pg_0001

14
°òÂ¦Âø»x 296 ´Á
¡]±µ¤W´Á¡^
§Ú­Ì­n¥h¶}¯î¡AÁ`·Q¨ì§Ú­n¦³¦h
¤jªº¾Ç°Ý¡B°]´I¡B¦U¤è­±ªº±ø¥ó¤~¦æ¡A
¨ä¹ê¶}¯î¿ì¹D¤£¬O§¹¥þ¾a§Ú­Ì¤Hªº¤O
¶q¦Ó¬°ªº¡F¥H«á¾Ç­×¹D¹Lµ{¤¤¡A¦b°ê
¤º¨S¦³¹J¨ì¥ô¦óÅã¤Æ¡A¦Ó¥X°ê¶}¯î¹L
µ{¤¤¡A«o¦³«Ü¦h¤£¥i«äijªºÅã¤Æ¡A¦Ó
³o¨ÇÅã¤Æ³£¥i¥HÃÒ©ú¹D¬OÀ³®ÉÀ³¹B¡B
¤Ñ¤H¦X¤@¡B¤Ñ¤H¦X¿ìªº¨ÆÂÝ¡C
¦b°ò¦©¾®¤¹D³õ¨Ã¨S¦³¶}¨F­É
¬¡A¦Ó³o¨ÇÅã¤Æ¬Ò¬O¤W¤Ñ·O´d¦ÛµMªº
À³¹BÅã¤Æ¡C¤×¨ä¦bµá«ß»«¬OÄݸû¤£¦w
©wªºªÀ·|¡A¦³¤@¦¸¡A«á¾Ç¤U­¸¾÷ªº®É
¶¡¦b.±á¡A·f­pµ{¨®­n¥h¶}¯Z¡F·í­p
µ{¨®¶}Â÷¾÷³õ¤£¤[¡A¥q¾÷«K±a¤W¾¥Ãè¡A
¨½µ{ªí»\¤U¡A¥B±±¨î¥|Ã䪺ªùÂê¡A·n
°_¥|Ã䪺µ¡¤á¡A«á¾Ç·í®Éĵı¨ì¦³³Â
·Ð¤F¡C¥q¾÷¶}©l¤£Â_©Ô§è«á¾Ç¨ì«e®y¡A
¦n±±¨î«á¾Ç¡F²´¬Ý¥q¾÷¤H°ª°¨¤j¡A±¡
½Í
®ü
¥~
¶}
¯î
¡]¤¤¡^
¡· ¼ï­·©úÂI¶Ç®v
¶Õ¦p¦¹¡A¥u¦³¾a¤W¤Ñ¾a¨ì©³¡A«á¾Ç¤£
ºÞ¹ï¤è¦p¦ó©Ô§è¡A¤â©ê¦X¦P¡AÂù²´¦u
¥È§tµÛ¥ú¡A¤ß¤¤Àq©ÀµL¦r¯u¨¥¡A¨D¤W
¤Ñ·O´d¡A¦P®É¸[§i¤W¤Ñ¡G¡u§Ì¤l¼ï­·
©ú¡A¤µ¤Ñ¹J¨ì¦¹±¡´º¡A½Ð¦Ñ®v°µ¥D¡C¡v
«á¾Ç¦³«Ü¯u¹êªºÅéÅç¡A¦b¨º¬q´Á¶¡¡A
¶i¤J¤J©wª¬ºA¡A²`·P¤@­Ó±N­n¦ºªº¤H
©M¥@¶¡¤S¦³¦ó¤z©O¡HÅé·|¨ì¦Ñ¹¬¤J©w
ªº¹Lµ{¡C
¹ï¤è¦bÀ¹¤W¾¥Ãè«á¡A«á¾Ç¦³·Pı
¨ì¥L¤@ª½¾aµÛ«áµøÃè¦bÆ[¹î«á¾Ç¡A¥B
¤£Â_¦a¶¹D¡C«á¾Ç¦b¨º·í¤U¡A¤@ÂI¿ì
ªk¤]¨S¦³¡A¥u¯à§â¤@¤Á¥æµ¹¦Ñ®v¡F¹L
¤F¤£ª¾¹D¦h¤[¡A¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¥q¾÷
±NªùÂꥴ¶}¡A¥B°±¤F¤U¨Ó¡A«á¾Ç¤~¥Ñ
¤J©w¤¤¿ô¨Ó¡A°Ý¨®¸ê¦h¤Ö¡Aµ¹¤F 100
¤¸«á¦w¥þÂ÷¶}¡C
¦Û±q¨º¦¸¤§«á¡A·í¦a¹D¿Ë¥æ¥N«á
pg_0002
2013 ¦~ 8 ¤ë
15
¾Ç¤d¸U§O§¤­pµ{¨®¡A¦]¤@¦¸´N¤£±o¤F
¤F¡C¨º®É¦bµá°êªºÀô¹Ò¤¤¡A¦pªG¹J¨ì
·m§T¡A³Ì©¯¹Bªº¬O¯d¤@¥ó¤º¿ÇÅý¤HÂ÷
¶}¡A­Y¤£©¯¹B¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡I¦b·í®É·m
§T¤£¤@©w¬O¥q¾÷¤@­Ó¤H·m¡A¦Ó¬O±N¤H
¸ü¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A°²¸Ë¨®¤lÃa¤F¡A¦A¥Ñ
¦P¹Ù¤@°_·m¡A¥i¯à³s©R¤]¨S¤F¡C©Ò¥H
±q¦¹¥H«á¡A·í¦a¹D¿Ë·O´d¡A«á¾Ç¨C¨ì
¤@­Ó¦a¤è¡A³£¥H¹q¸ÜÁpµ¸¹D¿Ë±µ¾÷¡B
±µ°e¡C³o¬O«á¾Ç¹J¨ìªº¯u¹ê±¡ªp¡A©Ò
¥H¦b¤Fº@¿ì¹D¹Lµ{¤¤¡A«H¾a¤W¤Ñ¡B«H
¾a¦Ñ®v¨ì©³¡Aµ´¹ï¨S¤°»ò°ÝÃD¡C
µá«ß»«·í¦a«Ü¦h¤H³s¤jÆU­É§Ú­Ì
¦wÁ{®É
°ó¤]¤£ªÖ¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£·|°Ý
·í¦a­þ¸Ì¦³¤j¼q¡A³q±`­É¤j¼q¨Ó¿ì¹D¡C
·í§Ú­Ì­É¤j¼q®É¡A·|¥ý®³¤T¬W­»¦V¤j
¼q¥D¯«Àqë¡G¡u§Ú­Ì¬O±q¬Y¬Y¦a¤è¨Ó
ªº¡A¤µ¤Ñ¨ì¶Q¼q¥´ÂZ¡A·Q­É±zªº¦a¤è
¨Ó¿ì¹D¡A½Ð±z¦h¦h·O´d§U¹D¡C¡v¦]¬°
·í¶}©l½Ð¾Â®É¡A¤@¯ë¥D¯«³£¶·Á×¶}¡A
¦¹±¡ªp¦³¨Ç³Ù»«¹Ü¥D¡A¬G§Ú­Ì­n¨Æ¥ý
´£¥X»¡©ú¡A¤]½Ð¥D¯«¯à°÷À°¦£§U¹D¡C
¦³¤@¦¸¡A·í§Ú­Ì¤T¬W­»´¡¤J¤jÄl
¤¤¡]·í¦a¤jÄl³q±`¥Î¥ÛÀY¨è»s©Î¥Î¤ô
ªd¬ä¦¨¡A«D±`°í©T¥B¨I­«¡^¡A¾ã­ÓÄl
¶}©l·n®Ì¡AÅý·í¦a«H²³­Ì¬Ý¨ì¡A¤£¶È
±Òµo«H¤ß¡A¶i¦Ó¤]¯à²£¥Í§U¹Dªº®ÄªG¡F
¦]ºØºØªºÅã¤Æ¦Óµo²{¡A¹D«D¥u¾a¤H¡A
¦Ó¬O¤Ñ¤H¦X¤@¡B¤Ñ¤H¦X¿ì¦Ó¦¨¡C
«á¾Ç´¿¸g¦bµá«ß»««n³¡³Ì¶Ãªº
¡u¤TÄ_ÃC¡v¶}¯î¡A¦¹¬°¦^±Ð¦a°Ï¡Aªv
¦w¬Æ®t¡A¦³®É§Ú­Ì¦b«e­±Á¿¹D²z¡A¥L
¡¶
¼ïÂI¶Ç®v¡]¤¤¡^´Á«j¡G«H¾a¤W¤Ñ¡A°µ¦Ñ®vªº´C¤¶¡C
±M¢xÃD¢xÁ¿¢x®y
pg_0003
16
°òÂ¦Âø»x 296 ´Á
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
­Ì¦b«á­±¥á¤âºh¼u¡C¬G­Y¦³¤ß·Q¦Ü¥ô
¤@¦a¶}¯î¿ì¹D¡A¥u­n«H¾a¡@©ú©ú¤W
«Ò¡B¦Ñ®v¡A³o¨Ç¤jµêªÅ¨ì©³¡A¾ÌµÛ¡uµL
¤ß¡v¡A¦³µÛ³o­Ó§Ó¦V¥h¶}¯î¡Aµ´¹ï¯à
¶}¥X¤@¤ù¤Ñ¡C¦AªÌ¡A¹D°È¬O¤Ñ¤H¦X¿ì
ªº¡A°µ¥ô¦ó¨Æ®É¡A¤£­n¤@ª½¦sµÛ§Ú¤ß¡A
¦Ûı¦Û¤v«Ü¦³¯à¤O¡B«Ü¦³¤~µØ®É¡A¤Ï
¦Ó¦Ñ®vµL¯à¡C­n¦Ñ®v¸U¯à¡A¶·¥ý¦Û¤v
µL¯à¡A¥u¬O·í§@´C¤¶µ¹®v¨Ï¥Î¡AÅý¦Ñ
®v§@¥D¡B¹B§@¡AµL½×¹J¥ô¦óª¬ªp¬Ò·|
¨S°ÝÃD¡C
­Y­n¦Ü°ê¥~¶}¯î¡A¨Æ«eÀ³¦³©Ò·Ç³Æ¡G
1. ³z¹Lª½Ä±·P¡A·P¨ü­n¥hªº°ê«×»P¤v
¦³¦¹½t¥÷»PÀq«´¡A¦¹¬°²Ä¤@­Ó¦]½t
·Ç³Æ¡C
2. Åé·|·í¦a¤H¤O»Pª«¤Oªº·f°t¡A³o
¨Ç¦~¨Ó¦]¥xÆWªº¸gÀÙ©_ÂÝÅý¹ô­È
¸û°ª¡A¦h¦~«eµá«ß»«ªº©Ü¯Á»P·s
¥x ¹ô ¤ñ ¬° 1¡G5¡A «á ¨Ó ÅÜ 1¡G1¡A
¬Æ¦Ü²{¦bµá¹ô¦³®ÉÁÙ¤ñ¥x¹ô¤p¡A
·í¦a¤H¥H«e¥s§Ú­Ì¡u¥xÆW¨º¡v¡A
«á¸û´L·qºÙ¡u¥xÆW¤H¡v¡A¥÷¶q¦³
¥[­«¡C¥Ø«e¡A¥x¹ô¦bªF«n¨È«Ü­È
¿ú¡A¬Z®H¹ë¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¡B°¨¨Ó
¦è¨È¸gÀÙ¤]¥¿¦b°_­¸¡A¦Ó·s¥[©Y
«h¤w¬O¸gÀÙ°ª«×¶}µo¡A¸û¤£¦P¡C
­Y­n¶}¯î¡A§Ú­Ìªº¸gÀÙ­n¦n¦n³W¹º¡G
§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¤@¤è­±­Y¯àªø¦í¡A
ºÉ¶qªø¦í¡A¤@¤è­±«h­n®â°ö·í¦a¤H
¤~¡F¦Ó°_¥ý¥i¯àµLªk¦p¦¹¡A¦ý¹ï¤H
¤O»Pª«¤O¸ê·½¤]­n°µ­Ó³W¹º¡A­Y¥h
¤F¦A¦^¨Ó¡A¦A¹L¤@¤j¬q®É¶¡¦A¥h¡A
«h¼ö¤O´N¨S¤F¡A¨C¦¸¥hµ¥©ó¤S­«·s
ÂI¤õ¡A¦p¦¹µ¥©ó«e¥\ºÉ±ó¡C¬G­n¶}
µo¤@­Ó¦a¤è¡A¶·¥ý¦Ò¼{¤H¤O¡Bª«¤O
¬O§_¯à«ùÄò©Ê¦a¤ä´©¡H¥¼°ö¾i¥X·í
¦a¤H¤~«e¡A¦³µL¥R¥÷ªº·Ç³Æ¡H
¦AªÌ¡AªF«n¨È¦a°Ï¤H¥Á¸û³h½a¡A¥h
¶}¯î®É¡A¤]¬O¥hÀÙ³h¡C¦pµá«ß»«ªº
±¡ªp¡A§Ú­Ì¨­¥÷¸û¤£¦P¡A·í¦a¤H»P
§Ú­Ì¼ôÃÑ«á¡A«ô°®¯R¡B°®¶ý®É·|§ä
§Ú­Ì¡C«Ä¤l¥X¥Í¡Bµ²±B®Éµ¥­«¤j§
«U¡A¬Ò­n¥H§ª÷¡B§«~¯¬ºÖ¡A·íªì
ªL°ê¦~ÂI¶Ç®v¨ìµá«ß»«¶}¯î®É¡A
·í¦h¤Ö¤Hªº°®¯R¡A¼Æ³£¼Æ¤£²M¡C
·í®É¿ì¹D¬Ò°t¦X¸q¶E¤Î¥ÎÀ\¡A¦]
¦¹·í¦a¤H«Ü³ßÅw¨D¹D¡A¤@¦¸¬Ò¨Ó
¼Æ¦Ê¤H¡A¬G¶}¿ì¹D°È¡A¤@¤è­±­n
¤H¤O¡A¥t¤@¤è­±¤]­n°]¤O°t¦X¡A
¡¶
±JÃú¥ý¤Ñ¸t¹D°|¤­¶g¦~¼y¡A»P·í¦a¹D¿Ë
¡]¥ª¡B¥k¡^¦X¼v¡C
pg_0004
2013 ¦~ 8 ¤ë
17
µ¥¤@¬q®É¶¡«á¡A«h­n´N¦a¨ú§÷¡C
·í¦a¤H¹ï§Ú­Ì¨ä¹ê¤]¬Oªá¤F¦n´X¦~
¦bÆ[¹î¡A³z¹L§Ú­Ì¤@Á|¤@°ÊªºÃÒ¹ê¡A
¥L­Ì¤~·P¨ü¨ì¹DªºÄ_¶Q®í³Ó¡A¥I¥X
¦Ü¸Û¤§¤ß¡A³Ì«á¯àí©w·í¦aªº­×¹D
°ò¦¡C¬G©Ò¿×³Ð·~ºûÁ}¡A¦b¶}¿ì¤§
ªì¡A¤H¤O¡Bª«¤O­n¯à°t¦X±o¦n¡C
3. ¨Æ¥ý¯d·N·í¦aªº­·«U¥Á±¡¡B«H¥õ©Î
¸T§Ò¡C¨Ò¦p¦bµá«ß»«¤£¯à»¡¡u£°
¶ë¡v¡B¡u½æ¶ë¡v¡]¥x»y¡A·N¬°¥i
¥H¡B¤£¥i¥H¡^¡A¦Ó­n»¡¡u£°°µ¡v¡B
¡u½æ°µ¡v¡]¥x»y¡^¡CÁÙ¦³¡Aµá«ß»«
¤H¤£³ßÅw¥Õ¦â¤Î¶Â¦âªºÃC¦â¡A¦]¶Â
¦â¥Nªí³à¨Æ¡A¥Õ¦â¡A§Ú­Ì»{¬°¬O°ª
¶Q¡A¦ý¬Oµá¤H´N«Ü¤£³ßÅw¡F¥H¡m©ö
¸g¡n¦Ó¨¥¡A«n¤èªº°ê«×Äݤõ¡B¤õ
µK¡A¬°¦hªö¡A¬G¨ä¦ç¬ÒÂAÆA¦hªö¡C
§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¡A¥B¤]­n¥ý°t¦X¡A§_«h
¹H¥Ç¨ä¸T§Ò¡A±N®æ®æ¤£¤J¡Aµ¥¨ì¥L
­Ì©ú²z¡A¦A±½°£¨ä§Î¶H¡BÆ[©À¡C¨Ò
¦p¡G°_¥ý¦]¶¥¯ÅÆ[©À«Ü²`¡Aµá«ß»«
µØ¹´»Pµá«ß»«¤H¤£¯à¦P¤@§å¿ì¹D¡A
¬Æ¦ÜÅ¥¹D²z®É¡Aµá°êµØ¹´»P¥L­Ì±a
¨Óªºµá¦þ¤]¬O§¤¤£¦P°Ï¶ô¤~¦æ¡C·í
ªì§Ú­Ì­n¹ªÀy³o¨Ç¦³¿úªºµØ¹´°µµL
¬È¬I®É«ÜÃø¡A¸g§Ú­Ì¤£Â_¹ªÀy¡A¤£
±o¤w¤§¤U¡A¤j¦ÑÁó­Ì´N±aµÛ¥L­Ìªº
µá¦þ¨Ó¡A¨ÃºÊ·þ¥L­Ì«ç»ò°µ¡A³o¬O
²Ä¤@¶¥¬q¡C¦A«á¨ÓºCºC¤F¸Ñ¹D²z¡A
«hµá¦þ°µ¡A¥L¤]°µ¡A¨Ò¦p¡G¥LÀ¿®à
¤l¡A½Ðµá¦þ¨ú¤ô¡B´«¤ô¡A¦¹²Ä¤G¶¥
¬q¡C³Ì«á¤~¬Oµá¦þ¨S¨Ó¡A¤@¤Á¦Û¤v
¨Ó¡A³o¬O²Ä¤T¶¥¬q¡C­n¹F¨ì³o¶¥¬q
«h¤£ª¾­n¸g¹L¤F¦h¤Ö¦~¤§«á¡A¬G§Ú
­Ì­n¥ý¶¶À³¥L­Ìªº¤è¦¡¡A¦A¾A·í§á
Âà°®©[¡CÁÙ¦³¹ï·í¦aªº¥Ø¼Ð­p¹º­n
½T¤Á¡A¥H§K¨ì³B¾î½Äª½¼²¡C
4. ¤F¸Ñ·í¦aªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥Í¬¡¤ô¥­
¤Î¬ÛÃö±¡ªp¡A¥H§@¬°§Ú­Ì¶}¿ìªºÅv
©y±¹¬I¡F¹ï·í¦aªº»y¨¥¤]­n¦³¨Ç·§
©À¡A­Y¯à²`¤J¾Ç²ß«h§ó¦n¡C¥t¥~¡A
°ò¥»±Mªø¤]­n¾Ç¤@¨Ç¡A¨Ò¦p¾r¾p¡B
°ò¥»®Æ²z©Î¦³ÃöÂå¾Ç¤è­±ªº±Mªø¡A
¤è«K»P¤Hµ²½t¡C±`¥hµá«ß»«ªºªL°ê
¦~ÂI¶Ç®v¤£ºÞÂå¾Ç¡B±À®³¡B°w¨b¬Ò
¦b¦æ¡A°t¦X¸q¶E¡A¦A±a¨ÇÃÄ¡A©Îµ¹
ÃĤè¡F¥Ñ¨­Åé¤Wªº¯e­W¯à±o¨ì·PÀ³¡A
±µµÛ¦Aµ¹¤©¹D²z¬~º°¡A¦p¦¹¥i¥Hí
²Ïí¥´¦a§¹¦¨¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]Äò¤U´Á¡^
¡¶
°ª¯Å³¡ªk¬I¾Ç¨t¹{¼ú¯d¼v¡C
±M¢xÃD¢xÁ¿¢x®y