16
NO.358 2018.10
¤Ñ¥ú¤s¦Ë¥h
®xÄ£²³½å¨Ó
¥Á°ê
107
¦~¡]
2018
¡^
9
¤ë
15
¤é¡]¬P
´Á¤»¡^¡A¬O°ò¦©¾®¤°Kã}õ§«e¤H¬ö©À
À]¶}¹õº[¸t¹³´¦¹õ¨å§¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¤s
¦Ë»ä·¼vÅT¡A¤Ó¶§¸ú¦b¶³¼h«á±¡A¤£»´
©öÅSÁy¡A©yÄõ¦¤WÁö¨S¦³ÄÆ«B¡A¦a¤W«o
¦³¨ÇÀãÀ㪺¡A·PÁ¤W¤Ñ·O´dµ¹¤©¬ö©À
À]¸¨¦¨¶}¹õ¨å§¤@Ó²D¾Aªº¦n¤Ñ®ð¡C
8
¡G
00
¤§«e¡A¤Ñ®x¹D°|·|³õªº¤u
§@¤Hû¦¤w°µ¦n¦U¶µ·Ç³Æ¡Aªï»«¶¤¥î
¾ã»ô¦C¶¤¤jªù¨â°¼¡A·Ç³Æ®¥ªï¹Å»«¨ì
¨Ó¡CÄá¼v¤p²Õ¡G±i³Í¨|¡BÁÂ¥°³Õ¡B§d
ªê«°¡B½²©ú®aµ¥¾Çªø¤w¦U´N¦U¦ì¡A
¹w³Æ°O¿ý¤U«b¨º¶¡ªº¤ù¨è¡A¦Ó¦¹®É¦¹
¨èÄá¼v®v¥ÎÃèÀY©ç¤Uªº¡A±N¬O¥¼¨Óªº
¾ú¥v¡C
8
¡G
30
¡A¦U³æ¦ì»â¾ÉÂI¶Ç®v¡BÂI¶Ç
®v¤Î¹D°È§U²z̳°Äò©è¹F¡A¶i¤J¤Ñ®x
¹D°|¤@¼Ó¨â°¼¤À§Oñ¦W³ø¨ì¡F±µµÛ«e
©¹¤T¼Ó·|³õ¤J®y¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¨CÓ
®y¦ì¤Wªº¸ê®Æ³U¡A¤º¦³¡G¡m°Kã}õ§«e
¤H¬ö©ÀÀ]¸¨¦¨¯S¥Z¡n¡B¡q°Kã}õ§«e¤H
¬ö©ÀÀ]²¤¶¡r¡B¦Ñ«e¤H·O»y®ÑÅÒ©M°K
«e¤H¹Å¨¥®ÑÅÒ¡A³o¬O¤j·|¬°¤µ¤éÆ[§
¹Å»«©Ò·Ç³Æªººë¬ü§ª«¡C
9
¡G
00
¡A¾Þ«ù
¤¨¶¶¶©Á¿®v¤Î¤u§@¤Hû´N©w¦ì¡C¶À¿ü
¡·
¥»ªÀ
·qµú¼w· ¬ö¶Ç¹D½d
°Kã}õ§«e¤H¬ö©ÀÀ]¸¨¦¨¶}¹õ¨å§
17
°ò¦ e »x
ûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¤Î¦U¦ì»â¾ÉÂI¶Ç®v¥ý
¦æ¨ì¤Ñ®x¹D°|¤G¼Ó¶Q»««Çµy§@¥ð®§¡A
¤§«á²¾¨B°K«e¤H¬ö©ÀÀ]¸¨¦¨¶}¹õªº²{
³õ¡A«Ý¦N®É¨ì¶i¦æ¶}¹õ¨å§¡C
·x³õ±ÔÄw«Ø
ºô¸ôÆ[ª½¼½
9
¡G
10
¡A¦U³æ¦ìÂI¶Ç®v¤Î¹D°È§U²z
©ó¤T¼Ó¤jÁ¿°ó´N®y§¹²¦¡A¤j·|º¥ý¼½
¥X¡u°K«e¤H¬ö©ÀÀ]Äw«Øªáµ¶¡v¼v¤ù¡C
±q¥Á°ê
106
¦~¡]
2017
¡^
2
¤ë
16
¤éªº²Ä
¤@¦¸Äw³Æ·|ij¶}©l¡Az»¡¾ãÓÄw«Øªº
¾úµ{¡A³o¯u¬OÓ¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¡I
¤µ¤Ñ¯à°÷§e²{¦b¤j²³²´«e¡A¥i»¡¬OÄw
«Ø¤Hû¦b¦UÓ¤u§@¡B¨¤¦â¤W¶°¤¤¤ß¤O¡A
µL½×¬OµwÅé¡B³nÅé¡A»ô¤OÅý¦U¶µ¤uµ{
¯à°÷»°¤W¶i«×¡AYµL¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦Ñ
«e¤H¡B°K«e¤Hªº¸tÆFÅ@§È¡A¹ê«D¤H¤O
©Ò¤Î°Ú¡I
9
¡G
30
¡A©ó°K«e¤H¬ö©ÀÀ]«eÁ|¦æ¸¨
¦¨¶}¹õ»ö¦¡¡A°£¦b¤Ñ®x¹D°|¤T¼Ó¥i¥H
Æ[¬Ý²{³õª½¼½¡A¦b°Kã}õ§«e¤H¬ö©ÀÀ]
FB
¤]¯à¦P®ÉÆ[½à¡Cª½¼½¤u§@¤p²Õ¡GªL
¨ä©ú¡B²ÀA©ô¡B±iªÃ¬w¡BÃQ°¶®pµ¥¾Ç
ªø¤À¨â¦a³s½uª½¼½¡C
¦N®ÉÀ]¶}¹õ
¨}¨°´¦¸t¹³
¥q»ö½²¬±«nÂI¶Ç®v»ö¦¡¾Þ«ù¡G¡u®¥
½Ð¥D«ù¤H¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¡B¹ù¥Ã±d»â
¾ÉÂI¶Ç®v¡B½²¤h¨}»â¾ÉÂI¶Ç®v¡A´N°Å
ºù¦ì¡I¡v
¡u¦N®É¨ì¡I°Kã}õ§«e¤H¬ö©ÀÀ]¶}
¹õº[¸t¹³´¦¹õ¨å§¡A¨å§¶}©l¡A«µ¼Ö¡A
»ï¬¶¡I¡v¼ÖµÅT°_¡C
¡u½Ð¥Î°Å¡I°Åºù¶}¹õ¡I¡v°Åºù»ö
¦¡§¹¦¨¡C
¡u®¥½Ð¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v±a»â¤j²³
¶i¤J¬ö©ÀÀ]¡I¡v¨Ì§Ç¶i¤JÀ]¤ºªº¦U¦ì
»â¾ÉÂI¶Ç®v®¥·q¦C¶¤¡A¥HÁ|¦æ°K«e¤H
»É¹³´¦¹õ¡C
¡¶
¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v»P¦U³æ¦ì»â¾ÉÂI¶Ç®v¡B
°õ¦æÂI¶Ç®v¦X¼v¡C
¡¶
¬ö©ÀÀ]¦®¦bÄÄ´°K«e¤H×¹D·½d¤Î¨ä¤@¥Í
¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥¤§¨ÆÂÝ¡C
18
NO.358 2018.10
¡u®¥½Ð¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v´¦¹õ¡I¡v
¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v´¦¤U¤F¬õ½v¡A¥þÅé¦V
°K«e¤H¸t¹³¦æ¤TÁù°`§«á¡A¶ÀÁ`»â¾É
ÂI¶Ç®v«K±a»â¤j²³°ÑÆ[¬ö©ÀÀ]¡CµM«á
©ó¬ö©ÀÀ]«eªº®x°|¦X·Ó¡A©ç¤U¯d©Àªº
¤@¨è¡C§¦¨¡I¾ãÓ»ö¦¡¶¶§Q§¹¦¨¡C¿ý
¼v¤uµ{¡G³¯¤åÄ£¡B±iÄ~¤¸¨â¦ì¾Çªø²{
³õ¿ý¼v¡A¥Î¼v¤ù°O¿ý¾ú¥v¡C
¤j¼w¤§·ªö
»â¾É¤§Æg¨¥
9
¡G
50
¡A¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v»P¦U¦ì
»â¾ÉÂI¶Ç®v±q¬ö©ÀÀ]¦^¨ì¤Ñ®x¤T¼Ó
Á¿°ó¡C
±µµÛ®¥½Ð¶ÀÁ`»â¾É·O´d½ç¾É¡G¡u¥Á
°ê
106
¦~¡]
2017
¡^
2
¤ëÁ|¿ì°K«e¤H¦¨
¹D¶g¦~°l«ä·|¡A¥O¤H¤Q¤À·P°Ê¡F¤§«á
¦b°ò¦©¾®¤¹D°È·|ij®É¡A¨M©w±N¤Ñ®x
¹D°|®Ç¡A°K«e¤H¬G©~§ï«Ø¬°¡y°K«e¤H
¬ö©ÀÀ]¡z¡A¥HÄÄ´°K«e¤Hªº×¹D·½d¡A
¨ä¤@¥Í¤§¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥¡A¥H¤Î©^
Äm¹D³õ
70
¦~ªº°¶¤j¨ÆÂÝ¡A´Á¬y¶Ç©ó
«á¥@¡C
°K«e¤H¬O¦Ñ«e¤H©Ò¶}³Ð¤§¤@³e¹D
°ò¦©¾®¤¹D³õªº¶Ç¤H¡A¥L¤@¥Í»²´]¦Ñ
«e¤H¥°´¹D°È¡C«á¾Ç̮ɱ`·P¨ü¨ì«e
¤H½úªº°¶¤j¡A¤]¥i¥H»¡°K«e¤Hªº¤ß¦a
µS¦p¤é¤ë¤§¥ú¡A¦Ó¦Ñ«e¤Hªº¼w¦æ¥]¥G
¤Ñ¦a¤§¹Ò¡F¦pªG¨S¦³°K«e¤H¡AÃø¥H¥Y
Åã¦Ñ«e¤Hªº°¶¤j¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¨S
¦³¦Ñ«e¤H¡A°K«e¤H¤]¨S¿ìªk¦¨´N¥L¨º
¼Ëªº²M°ª¡C
§Ú̬ݨì°K«e¤H¡A¥i¥H¥Î
6
Ó¦r
¨Ó§Î®e¡A»D°K«e¤H¤§·ªÌ¡A¡y
»À¤Ò¼e¡A
Á¡¤Ò´°
¡z¡A³o¬O¦b¡m©s¤l¡n¸Ìªº¹D²z¡A
¥i´yz°K«e¤Hªº¬°¤H³B¨Æ·½d¡C¡y¦p
ªG¸ò¥L¦b¤@°_¬Û³B¡A¤@ӫܨõ·L¡B«Ü
¯U¹iªº¤H¡A¥i¥H§ïÅܦ¨¬°«D±`¼e«pªº
¤H¡F¤@ӫܨèÁ¡ªº¤H¡A«h¥i¥H§ïÅܦ¨
¬°«Ü´°«pªº¤H¡C¡z©Ò¥H»¡°_¨Ó¡A°K«e
¤H¬O¤j¦³¥\©ó°ò¦©¾®¤¹D³õ¡C
°K«e¤H¬ö©ÀÀ]¯à°÷§¹¦¨¡A¦b³o¸Ì
n¯S§O·PÁ¤ý¥¿ºaÂI¶Ç®v¡A¥H¤Î¥L©Ò
±a»âªº
50
´X¦ì°ò¦©¾®¤ªº«C¦~¤~«T¡A
t³d¾ãÓ±M·~§Þ³N¤Î¤uµ{ªº¶i¦æ¡AÅý
§ÚÌ«D±`·P°Ê¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A¥i¥H»¡¬O
ºÉ¤ßºÉ¤O¡B¤é¥HÄ~©]¡A¦³®ÉÔ¬°¤F³n
¡¶
¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d»¡©ú¬ö©ÀÀ]³Ð¥ß¦]¥Ñ
»P¹Lµ{¡C
19
°ò¦ e »x
Åé¡BµwÅé°ÝÃD¡A°µ¨ìâ±á
3
ÂI¦hÁÙ¨S
ºÎ¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä¨Ó§JªA§Þ³N¤Wªº§xÃø¡A
³o¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡C¦b³o¸Ì¤]n¤F¸Ñ¡A
¥L̮ɱ`¦b¤u§@¹J¨ì²~ÀV®É¡A·|·PÀ³
¨ì°K«e¤Hªº·O´d¡A¦Ó¯à°÷¤@¤@¦a¤Æ¸Ñ
¨Ã¬ð¯}§xÃø¡A³o¬O¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C
¦]¦¹¡A¥ḺN©Ò¦³¸g¹Lªº¨Æ±¡¡A
¥H¤Î¤ß±o³£¼g¦b¯S¥Z¸Ì±¡A¥i»¡¬O¬Û
·í¬Ã¶Q¡A¯S§O¦L»s¤F
13,000
¥»¡F°£
¤F©Ò¦³¹D¿Ë¥i¬Ý¤§¥~¡A§Æ±æÅý¹D¤¤«C
¦~¤]¯à¦@¦P·P¨ü«C¦~¤~«Tªº¤O¶q¡A³o
ÓÄw«Ø¤p²Õ©^Ämµ¹¹D³õªº±¡´º³£¼g¦b
¸Ì±¡A¦]µÛ°K«e¤Hªº¸t¼w·P¥l¨Ó§¹¦¨
³o¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C¥L̪º¥I¥XÅý§ÚÌ
¬Û·í·P°Ê»P·q¨Ø¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì¡A§ÚÌ
¥þÅé§ó¥[n¥Î¼ö¯Pªº´xÁn¨Óµ¹¥L̹ª
Ày¡A¦n¶Ü¡I¡]´xÁnÅT°_¡^¡A¦³¥L̪º
§V¤O¡A§¹¦¨¤F°K«e¤H¬ö©ÀÀ]¡F±q¤µ¤Ñ
¶}©l¡A¥ĻV¤Oªº¦¨ªG±N§e²{¦b¦U¦ì
ªº²´«e¡A¯S§O·PÁ¡AÁÂÁ¡I¡v
·PÁ¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d«ü¾É¡A
¤@¦~¦h¨Ó°Ñ¥[¤F
17
¦¸ªºÄw³Æ·|ij¡A¤£
Â_¦a¹Å«j¤u§@¤Hû¡Aµ¹¤FÄw³Æ¤p²Õ«e
¶iªº¤O¶q¡Ct³dÁ`¥l¶°ªº¤ý¥¿ºaÂI¶Ç
®v±a»âªº¤u§@¹Î¶¤¡A¤]¦b¤ýÂI¶Ç®v·O
´d¤Þ»â¤U¡A§¹¦¨¤F¬ö©ÀÀ]ªºÄw«Ø¨Ï©R¡A
¤µ¤Ñ²×©ó¶}À]¤F¡C
¬ö©ÀÀ]²¤¶
¬ì§Þ®i¦L°O
10
¡G
00
¡A°K«e¤H¬ö©ÀÀ]²¤¶¡A¥Ñ
Äw«Ø¤p²Õ¶À³·¦p¡BÀ¹´f±Ó¡B³¯°ûs¤T
¦ì¦¨û¤À§O°w¹ï
1.
¾ãÅé³W¹º¡F
2.
²Ä¤@
¤Î²Ä¤G°Ï
3.
²Ä¤T°Ï¤Î¹q¤l¾ÉÄýµ¥¤T³¡
¤À§@²³ø¡C
¾ãÅé³W¹º³]p®v¶À³·¦p¾Çªøº¥ý
³ø§i¬ö©ÀÀ]ªº³]p¤è¦V»Pºc«ä¡G¥H¡u¹D
ªº¤¸¯À¡v¬°ºc·Q¡A¶i¦æ«Ç¤º³]p»P©P
Ã䪺´ºÆ[³W¹º¡F¥~Àð¥H¡uºØ¦Ë¡]¥x»y¡A
ºØ¼w¡^¡v¤§·N¶H¡AŨ¦«¥X¡u°Kã}õ§«e
¤H¬ö©ÀÀ]¡v¥þ¦Wªº·N²[¡F¥~³¡´ºÆ[«h
Àç³y¥X¦bÂOªL¤¤¬u¤ô·½·½¤£Â_ªº·§
©À¡A¦]¦¹¦³«e®x¤Î©PÃ䪺´Ó®â»P³y´º
¢w¢w¬yĬ¾ð¡B¸²yªá¡B¤ô¦À¡B¤â·n¬¦
®úµ¥¡C¹Dªº¶Ç¼½¡B¹Dªº¦LÃÒ¡B¹Dªº¯¬
ºÖ¡A¬Ò³z¹L¹Ï¹³¥Ü·N©ó¤jªù¤WºÝ¡C
¡¶
¥~Àð¥H¡uºØ¦Ë¡]¥x»y¡AºØ¼w¡^¡v¤§·N¶H¡A
Ũ¦«À]¦W¡C
Åwªï¤â¾÷±½´y³sµ²
°K«e¤H¬ö©ÀÀ]©x¤èºô¯¸
20
NO.358 2018.10
¬ö©ÀÀ]¤À¤T°Ï®i¥Ü³¯¦C¡A²Ä¤@°Ï
¬°¡u°K«e¤H¥Í¥¤j¨Æ°On¡v¡G«ÂI¦¡
Âk¯Ç¬°
9
Ó¤j¹Ï¶±¡B
3
Ó¼vµ°Ï¡B
2
Ӥ媫®i¥Ü°Ï¡C
²Ä¤G°Ï¬°¡u°K«e¤H¤§¨Æ¥\¤Î¹D
½d¡v¡G¥H
2
Ó¤j¹Ï¶±¤Àz°K«e¤H¤§
¨Æ¥\¡A
1
Ó¤j¹Ï¶±²¤Á|«e¤Hªº¹D½d
¦æ½Ë¡A¥t¦³
1
Ó¼vµ°Ï¤Î
1
Ӥ媫®i
¥Ü°Ï¡C
²Ä¤T°Ï¬°¡u°K«e¤H¤§«ä·Q½×z¡v¡G
§e²{°K«e¤H
3
¥»¤w¥Xª©ªº¸g¨åµù¸ÑÁ¿
¸q¤Î¹ï¡q°òÂ¦Âø»x¡rªº½ç½Z¡A¨Ã¥H¦h
¤¸¤è¦¡§e²{¤â½Z¡B¾¥Ä_¡B¹Å¨¥®ÑÅÒµ¥¡A
¤]¦³
2
Ó¼vµ°Ï¡C¤T°Ï¤º¦@¦³
6
¥xIJ
±±¦¡¿Ã¹õ¡A±N«e¤H¡u¥H¨¥Ü¹D¡A¦Ñ¹ê
צæ¡v¨ì¡u¥\¶êªGº¡¡AÂk®Ú¦¨¹D¡vªº
³\¦h¨ÆÂÝ¡A¥H¡u«GÂI¬G¨Æ¡vªº¤è¦¡³z
¹L¼vµ§e²{¡C
¬ö©ÀÀ]¤ºªº¦U¶µ³]¸m»P®É¨Ã¶i¡A
³z¹L¬ì§Þªº¹B¥Î¡A°Ñ³XªÌ¥iÂǥѴ¼¼z«¬
¤â¾÷©ÎIJ±±¦¡¿Ã¹õ¡A¦Û¥D¦aÆ[½à±´¯Á¡A
¥unÀR¤ß¿Ä¤J¡A¡u¹D¡v´N¦b·í¤U½÷¬M¡C
ªáµ¶§Y®É¼½
¤JÀ]¨Ì§Ç¦æ
10
¡G
30
¡A¶}©l¤À§å¤JÀ]°ÑÆ[¡C²{
³õµ¥«Ý®É¶¡¡A¤j·|·Ç³Æ¤F¼v¤ù©ó²{³õ
¼½©ñ¡A¥]¬A¡u°K«e¤H¬ö©ÀÀ]²¤¶¡v¡A
¥H¤Î¥Ñ¶À¬R»Ê¾Çªø§Y®É»s§@ªº¡u°K«e
¤H¬ö©ÀÀ]¶}¹õªáµ¶¡vµ¥¡C
12
¡G
00
¡A»P·|¤j²³¦Ü©¾®¤·|À]¤@
¼Ó¥ÎÀ\¡A¬°®e¯Ç
400
¦h¤H¥ÎÀ\¡A°£¤F
À\ÆU¤§¥~¡A¥t¶}©ñ¤F¤jÆUÂ\®à¡C¥Ñ¥ý
¤Ñ³æ¦ìªô±Ò¤ìÂI¶Ç®v²v»â¤Ñ¼pµL¬È¬I
Ìt³d·Ç³Æ¤ÈÀ\¡A¥u¨£ªôÂI¶Ç®v¬ï±ô
©ó®à¦¸¶¡¡AÁÙ¦³ºÝµæ«e½å©óºÝµæ¶¡ªÅ
ÀÉ¥^¦£¥ÎÀ\¦AÄ~Äò¤Wµæ¡A¥O¤H·P°Ê¡C
¦U³æ¦ì©ó¤¤À\«á¡A¦Ü³ø¨ì³B»â¨ú¡m°K
ã}õ§«e¤H¬ö©ÀÀ]¸¨¦¨¯S¥Z¡n¡C
°K«e¤H¬ö©ÀÀ]¸¨¦¨¶}¹õªº®É¨è¡A
¥ç¬O¤j¹D«í±`ªº·³¤ëy¸ñ¡A°ò¦©¾®¤
«e½åÌ»ô»E¤@°ó¡C¤@Ó¤H¥i¥H«Ü¥¤Z
´¶³q¡A¤]¥i¥H¥Í©R²øÄY°¶¤j¡I¹D¦b¦Û
¨¡A±z¡Aµo²{¤F¶Ü¡I
¡¶
À]¤¤¦¬Âèîi¥Ü«e¤H¬Ã¶Q¤åª«»P¤â½Z¡C