基礎雜誌 331 期 10 今年 4 月，為執行科技部研究計 畫「傳道使命與文化傳播――一貫道 在亞太地區的發展與其對儒家思想的 宣揚」 （計畫編號： MOST 104-2410-H- 155-041 ） ，在廖永康領導點傳師與張 添福道務助理的協助下，後學抱持朝 聖與學術觀察的心，滿心期待，準備 參與 4 月 17 日在日本熊本道本道院一 年一度的祈福法會，沒想到熊本百年 兩次震度超過 7 級的大地震都讓後學 經歷了。 後學之所以選擇日本熊本道本道 院為研究的觀察對象，最主要在於陳 月娥（日本名：黃野梨圭）點傳師與 百震不移道心堅 日本熊本道本道院記事 ◎ 鍾雲鶯 黃健民（日本名：黃野健道）壇主所 負責的道本道院，他們所度化的道親 以日本人居多，與其他地區以華人道 親居多大不相同。一對臺灣夫妻在日 本社會生存已十分艱困，然他們卻透 過傳道感動日本人，並且得到日本人 的認同與尊重，實屬不易；故而後學 想藉由道本道院的法會觀察，探討陳 點傳師與黃壇主在日本的傳道歷程， 以及他們如何度化日本道親。或許， 是上天給予我們另一道生命課題，讓 我們初抵熊本當天，即與熊本百年大 地震相遇。 後學因獨自前往，故而較幾位

2016 年 7 月 11 由臺灣前來協助的道親早抵達道本道 院。陳月娥點傳師因要接迎來自臺灣 的道親，當日下午即與日本道親高橋 前賢前往福岡機場接機，只有黃壇主 與後學留在道院，等候林秀玉點傳師 與臺灣道親一行人，準備展開法會的 事前工作。 當晚日本時間 9 點多，後學正在 臥室處理論文，忽然間感覺大地開始 搖晃起來，對於居處於地震帶臺灣的 我，本不以為意。遙想當年的 921 大 地震，面對天搖地動的境況，以「生 死有命」面對之，故不為所動。日本 的地震，應該沒啥吧！再大，也不會 超過 921 。因此，繼續未完成的論文。 未料，不到 10 秒鐘，整個震勢如 波浪般翻滾，先是上下震盪，宛若響 雷劈地，轟隆隆數聲；繼而左右搖擺， 如航行在洶湧波濤中的小船，才心想： 「這次地牛玩大了！」衣架正面往我 頭上一敲，眼鏡被打下，鏡架彎了一 邊，高度近視加老花的我，趕緊拾起 眼鏡，往 2 樓黃壇主的居家處，大喊： 「壇主，快出來啊！」 在一邊搖晃一邊往 2 樓之際，所 有在臥室的衣物、棉被、資料等，彷 彿被竊賊翻覆一般，全部傾巢而出， 另一間坤道臥室的掛燈經不起強烈的 搖晃，墜落屋舍； 2 樓黃壇主的居家室， 所有擺放在桌上、櫥櫃的物品，全部 摔毀一地。剎那間，一片黑暗，摸黑 沿著樓梯手把蹣跚走至前庭，看著天 空往返不停的直升機，我們都祈求上 天慈悲，護佑所有人都平安無事！ 強震一停，趕緊進入廚房查看， 眼前所見，彷彿剛戰爭過後，一片狼 藉，所有碗盤餐具與廚櫃倒塌一地； 冰箱裡的食物也被震得滾灑而出。所 幸瓦斯爐宛若被定住一般，否則，引 起大火，後果不堪想像。 因強震導致高速公路全面封閉， 因之兩位點傳師與臺灣道親們皆須繞 道而行，原本只要 1 小時車程的路途， 他們卻花了 6 小時才抵達，其中尋途 找路的疲憊與艱辛可想而知。 面對眼前的滿目瘡痍，兩位點傳 師與臺灣前賢並沒有太多的驚恐，只 是淡淡一句：「先整理臥室，大家先 休息，明天再整理後續，準備 17 日的 法會。」此情此景，讓我看到了點傳 師們的鎮靜與臨危不亂的修持，道的 力量，在她們身上示現無遺！ 隔天，點傳師們與台灣前賢一大 早即開始整理，將一切歸位。大夥分 工合作，整理殘破不堪的局面。張添 福道務助理、高鵬淵學長、詹旺講師， 他們一早便開始整理 堂，由於大地 震將佛具、光明燈震倒了，他們一一

基礎雜誌 331 期 12 ▲ 強震震倒道本道院的 燈與兩儀燈。 將之恢復。 1 樓的廚房，則有幾位阿姨 媽媽們，開始清理損毀的餐具與廚具， 並且準備大家的三餐。淑貞阿姨則協 助整頓 2 樓家具及櫥櫃物品。 這期間，日本道親心繫 17 日的法 會，放下家中極需整理的家務，前來 堂插花，整理法會當天需要的物品。 即使餘震不斷，每一個人都認為，最 壞的已經過了，同心齊力一起為即將 舉辦的法會各盡己力；在眾人的努力 之下，好不容易恢復原狀的七成，大 家總算放心，繼續為法會的事前作業 而準備。 當天下午，陳點傳師帶領著我們 探視離震央不到 2 公里的中山慶生壇 主一家人。看到連排屋宇皆幾乎扭曲 變形，許多房子坍塌，龜裂的壁垣， 所有的傢俱皆因移位或倒或毀。中山 太太看到道親前來，不禁悲從中來， 慨嘆天災無情，他們在日本努力廿年， 在一夕之間化為烏有，所幸中山壇主 一家人都平安；陳點傳師也藉此慰勉 大家：「人世間沒有永恆，只有修道 可以恆常，外在物象就像肉體，脆弱 不堪，地震給予大家的啟示即是財富 也靠不住，唯有修道才可以超越現象 界的變幻無常，讓靈性得到恆久的安 頓，我們要以敬畏之心，感謝上天以 災難示現，讓我們了解修道才是人生 唯一的路。」在此艱難之際，後學看 到陳點傳師的堅強與堅定，她沒有一 絲的驚慌、怨懟與退縮，一如 38 年前 隨黃壇主抵日，帶著年幼的孩子在日 本打拼，也曾窮困潦倒至市場撿菜葉 為生，仍然咬著牙撐過去，才能發展 出今天的日本道場。 陳點傳師的淡定，令人佩服！災 難發生，她一如平往，整頓 堂的一 切，我們都休息了，她一個人還在默 默工作，為法會的諸多事務做最後的 確認。正當大家都將一切準備就緒時， 我們所認為最壞的已經過去了的大 震，竟然只是前震。

2016 年 7 月 13 16 日凌晨，大家在睡夢之際被強 烈的上下左右震盪擺動給震醒。臥室 的掛燈被震倒，後學心想：昨天這間 寢室的燈沒被震倒，今天掛燈竟飛馳 而下，一定比昨天更嚴重，當下先確 定掛燈沒有掉落於道親會經過之處， 再拿著手機當手電筒，大家一起逃奔 至道院正門前的公園，待主震過去， 才又一一回到道院。放眼望去，昨天 大家努力整理的各樓層，又比之前更 混亂，幾乎所有站立的傢俱、廚櫃、 擺飾，都敵不過地牛的翻動；面對千 瘡百孔的景象，昨天的汗水都化為蒸 氣，煙消雲散，不留痕跡。熊本又再 一次被地牛耍弄，一切都需重新來過， 偏偏這頭玩過火的地牛，仍然頑皮地 不斷翻滾，時有震度超過 5 級的餘震， 讓熊本居民處在驚慌失措之中。 後學有些喪氣，只見陳點傳師在 主震後飛奔至 堂，前震後所恢復的 樣貌又被更嚴厲地破壞。 堂的擺設 只有八卦爐在原位，其他的佛具皆被 震毀，兩座為日本道親而設的光明燈 也都倒塌破碎；此情此景，教人情何 以堪，陳點傳師依舊淡淡地說：「看 來，道親們的家也是一片凌亂，無法 開法會了。」 主震過後，餘震不斷，一則因道 親家也極需整理，一則憂心道親前來 的交通狀況危險性太高，在林點傳師 的指示下，停辦 17 日的法會，並且 宣告道本道院整理好之後將重開 堂 暨召開祈福法會，為日本祈福且祭祀 亡者，以迎接新生活的方式讓道親回　 老 家。 陳點傳師也趕緊打電話要中山壇 主一家人到 堂休息，先住在 堂，避 免因餘震而受傷，大家在一起不但可 以壯膽，也較不會驚慌，特別是小孩 子，因這兩次大震而無法正常吃睡， 身心失調。所幸，仙佛庇佑，中山壇 主一家人到了 堂之後，孩子可以安 心吃睡，與他初至 堂因過度驚嚇而 不發一語的模樣判若兩人。 電視上看到熊本的物資不夠，相 較我們，為了召開法會，台灣前賢帶 了很多料理赴日，在高鵬淵學長的掌 廚、坤道學長準備之下，我們都餐餐 ▲ 強震來襲，中山壇主家入口處的梁柱也嚴 重地崩裂。

基礎雜誌 331 期 14 美味，在前庭用餐時，大家苦中作樂 說：「沒想到此行竟是到日本野餐， 而且，豐富的三餐，哪像在逃難啊！」 看著下陷的馬路、損毀的屋脊、坍塌 的瓦片、震歪的屋宇，我們只有心生 感謝。感謝上天讓我們參與這一場盛 會，在生死之際，見證了無常。我們 不知無常何時到，會藉由何種方式來 臨，但堅實的道心，可以通過無常的 試煉。災難過後，一樣要過日子，但 因厚實的道心，讓我們的心更踏實， 以不一樣的心境面對災後的重建。 點傳師們本著人飢己飢的精神， 提供自家的山泉水讓當地居民使用， 並且交代每餐都打包食物，讓日本道 親帶回家。陳點傳師說：「日本人的 自尊心強，因此，讓他們打包回家食 用，既可維護他們的自尊，又可以照 顧他們的生活。」每一位前來道院的 道親，陳點傳師一定奉上熱騰騰的食 物，不要小看這一碗不起眼的麵食， 因為這一碗麵食，感動了無數的日本 道親，發愿護持道場。後學看著陳點 傳師那一雙歷盡風霜、長滿繭且瘦弱 的雙手，就是那一雙手與黃壇主胼手 胝足、櫛風沐雨開辦熊本道院。 因大震嚇壞了住在台灣的前賢， 故有許多人皆要我們提前返台，然而 令人感動的，大家異口同聲說：「就 是要來服務的，正當苦難之際，豈可 只留陳點傳師與黃壇主二人！」大家 一起打掃、整理與歸位，如期返台。 這些日子，後學看到真正的修道 人。點傳師與壇主的鎮靜，安頓了我 們。臺灣的前賢，除了我因執行計畫 而初次至熊本道院，其他人皆每年到 日本服務。張道務助理、高學長、蕭 講師、詹講師夫婦、淑貞阿姨，他們 都發愿每年至熊本道院服務，十多年 來，不曾缺席。這一群默默為道奉獻 的前賢，他們的愿力與每一雙手，揚 起道本道院的法帆，感動了無數日本 道親，共登度化原靈的法船。 感恩上天，讓後學因這場大震而 結識道場更多的修道人；感恩上天， 讓我每想起那一雙雙開荒日本道場的 手與前賢們的臉龐，提醒自己，不忘 學術開荒的初心；感恩上天，讓後學 見識無常的力量，學習活在當下；感 恩上天，讓後學了解，即使災難當頭， 也要一如往常，莫被動搖，這是一門 艱困的生命功課，藉由點傳師的德性 與實踐力讓我領悟。 走筆至此，欣聞道本道院將於 7 月重新開壇！台灣的前賢們，讓我們 秉持護持道場的本心，一齊為重建道 本道院而盡力吧！