³Ð°¶¤jªº¥Õ
¶§¾ú¥v¡C¡v
¡·À¹´¼°¶
¼qµó¤Ö¦~ªºÄ±¿ô
39
°ò¦ e »x
¦U¦ì¾Çªø¤j®a¦n¡I«á¾Ç¬OÀ¹´¼
°¶¡A¨Ó¦Û¥ý¤Ñ³æ¦ì¡C·PÁ§ڪºª¨ª¨¡B
¶ý¶ý°eµ¹§Ú¤@Ó¦n¦W¦r¡A¡u©Ü¬P¡yÀ¹¡z
¤ë¡A¹B¥Î¡y´¼¡z¼z¡A¶}³Ð¡y°¶¡z¤j¸t
·~¡v¡A·N¨ýµÛ«á¾Ç¤Ñ¥Íµù©w´N¬On¨Ó
׿ì¹Dªº¡A³o¤]¥NªíµÛ«á¾Ç¤µ¥Íªºº@
¤O¡C
«á¾Ç¤@®a¤j¤j¤p¤pÁ`¦@¦³¤E¦ì¥P
¦ò¡G«á¾Çªº¶ý¶ý¡B¦Ñ±C¡B©f©f¡B¨à¤l¡B
¤k¨à¡A¥H¤Î¨â¦ì«¿¤l©M¤@¦ì«¿¤k¡A³o
¦¸¤]³£¦³¤@°_¨Ó°Ñ¥[«C¦~¤j·|®v¡C
«á¾Ç´¿¸g¬OÓ¼qµó¤Ö¦~¡A´¿¸g·í
¹L¶`®±°ê¤â¡A¤]´¿¸g¶}©±·í¹L¦ÑÁó¡A
²{¦b«h¬O¦Lªí¾÷ºûפuµ{®v¡A§ó¬O°ò
¦©¾®¤¤H¡A¹ï¥~«hºÙ¡u°ò¦§Ó¤u¡v¡I
¤£ºÞ¬O¼qµó¤Ö¦~¡B°ê¤â¡B¦ÑÁó¡AÁÙ
¬O²{¦bªº°ò¦©¾®¤§Ó¤u¡A³£¬O«á¾Ç
¡uÀ¹´¼°¶¡vªº¨¤À¡C«á¾Ç¥u¬O¥¤Zªº
¤H¡A¦ý¬O«o¦³¾÷·|¥i¥H°µ¥P¦ò¦b°µªº
¨Æ¡A¬O¦]¬°§Ú̳£¦³¤@Ó¦@³qÂI¡X¡X
¡u¹D¡v¡C
§Ú̳£¬O©¾®¤«C¦~¡A¦]¬°¡u¹D¡v¡A
§â§Ú̳s¦b¤@°_¡F¦]¬°¹Dªº«ü¤Þ¡AÅý
§Ų́CÓ¤Hªº¥Í©R³£¯à¦³©Ò§ïÅÜ¡C¨s
³º¡u¹D¡vÅý«á¾Ç¨¤W¦³¤°»ò¡uÅãµÛÅÜ
¤Æ¡v¡H²{¦b´N½Ð¤j®a¸òµÛ«á¾Ç¦^¨ì¡u´¼
°¶ªº¤p®ÉÔ¡v§a¡I
«á¾Çª¨ª¨¬O¤@¦ì¶`®±±Ð½m¡A¬°¤F
¨Æ·~¡A»ÝnÀ³¹S¡A±`±`¤£¦b®a¡F«á¾Ç
ªº¶ý¶ý¤@Ó¤H¦ª°_®ap¡A¾i§Ų́âÓ
«Ä¤l¡C§ÚÌ¦íªº©Ð¤l¬O¯²ªº¡A¬O¤@¶¡
¹j¶¡©Ð«Î¡A¥un¥~±¤U¤j«B¡A¸Ì±´N
·|¤U¤p«B¡C«á¾Ç¶ý¶ýn°µ«Ü¦h¤u§@¡A
À°¤H²M¼ä¥´±½¡BµN¶º¡B°µ¤â¤u¡A¦A¨ì
©]¥«Â\Åu½æ¦ÕÀô¡B¾v¹¢µ¥µ¥¡F¥´¯L®É¡A
±`±`³£ÁÙ»Ýn¦A¨«¤@¤½¨½ªº¸ô¤~¯à¦^
¨ì®a¡C±ß¤W¦^®a¡A«á¾Ç¶ý¶ý±ÀµÛ¤p±À
¨®¡A§Ų́â¥S©f´NºÎ¦b±À¨®¸Ì¡A¤£ºÞ
·«B¡A¶ý¶ýÁ`¬O³o¼Ë«r¤ú°í¶´¦a´ç¹L
¨C¤@¤Ñ¡C«á¾Ç±`±`¬ÝµÛ¶ý¶ýªº¨¯W»P
°í§Ô¡A©ó¬O¨C¨C¦b©]±ß§¤¦b±À¨®¸Ì¡A
¤ß¸Ì·t¦Û³\¤UÄ@±æ¡G¡uªø¤j¤@©wn¥X
¤HÀY¦a¡Aµ´¤£¯àÅý¶ý¶ý¥¢±æ¡B¶Ë¤ß¡B
Ãø¹L¡C¡v
¡¶
¶ý¶ý¡B¤Ó¤Ó¡B¤k¨à³¦P¥X®u¥_³¡³õ¯À¤H
±U°_³æ¤¸¡C
40
NO.387 2021.3
¤»·³¨º¦~¡A«Ü©¯¹B¦a»X¡@¤Ñ®¦®v
¼w®¦¨å¥[³Q¡A¸g¹L¤Þ®v¤¶²Ð¡A¶ý¶ý±a
§Ų́âӫĤl¥h¤Ñ¹B
°ó¨D¹D¡AÂI¹D
ÂI¶Ç®v¬O¶À¥ÉÁøÂI¶Ç®v¡C¶ÀÂI¶Ç®v¬O
¦Ñ«e¤H¨Ó¥x¥_«×ªº²Ä¤@¦ì«e½ú¡A¦o¤µ
¦~°ªÄÖ
96
·³¡AÁÙ¬O¨º»ò©Mħ¥i¿Ë¡C·í
¦~¶ÀªüÀ¨ªº¹ªÀy»PÃöÃh¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡A
¦oÁ`¬O§i¶D«á¾Ç¡G¡u§An¨Ä¨Äªº¡Bn
Å¥¸Ü¡Bn±`¦^¨Ó
°ó¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v³o
¨Ç¸Ü¡u¤@¤J¦Õ®Ú¡A¥Ã¬°¹DºØ¡v¡A«á¾Ç
¤]ÂÔ°O©ó¤ß¡C
§Ú̱`»¡¡G¡u¨D¹D´N¬O§ä¨ìºØ¤U
ªºµ½ºØ¡C¡vnÅýºØ¤lµoªÞ¡B_§§¡A»Ý
n¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¡F´N¦n¤ñ§Ú̾ǹD¡A
n¦^
°ó¨ü¦ò¥ú´¶·Ó¡A¤~¯à¦³´¼¼z¤ô
¨ÓÄéµ@¹DºØ¡F±q¸g¨å¤J¤â¡A§ïÅÜ®ð½è¡A
¤H¥Í¤~¯à³B¨Æ¦³¤è¡C¦ý´N¦bªø¤j«á¡A
«á¾Ç¡u¤T¤£Â÷¡v³£§Ñ°O¤F¡A¶}©l«q°f
¤F¡A³y¦¨«á±¤H¥Íª[¸ô·ªi¡A³o¡uµ½
ºØ¡v·íµM¨S¦³¾i¤Àªø¤j¡AÁÙ¥H¬°¨D¹D
«á¯à¹³¹D¤G¥N¡B¤T¥N¤@¼Ë¡A¤H¥Í¤@¸ô
¥¶¶©¯ºÖ¡A®í¤£ª¾¬O¦Û¤vI¹D¦Ó¹£¡C
´N±q«á¾Ç¤W¤F°ê¤¤¤@¦~¯Å¶}©l¡A
¥¿¬O¦ÒÅ窺¨ì¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A«á¾Ç»P¦P
¾Ç¨«¦b¾Ç®Õ¨«´Y¤W¡A³ºµL½tµL¬G¦a³Q
¤@¸s¤H©ì¶i´Z©Ò³ò¼Þ¡A¥´¨ì´Z©Ò¸Ìªº
©ì§â¡B±½§âªº´Ò¤l³£Â_¤F¡A¤~©ñ§ÚÌ
¨«¡C«á¾Ç¦^±Ð«Ç¡A§¤¦b¦ì¸m¤W¯T¯V¤£
³ô¡B¹MÅéÅï¶Ë¡A¤ß·Q¡G¡u¬°¤°»ò§Ú·|
³Q¥´¡H¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v³o®ÉÔ¡A§¤¦b
«á¾Ç®ÇÃ䪺¦P¾Ç´N°Ý»¡¡G¡u§A«ö§ì¡H
Ô£¤H¹Çù´Ût¡H¨«¡I«z´Àù¥X®ð¡I
¡]¥x»yµ¡A·N«ä¬O¡G§A«ç»ò¤F¡H½Ö´Û
t§A¡H¨«¡I§Ú´À§A¥X®ð¡I¡^¡v
´N³o¼Ë¤@¯Z¤@¯Z¦a§ä¡A²×©ó§ä¨ì
¤F¡I§Ú¦P¾Ç¤]¥H¼É¨î¼É¡A´~¤F¹ï¤è¤@
¹y¡C«á¨Ó¥L»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A§A´N¸ò
µÛ§Ú¡A½Ö´Ût§A¡A´N¬O¸ò§Ú¹L¤£¥h¡C¡v
´N³o¼Ë»{¤F¥L·í¤jô¡A¶}©l¤F«á¾Ç¦b
¾Ç®Õ¦³¦p¡q»S×U¡r¹q¼v¤Hª«¨¤¦â¯ëªº
¥Í¬¡¡C
¦³¤@¦¸§Ö©ñ¾Ç®É¡A¤jô»¡¡G¡u©ñ
¾Ç«á¨ì¾Ç®Õ«áªù¡An¥h¡y³ì¨Æ±¡¡z¡]³ì
쬰¥x»y ¡C·N«ä¬OÂ\¥ªÈ¯É¡B¨p¤F¬Y
¨Ç¨Æ±¡¡^¡A²{¦b¥h¥s¤H¡I¡v©ó¬O´N§ä
¡¶
§@ªÌ¦b©¾®¤«C¦~¤j·|®v¯À¤H±U°_³æ¤¸¤À
¨É×¹D«e«áªºÂàÅÜ¡C
41
°ò¦ e »x
¤F¤G¡B¤T¤QÓ¤H¥h«áªù·Ç³Æ¨®«÷¡A´N
¹³¬O¥j´b¥J¤@¼Ë¡A¤£¬O®³¤M¡A´N¬O®³
´Ò´Î¡C
«á¾Ç·í®É¤â¸j¬õ¤y¡A®³µÛ¦è¥Ê¤M¡A
¦bµ¥«Ý¹ï¤è¤H°¨¨ì¨Ó®É¡A¤ß¸Ì¬ðµM°{
¹L¤@Ó©ÀÀY¡G¡u¦pªG¤µ¤Ñ§Ú¥X¨Æ¤F¡A
¨ºª¨ª¨¡B¶ý¶ý«ç»ò¿ì¡H¡v©ó¬O«á¾Ç´N
¶X¶Ã¶]¨ì´Z©Ò¥h¸ú¤F°_¨Ó¡C«á¨Ó¤jô
°Ý¡G¡u§A«ç»ò¤£¨£¤F¡H¡v«á¾Ç»¡¡G¡u¨º
®Éԫܺò±i¡A¨{¤l«Üµh¥h©Ô¨{¤l¡C¹ê
¦b¨S¿ìªk¡I¡v´N³o¼Ë°k¹L¤F¤@§T¡C
¤S¦³¤@¤Ñ¡A¤jô»¡¡G¡u³o§«ô¤Ñ
¦¤Wn¥h·s²ø¼q¤f³ø¨ì¡C¡v«á¾Ç°Ý¡G
¡un°µ¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u«ô½XÀY¡AÝ÷
¦å¬°·ù¡C¡v«á¾Ç¤ß·Q¡G¡un¥¿¦¡¥[¤J
¶Â¹D¤F¡I¤£ª¾¥H«á·|«ç¼Ë¡HºÞ¥Lªº¡I
¥h¤F¦A»¡¡C¡v
¦ý¬O·í¤Ñ©ñ¾Ç«áªº±ß¤W¡A¶ý¶ý»¡¡G
¡u§«ô¤Ñ¦¤W¸ò§Ú¥h
°ó¡A§A¦n¤[¨S
¥h¤F¡A¸ò§Ú¥h¬ÝªüÀ¨¡C¡v
«á¾Ç±ß¤WºÎı®É·QµÛ¡G¡u¤@Ãä¬O
¤Í±¡ªº©I³ê¡A¦pªG¥h¤F¡A¥H«á±N¬O¶Â
¹D¤H¥Í¡A¥i¯à·|¹LµÛ¡y¤µ¤Ñ¤½²½¡B©ú
¤Ñ§Ñ°O¡zªº¥Í¬¡¡F¤@Ãä¬O¥À·R¿Ë±¡ªº
©I³ê¡C¡v¤º¤ß¸Ì«oÁÙ¦³ÓÁnµ»¡µÛ¡G
¡uÀ¹´¼°¶¡AÃø¹D³o¬O§Anªº¥Í¬¡¶Ü¡H
¿ïþ¤@Ãä¦n©O¡H¡v
§«ô¤Ñ¦¤W¨ì¤F¡A¤j®aı±o«á¾Ç
¿ï¤Fþ¤@Ãä¡H·íµM¬O¿ï¾Ü¡uÅ¥¶ý¶ýªº
¸Ü¡v¡C´N³o¼Ë«á¾Ç»P¤jô¥L̺CºC¦a
º¥¦æº¥»·¡C
¤W¤Ñ«Ü·O´d¡AÁ`¦b§ÚÌ·K´aµL
§U®É¡A°µ³Ì¦nªº¦w±Æ¡AÀ°§ÚÌ«ü¤Þ¤@
±ø¸ô¡I«á¾Çªº¾Ç®Õ¦³¶`®±¶¤¡A¦Ó±Ð½m
¥¿¦n¬O«á¾Çª¨ª¨ªº¾Ç¥Í¡A´N¦b³o®É¡A
¥L¨Ó§ä«á¾Ç¸ß°Ý¡G¡un¤£n¥[¤J¶`®±
¶¤¡H¡v¬JµM»P¤jôº¥¦æº¥»·¡A«á¾Ç·Q¡G
¡u¦pªG´N¦¹¥[¤J¡AÀ³¸Ó¥i¥H¤£¥Î²VÀ°
¬£¤]¯à¦Û¥ß¦Û±j¡C¡v´N³o¼Ë«±Ò¤F«á
¾Ç¹B°Ê¿ï¤âªº¤H¥Í¡C
¦b¤p®ÉÔ¡A«á¾Çª¨ª¨´N¿Ë¦Û±Ð¾É
¹L«á¾Ç¶`®±¹D¡C¦b¾á¥ô¹B°Ê¿ï¤âªº¹L
µ{¤¤¡A«á¾Ç¸g¾ú¹L¤j¤j¤p¤pªº¤ñÁÉ¡A
¤]¾ú¸g³\¦h¥¢±Ñ®À§é¡A¨ì¤F°ª¤¤²×©ó
¡¶
¶À¥ÉÁøÂI¶Ç®v·O´d¦b§@ªÌ¦¨ªø¹Lµ{¤¤±`
µ¹¤©¹ªÀy»PÃöÃh¡C
42
NO.387 2021.3
¦³¤@ÂI¦n¦¨ÁZ¡C¨C¤@¦¸ªºÅ]°°V½m³£
¬O¤£Â_¦a¶W¶V¦Û¤v¡B¿i½m¦Û¤v¡A¤]Áë
Áå¥X¤@ªÑ¹B°Êûn¾Ö¦³ªº°í±j¼Ý¤O¡A
¤@¯ë±`¤H«ÜÃøÅé·|¨ä¤¤Á}¨¯ªº´þ¨ý¡C
«á¾Çı±o¡G³o«ê¦n¤]¿i½m¦Û¤v¡A²Ö¿n
¥H«á¯à¥ô³Ò¥ô«èªº×¿ìºë¯«¡C
¤@Ó¹B°Ê¿ï¤â¥Í²Pªº³Ì°ª·µ°ó´N
¬O¡u¶ø¹B¡v¡A«á¾Ç«Üºa©¯¦³¾÷·|°Ñ¥[
1999
¦~³·±ù¶ø¹B°ê¤â¿ï©ÞÁÉ¡A¦ý´N
¦b³Ì«á¤@³õ®É¡A¿éµ¹¤F¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ô
ªº«e¥ß©e¡u¶À§Ó¶¯¡v¡C·í®É¨S¿ï¤W·í
µM«Ü¾Ò´o¡A³o¹ï¹B°Ê¿ï¤â¤]¬O¤@ºØ²ö
¤jªº¥´À»¡F¦ý«á¾Ç²{¦b¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A
¬O¤W¤Ñn½á¤©«á¾Ç§ó«nªº¨Ï©R»P³d
¥ô¡A¤£µM¯¸¦b¥x¤W¸ò¤j®a¡u«ô°U¡B«ô
°U¡A§ë§Ú¤@²¼¡vªº¡A¤£¬O¶À§Ó¶¯¡A¦Ó
¬O«á¾Ç¤F¡C
²¦·~«á¡A«á¾Ç¥XªÀ·|¤u§@¡A¤]¦³
¾÷·|¦Û¤v³Ð·~·í¦ÑÁó¡A¦]¦¹ÁÙ¦b¹Ð¥@
¬y³s§Ñªð¡AÁȤF¿ú´N¤£¤Ó·Q×¹D¡C¦³
¤@¤Ñ¡A«á¾Ç¶ý¶ý¨£¨ì«á¾Ç±q·s¦Ë¤u§@
¦^®a¡A´N¸ò«á¾Ç»¡¡G¡u²²MµØÂI¶Ç®v»¡¡G
¡yn¦¨¥ß©¾®¤¾Ç°|¥x¥_¤À³¡ªì¯Å³¡¤G
¯Z¡A³ø¦Wªº³£¬O¦~»´¤H¡A¥s´¼°¶¨Ó¤W
½Ò¡C¡z¡v©ó¬O«á¾Ç¥u¯à¨Ä¨ÄÅ¥¶ý¶ýªº
¸Ü¡G¡u¥h¤W½Ò¡I¡v¤]¦]¦¹¶}±Ò¤F«á¾Ç
ªº¡u¤H¥ÍÂà±ÊÂI¡v¡C
«á¾Çè¥h¤W½Òªº®ÉÔ¡A½T¹ê¬O¡G
ÀY³»ªø±²¾v¡A¨¬ï¥Ö¦ç¡A¤â¤W±¾º¡§Ù
«ü¦a¥h¤W½Ò¡AÁÙ¿ð¨ì¦°h¡C¦]¬°²z¥Ñ
«Ü¥R¨¬¡G¡u«á¾Ç¦b·s¦Ë¤W¯Z¡A¤£±o¤w¡C¡v
¦ý¬O¨ì¤F¤G¦~¯Å¡A«á¾Çµo²{¦Û¤vªº¬ï
µÛ¦n¹³¸ò¯Z¤W¦P¾Ç¦³ÂI®æ®æ¤£¤J¡A¤ß
·Q¡G¡u¬JµM³£¨ì¤G¦~¯Å¤F¡A¤£¦p¦n¦n
²`¤J¾Ç²ß¡B§ïÅܦۤv¡C¡v¬ÝµÛ¦P¾Çªº
ºë¶i¡B§ïÅÜ¡A«á¾Ç¤]¶}©lÂQ©¹¨º¼Ëªº
¥Í¬¡¡A©ó¬O¤U©w¨M¤ß¡G°Å±¼ÀY¾v¡B´«
¤W¨îªA¡B²æ±¼§Ù«ü¡B¾Ç²ß¹D¸q¡B¤£¦A
¿ð¨ì¡B¤£¦A¦°h¡B¶}©l§ÙµÒ¡C
¨ì¤F¤T¦~¯Å¡A¾Ç²ß¡u¤TÄ_¡v¡B¡u¹D
¸q¶}¥Ü¡v¡A¾Ç²ß¤W¥x½mÁ¿¡F¤]¦b¦P®É¡A
°ù¤F«á¾Çªº¤Ó¤Ó¡A´N¬Oè誺¤Þ¨¥¤H
®L¾ÐµÓ¾Çªø¡A§Ú̦@²Õ¹D¤Æ®a®x¡A¦³
¦@¦P¥Ø¼Ð¡B¦@¦P²z·Q¤@°_¹ê²{¡C¦b¾Ç
°|Àô¹Òªº¶ì³y¤U¡A¥[¤W»²¾É¾Çªøªº³
¦ñ¡B¤Þ¾É¡A¥H¤ÎÂI¶Ç®vªº½Î½Î±Ð»£¡B
®â°ö¤¤¡A¡u¹D¡v³vº¥Åý«á¾Ç¨¤W²£¥Í
¤FÅܤơA¶}±Ò«á¾Ç×¹D§ïÅÜ©R¹B¡B§ï
ÅÜ®ð½èªº·s½g³¹¡C
¦b©¾®¤¾Ç°|¾Ç²ß´Á¶¡¡A©ó¥Á°ê
105
¦~¡]
2016
¡^®É¡A«á¾Ç¦³¾÷·|»P¤¤
¯Å³¡«e½å¤@°_ÀH¾rÀs´Ü¯PÂI¶Ç®v¨ì¬Z
®H¹ëÀ°¿ì¾Ç²ß¡F·í½ñ¤W¨º¤ù¬Ý¦ü³h½C
ªº¤g¦a¡A«oÅý«á¾Ç¦³ºØ¼ô±xªº¬G¶m¨ý
43
°ò¦ e »x
¹D¡A·Pı«ÜµÎªA¡B·Å·x¤S¼ô±x¡C¦b¾Ç
²ß¯¥Í«×²³®É¡A«á¾Ç¸ò¬Z°ê·í¦a¤@¦ì
15
·³ªº¦~»´¤H·f°t¬°¤@²Õ¡F«×¤Hªº¹L
µ{¤¤¡A³o¤@¦ì¦~¶È
15
·³ªº¦~»´¤H¡A¥Î
¥L°í©wªº²´¯«¸ò«á¾Ç»¡¡G¡u«á¾Ç³Ì¤j
ªºÄ@±æ¬O¶}
°ó¡I¡v¨ººØºë¯«¡AÅý«á
¾Ç¾_¾Ù¡BÂQ©¹¡I
¦^¥x«á¡A«á¾Ç«Ü°í©w¦a¸ò¦Ñ±C»¡¡G
¡u§Ṳ́@©wn¶}
°ó¡I¬Z°ê¾Çªø¦b¨º
»òÁ}§xªºÀô¹Ò¤U¡A³£¦³¨º»ò°í©wªºº@
¤O¡A§Ṳ́]¤@©w¥i¥H¡I¡v
¹j¦~¡]
2017
¡^¡A«á¾Ç´M¤F¤K¦~¡A
²×©ó¦b·s¥_¥«¾ðªL°Ï¶R¤U¤@¶¡
41
©W¤j
ªº©Ð¤l¡A·P®¦¡@¤Ñ®¦®v¼w¥[³Q¡BÀÙ¤½
¦Ñ®v·O´d¡Aßߤ¤À°§Ú̿諸¦n©Ð¤l¡A
§ÚÌ®a²×©ó¶}³]
°ó¡AÁa¨Ï³Q©Ð¶UÀ£
±o³Ý¤£¹L®ð¡A¤´µM¥Ì¤§¦p¹~¡C
°ó³]¥ß«á¡A쥻¥u¬O³æ¯Â·Q¦b
®a¸Ì¶}¡u¿Ë¤lŪ¸g¯Z¡vªº§ÚÌ¡A¦Ó«á
§ó¦b¤@¦¸¥Ñ¹D°È¤¤¤ßÁ|¿ìªºªÀ°Ï¿Ë¤l
Ū¸g¯Z¸ê·½¦@¨É¬ã²ß·|¤¤¡AÅý«á¾Ç©M
¾ÐµÓ¾Çªø«µo¤ßº@¡A¨M©wn¨«¤JªÀ°Ï¡B
¨«¤J¤H¸s¡AÅý¾F¨½³£¯à¨D¹D¡AÅý¹D¦b
ªÀ°Ï²`¯ÑµoªÞ¡A©ó¬Oµoº@¶}³]¤F¡u¤T
¦h¿Ë¤lŪ¸g¯Z¡v¡C
§ÚÌè¶}©l©Û¥Í®É¥u¦³¤Ó®a
®x¡A¨ì¥h¦~¬°¤î¡A³Ì°ª¨ì
25
Ó®a®x¡A
¬¡°Ê¤¤¤ß¤@«×Ãzº¡§¤¤£¤U¡F¤µ¦~¨ü¬Ì
±¡¼vÅT¤§¤U¡AÁÙ¦³
12
Ó®a®x«ùÄò¾Ç²ß
»P¥I¥X¡I·P®¦¡@¤Ñ®¦®v¼w¡BÀÙ¤½¦Ñ®v
·O´d¨Ó¥[«ù¥D¯Z¡A¤T¦h¿Ë¤lŪ¸g¯Z¹Î
¶¤®v¸êªºº@¤O»P׿ì«H©À°í©w¡A¤~¦³
¤µ¤Ñªº¦¨ªG¡C
¸g¹L³o¤@¨Ç¾ú½mÅý«á¾Ç¯u¥¿©ú
¥Õ¡A¤W¤Ñ½á¤©¨CÓ¤HµL½aªº¼ç¤O¡A¦p
ªG¨S¦³§V¤O¶}³Ð¡A´N¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯à
¤Oì¨Ó¥i¥HµL¤j¡C¤£n°Ý§Ú¡u¬°¤°
»ò¡v¡A¦]¬°¤W¤Ñ·O´d¿ï¾Ü¤F§Ú¡A¤W¤Ñ
¥Î¥Lªº¤âÀJ¶ì¤F§Ú¡A§Ú´N¥²µM¦¨¬°¥L
ªº¥ª¥k¤â¡C
¨C¤@Ó¤H³£´¿¦b¡@¦Ñ
½¬«e¥ßº@
¤U¤Z¡A³Ì«nªº¬O§ä¨ì¦Û¤v¦b¹D¤¤ªº
¨Ï©R¡A«i´±©Ó¾á¡A·í¤U§Ö¼Ö¤Fº@¡AÅý
º@¤O±Ò¯è¡I
¡¶
§@ªÌ§ë¤J¦a°Ï¿Ë¤lŪ¸g¯Z¹B§@¡C
44
NO.387 2021.3
³o¤@ÂI¤@ºwªº×¿ì¸gÅç²Ö¿n¡AÅý
«á¾Ç²×©ó¨èµe¥X¦Û¤vªº¥Í©RÂŹϡG
V1.0 ¬Oı®©¡G
«á¾Ç
6
·³¨D¹D¡F
18
·³²M¤f¡C
V2.0 ¬O¹ê½î¡G
28
·³¦b©¾®¤¾Ç°|ªº¾Ç²ß¡A¨Ï«á¾Ç
¤H¥Í§ïÅÜ¡B©R¹B¤ÏÂà¡F
40
·³³]¥ß
°ó¡A
¯àt°_«×²³±Ï¤Hªº¨Ï©R¡C
V3.0 ¬O·P°Ê¡G
¿Ë¤lŪ¸g¯Z»P¬Z®H¹ëªº¾Ç²ß¹Lµ{
¤¤¡AÅý«á¾Ç²`¨è¦aÅé·|¡A·P°Ê¦Û¤v¤~
¯à·P°Ê§O¤H¡F·Q¹L¤°»ò¼Ëªº¤H¥Í¡A¦Û
¤v¨M©w¡F¯à°÷¥I¥X¡A¤~¬O³Ì¤jªº´¼¼z¡C
V4.0 ¬O¶W¶V¡G
¤]¬O«á¾Ç¦¹¥Í¡A¬Æ¦Ü¥Í¥Í¥@¥@³£
n§¹¦¨ªº³Ì¤jº@¤O¡Gn¨ì®ü¥~¶}¯î¡A
³Ð¥ß°ê»Ú¾Ç®Õ©Î¬O¤½¾Â¡C³o¬O«á¾Ç¦³
´¼¼zªº¤H¥Í¡C
¥H¤W¡A¬O«á¾Çªº¥Í©RÂŹϡA¦b®y
¦U¦ì¤]¤@©w¦³¦Û¤vªºº@¤O»PÂŹϡA±z
±Ò¯è¤F¶Ü¡H
Å¥¸Ü·Ó°µ¡A¤@©w¨S¿ù¡I«e¤H¨å½d¡A
¬O³Ì¨Î¦LÃÒ¡C¦³ÂŹϪº¤H¥Í¡A«ö¹Ï¬I
¤u¡A¥²µM¦¨¥\¡I¤µ¤Ñ¤w¬O¥Õ¶§´Áªº¶À
ª÷®É¥N¡A²{¦b¥¿¬O±Ò¯èªº®ÉÔ¡I¨¬°
©¾®¤«C¦~¡A±zÁÙµ¥¤°»ò¡H°Ê°_¨Ó¡B¯¸
°_¨Ó¡I°¶¤j¥@¬Éµ¥±z¤@°_¯è¦V¥¼¨Ó¡I
«á¾Çªº³o¤@¥Í¡AY¤£¬O«á¾Ç¥Í©R
¤¤ªº²Ä¤@¦ì¶Q¤H¢w¢w¶ý¶ý¡A¦pªG¤£¬O
¦o¹ï«á¾Ç¥À·Rªº©I³ê¡B¥mÀ{¡A¥H¤Î¥À
¿Ë®ï®ïªº¥ø¬ß¡A«á¾Ç¤]¤£¥i¯à¯¸¦b¥x
¤W¸ò¤j®a¤À¨É¡A§ó¤£¥i¯à°í«ù׿쨫
¨ì¤µ¤Ñ¡I
§Ú̬O©¯ºÖªº¤@¥N¡An§â´¤¾÷½t¡B
¬Ã±¤¦]½t¡A³Ð³y²³¥Í»P¤W¤Ñ³sµ²ªº¦ò
½t¡F§óÀ³¸Ó¦n¦nP¤O©ó»ô®a׿ì¡A¤O
¦æ§µ®¤§¹D¥H¶Ç®a¡I
«á¾ÇÀ¹´¼°¶¡A¥þ®a³£¦b׿쪺¦æ
¦C¡I§Ṳ́£¬O¹D¤G¥N¡B¹D¤T¥N¡A¦ý¬O
§Ú̬O±N¹D¶Ç»¼ªº³o¤@¥N¡Aª½¦Ü¦Ê¥N¡B
¤d¥N¡B¸U¥N¡IÅý«á¥@¥Ã»·³£¯à׿쪺
©¯ºÖ¥@¥N¡A·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡I
¡¶
³]©w¥Í©RÂŹϡA«i´±©Ó¾á¡A§Ö¼Ö¤Fº@¡C