26
NO.384 2020.12
¡·
¤å
¥»ªÀ
¹Ï
¤¤µØ¥Á°ê¤@³e¹DÁ`·|¤Î°ò¦©¾®¤Äá¼v¤p²Õ´£¨Ñ
¥Á °ê
109
¦~¡]
2020
¡^
10
¤ë
17
¤é
¬O¤@³e¹D²±¤jªº¤é¤l¡I¾ú¸g¤G¤Q¥|¦~
¿³«Øªº¡u¥Õ¶§¸t¼q¡v¢w¢w¤@³e¹D¯ª®v
¬ö©ÀÀ]©ó·í¤ÑÁ|¦æ¸¨¦¨¨å§º[²½¤Ñ¬è
ºÖ¤j¨å¡I®ü¤º¥~¹D¿ËµL¤£¥H°@¸Û§·q
ªº¤ß´Á¬ß³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡I¨Ó¦Û¥xÆW¦U
¦a¹D³õªº«e¤H¡BÂI¶Ç®v¤Î¹D¿Ë̬ù©ó
²M±á·Ç³Æ¥Xµo¡A¤Ñ¥¼«G§Y°Ê¨«e©¹¥x
¤¤ªº¥Õ¶§¸t¼q¡C¤é»P¤ë¥æ¾W¦b¹çÀRªº
¥x¤¤¥«Ãú®p°Ï¡A²M±á®É¨è´é¤Jºøªø¨®
°}¡A¦æ¶i¦b»dã骺¤s¸ô¤W¡A±áÄfªì²{¡A
¹º¯}ªøªÅ·Ó«Gª÷³®¤s¡Aªï¨Ó²M·s¬ü¦n
ªº¤@¤Ñ¡C¦U¤è¨Ó»«¥ý±N¨®½ø°±¦b±µ»é
°Ï¡A§ï¼±µ»é¨®¶i¤J¥Õ¶§¸t¼q¸¨¦¨¨å
§·|³õ¡A°Ñ¥[ªÌ§¡°tÀ¹¥X®uÃѧOÃÒ»P
¤f¸n¶i³õ¡C
¤KºØ»y¨¥ª½¼½
¸ó¶VªÅ¶¡¶Ç°e
¬°Åý¥@¬É¦U¦a¹D¿Ë¤]¯à¦@¦PÆ[§
¸¨¦¨¤j¨åº[²½¤Ñ¬èºÖ»ö¨å²±ªp¡A³o¦¸
Â༽°£¤F¥Õ¶§¸t¼q¦w®y¤j¨å®É©Ò´£¨Ñ
ªº¤»ºØ»y¨¥¤§¥~¡A§ó¥[¤W¦è¯Z¤ú»y¡B
¬Z»y¡A¥HÂX¤j®ü¤º¥~¹D¿Ëªº°Ñ»P¡AÅý
¸U¤H¦@¦P¨£ÃÒ³o·N¸q«¤j²`ªøªº¾ú¥v
¤@³e¹D¥Õ¶§¸t¼q¸¨¦¨¨å§
º[²½¤Ñ¬èºÖ¤j¨å
27
°ò¦ e »x
®É¨è¡C¦¹¥~¡A¥þ°ê¦U¤j´CÅé¤]¨Ó¨ì²{
³õ¡A·í¤Ñ¦b¦U¦Ûªº´CÅ饥x¤W»P·s»D
®É¬q¤¤¯É¯É³ø¾ÉÂ༽¡A¤À¨É¤@³e¹D¯ª
®v¬ö©ÀÀ]¢w¢w¥Õ¶§¸t¼qªº¸¨¦¨±Ò¥Î¡A
±N¦¨¬°¥þ¥@¬É¹D¿Ëªº¤@Ӵ¸t¤¤¤ß¡A
¤]¬°¤j¹D¶Ç¹M¥@¬Éª`¤J¹ñ·sªº¤O¶q¡C
8:00
¡A¥þÅé¤u§@¤Hû¤@¤@´Nºü¡A
¦U¬É¶Q»«¥ç³°Äò©è¹F¡C½²^¤åÁ`²Î¤Î
¿à²M¼w°ÆÁ`²Î²v»â¦h¦ì³¡·|ºªø¿ËÁ{
·|³õ¡A¥x¤¤¥«¿c¨q¿P¥«ªøµ¥©xû»PªÀ
·|½å¹F¡A¥ç¤@¦P»YÁ{¯¬¶P³o³õ¥Õ¶§²±
·|¡A¦@¦P°Åºù¡A¨Ã¬°¡u¥Õ¶§¸t¼q½t°_
¸O¡v´¦¯½¡A¥H¤Î¬°¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]
±Ò´v¡BÄm»¬èºÖ¡BÃØ°Ð¡BPµüµ¥¡A¦@
¦P¼y¶P¥Õ¶§¤j¹D§»´¥þ²y¡A¹M¶Ç¤K¤Q
¾l°ê¡A¤]¬è¨D°ê®õ¥Á¦w¡B·½Õ«B¶¶¡A
¨Ã¬è¨D¬Ì±¡¦¤é®ø«Ú¡C
«p¼w²Q¤Æ¤O¦æ
¥Õ¶§¤d¬î½÷·×
Pµü«e¡A½²Á`²Î¹{ÃØ¥Õ¶§¸t¼q¡u«p
¼w²Q¤Æ¡v°ÐÃB¤@±¡AªÖ©w¤@³e¹D¦bªÀ
·|¤½¯q¤Wªº¥I¥X¡A¬O¦w©w¤H¤ßªº«n
¤O¶q¡A§ó±a¨Ó¨}µ½»P·Å·x¡C½²Á`²Î¦b
Pµü®Éªí¥Ü¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¤@³e¹Dªº¤j¤é
¤l¡A«Ü°ª¿³¥i¥H¦b«n®É¨è¸ò¹D¿Ë¦@
¦P¨£ÃÒ¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]¢w¢w¥Õ¶§¸t
¼q¸¨¦¨¡C´ö¤å¸UÁ`µô¥X¿ú¥X¤O¡B¥þ¤ß
©^Äm¡A¤ä«ù¥Õ¶§¸t¼q¿³«Ø§¹¦¨¡A°í«ù
¨ì©³¡B¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡A¤]¬O¤@³e¹D
¹D¿Ë©ÒªÃ«ùªº«H©À¡A¥O¤H·P¨Ø¡C¹L¥h
¤@³e¹D¤]´¿¨ü¨ì«Ü¦h¥´À£¡A©Ò¦³¹D¿Ë
¨ÌµM°í«ù²z©À¡A¦b¦Ñ«e¤H¡B«e¤H½úÌ
ªº§V¤O¤U¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¤@³e¹DÁ`·|¡C
30
¦h¦~¨Ó¡A¤@³e¹D®i²{±j¤jªº¾®»E¤O¡B
¦æ°Ê¤O¡A°£±j¤Æ¥xÆWªº²Õ´µo®i¡Aªñ
¦~¨Ó¤]¿n·¥¶}ªK´²¸¡A±N¤@³e¹D«H¥õ
¤À¨É¨ì¥þ¥@¬É
81
Ó°ê®a¡A²{¦b¤]¦³
15
Ó°ê®a³£¦¨¥ß¥þ°ê©Êªº¤@³e¹DÁ`
·|¡A«D±`¤£Â²³æ¡C§Ú¦b°ê¥~³X°Ýªº®É
Ô¡A±`±`¹J¨ì¤£¤Ö¤@³e¹Dªº¹D¿Ë¡A¤]
ÃÒ©ú¤@³e¹Dªº¹D°È¦b¥þ¥@¬É³£¦³«D±`
½´«kªºµo®i¡C¬Û«H¥¼¨Ó¤@³e¹D·|Ä~Äò
¡¶
Áܽн²^¤åÁ`²Î¡B¿à²M¼w°ÆÁ`²Î»P¶Q»«
¤@¦P¬°¥Õ¶§¸t¼q½t°_¸O´¦¯½¡C
¡¶
¤Kµ»ô»ï¹F¥|®É¤§®ð¡A©y¤K¤è¤§·¡C
28
NO.384 2020.12
¦b¥°¹D»P¦æµ½ªº¸ô¤W°í©w§V¤O¡A¬°«P
¶iªÀ·|²»©M¡B¶i¨B¦Ó©^Äm¥I¥X¡C³Ì«á
§Ún¹w¯¬¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¶êº¡¦¨¥\¡I¤@³e
¹Dªº¹D°È¤£ºÞ¬O¦b¥xÆW¡A©Î¬O¦b¥þ²y¡A
½´«kµo®i¡I¹D°È©÷ºa¡I¡v
Ãú®p¦ì©ó¥x¤¤¥«ªº³Ì«nºÝ¡A¥x¤¤
¥«¤j®aªø¿c¨q¿P¥«ªø°Ñ¥[²±·|®É¥çªí
¥Ü¡G¡u¥Õ¶§¸t¼q¤µ¤Ñ¸¨¦¨±Ò¥Î¡A¥þ¥@
¬Éªº¹D¿Ë¦pªGn¦^¨Ó´Â¸t´N¬O¨ì¥x¤¤
¨Ó¡C¨¬°¥x¤¤¤j®aªø¡A«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¯à
¿Ë¦Û¨Ó¨ì¸¨¦¨±Ò¥Î·|³õ°Åºù¡A¥¼¨Ó¬Û
Ãöªº«Ø³]¸ò©Ò¦³ªº¥æ³qºûÅ@¡A¥x¤¤¥«
¬F©²·|¥þ¤O¤ä«ù¡AÅwªï¥þ²yªº¹D¿Ë³£
¦^¨Ó´Â¸t¡A¦w¤ß¦^®a¡I¡v
¥Á°ê
77
¦~¡]
1988
¡^¡A¤@³e¹DÁ`
·|¦¨¥ß¶}©l¡A¦U¹D³õ»â¾É«e¤H§Y¤wºc
«äÄw«Ø¡u®v´L¡B®v¥À¬ö©À°ó¡v¡A¥H´Á
«Ø¥ß¥@¬É©Ê¤@³e¹D¹D³õ¤§ºë¯«¶H¼x¡A
Ú¹D¿Ë±`Ãh®v®¦¥À¼w¡A¿Eµo¦V¹D¤§¼ö
¸Û¡C«n¥_©b¹£³V¦a¡A¤£¤U
30
¾l³B¡AµM
¦]¦Ò¶q¥æ³q¡B¦a¶Õ¡B¤ô·½¡B¤ÑÔµ¥¡A
¶O®É»áªø¡A°È´ÁºÉµ½ºÉ¬ü¡]¦è¤¸
1992
¦~
12
¤ë
20
¤é¡A¦Ñ«e¤H¹ïÂI¶Ç®vÁp½Ë
·|¤§¶}¥Ü¡A¡m±i¦Ñ«e¤H·O»y¡n
P.139
¡^¡C
¦¹®ÉÄÞÄޤѾ¦¡ªº¶¯°¶«Ø¿v¡u¥Õ¶§¸t
¼q¡v¡A²×©ó§e²{¦b¥@¤Hªº±«e¡A²³©Ò
´Á«Ý¡C
²½¤Ñ¬èºÖ»ö¨å
¦Ü¸Û·PÀ³¤Ñ¦a
²½¤Ñ¬èºÖ¤j¨å¥ç¬O·í¤Ñ«nªº»ö
¨å¡A³z¹L¸Û·q²øÄYªº²½ªÁ»ö§ªí¹F¤¯
·R·N²[¡A´Á¯à·P³q¤Ñ¦a¡Aªí¹F¹ï¤W¤Ñ
ªº·q¬È¡B·P®¦¤§±¡¡A¨Ï¥Á¼wÂk«p¡B§ï
µ½ªÀ·|·®ð¡Aºc«Ø²»©MªºªÀ·|¡C¥ÑÄ_
¥ú¥É¤s¹D³õªº«e½å̧e²{²øÄY¶©«ªº
²½¤Ñ¬èºÖ»ö¦¡¡Aªì¥H¤T³q¹ª¡]¹ªªìÄY¡B
¹ª¦AÄY¡B¹ª¤TÄY¡^¡B»ï¬¶¶}±Ò¡A±Æ¯Z
¾ã»ôªº»ö¥M¶¤¤J³õ¡C¼Ö¥Í¡Bºq¥Í¡B¨Û
»R¥Í´N¦ì«á¡A¨Û»R¶}©l¡C
¤§«áºÊ§©x¡BªÈ»ö©x¡B³²½©x¡B
¤ÀÄm©x¡B¥¿Äm©x¡B¶®¼Ö¹Î¦U´N¦U¦ì¡A
¶i¦æÄm¨Ñ§¡B½Ð¾Â§¡Bªï¯«»ö¦¡¡BÄm
»¡BÄm©¡BÄmÀï¡A¤T¦æ¤T¸÷¤E¥n§¡A
®¥Åª²¨¤å»P¯¬¤å¡C³Ì«á±æ¿R¡B»ï¬¶¡B
°e¯«¡AºM¯Z§¦¨¡C¾ãÓ¤j¨å»ö¦¡Á`¦@
¡¶
¤@³e¹DÁ`·|¤ýÄ_©v²z¨Æªø°@·qÄm»¡C
29
°ò¦ e »x
¦³¥|¤Q¤TÓ¨BÆJ¡A²{³õ²³¤H¦b¸Û·q¡B
µÂ¿p¤¤²øÄY¤F¯«¸tªÅ¶¡¡A¥H¦Ü¸Û·PÀ³
¤Ñ¦aªº²»©M¤§®ð¡C
¦^ÅU«Ø³]¹Lµ{
®i±æ¥¼¨ÓÄ@´º
¤@³e¹DÁ`·|¤ýÄ_©v²z¨Æªøªí¥Ü¡G
¡u¤µ¤Ñ¬OÓ·N¸q«D¤Zªº¤é¤l¡A¤j®a¤@
°_¦@¬°¥Õ¶§¸t¼q¢w¢w¤@³e¹D¯ª®v¬ö©À
À]¸¨¦¨±Ò¥Î¨å§¼y¶P¡A¥H²½ªÁ¤j¨å¬°
¥@¬É¬èºÖ¯¬Ã«¡C·PÁ«e¤H½úÌíøôÂÅ
Á\¦a¨«¹LÁ}¨¯ªº¾úµ{¡A¿n·¥¦Xªk¥ß®×¡B
±À°Ê¹D°È¡A²×¨£µq¤ë«C¤Ñ¡A³þ©w¤FÃ
°·ªº°ò¦¡A¤@³e¹D¤~¦³¤µ¤é¹D¶Ç¥@¬É
ªº½´«kµo®i¡F·PÁ´öÁ`µôªº¤j§G¬I¡A
¤G¤Q¦h¦~¨ÓÀqÀq¥I¥X¡A§JªA¸UÃø¡A¤~
¦³³o¤@´É¡yÃm¥@¹d§@¡A¤µ¥j©_Æ[¡z¥Õ
¶§¸t¼qªº¸¨¦¨¡F§ó·PÁÂÁ`·|¦U¹D³õªº
¹Îµ²¦X§@¡Bµo´§¦@¦¨¦@ºa׿ìºë¯«¡A
¤~¦³¤µ¤é¶©«²øÄYªº³õ±¡C¡v
¬°·PÁ´ö¤å¸UÁ`µôªºµL¨p¥I¥X¡A
¤@³e¹DÁ`·|¥ç¯S§O¹{ÃØ¬ö©ÀµP¡C´öÁ`
µôªí¥Ü¡G¡u¤µ¤Ñ³oÓ¬ü¦nªº¤é¤lµ¥¤F
¤G¤Q¦h¦~¡I¡v¬°¤F§¹¦¨¤@³e¹D¦b¥xÆW
ªº®Ú¡u¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]¡v¡A´öÁ`µô
¥Î¤ß¦a±N¤å¤Æ»P«ä·Qµ²¦X¦b³o®y«Ø¿v
¤W¡A¥þ´É¤º¥~ª÷ºÑ½÷·×¡A¬Ò¥ÑºV»É¤â
¤u¥´³y¡AºV¥X¤å¤Æªº¤º²[¡A¥Õ¶§¸t¼q
¤µ¤Ñ¥¿¦¡¸¨¦¨±Ò¥Î¤F¡I
¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]¢w¢w¥Õ¶§¸t¼q
¦b¦´Á¦U¹D³õ»â¾É«e¤H½ú̱a»â¤U¶}©l
¿³«Ø¡A¦è¤¸
1996
¦~
2
¤ë
12
¤é¦N®É¡A
¥Ñ¦U¹D³õªº»â¾É¤H¦@¦P¥D«ù°Ê¤g¨å
§¡A¾ú¸g
20
¦h¦~ªº®É¶¡¡A²×¨£½÷·×¦¨
ªG¡C¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]¬O«e¤H½ų́Өì
»OÆW
70
¦h¦~¶Ç¼½µo®iªº«n«ü¼Ð¡A±q
¦a²zªÅ¶¡¿ï©w¡B¥DÅé³]p³W¹º¡B«Ø³y¬I
¤uªº¬D¾Ô©Êµ¥¡AÂIºw¬Ò¬O¤ß¦å¡F¨ä¿³«Ø
ªº¹Lµ{¸Ì¡A±qªÀ·|©Ê¡B¾ú¥v©Ê©M¤H¤å©Ê
µ¥¼h±¡A±N±Ð¸q»P¶Ç©Ó·N²[¾®ÁY¦b¨ä
¤¤¡A§e²{¥X¡u¥Õ¶§¸t¼q¡vªº«n»ùÈ¡C
¦b¤@³e¹D¥Õ¶§¸t¼q¸¨¦¨ªº²±¤j¤é
¤l¸Ì¡A®i±æ¤j¹D¶Ç©Ó¡A¦bÁ`·|¹Îµ²¦@
¦¨·sªº«ü¼Ð¤U¡AÄ@¤@³e¯u¶Ç¥úÄ£¤Q¤è¡A
««½Ñ¤d¥j¥Ã©ú¡A©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Ç¡A¥Ã»·
¬O«üÂI¥@¤H°g¬zªº¿O¶ð¡I
¡¶
¶À¿üûiÁ`»âÂI¶Ç®v¡B¼B©w¤å»â¾ÉÂI¶Ç®v
»P¶Q»«Ì¦X¼v©ó¥Õ¶§¸t¼q¥~¡C