pg_0001
°òÂ¦Âø»x 313 ´Á
14
¥Á°ê 103 ¦~¡]2014¡^11 ¤ë 1 ¤é ªº
²M±á¡A·Å«×¦X©y¡AªÅ®ð²M·s¡C®ç¶é°ê
»Ú¾÷³õ¼ö¾xºuºu¡A¤H¤HÁy¤W¬v·¸µÛ·Å
·xªº¯º®e¡A¨ä¤¤¦³¤@¸s¬O¥ô«¹D»·¡A
¥¿n«e©¹¬Z®H¹ë°Ñ¥[¬°´Á 3 ¤Ñªk·|ªº
¹Î¶¤¡I
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡AÅý«á¾Ç¦³³oÓ
¾÷·|°Ñ»P¡u¤@³e¹D°ò¦©¾®¤¬Z®H¹ëÁp
¦Xªk·|¡v¡Cªk·|²Ä¤@¤Ñ¡]11 ¤ë 5 ¤é¡^
¤@¤j¦¡A¤ý¥¿ºaÂI¶Ç®v´N¦Õ´£±©R¦a
¥æ«Ýª`·N¨Æ¶µ¡C8¡G30 ³ø¨ì§¹²¦¡A¾Ç
ûÌ©ñ§´¦æ§õ¡B¨Ì§Ç´N§¤¡Aªk·|¦b±y
´ªº¹D±HÃý«ß¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡C
º¥ý¥Ñ½²¤h¨}»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´dÁ¿
¸Ñ¡uªk·|¦]¥Ñ¡v¡A¦¹¦¸Áp¦Xªk·|¿í·Ó
°K«e¤H·O´d«ü¥Ü¡A¥Ñ°ò¦©¾®¤¹D°È¤¤
¤ß¥D¿ì¡A¦Ü¬Z®H¹ë¶}¯îªº¦U³æ¦ì¨ó¿ì¡A
¾ã¦X®ü¥~¶}¯î¸ê·½¡A¤À¤u¦X§@¡C½²»â
¾ÉÂI¶Ç®v»¡©úªk·|ªº·N¸q¡A´N¬O»P¤j
¹D¯u²z¬Û·|¡Aªk¬O¤j¹D¯u²z¡A·|«h¬O
¬Û·|¦b¤@°_¡C¤j¹D´N¬O¯uªÅ¡A¬OµL§Î
µL¬Û¡A¨S¦³®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº¨î¡A¥Ã»·
¦s¦b¡C¯u²z¬O¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¹D²z¡A
¤Ñ¡B¦a¡B¤H¦U¦³¨ä²z¡A¨Ì²z¦Ó¦æ¡A«h
¥Í¥Í¤£®§¡C¤j¹D´N¬O¯uªÅ¡A¯u²z´N¬O
§®¦³¡A¤H§¡¦³¤j¹D¯u²z¡Cªk·|ªº®í³Ó
¬O¤Ñ¤H¦@¿ì¡A¥Dn¬°±Òµo¤ß©Ê¡A§Æ±æ
³z¹Lªk·|½Òµ{¤Þ¾É¤j®aÄb®¬¡B§ï¹L¡B
±Ò«H¡BÂà¤Æ·~¤O¡A«°µ·s¥Á¡C¨Ã¯¬ºÖ
¥þÅé¾Çû¯àµo¤ß×¹D¡A±Òµo¤ß©Ê¡Aªk
³ß¥Rº¡¡A©¯ºÖº¡º¡¡C
±MÃD¡u¤H¥Í¯u¿Í¡v¥Ñ¥ú¥vÛÁ¿®v
ª½±µ¥H¬Z»yÁ¿z¡A³z¹L¦ò®a©Ò»¡ªº¤H
¥Í¤KW¡]¥ÍW¡B¦ÑW¡B¯fW¡B¦ºW¡B
·R§OÂ÷W¡B¨D¤£±oW¡B«è¼¨·|W¡B¤
³±¿K²±W¡^¤Ï«ä¡A¤H¥Í¦b¥@³ÒW©bªi¡A
¬Z
®H
¹ë
Áp
¦X
ªk
·|
°O
¹ê
¡·
¸¬üªK
pg_0002
2015 ¦~ 1 ¤ë
15
¡¶
À\À\³£¦â»¨ýÑ¥þ¡A¥O¤H¹«ü¤j°Ê¡C
®ü¢x¥~¢x¶}¢x¯î
¼~W¨¤ß¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¤j¨Ó®É¡A¤S
±N¦ó¥h¦ó±q¡H±ý¸Ñ¦¹°g´b¡A°ß¦³¨D¹D¡A
¤~¯à±q¥¤Z¤¤¤F¸Ñ¤H¥Í³Ì¥¿½T¡B³Ì¯u
¹êªº¹D²z¡C¬G¤H¥Í¯u¿Í´N¬OÃѳz¯u°²¡A
®©¹ý¯u²z¡Aµo´§ÆF©Ê¥ú½÷¡A±qµu¼È¤¤
³Ð³y¥Ã«í¡A«×¤H«×¤v¡Aµo¤ß¤Fº@¡A¦P
µn¸t°ì¡A¥H³ø¡@¤Ñ®¦®v¼w¡I
¸g¹L¤W¤Èªº½Òµ{¡A¾Çû¦¤w°§¸z
ñFñF¡A¬GÄÆ»ªº¿¯¹¬O¦P¾Ç̪º³Ì·R¡C
ªø´Y¤¤¡AÂ\º¡¦U¦¡µæ¦â¡A¦â»¨ýÑ¥þ¡A
¼p©Ð¶ý¶ýªº¥Î¤ß¹üÅãµL¿ò¡C²³¤H¦b·P
ÁÂÁn¤¤¡A¦Y¤W¹¡¨¬ªº¤@À\¡C
¹¨¬¶º¹¡¤§«á¡A³q±`¬O©P¤½¥l³ê
¤§®É¡A¦ý¤À²Õ°Q½×³]p±o©y¡A«o¨Ï®ð
ª^¼öµ¸¡AÅý¤j®aºÎ·N¥þ®ø¡C¦b°Q½×¤¤¡A
Åý¦P¾Ç̽Ʋߤ§«e©ÒÅ¥ªº½Ò¡A§Æ±æ¯à
±´°Q¥X°ÝÃDÂI¤Î±o¨ì¸Ñµª¡C¾Çû̳£
«Üª½¤ß¡A·Q¨ì¤°»ò´NÁ¿¤°»ò¡C¤ñ¦p¡G
¹ï¦]ªG¦³«Ü¦hªº¤£¸Ñ¡B¹ïµLªk«×®a¤¤
ªºª¨¶ý·Pı«Ü¬ª®ð¡B¹ï¦Ò¸Õ¦Ò¤£¦n¤]
¼~¤ßÊÝÊݵ¥µ¥¡C¾Çû¤f¤¤»¡µÛn¡u¦æ
¥\¥ß¼w¡B«×¤H«×¤v¡B¯u×¹ê·Ò¡B¤Fº@
¤F·~¡v¡A©Î³\¥L̹ï³o¨Çµü·J¯u¥¿ªº
·N«äÁÙ¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡A¦ý¤]ªí¥ÜÁ¿®v¥
¤éªº±Ð¾É¤w²`´Ó¤ß¤¤¡A¥unÄ~Äò¥[¥H
®â°ö¡A±N¨Ó¥i³£¬O¹D³õ¤¤ªº´É±ç©O¡I
±µ¤U¨Ó¥Ñ²²MµØÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É
±MÃD¡u¤Ñ®¦®v¼w¡v¡C²ÂI¶Ç®v¶}³õ§Y
°Ý¡G¡u¦pªG¤µ¤Ñ¬Z®H¹ëªº°ê¤ý»P¤j®a
¦b¤@°_¡A°ª¿³¶Ü¡H¡v¾Çû̦۵M¬O¤j
Án¦a¦^µª¡G¡u°ª¿³¡I¡vÂI¶Ç®v¤S°Ý¡G
¡u¤j®a¯à°Ñ»Pªk·|¡A°ª¿³¶Ü¡Hªk·|¤¤
¦³½Ñ¤Ñ¥P¦òÅ@«ù
°ó¡A¥P¦ò¸ò§Ú̦b
¤@°_¡A¤j®a¦³¨S¦³·P¨ü¨ì¡H°ª¿³¶Ü¡H¡v
²{³õ¤S¬O¤jÁn¦a¦^µª¡G¡u¦³¡A°ª¿³¡I¡v
²ÂI¶Ç®v»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¯à°Ñ»Pªk·|¡A¥²
¶·«e¥@¦³×¤¥@¥H¤W¡A¤~¯à¦³¦¹®í³Ó
ªº¾÷½t¡A©Ò¥Hn·PÁ¦ۤv«e¥@¦³×¡C
¦Ó¥Í¨|¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤Ñ¡A¦³µL¤W®¦¼w¡A
¦]¬°Í¢§â¤j¹D°¨ì¤H¶¡¡A¬@±Ï¤H¡B°¡B
¥P¡C¡@¤W¤Ñ¦Ñ
³j§Ú¸U¥@¸o¡A¬@±Ï©Ò
¦³ªº²³¥Í³£¯à¦^¥h²z¤Ñ¡A³o¨Ç³£¬O¡y¤Ñ
pg_0003
°òÂ¦Âø»x 313 ´Á
16
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
²âÅ¥¶}¯îÂI¶Ç®v»PÁ¿®v¾úµ{¬G¨Æ¡C
®¦¡z¡C¡y®v¼w¡z«h¬O§U§Ú®ø¸o·^¡B²æ
W²W¡A×¹D¤H¨ü¦Ò¤£¨ü§T¡A¤£×ªÌ¨ü
§T¤£¨ü¦Ò¡C¦]¬°¦³ÂI¶Ç®vÂI¹D¶Çªk¡A
¤µ¤Ñ¤~¯à§¤¦b³oÃä¡A¦³¾÷·|¤F¤jº@¡C
¦U¦ì·Q¦^¤Ñ°óªÌ½ÐÁ|¤â¡H¡v¤H¤H³£Á|
¤â¡CÂI¶Ç®v¤S¥H¤Ó¤W¦Ñ§g©Ò»¡¡G¡u
¤j
¹DµL§Î¡A¥Í¨|¤Ñ¦a¡F¤j¹DµL±¡¡A¹B¦æ¤é
¤ë¡F¤j¹DµL¦W¡Aªø¾i¸Uª«¡C
¡v
¡m¤Ó¤W²M
ÀR¸g¡n
´£¿ô©Ò¦³¾Çû¡A§Ú̦³¹ª«¡B
¤ô¤À¡BªÅ®ð¡B¶§¥úµ¥µ¥¤@¤Á¥Í©Rªº¸ê
·½¡A³£»Ý·PÁ¤Ѯ¦¡C§ón·PÁ¡@¤W¤Ñ
¦Ñ
¦Ñ§Ú¥»©Ê¡A©Ò¿×¡G¡u©Ê¦b¦Ê¯ë¬Ò¯à¡A
©Ê¥h¤@µL©Òªø¡C¡v¡u¨D¹D¤F¥Í¦º¤j¨Æ¡A
×¹D¥i¼Wªø´¼¼z¡F¤Ñ®¦®v¼w¯EµLÃä¡A
ª¾®¦³ø®¦©Ê¥ú¶ê¡C¡vÂÇ¥H«jÀy¾Çû»Ý
À´±o¶¼¤ô«ä·½¡B§·qÄb®¬¡B¦æ¥\¤Fº@¡B
»{¯u¾Ç²ß¡B´L®v«¹D¡C
ªk·|²Ä¤@¤Ñªº³Ì«á¤@°ó½Ò¬O¡u¹D
»P±Ðªº»{ÃÑ¡v¡A¤ý¥¿½÷Á¿®v»¡©ú¡A¹D
¿Ë±`±`³£³Q°Ý¨ì¡G¡u§AÌ«Hªº¤@³e¹D
¬O©v±Ð«H¥õ¶Ü¡H¤@³e¹D¬O¦ò±ÐÁÙ¬O¹D
±Ð¡H©ÎªÌ¬O¤@Ó·s¿³©v±Ð¡H±q¤°»ò®É
Ô¶}©l¦³¤@³e¹D¡H¤@³e¹Dªº«H¥õ¬O¤°
»ò¡H¡v¨ä¹ê¡A¡u¹D¡v¬O¸t¸t¬Û¶Çªº¤ß
ªk¡A¤HÃþ¥ú©úªº¥»©Ê¡F¤]¬OÂk®Úªð¥»
ªº¹D¸ô¡A¬O¦t©z¤¤¤£Åܪº¡u¯u²z¡v¡A
¬O¥å¥jªø¦sªº¡F«D¤H¤£¶Ç¡A«D®É¤£°¡A
«D¦³¼wªÌ¤£¸ü¡C¦Ó¡u±Ð¡v¬Oı®©¯u²z
ªÌªº±Ð¤Æ¡A«¦b«H¨ü©^¦æªº±Ð¸q¡A¬O
פߦVµ½ªº¹Lµ{¡A³z¹L»y¨¥¡B¤å¦rªº
±Ð¤Æ¡Aµ¹¤©¤H̺믫±H°Uªº«H¥õ¡A¬G
¦³¥»¥½¤£¦P¡C¹D»P±Ð¦³±Ï¥@¤£¦P¡B×
ªk¤£¦P¡B®É¶¡¤£¦Pªº®t²§¡F¥un¬O¥¿
±Ð¡A³£¨Ì¥¿¹D¯u²z¦Ó¥ß¡A¤±Ð±Ðªkªº
¦@¦P®Ú·½´N¬O¦t©zªº¯u²z¢w¢w¡u¹D¡v¡C
±o¹D¡A´N¬O¶}¥Ü®©¤J¦Û©Ê¡AÂI¶Ç®v³z
¹L¶Ç¹D»ö¦¡¡A§â®v´L¡B®v¥À¸t¸t¬Û¶Ç
ªº©Ê²z¤ßªk¶Çµ¹§ÚÌ¡A©Ò¥H§Ú̬O¦b
×¹D¡A¦Ó¤£¬OױСC
¥ð®§®É¨è¥H¡q®v®{±¡¡r
¡]µù 1¡^
³s
³e¾ã¤Ñªº®ðª^¡A«á¾ÇÅ¥¨ìºqµü¤º®e¡A
¤£¸T«ä¤Î®v´L¡B®v¥À·íªì¤j¦¿«n¥_¬°
¹D³õ©bªi¡A¨üW¡B¨ü´H¡B¨üá¡B¨ü°§¡A
©Ó¨üºØºØWÃø¡Aµ´«D¤µ¤éªº§Ú̩үà
¤F¸Ñ¡C§Ú̷̳q·Rªº¦Ñ«e¤H¤]©ÓÄò®v
pg_0004
2015 ¦~ 1 ¤ë
17
®ü¢x¥~¢x¶}¢x¯î
´L¡B®v¥À¤j¼wºë¯«¡A¤£±Ë²³¥Í¨üW¡A
¦ÓÄ@©Ó¾á²³¥Í²³¦h·~»Ù¡F§Ų́ü¤F¤j
·O¡B¤j´d¡B¤j®¦¡B¤j¼wªÌªº¼w¿A¡A¤@
©wn¦n¦n׿ì¾Ç²ß¡A§_«h¦p¦ó³øµª¡@
¤Ñ®¦®v¼w©ó¸U¤@¡C
«Ü§Ö¦a¡A²Ä¤@¤Ñªºªk·|±µªñ§ÀÁn¡A
¤j®a©êµÛ´r®®¤Î·P®¦ªº¤ß±¡¡A¬~«o¹Ð
®J¡A¦wµM¥ð®§¡C
ªk·|²Ä¤G¤Ñ¡AÆA¶§°ª·Ó¡A400 ¦h
¤Hªº·|³õ¨S¦³§N®ð¡A¥u¦³´X°¦¹q·®°
¡u©Ó¾á«¥ô¡v¡A±¾¦b¾À¤W·nÀYÂ\§À¡A
«o¤]¥ß¤U¡u¦½°¨¥\³Ò¡v¡C
³o¤Ñªº½Òµ{¥H¼v¤ù¡u«e¤Hªº¤â¡v
©Ô¶}§Ç¹õ¡A¼½©ñ¦Ñ«e¤H¥Í«eÂIÂIºwºw
ªº¦æ½Ë¤Î¤½³þ§ªº¹Lµ{¡A«á¾Ç¦b¤ß¤¤
©I³êµÛ¡G¦Ñ«e¤H°Ú¡I¦b¨ºÃjÀ´µLª¾ªº
·³¤ë¸Ì¡A¬O±z·O´dªºÂù¤â@¤ß²o¤ÞµÛ§Ú
Ì¡F¤µ¤é§ÚÌ¥uµyµyÀ´¨Æ¡A³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î
ªø¤j¡B³ø®¦¡A±z´N»·Â÷§ÚÌ¡C±z¥Î¤ß´£
Äâ¡A¬°ªk§ÑÂߪººë¯«¡A«á¾Ç¥Ã¤£§ÑÃh¡I
¡u¹D¤§´L¶Q¡v¡A¬Oªk·|²Ä¤G¤Ñªº
²Ä¤@°ó½Ò¡C³¯¬L´ðÂI¶Ç®v·O´d»¡©ú¡G
¹D¤§´L¶Q¦b©ó©ú®v¤@«ü¡AÅý§Ú̪¾¹D
¯u§Ú¡F¯àª¾¡u¹D¡v´N OK¡AY¤£ª¾¡u¹D¡v
´N·|¨ì³B¸I¾À¡A¦ýn¡uª¾¹D¡v¡B¡u±o
¹D¡v¡A¹ê¦b¤£©ö¡A¦]¬°¤H¨Ãø±o¡B¤j
¹DÃø³{¡B©ú®vÃø¹J¡C¦Ó¡u¹D¡v¤S¬O¤°
»ò©O¡H¹D¬O¡u¸ô¡v¡A¬O¤H¤H·í¦æªº¯u
²z¤j¸ô¡B³q¤Ñ¤§¸ô¡A¬OÆF©Ê¦^Âk²z¤Ñ
ªº¸ô¡F¹D¬O¡u²z¡v¡A¬O¸t¸t¬Û¶Çªº©Ê
²z¤ßªk¡A¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¤ª¡G¡u
¦Û¥j¦ò
¦ò±©¶Ç¥»Åé¡A®v®v±K¥I¥»¤ß¡C
¡v¦ò¦ò¬Û
¶Çªº¡u¥»Åé¡v»P®v®v±K¥Iªº¡u¥»¤ß¡v¡A
¬°¦¨¸t½å¥P¦òªº¤£¤Gªkªù¡F¹D¤]¬O¡u¥Í
©R¡v¡A¡m¤¤±e¡n¤ª¡G¡u
¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A
²v©Ê¤§¿×¹D¡A×¹D¤§¿×±Ð¡C¹D¤]ªÌ¡A¤£
¥i¶·ªØÂ÷¤]¡F¥iÂ÷¡A«D¹D¤]¡C
¡v¥¼¦³
¤Ñ¦a´N¦³¹D¡F¬J¦³¤Ñ¦a¡A¹D¦b¤Ñ¦a¡F
¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡AµL¤@³B¡BµL¤@ª«¤£¬O
¹D©Ò³y¤Æªº¡C©Ò¥H¹D¬OµL©Ò¤£¦b¡A¹D
¬O¦t©z¶¡°ß¤@¤@ªÑ¥Í¥Í¤£®§¡B¥Ã«í¤£
¦´ªº³y¤Æ¤O¶q¡C¦Ó¡@¤W¤Ñ¦Ñ
«h¬O¹D
ªº¤Æ¨¡A¹D¤]¬O¥Nªí¦t©z¤Ñ¦aªº¸UÆF
¯u®_¡A³¯ÂI¶Ç®v¨Ã¥H¬G¨ÆÃÒ©ú¤Ñ©Rª÷
½uªº¬Ã¶Q¡C
²Ä¤G°ó½Òµ{¬O¡u©ú¦]ªG³øÀ³¡v¡A
¥Ñ¼ï¯Z¶®Á¿®v¥H¬Z»yÁ¿z¡A¤£¹L³oÓ
½ÒÃD«o¬O¾Çû̳̤£©ö¤F¸Ñ¦Ó·P¨ì³Ì
§x´bªº¡A¦]¬°·í¦a«Ü¤Ö¦³Á¿¨ì¦]ªG³ø
À³¡CÁ¿®v´£¨ì¡m¤T¥@¦]ªG¸g¡n¡G¡u
±ý
ª¾«e¥@¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡F±ýª¾¨Ó¥@ªG¡A
¤µ¥Í°µªÌ¬O¡C
¡v¬G¤H¤@¥X¥Í´N¦b¦]ªG
«ß¤¤¡A°ß¦³¨D¹D¡A¨ü©ú®v¤@«ü¡A¤è¯à
Âà´¼¼zªk½ü¡A¤F²æ¦]ªG³øÀ³¡I
²Ä¤T°ó½Òµ{¬O¡u¦p¦ó®ø¨a¸Ñ·~¡v¡A
¿à¾Ë¥Á¿®v´£¿ô¥¤é׫ùn³B¨Æ¨Ì
pg_0005
°òÂ¦Âø»x 313 ´Á
18
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
¤ß±¡³ß®®¦a±m±Æ±ß·|ªíºt¡C
²z¡A§ï¤ò¯f¡B¥hµÊ®ð¡A»{¦YÁ«´N¬O¦û
«K©y¡An¦æ¥\¤Fº@¡B¤T¬I¨Ã¦æ¡B«ù¦u
§Ù«ß¡B·O´d³ß±Ë¡C¹J¨ìºò«æ¦MÃø®Éªº
³B²z¤èªk¡A¦³Àq«ù¤TÄ_¡B¤ß¥¿·N©w¡B
¦Ü
°ó¨D§U¡BºÉ¤H¨ÆÅ¥¤Ñ©R¡CÁ¿®v¨Ã
´£¨Ñ¡qÀÙ¤½¬¡¦ò±Ï¥@¯u¸g¡r»P¤j®aµ²
½t¡A³Ì«á«jÀy¤j®an¥ß¨¦æ¹D¡Aºë¶i
׫ù¤º¥~¥\¡A²z¥¿¨Æ©ú¤Ñ¤U³q¡C
¡u¤Q±ø¤jº@¡v¬O¤µ¤Ñªº³Ì«á¤@°ó
½Ò¡A³¯¥É¬ÀÁ¿®v¥H¡mÀ±°Ç¤W¥Í¸g¡n©Ò
´£¨ì¡Gµo§»»}º@¬O©¹¥ÍÀ±°Ç²b¤gªº±ø
¥ó¤§¤@¡C»¡©ú¤Q±ø¤jº@§Y¬Oµo§»»}º@¡C
¦ò¦³¤T¤£«×¡A§YµL½tªÌ¤£«×¡BµL«HªÌ
¤£«×¡BµLº@ªÌ¤£«×¡C¦]µLº@¤£«×¡A¬G
¨D¹Dnµoº@¡Cº@ªÌ¡Aì¤ß¤]¡C¤h¹A¤u
°Ó¡A¦U¦³©Òº@¡A©Ò¥Hº@¥ç¬°Ä@¤]¡A§Ó
Ä@¤§·N¡Cµoº@¡Aµo¤ß¤]¡C½Ñ¦òµÐÂĬÒ
¦]º@¤O¦Ó¦¨´N¡A¦p¡GÄÀ{¦È¥§¦òµoªº
¥|¥°»}º@¡B¦aÂÃ¥j¦òªº¡u¦aº»¤£ªÅ¡A
»}¤£¦¨¦ò¡v¥°º@¡BªüÀ±ªû¦òªº¥|¤Q¤K
º@¡A¤D¦Ü»DÁn±ÏWªºÆ[¥@µµÐÂĪº
º@¡A½Ñ¦òµÐÂĩҵoªºº@³£¬O¥Ñ·O´d¤ß
©Òµo¡A¦]¬°¦³·O´d¤ß¡A³o¨Çº@¤~¯u¹ê¡C
¬Jµoº@§Yn¤Fº@¡A©Ò¿×¤Fº@´N¬O±N©Ò
µoªºº@¹ê½î¥X¨Ó¡A§_«hº@¤£¯à¤F¡AÃø
§â¶mÁÙ¡Fµoº@¦Ó¥¼¤Fº@¡AÆF©ÊµLªk¦^
¨ì¬G¶m¡A·|¬y®ö¥Í¦º¡B¨üW¨üÃø¡A¬G
¥ßº@n¥[§â«l¤Fº@¡C¥ßº@¸ò¤Fº@¡A¹ï
×¹D¨ÓÁ¿³£«D±`«n¡A¦p¡q¤Q±ø¤jº@¡r
²Ä¤@±ø¡G¸Û¤ß©ê¦u¡A§Y¬On¦uÅ@§ÚÌ
ªº¨}¤ß¡B¹D¤ß¡A©ê«ùÂI¶Ç®v©Ò¶Çµ¹§Ú
̪º¦Û©Ê¤TÄ_¡C·í§Ú̹J¨ì¦MÃø®É¡A
¥i¸Û¤ß©ê«ù¤TÄ_¡A¬è¨D¥P¦ò·O´d§È¦ö
¼·Âà¡C¤TÄ_¥ç¥i¤Æ¸Ñ¤º¤ßªº¤¬r¢w¢w
³g¡BÜÒ¡Bè¡BºC¡BºÃ¡A¥®É¦h¦u¥È¡A
¥i¤Æ¸Ñ¤º¤ßªº¨aÃø¡K¡K¡C
±ß¿¯¤§«á¡A¦³ºë±m»´ÃPªº¡u¦P¦à
¦@ÀÙ¡v±ß·|¡C¾Çû̯u¬O¤¹¤å¤¹ªZ¡A
¤£½×°Ûºq¡B¸õ»R¡B¸Ü¼@³£¥i°é¥iÂI¡F
¦³¤ñ¤â»y±a°Ûªºªíºt¡A¤]¦³Àq¼@ºt¥X¡A
¥HµLÁn¥N´À¦³Án¡A¼@±¡¬O³¯z¦Ñ«e¤H
ªº·R¡A¤£½×¬O½ä³Õ˦aªº¡B³Ü°s¤£¿ô
¤H¨Æªº¡A©Î¬O¤£§µ¤÷¥À¡B¥´¬[¾x¨Æªº
¤H¡A¸g¹L¦Ñ«e¤Hªº·O´d±Ï«×¡A¶}©l§
«ô¡Bצæ¡A°µÓ§Ö¼Öªº×¹D¤H¡C¦³¦ì
¾Çû¹¢ºtÀÙ¤½¦Ñ®vªº¨¤¦â¡A¨äªíºt¯u
pg_0006
2015 ¦~ 1 ¤ë
19
¡¶
¦Äm»¡A¦P¾Ç̬ï¤W¹D³Tªº¼Ò¼Ë¡C
®ü¢x¥~¢x¶}¢x¯î
¬O¥O¤H¶}Ãh¤j¯º¡Aºt¬¡¤F¦Ñ®vªº¸Ù¿Ó¡B
«ÕÀq¡B´¼¼z¡K¡K¡C¦b³o´r§Öªº©]±ß¡A
®É¶¡¤]®¨®¨¦a¦b«üÁ_¤¤¬y³u¡C
²Ä¤T¤Ñªk·|¡A¤Ñ®ð¨ÌµM´¸ªÅ¸U¨½¡A
¦ý¤Ó¶§¦ü¥G¨S¦³¬Q¤éªº¨`¯P¡A®É¦³®}
®}²M·§j¶i±Ð«Ç¡AÅý¾Çû¦b²M²DªºÀô
¹Ò¤¤¡A¤ßÆF±o¥H¬~º°¡C
«á¾Ç¤@¦´N¬Ý¨ì¤F¡u¦òÃC¦ò»y¡v¡I
¦]¬°¤µ¤Ñ«ê³{¹A¾ä¶| 9 ¤ë 15 ¤é¡A¥Ñ·ç
©P¤Ñ´f³æ¦ìªº¾Çût³dÄm¨Ñ»P°õ§¡A
¥L̬ï¤W¹D³T¡AÁ|¤â§ë¨¬³£¯«²M®ð©w¡A
©{¦p¤p¥Pµ£¡B¤p¥P¤k¡F¤µ¦ªº°®¡B©[
°õ§¡A¬O¦¹¦¸ªk·|°õ§ªÌ¦~¬ö³Ì¤pªº
¤@¹Î¡A«o¦³¤j±N¤§·¡A°²¥H®É¤é¡A¥²
§ó¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
¬Q¤é¡u¤Q±ø¤jº@¡v½Òµ{¡AÅý¦P¾Ç
̪¾¾åº@¤Oªº«n¡A¥¿©Ò¿×¡G¡u«D«H
µL¥H¥ßº@¡A«Dº@µL¥H¾É¦æ¡A«D¦æµL¥H
ÃÒ©Ò«H¦Óº¡¨äº@¤]¡I¡v
¡]µù
2
¡^
¦Ó¤µ
¦ºòºò¦©¦íªº²Ä¤@°ó½Ò´N¬O¡u«Hº@¦æ
ÃÒ¡v¡C³¯¾ð©ôÂI¶Ç®v·O´d±j½Õ¡G¡u«H
º@¦æÃÒ¡v¬O×¹Dªº«n¸ê³¡A¨Ã¤À§O
¸ÑÄÀ¨ä·N¸q¡F«H¡G¬Û«H¹D¬O¯uªº¡A¬Û
«H×¹D¥i¥H§ïÅÜ©R¹B¡A¬Û«H¹D¬O¤@±ø
¥i¥H¦¨¸t¦¨½åªº¹D¸ô¡A¦]¦¹n¦bµu¼È
ªº¥Í©R»P¦³ªº®É¶¡¸Ì¡A¦n¦n×¹D¡B
¾Ç¹D¡A¦^´_¥»©Ê¥ú©ú¡Cº@¡G¬Oì¤ß¡A
nµoº@®¾±Ï²³¥Í¡B¦¨¸t¦¨¦ò¡Fº@¤]¥i
¤F·~¤O§ô¿£¡Fº@¤j¤O«h¤j¡A½Ñ¦ò¬Ò¦]
º@¤O¦Ó¦¨´N¡C¦æ¡G¥ßº@«á¡An¥I½Ñ¦æ
°Ê½T¹ê¥h¦æ¡B¥h°µ¡CnÀ´±o¡u¤@¤é×
¨Ó¤@¤é¥\¡vªº¹D²z¡CÃÒ¡G´N¬OÃÒ¹D¡A
ÃÒ±o©Ò«H¦Óº¡¨äº@¡C§Ú̥ߺ@¤§«á¡A
¨Ìº@¦Ó¦æ¡B½T¹ê¥h°µ¡B¤º¥~ÂùסA±N
¨Ó¦³¤F¯u¥\¹ê¼w¡A¥²©w¯àªð¦^²z¤Ñ¡C
©Ò¥H¡u«Hº@¦æÃÒ¡v¬Oצæ¹Lµ{¡A¦¨¦ò
¥²¸gªº¸ô¡C³¯ÂI¶Ç®v¦b½Ò¤¤ÁÙ¥H¼v¤ù
¦õÃÒ×¹D¹Lµ{¡A±j¤Æ«H¤ßªº«n©Ê¡A
×¹Dªº¦n³B¡K¡K¡C
§Ú̱`Á¿¡G¡u×¹DפߡA¿ì¹DºÉ
¤ß¡C¡v¦p¦ó§e²{¹D¦b¥Í¬¡¤¤ªº¯u¹ê±¡A
ªk·|ªº³Ì«á¤@°ó½Ò¡u¹D¦b¥Í¬¡¤¤¡v¥Ñ
³¯¥ß®aÂI¶Ç®v·O´d²Ó»¡¤À©ú¡G¨D¹D¡B
±o¹Dnª¾¡u¹D¡v¡F¤£ª¾¡u¹D¡vµLªk¦^
®a¡C¹D¬O¦¨¦ò¦¨¸tªºªk¡A¹D¬O¤W¤Ñ½á
µ¹§Ú̪º©R¡A¹D¬O¦^¤Ñªº¸ô¡C¤µ¤Ñ§Ú
Ìn¨«ªº¸ô¥s°µ¡u¤Ñ°ó¸ô¡v¡A¬O¤Hn
pg_0007
°òÂ¦Âø»x 313 ´Á
20
¦¨¦ò»P¤W¤Ñ°ó©Ò¨«ªº¸ô¡C¬Jª¾¡u¹D¡v
¤Sª¾¡u¸ô¡v¡A¨º»òn¦p¦ó¨«¤~¯à¨ì¹F
©O¡Hn¦p¦ó¹L¦³·N¸qªº¥Í¬¡©O¡H¤@¤Á
³£¥²¶·¨Ì·Ó¤Ñ²z¨}¤ß°µ¨Æ±¡¡A¨}¤ß¬O
³Ìµ½¡B³Ì¯Â¡B³Ì¯uªº¡A¦ýn¦p¦ó±N¥»
¦³¨}¤ßµ½©Ê®i²{¥X¨Ó©O¡H·í¤£·|®Én
¾Ç¡A¤£ª¾¹D®Én°Ý¡A·|¤F´Nn°µ¡Fn
·Q¦¨¦ò¥ý¾Ç°µ¤H¡A·|°µ¤H¤~¦³¥i¯à°µ
¦ò¡C¬JµM¹D¦b¥Í¬¡¤¤¡A¨º¦b¥Í¬¡¤¤n
¦p¦óµo²{¹D©O¡H³¯ÂI¶Ç®vÁ|¤F¦n¦h¨Ò
¤l¤Þ¾É¾Çû«ä¦Ò¡A³Ì¶K¤Áªº´N¬O¹D¦b
©I§l¡B¦b¥Í¦º¡C¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡H¦º
¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¤£ª¾¦º«á¬On¤W
¥h¡HÁÙ¬O¤U¥h¡H¦b¤é±`¶¼¹¤è±¡A³¯
ÂI¶Ç®vÁ|¨Ò¡G¦pªG³ßÅw¦Y¦×ªÌ¡A¤µ¤Ñ
¤U¤È¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡A®³°_§Aªº¤â©ñ¦bÂæ
ªo¸Ì±¡AªgµÛ¦Y¡A¦]¬°¤â¤]¬O¦×¡I¬Æ
¦Ü§â¤â©ñ¦b¯N½c¸Ì¯N¡A§A´±¤£´±¦Y¡H
·Q¤£·Q¦Y¡H¦pªG¤£´±¡B·|©Èµh¡A¨º»ò
´N§ï¦Y¯À§a¡A¦]¬°°Êª«¤]·|µh°Ú¡I³¯
ÂI¶Ç®v¨Ã¸ß°Ý²{³õn¦Y¯Àªº½ÐÁ|¤â¡H
´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£Á|¤â¡A¤]³Õ±o²³¤Hªº
´xÁn¡K¡K¡C
´X¤Ñ¥H¨Óªº¡u»P¦ò¦³¬ù¡v¡]Äm»¡B
¥nº¡^¡A¦]¬°¤H¼Æ²³¦h¡AµLªk¥þÅé¨ì
4¼Ó
°ó§«ô¡A´N¦b 5 ¼Ó±Ð«Ç¬[³]¿Ã
¹õ¡Aª½¼½
°ó¤¤Â§«ôªºµe±¡A¦b 5 ¼Ó
ªº¾Çû¤]¤@°_´N¦a¸÷«ô¥nº¡CÁöµM¦a
ªO¦nµw¡B¸÷±o¦nµh¡A¦ý³o¦ó¹Á¤£¬O¤@
¶µ¦ÒÅç¡H·Q·Q§Ú̲{¦b¦³µÎ¾Aªº×¦æ
Àô¹Ò¡A¤ñ°_«e½ú̩ҨüªºWÃø§é¿i¡A
®Ú¥»´N¤£¤Î¸U¤À¤§¤@°Ú¡I©êµÛ·P®¦ªº
¤ß¡A¤j®a¸Û·q¦a§«ô¡C
ªk·|³Ì«á¤@ӳ椸¡A¤]¬O«ÀYÀ¸
¢w¢w¡u®i±æ¥¼¨Ó¡v¡A¤Þ¾É¾Çû·P®¦µo
º@¡A¶ñ¼g¥ßº@ªí¡A¥H¡q«e¤Hªº·R¡r¸ò
¡q®v®{±¡¡rªºµ¼ÖÁn¡A±a°_¤j®aªº±¡
ºü¡C½²ÀAÄRÂI¶Ç®v®Ç¥Õ±Ôz«e¤Hªº®¦
¼w¡A·P®¦¤»¤j³æ¦ìªº¶}¯î«e½ú¡A¤Î©ß
®a±Ë·~¡BµL¨p¤j·Rªº¶}¯îÁ¿®v¡C¨Ã®¥
½Ð½²»â¾ÉÂI¶Ç®v©M½Ñ¦ìÂI¶Ç®v½ç¥¦w
¤ô¡A³o¥¦w¤ô¤w¨Ñ©^¦b¦ò«e¤T¤Ñ¡A±µ
¨ü½Ñ¤Ñ¥P¦òªº·O´d¥[³Q¡A¤j®an¦n¦n
¡¶
¶}¯î±`¾nÁ¿®v¤W¥x±µ¨ü·P®¦¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
¶}¯îÁ¿®v¤U¥x»P¾Çû¤¬°Ê¡C
pg_0008
2015 ¦~ 1 ¤ë
21
¦a¬Ã±¤¡C¤T¤Ñ³£¨Ó°Ñ¥[ªk·|ªº¤H¤~¯à
±o¨ì¡A¬O«D±`®í³Óªº¥¦w¤ô¡A§Æ±æ¯à
±a¦^¥h§µ·q¤÷¥À¿Ë¤Î¤À¨Éµ¹®a¤H¡C
±µµÛ¡A½Ð¶}¯îÁ¿®v¤W¨ì¥x«e¡A±µ
¨ü¾ÇûªºÁ®¦Â§«ô¡CYµL¶}¯îÁ¿®v©Ü
¬PÀ¹¤ë¦a±À°Ê¹D°È¡A¨º¦³¤µ¤éªºÂ׺Ó
¦¨ªG¡C½ÖÄ@©ß±ó¦Û¤vªº®a¤H¡A±N²§¶m
·í¦¨¦Û¤vªº®a¶m¡A±N¯¥Í¤H·í§@¦Û¤v
ªº®a¤H¡H¦³¦h¤Ö¦¸ªº¥õ¤Ñªø¼Û¡AµL«D
´N¬O§Æ±æ±N¹DºØ¶Ç¼½¥X¥h¡C±µµÛ¦A½Ð
ÂI¶Ç®v̤W¥x¡A¯¸¦b¦Û¤v³æ¦ì¶}¯îÁ¿
®vªº«e±¡A±µ¨ü§«ô¡B¥nÁÂÂI¶Ç®v·O
´d¡C¬Ý¬ÝÂI¶Ç®vÌÀY¾v³vº¥´³¥Õ¡B¦~
¬öº¥ªø¡A¹D°ÈÁc¦£¡A«o¦b¦Ê¦£·í¤¤¨Ì
µM«e¨Ó·O´d±Â½Ò¡C¦¹®É½²ÂI¶Ç®v¦b®Ç
©ÀµÛ¡G¡u¥nÁÂÂI¶Ç®v¤Ñ©R´L¡AÅý§ÚÌ
¹D¶Ç¸U°ê¤E¦{¡A¤@¥nº¡C¦A¥nÁÂÂI¶Ç
®v¤£±ó«á¾Ç¡A¦¨¬°«á¾Çªº«á¬Þ¡A¦A¥n
º¡C«á¾Ç̤£´±¶dtÂI¶Ç®v©Ò°U¡A¥[
ºò¸}¨B¡A¹D¶}¸U°ê¤E¦{¡A¬èÄ@ÂI¶Ç®v
¨Åé§ó¥[°·±d¡A¤T¥nº¡C¡v³Ì«á¡A¥Ñ
ÂI¶Ç®vÌ»´»´§ß°_¶}¯îÁ¿®v«á¡A¦A¤U
¥x»P¦Û¤vªº¾Çû´¤¤â¡B¾Ö©ê¡C¦¹®É«á
¾ÇÅ¥¨ì¦n¦h°ãª_Án¡A¥Ñ¤p¦Ó¤j¡A²{³õ
ª^³ò°t¦XµÛµ¼ÖÁn¡A¦n·P¤Hªºµe±¡A
¤]¬O¥Ã»·Ãø§Ñªº¦^¾Ð¡I
11 ¤ë 8 ¤é¡AÂ÷¶}¤F¬Z®H¹ë¡A¦^¨ì
¦Û¤vªº®a¡A¦¹®É¦ÕÃ䤴¤£®ÉÅT°_¡q«e
¤Hªº·R¡rªº±Û«ß»Pºqµü
¡]µù
3
¡^
¡C·PÁÂ
ÂI¶Ç®v·O´d®¦ã¡AÅý«á¾Ç¦³³o¦¸°Ñ»P
ªk·|ªº¾÷·|¡F¤]·P®¦¶}¯îÂI¶Ç®v¤Î¶}
¯îÁ¿®v¡A¦]¬°¦³±z̨¯WªºÄéµ@¡A¤~
¦³¤µ¤Ñªº¹D³õ¡A§Ṳ́]¤~¦³¤Fº@ªº¾÷
·|¡C¬è¨D¡@¦Ñ
·O´d¡A§È¦ö½Ñ¦ì¥X°ê
¶}¯îªÌ¡Aµ¹¥Ļó¦hªº¤O¶q¡B§ó¤jªº
À°§U¡A¬°¥L̶}¸ô¡A¦]¬°¡@¦Ñ
ªº·R
µL©Ò¤£¦b¡I
µù 1¡G¡q®v®{±¡¡r¡Aµü¦±¡G¤åÀR¡Aºqµü¡G
¡u®v®{¤À¶}¦b«Ì¤s¡A¯]²\¬yº¡¸|¡F
Ãø¤ÀÃø±Ë¤£±o¤w¡A¬°¤Æ²³¥Í¥XW®ü¡C
¦Ñ®v°Ú¡I±zªº¥æ¥N¡A¨¿®É®É°O¤ß¤º¡F
ÁöµM«¥¨ÂߨӤÀ¶}¡A®v®{±¡¥Ã·P
Ãh¡C¡v
µù 2¡G¤Þ¥Î¦Û¡m«Hº@¦æÃÒ¡n¡A¥ú¼z¤å¤Æ¡A
³¢¶i¶¯¡B¬h¤H¤¨½sµÛ¡C
µù 3¡G¡q«e¤Hªº·R¡r¡A½Õ±H¡qÅTÁnÅT°_¡r¡A
¬°µo¤@±R¼w¹D³õ³¯ÂE¬Ã¦Ñ«e¤H¬ö©À
ºq¦±¡C
¡¶
ÂI¶Ç®v·O´d½ç¥¦w¤ôµ¹¾Çû¡C
®ü¢x¥~¢x¶}¢x¯î