pg_0001
°òÂ¦Âø»x287´Á
18
¡·
¬ü°ê±K¦è®Ú©¾®¤¹D°|´£¨Ñ
¡i¬ü°ê©¾®¤¹D°|«H©À¡j
Ÿ
¼w¤Æ¤H¬°µ½¨}
°ê
®õ¥Á¦w¤@³e¹D
©¾
¸ÛºÉ¾¦s¦n¤ß
®¤
µ²µ½½t»¡¦n¸Ü
¹D
¶Ç¤Ñ¤U¿ì¦n¨Æ
°|
¤¤¦Pׯº«}«}
«H
¹D§®´¼¨{¤j¤j
©À
¦ò°j¥ú¦Û©Ê¦b
¤@¥@ÄU¤H¥H¤f¡A¦Ê¥@ÄU¤H¥H®Ñ¡A¸U¥@
ÄU¤H¥H¹DÔ·¡C
¬°¹D©¹«e¸
¡· ª÷¤s ½²¬ü»ñ
¡u±K¦è®Ú»Ýn¤@¶¡¤½¦@Á¿°ó¡v¡A
¦¦b¤@¦~¦h«e´NÅ¥»¡·í¦aªº¾Â¥D¡]³¯
2012
Ÿ
°ê
±K
¦è
®Ú
©¾
®¤
¹D
°|
¶}
¾Â
¤ß
±o
(¤W¡^
¼w × ¾Â ¥D ¡^ ¦b¦U ¦ì «e ¤H ¡B »â¾É ÂI ¶Ç
®v ¡B ÂI ¶Ç ®v ¤Î«e ½å ¤j ¼w ¦h ¦~ªº ¦¨ ¥þ
¤U¡A¦]½tѨ¬¡Aµo¤F³o»ò¤@Ó¤jº@¡A
§Æ ±æ ¯à ¦b ·í ¦a«Ø ¥ß ¤@ ¿´ ¤j ªk²î ¡A ¤Þ
«× ¡B ¦¨ ¥þ §ó ¦hªº ¦³ ½t ¤H ¡C «U¸Ü »¡ ¡G
¡u¤H¦³µ½º@¡A¤Ñ¥²±q¤§¡v¡A´N¦b³o¥÷
¯u¸Ûªºµo¤ß¤U¡A¶}©lµÛ¤â¶i¦æ¡A±qµL
¨ì¦³¡A¤@Ó²øÄYªº¹D³õ¦b½Ñ¤Ñ¥P¦ò·O
´dÅ@§È¤U¦¨¥ß¤F¡I
Äw«Ø¹Lµ{¤¤¡AÃø¥Hp¼Æªº¹D¿ËµL
¨p©^Äm¡A®i²{¹Dªº¥]®e»P¤j·R¡A¦æ¤£
¨¥¤§±Ð¡A·P°Ê·í¦a¹D¿Ëµo¤ß¦V¹D¡C¨ä
¤¤ªººØºØ¨ÆÂݤ]¸g¥ÑÂI¶Ç®vÌ·O´dÂà
z¡A¤£®É¶Ç¹F
°óÁʸm»P¾ã×¹Lµ{ªº
°Ê¦V¡A¥H¤Î¹D¿Ë̬O¦p¦ó¯u¸Û¦a¥I¥X
¤ÎÅ@«ù¹D³õ¡A¨C¦¸Å¥¤F³£«D±`¾_¾Ù»P
·P°Ê¡I
pg_0002
19
2012¦~11¤ë
®ü¡ý¥~¡ý¨Ó¡ýÂE
¡¶
¥xÆW¹B¨Óªº³fÂd¸Ëº¡¤@¤Á©Ò»Ý¡C
¦p¦¹®í³Ó¬Ã¶Qªº¦]½t¤U¡A«á¾Çªg
µÛ¡@¤Ñ®¦®v¼wªº¥[³Q¡BÂI¶Ç®v̪º·O
´d¡A¾Ç ²ß°Ñ»P¤µ¦~5 ¤ë19¤é¬ü°ê ±K¦è
®Ú©¾®¤¹D°|ªº¶}¾Â¨å§¡C¥E¨ì±K¦è®Ú
©¾®¤¹D°|¡A¦^·Q°_¾ã®y
°óªº«Ø¥ß¡A
¬Oµ²¦X¤F¥xÆW¡Bª÷¤s¡B®L«Â¦i¡B¦h
Û¦h©M·í¦a¹D¿Ë̤é¥HÄ~©]¦a»°¤u»P
Ä묹©^Äm¤U¡A¤~¯à¦b¶}¯è¤§¤é¦p´Á§¹
¦¨¤jªk²î¡F¤@Óº¡º¡ªº40§`³fÂd»·±q
¥xÆW¹B¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¹D³õ©Ò»Ýªº¤@¤Áª«
¸ê¡A§ó¸Ëº¡¤F¥xÆW¹D¿Ë̪º·R¤ß¡C·í
¦aªº¡B¥~¦{ªº©M¨Ó¦Û¥xÆWªº¹D¿Ë̤£
¤À§A§Ú¡A¬ÛÄ~½ü¯Z¡A³Ò¤ß³Ò¤O¦aÅ@«ù
°ó¡C³o©Ò¦³¤@¤Áªº¤@¤Á¡A²`²`·P°Ê
«á¾Ç¡A¦b½ñ¤W²øÄY²b¤gªº¨º¤@«b¨º¡A
¨Ï±o«á¾Ç¼ö²\¬Õ²µ¡I·í¦a¹D¿Ë̼ö±¡
ªº©Û«Ý¡A¤j®a¥H¹D¬Û¿Ë¡A¥H¥Í©R¹ï¥Í
©Rªº¯u¸Û¡A¨Ï«á¾Ç¯u¥¿·P¨ü¨ì¡u¥|®ü
¤§¤º¬Ò¥S§Ì¡vªº·Å·x¡C
Y ¤£ ¬O ¦] ¬° ¹D ¡A «á ¾Ç ¦ó ¯à ¦³ ©¯
°Ñ»P³o»ò¤@Ó²±¨å¡I·P¨ü¹DªºµL¨p¡B
µL±ý¡BµL§Ú¡F¹D¤D¤£¨¥¤£»y¡A¹D´L¼w
¶Q¡A¬O¥Ñ¤H©Ò®i²{¥X¨Óªº¡I«á¾Ç¦b³o
¦¸¶}¾Â¤§®È¤¤¾Ç²ß¨ì¡G¦p¦ó§â¹D³õ¤W
ªºÂ§¸`¯u¥¿¸¨¹ê©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C¬Ý¹D
¿Ë̹ïÂI¶Ç®v©M¦Pפ§¶¡ªºÀ³¹ï±l±l
¦³Â§¡BÁ¾®¥©Mħ¡F¦b»P·í¦a¹D¿Ë¬Û³B
¤Î¨¥½Í¤U¡A¤F¸Ñ¨ì¥L̦b®a®x¥Í¬¡¤¤
´N¬O¦p¦¹ªºÁ¾®¥¦³Â§¡A¦]¦¹¦b¹D³õ¤W
©Ò¾ÇªºÂ§¸`°µ°_¨Ó´N«Ü¦ÛµM¡C
¡u ¹D ¡v ¬O «D ±` ¥Í ¬¡ ¤Æ ¡A §Ú Ì »¡
¤@ ³e ¹D ¤]´N ¬O ¯à §â ¦b ¹D ³õ¤W ©Ò ¾Ç ªº
À³¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤~¬O¤@³e¡A¦Ó¤£¬O
¦b¹D³õ¤W¬O±l±l¦³Â§ªº¹D¿Ë¡A¦ý¨ì¤F
ªÀ·|¤W«o¬O§Aª§§Ú¹Ü¡A¥H¨p¤ß³B¨Æ«Ý
¤H¡CÁ¾¨ü¯q¡Aº¡©Û·l¡A¯u¥¿¯à§C¤ß¤U
®ð¡BÁ¾®¥§C¤Uªº¤H¤~¯àªðÆ[¦Û·Ó¡A¥h
µÊ®ð¡A§ï¤ò¯f¡A¨Ï¦Û©Ê¥ú©ú¡C¦b׿ì
ªº·³¤ë¸Ì¡A³Ì©Èªº¬O¬y©ó§Î¦¡¡B»ø¤Æ
¤F¡A¦Ó§Ñ¤F¥Í©Rªº¬¡¤ô·½ÀY¡CÂǥѦ¹
¦¸ªº¾Ç²ß¡A´£¿ô«á¾Ç¤£n«]«P¦b¤@Åy
¦º¤ô¸Ì¡An®É±`´M¦V¨º¬¡¤ô·½ÀY¡AÅý
¥Í©R¬¡ÅD¡C
·P Á ¡@ ¤Ñ ®¦ ®v ¼w ¡A ¦Ñ «e ¤H ¸t ¼w
Å@¦ö¡A¶}¾Â«áªº¹j¤ÑÁ|¿ì¤F¤@³õ·s¹D
¿Ëªk·|¡A³o¤]¬O«á¾Ç¦b¹D³õ¤W²Ä¤@¦¸
°Ñ»P¦b¶}¾Â¤§«á°¨¤W¦³·s¹D¿Ëªk·|ªº
Ä_¶Q¾÷½t¡C±q»â¾ÉÂI¶Ç®v©MÂI¶Ç®vÌ
pg_0003
°òÂ¦Âø»x287´Á
20
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
·O´dªºªk»y¤¤¡A³þ©w¤F¹D¿Ë̹ï¹Dªº
»{ª¾»PªÖ©w¡CÁö»¡«á¾Ç¦b¹D³õ¤W¾Ç²ß
¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ýÂI¶Ç®v̪º´`´`µ½
»¤¡A¦³¦p¼Ç¹ª±áÄÁ¡A³ê¿ô¤F«á¾Ç¦³®É
¤´·|°±º¢¤£«eªº¸}¨B¡C
«e ¤H ½ú±` »¡ ¡G ¡u × ¹D ¦p ªì ¡A ¦¨
¦ò¦³¾l¡C¡v¦b׿ì¹Dªº¸ô³~¤W¥Ã«O¨D
¹D·í®Éªºªìµo¤ß¬O«D±`«nªº¡C±`¨¥
×¹Dn¤T¤£Â÷¡G¡u¤£Â÷¦ò°ó¡A¤£Â÷¸g
¨å¡A¤£Â÷µ½ª¾ÃÑ¡C¡v±K¦è®Ú©¾®¤¹D°|
ªº¦¨¥ß¡AÅý«á¾Ç¯à°÷¿Ëªñ³o¨Ç«e½å¤j
¼w¡A±q¥L̨¤W¬Ý¨ì¤F¯u¥¿ªº´L®v«
¹D¡C·í¦aªº¹D¿Ë¹ïÂI¶Ç®vªº±Ð»£¡A´N
¬O ¤@ ¤ß ®±®± ªA Át ¡A ¤£·| ¦³ ¦Û §Ú ªº·N
ÃÑ¡A³oÅý«á¾Ç¦½ÃC¡C·Q¨ì¦³®É»PÂI¶Ç
®v¤¬°Ê¡AÁÙ¤£®É¥[¶i¦Û¤v»{¬°«Ü¹ïªº
·N¨£¡A¬Æ¦Ü·|¥Î²zª½®ð§§ªº¤f®ð¸òÂI
¶Ç®v»¡¸Ü¡F®í¤£ª¾ÂI¶Ç®vªº¨M©w¬O¥H
¾ãÅé¡B¥þ±©Êªº¦Ò¶q¬°¨ÌÂk¡A¦Ó¤£¬O
¥H¬YÓ¤HªºÆ[·P¬°¥XµoÂI¡C
¡u ²³ ¥Í ªº »Ý n ¡v ´N ¬O §Ú Ì ¦b ¹D
³õ¤W»Ýn°µªº¦a¤è¡A¦òªº¤ß¬O¬°§Q¯q
²³¥Í¡A¦Ó²³¥Íªº¤ß¬O¬°§Q¯q¦Û¤v¡C³o
§ó´£¿ô«á¾Ç¡A×¹D§Ù·V¦b¤ß©ÀªºÁô·L
¶¡¡A¦³®Éªí±¤W¬Ý¦ü¬°²³¥Í¡A¦ýªðÆ[
¦Û·Ó¬Ý¬Ý¡A²Ó²Ó¹îı¤º¤ß²`³B¡A¬O¯u
ªº¬°²³¥Í¶Ü¡H³o¦P®É¤]¬Oµ¹«á¾Ç¤@¦¸
³Ì¦nªº¾÷·|±Ð¨|¢w¢w¦Aºë¶i¾Ç²ßÆ[·Ó
¦Û¤vªº¤ß©À¡A¬O§_¤G¤»®É¤¤³£©ê¦uµÛ
¹D¤ß¡C
·|·P®¦ªº¤H¦³ºÖ¡I¤×¨ä¦b°f¹Ò²{
«e®É¡A¯à¤ß¦s·P®¦¦Ó§JªA¤@¤Á§xÃø¡A
¨º´N¬O§ó¤W¤@¼hªº´£ª@¡C¦bªk·|¤¤¼½
©ñ¤F±K¦è®Ú©¾®¤¹D°|íøôÂÅÁ\³Ð«Ø¾ã
תºÁ}¨¯¹Lµ{¡A¤j®aªº²´·ú³£Àã¤F¡A
«á¾ÇÁöµM¨S¦³°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦ý«o¥i¥H²`
¡¶
²øÄYªk²î¡A¶}¯è«×²³¡C
¡¶
ÂIÂIºwºw³£¬O·R¤ß¶×¶°¡C
pg_0004
21
2012¦~11¤ë
¨è ·P ¨ü ¨ì ¹D¿Ë Ì ¬° ¹D ¯u ¤ß¸Û ·N ¦a ¥I
¥X¡C´N¬O¨º¤@¥÷¯u¤ß¡A·Å·x¤F¦h¤Ö¦B
§Nªº¤ß¡A³ê¿ô¤F¦h¤Öªº²³¥Í¡F¦b¶i¦æ
¹Lµ{¤¤Ãø§K·|¦³®À§é¡A¦ý¨C¤@¦¸³£¦b
¦ÒÅ礤§ó°í±j¡A¨C¤@¦¸ªº¥¢±Ñ³£¦b¤£
Â_ªº·P®¦¤¤¦A¯¸°_¨Ó¡A¬°ªº´N¬On§â
¤j¹D¶Ç¼½¸U°ê¤E¦{¡C·íªì¦Ñ«e¤H©M«e
¤H½ú̧â¹D±q¤j³°¶Ç¨ì¥xÆW¡A¤]¬O¬°
¤F±Ï«×²³¥Í¡A§Ú̦³©¯±o¹D¡B×¹D¡A
´NnÄ~®v¤§§Ó¡A±µ¤Þ§ó¦hªº²³¥Í¤Wªk
²î¡AÂI«G¨CÓ¤Hªº¤ß¿O¡A´N¹³«Ü¦h«e
¤H½úÌ·íªì¬°¤Fn§â¹D±a¨ì¥xÆW¡A¾D
¹J¤H¥Í¦a¤£¼ô¡B»y¨¥ªºªý¹j¡B¸gÀÙªº
§x¹y¡K¡K¡AºØºØ§xÃø³£ªýÂZ¤£¤F«e¤H
½ú̹ï¹Dªº«H¤ß¡A¥ÎºÉ¤@¥Íªº¤ß¤O«i
©¹ª½«e¡A¥u¬°«×ºÉ¤Ñ¤Uªº²³¥Í¡C«á¾Ç
¥H«e¤H½ú̪º¦æ½Ë¨Ó«jÀy¦Û¤v×¹D¥Ã
¤£°hÂà¡A¾Ç²ß«e¤H½úªººë¯«¡AÅý¹D³õ
¦]¬°§A§Ú¦Ó¡uÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v¡C
¥@¥~®ç·½¤§±K¦è®Ú
¡· ±K¦è®Ú ³¯ºÑ®p
¶} ¾Â «e «á ªº ¤@ Ó ¬P ´Á ¤¤ ¡A «á ¾Ç
±q ¦U ¦a ¨Ó ªº¹D ¿Ë ¨ ¤W ·P ¨ü¨ì ¹D ªº ¯u
¸q¡C¤»¦ì¹D¿Ë±q¦hÛ¦h¨Ó¡A¥§¡¦~ÄÖ
¦b70·³¥H¤W¡A¤£¦ý¦Û¤v±aºÎ³U¡B¿d¬~
¥Î¨ã¡AÁÙ±a¨Ó¦Û¤v°µªº»æ°®©M¬õÀt¿|
¡]µù¡Gã_Ãþ¿|»æ¡^¸ò¤j®a¤À¨É¡A±q¥L
̪º·L¯º©MÃö¤ß¤¤¡A«á¾Ç¤F¸Ñ¨ìì¨Ó
¹D¬O¥Rº¡µÛ·O´d©M·P®¦¡I
±qª÷¤s¨Ó¤F¤@¸s¥i¿×¬O¡u«Óô
¬ü¤k¡vªº¦~»´¹D¿Ë¡A¥L̤£¦ý¹ï¦ò³W
§¸`«D±`¼ô½m¡AÁ¿¹D»P¿ì¬¡°Ê§ó¬O´Â
®ð½´«k¡A±q¥L̪ººë¤O©M@¤ß¤¤¡A«á
¾Ç²`²`¤F¸Ñ¨ìì¨Ó¹D¬OµL©Ò¤£¦b¡A¥R
º¡¬¡¤O¡I
¬Ý¨ì¹D¿Ë̦³ªº¦b¯ó¦a¤W´²¨B¡B
¦³ ªº ¼^ ¯º ¡B ÀúÂþ ÆH ¡A ¦³ ªº ªw¯ù ½Í ¯u
²z ¡A ¦³ ªº ¼ö ¤ß½× ¼p ÃÀ ¡A «á ¾Ç·Q ¨ì ¤F
³³²W©ú§Î®eªº¥@¥~®ç·½¡A´N¹³¬O³o´º
¶H¡I¤]·Q¨ì¤F¡m©s¤l¡D±ç´f¤ý¤W¡n´y
zªº¡u
¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H
¤Î¤H¤§¥®¡C
¡vªº½T¡I±K¦è®Ú©¾®¤¹D°|
´N¬O¤@´T¥@¥~®ç·½ªº¤j¦P¥@¬É°Ú¡I
¡]Äò¤U´Á¡^
¡¶
¦U¦a¹D¿Ë¤£¤À§A§Ú¡A¦@¿ì¦@¦¨¡C
®ü¡ý¥~¡ý¨Ó¡ýÂE