《祖師四十八訓》摘選 30

吾「道」乃三聖之嫡派,萬法之真宗。親奉 無皇聖母之敕旨1,玉皇大帝之牒文2。三曹會議,千真萬聖,搭手助道;一赦3即登覺路,一指便通天界。

大無不包,細無不貫,知有無之同源,明事理之一致。守一、歸一、貫一,瞭若指掌。明心、存心、修心,顯若列眉4。註書立說,毫無纖塵5,句句道破真空性。講道論德,確有的歸,言言透徹賦性天。闡理學、數學、象學之真宗,千古獨開生面。剖不易、變易、交易之蘊奧6,萬代可做法程7。窮則獨善無愧,尚志8達則兼善。乘時立功,存悲天憫人之心,挾9補天濟人之道。

而淺學無知之輩,縱以橫逆相加;吾以無心處之,道之將行也與,命也!道之將廢也與,命也!人不知而不慍10,君子無入而不自得焉11!

【註譯】

1敕旨:敕-為皇帝諭告臣下之文書及頒賜爵位之詔令皆曰敕。
旨-為敕諭也,《漢書.孔光傳》:「奉使稱旨」,如聖旨。全句此處指,上天之天命而言。

2牒文:即公文。牒、札也。《廣雅.釋器》:「牒、版也」按小簡曰牒,大簡曰冊;薄者曰牒,厚者曰牘。引申為記錄之通稱。舊制公文之一種,秦、漢時已有之,宋時有敕牒、公牒,清時有牒呈。

3赦:敦置也,放免。《易》解:「君子以赦過宥罪」。

4列眉:言朗列如眉,皎然明白也。《國策.燕策》:「吾必不聽眾口與讒言,吾信汝也,猶列眉也。」

5纖塵:纖,細小;塵,塵埃。即一點點的塵埃沾染。

6蘊奧:深奧之義,蘊藏之奧妙。

7法程:猶云法則,謂可取以為行事之準則也。《漢書.賈誼傳》:「立經陳紀,經重同得,後可以為萬世法程」。

8尚志:即得意的時候。

9挾:挾帶也。

10人不知而不慍:不為人所瞭解,也不怨怒於懷。

11君子無入而不自得焉:為《中庸》第十四章:「君子無論居於什麼地位,都不會不悠然自得的。」

【語譯】
十五代王祖師說:我所傳的道,乃是自古以來儒、釋、道三教聖人一脈相承之嫡傳正派,也是千萬法門之正宗真理。而是親奉 無極聖母之天命旨令,以及玉皇大帝之牒文指派,且獲得三曹會議後之千萬真人與聖人來幫搭助道;所以只要眾生能誠心來歸道時,經祖師一赦免即可登上覺悟之路,而明師之一指,便可直通理天之域界。

而道之範圍,說大則無所不包,說小則無所不貫,故若能深入探討時,可瞭解「有」與「無」均出自相同之源頭,可明白事物與道理關係一致性。於三教心法之精髓中,無論是道家之抱元守一,佛家之萬法歸一,儒家之執中貫一,均可瞭若指掌;以及佛家之明心見性,儒家之存心養性,道家之修心煉性,也同樣可朗列如眉,皎然明白;而在註解經書,演說真理上,則毫無一點點的塵埃沾染,可謂是句句道破真空之本性;講道理論德行時,也確實已達到歸鄉之路,故字字均能透徹天賦之真性。闡述性理之學,易數之學,星象之學等之真義本宗,可謂千古以來,唯獨能解開人生不可知之一面;剖析不易之易理,變易之易理,交易之易理等蘊藏之奧妙,可做為萬世行事之準則;當在窮困不得志時,能獨善其身也問心無愧;而在得意成就時,也不忘兼善天下宏揚大道。乘著天時良機來建功立德,時時存養著悲天憫人之心;因天不言,地不語,凡有道之士,應挾帶有贊天地之化育,補天地之不足,以愛心濟助人之理念。

然而有一些淺學無知之輩,縱然以百般阻撓,橫逆相加;王袓師只能以無心處之泰然,所以說大道之所以將遍行於天下,是天命也!大道之所以將廢頹難行於天下,也是天命也!就算不被人所瞭解也不怨恨於懷;一個身為修道之君子,無論居於什麼地位上,都不會不悠然自得的。

讚曰:

 (一) 無皇聖母敕旨交 大帝牒文告眾曉 
萬神搭手來助道 一指通界獄名消

(二) 註書度世意萬千 句句道明空性連 
講道論德傳化獻 言言透徹賦性天

(三) 闡明理數象學伸 千古獨開生面層 
三易蘊藏真道證 尚達萬代修心人