ª÷¤s±i¶Ç«e¤H¤½³þ§¤Î³X¹D
¡· ªL¹F¶¯ ¡@¡@¡@

Åå»Dª÷¤s±i¶Ç«e¤HÂkªÅ¡A·¨¦ÑÂI¶Ç®v«Ü·O´d¡A¯S¦a²Õ¹Î°Ñ¥[¤»¤ë¤C¤é±i¶Ç«e¤Hªº¤½³þ§¡A°Ñ¥[ªº¹D¿Ë«Ü¿ãÅD¡A¥]¬A¬¥¥ú¦ò°ó³°ÂI¶Ç®v©M©É¥ú¦ò°ó¤åÂI¶Ç®vªº¹D¿Ë­Ì¡A¦@¦³¤»¤Q¦h¤H¡C¦³ªº¦­¤@¤Ñ¦Û¤v¶}¨®¥ý¦æ¥_¤W¿ì¨Æ¡C§¤¹CÄý¨®ªº¦³¤­¤Q¦h¤H¡C¤»¤ë¤»¤é±ß¤W¤Q¤GÂI(¤»¤ë¤C¤é­â±á)¦b¹D°|¶°¦X¡A¤Q¤GÂI¤Q¤­¤À¤W¨®©¹Âª÷¤s¥Xµo¡C

¨®¦æ¦Ü°ª³t¤½¸ô«á¡A¶dÂI¶Ç®v±a»â¤j®a»wŪ¡m¤ß¸g¡n¡C¥H»wŪ¡m¤ß¸g¡nªº¥\¼w°j¦Vµ¹±i¶Ç«e¤H¡C©ö¥S©ö·Aªº¼ö¤ß¤@¦p©¹©õ¡A¥L­ÌµN¤F«Ü¦hªº¯ù¸­³J¡B¥É¦Ì¡AÁÙ¶R¤F¾ï¤l¡B¤p³J¿|¡C©ö¥S¾á¤ß¤j®a¤f´÷¡A´Nµoµ¹¨C¤H¤@²~Äq¬u¤ô¡F¾á¤ß¤j®a¾j¨{¤l¡A´N¤Àµo¥L­Ì¦Û¤v°µªº¯ù¸­³J¡A©ö·A«Ü·O´d¡A¾Ú»¡°µ¤F¨â¤T¤Ñ¡C©ö·A¬Ý¨ì¤j®a¦Y±o¶}¤ß¡AÁöµM­W¤F¨­Åé¡A¦ý«o¤]¼Ö¦b¤ß¸Ì¡C±µµÛ©ö¥S¥s½æ±À¾P¥Lªº¥É¦Ì¡G¡u©ö¨û¨ûªº¥É¸¾¶Á¡v¡C¤ô¨¬¶º¹¡¤§«á¡A¤j®a´N³vº¥¶i¤J¹Ú¶m¡A¥u¯dµÛ²M¿ôªº¥q¾÷¶}µÛ¤­¤Q¦h¤H®yªº¤j¹CÄý¨®¡AªuµÛ·t¶Âªº¤­¸¹°ª³t¤½¸ô¡A¦b¸t²ü©øÁa¨¦¤W¡A©¹¥_©b¹£¡C

®É¶¡¦bºu°Êªº¨®½ü¤¤­¸³t¦Ó¹L¡A¤@¤iµL¸Ü¡A¶Â©]¦b¨HºÎ¤¤¥­ÀRªº¹L¥h¡C¤£ª¾¤£Ä±¾¤©ú¤w¨ì¡C¤»ÂI¥s¿ô¡A¶dÂI¶Ç®v±a»â¤j®a¦b¨®¤W¿N¦­­»¡A°µ¦­½Ò¦A°á¡m¤ß¸g¡n¡CªL¤ß¥¿¾Çªø¡A§dÁú½Ã¾Çªø¡A¨ô¨q»ñ¾Çªø±a»â¤j®a½m°Û¡u«e¤H¤ß«á¾Ç±¡¡v³o­º¥x»y¹Dºq¡A¤£¤Ö¤H¤£À´¥x»y¡A­n¦b«Üµu®É¶¡¤º½m¦n¡A«Ü¬O¤£®e©ö¡A·t¤¤¬è¨D¦Ñ®v«O¦ö¡C°ÛµÛ°ÛµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡´N¨ì¤F©¾®¤¹D°|¡C¨ì¹F«á¡Aº¤¬~¡A´«¦n¦çªA¡A´N¨ì¦ò°ó°Ñ¾r¡C±µµÛ¨É¥Î©¾®¤¹D°|¾Çªø­Ì¬°§Ú­Ì·Ç³ÆªºÂײ±ªº¦­À\¡A¨Æ«á±oª¾©¾®¤¹D°|ªº¹D¿Ë­Ì¡A¦­¤W¤TÂI´N°_¨Ó¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤µ¤Ñªº¤TÀ\¡A¹ê¦b«D±`ªº·P®¦¡C

¦­À\«á¨ì¤G¼Ó¤½³þªºÂ§°ó°µ¹w¥ýªººt½m¡C§°ó§G¸m±o«Ü²øÄY¡A¤¤¶¡¨Ñ©^µÛ±i¶Ç«e¤Hªº¸t¹³¡AÂAªá³ò¶¡A¨â®Ç±Æ¦³¿Ë¤Í¤Î¦U²Õ½uÂI¶Ç®v¡B¹D¿Ë©Ò°eªºªá°é¡BªáÄx¡A¤@ª½¨ì§°ó¥~¡B¨ì±µ«Ý«Ç®Ç¡C§°ó¥~¦³¶¡®iÄý«Ç¡A®i¥Ü«e¤H¥Í«eªº¤@¨Ç¥Í¬¡·Ó¡B®a®x·Ó¡B¬ö©À«~¡B¥H¤Î¦U³B®È¹Cªº¯d¼v¡B¤K¯´¤Î¤E¯´¹Ø½ÏªºÃ±¦WÀA¡Bª÷µP¡B¼úµPµ¥µ¥¡C±i«e¤H¨¬¸ñ¹M¤Î¥@¬É¦U¤j¬w¡A·íµM¤]§»¹D¨ì¥@¬É¦U¤j¬w¡C

¤½³þ¶}©l«á¡A¥þÅéµÂ¥ß¡A¦V±i«e¤HÆF«e¦æÀq«s§¡C±µµÛ¶}©lÄm¨Ñ¡A¥Ñ¬ïµÛ¥Õ¤W¦ç¶Â¿Ç¤lªº©[¹D¾Çªø­ÌºÝµÛÂAªG¡A³½³e¦Ó¥X¡A«Ü®¥·qªºÄm¤WÂAªG¡C±µµÛ¥Ñ¬ïµÛ¦Ç¦â¹D³T¬¥§üÁF¥þ¯u¹D°|ªº©[¹D¾Çªø­Ì¡A¬°±i«e¤H°Û»w¡m¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g¡n©M¡mÀ±°Ç±Ï­W¸g¡n¡A°ÛµÛ¹Dºq¡u«e¤H¤ß«á¾Ç±¡¡v¡K¡K¡C
¤½³þ­º¥ý¥Ñ¥xÆW¾nª÷¤s¥Nªí³Bªº³¯³BªøÄm­»¡A¥L»¡¤W­Ó¤ë¤~¨ìª÷¤s´N¥ô·s¾¡AÁöÁÙ¤H¦a¥Í²¨¡A´N¤wÅ¥¨ì¤F±i«e¤Hªº¼Öµ½¦n¬I¡AÀH©M¦n«È¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¬°¤@³e¹DÄ묹©^Äm¡A¦b¥xÆW«Ø¥ß¥ý¤Ñ¹D°|¡A¦bª÷¤s³Ð¥ßµØ¤å¾Ç®Õ¡A¦b®ü¥~§»´­¤¤µØ¤å¤Æ¡AºØºØªº¨ÆÂÝ¡A¹ê¦b·q¨Ø¤§¦Ü¡C
±µµÛ¥[¦{°Ñij­ûDr. Yee (§E)¤]¦b¦Ê¦£¤§¤¤¯S¦a«e¨Ó±¥²½±i«e¤H¡A¥L»¡¤£¤[«e¤~¨Ó³o¨à°Ñ¥[©¾®¤¹D°|¸¨¦¨¨å§¡A¬Ý¨ì±i«e¤H©M²³¦h¹D¿Ë­Ì²»©M§Ö¼Öªº¼Ë¤l¡A¦L¶H«D±`²`¨è¡C¤]Æg´­±i«e¤H¬°¹D¤£Â_ªº¼½ºØ¡A³o¨à¼½¤@ÂI¡A¨º¨à¼½¤@ÂI¡A«Ü§Ö¨ì³B³£¬O¤@¤ùºñªoªoªº¹D­]¤F¡C¤]¥i¥H±q±i«e¤H¨­¤W¾Ç¨ì¡A¤Hªº¤@¥Í¥i¥H°µ¦h¤Öªº¨Æ°Ú¡I²{¦b¥LÁöµM¤£¦b¤F¡A¦ý¥L¤@¥Í©Ò­n¶Çªº¹D¡A¦³¿à¦b®y½Ñ¦ìªºÄ~Äò§V¤O¡AÅý¥L©ÒÁé·Rªº¹D¡A¤@¥N¤@¥Nªº¶Ç¤U¥h¡C§E°Ñij­û»¡¡A¬P´Á¤@°Ñij°|¶}·|®É¡A¤¤¶¡·|¯S§O¥ð·|¡A¯S¦a¦V±i«e¤H­P·q

¡C

³¯¥¿¤ÒÂI¶Ç®v±Ô­zªº±i¶Ç«e¤H¥Í¥­¡G±i¦Ñ«e¤H±q¤j³°¨ì¥xÆW¶Ç¹D¡A¤@ª½§ä¤£¨ì©wÂI¡A¨ì1967¦~¡A±i¶Ç«e¤Hªº©^Äm¡A¦¨¥ß¥ý¤Ñ¹D°|¡A¤~¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡C¥ý¤Ñ¹D°|¤]¬O¤@³e¹D²Ä¤@©Ò¤j«¬ªº¤½¦@¹D³õ¡C¤µ¤Ñ¤@³e¹D¤w¸g¶Ç¨ì¥@¬É¤K¤Q­Ó°ê®a¡A®Ú¾Ú«O¦uªº¦ô­p¡A¹D¿Ë¦³¨â¤d¦h¸U¡A¬O¤@­Ó¤é¤£¸¨°êªº©v±Ð¡A¥Ñ¤º¾PÅÜ¥~¾P¡A±i¶Ç«e¤H¥\¤£¥i¨S¡C±i«e¤H¦b¥Í®É¹ï©Ò¦³ªº¹D¿Ë³£«D±`ªº¤ä«ù¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥H´d¶Ëªº¤ß±¡®¥°e¥L¡AÆg¹Ä¥L¡A´L·q¥L¡A¦b¥Lªº·ÓÄ£¤U¡A¹D·|½÷·×¦¨ªø¡A¶Ç¹M¥@¬É¦U°ê¡C

¤l¤k·@°ü®]¤l®]¤k­Ì¤]¦U¥H«s¶Ë¤£±Ëªº¤ß±¡¡A±Ô­zµÛ¹ï¤÷¿Ë¯ª¤÷ªºÃh©À¡A¦b¥Í®ÉªºÂIÂIºwºw¡G¤Ö¦~§x­W¡A¥¢¾Ç¡A¾Äµo¦V¤W¡C«á¨Ó³Ð·~¦³¦¨¡A®a¹D»]»]¤é¤W¡CªÃ©Ó¯ª°V¿nµ½¤§®aªº­·½d¡A¼Öµ½¦n¬I¡A¹J¦³­·¨a¤ô¨a¡A¼ö¶º¡B¥Õ¦Ì¤@¾á¤@¾áªº©¹¨a°Ï¡K¡C¦³¦¸±aµÛ¤k¨à¥X¥h¦YÂI¤ß¡A³~¤¤¨«¶i¤@¶¡´Ã§÷©±¡A­q¤F¤@¥I´Ã§÷°eµ¹¤@¤á½a­W¤H®a¡C¤k¨à»¡·í®É§â¦oµ¹À~Ãa¤F¡C¤j¤F¤@ÂI¥H«á¤~ª¾¹D³o´N¬O¤÷¿Ë¬°¤Hªºµ½¨}·O´d¡A¹ï³h­W¤H®aªº·ÓÅU¡C¨Í¥À¦Ü§µ¡A¦]¥À¿w«H¤@³e¹D¡A¥L«á¨Ó¤]¨D¤F¹D¡C±o¹D¥H«á°@¤ß¦V¹D¡C¨£¨ì±i¦Ñ«e¤H¬°¹D«n¥_©bªi¡AµoÄ@¶ÉºÉ®a²£¤]­n«Ø¤@©Ò¹D°|¡A©ó¬O¦³¤F¥x¥_ªº¥ý¤Ñ¹D°|¡C«á¨Ó¨M©w¨ì¬ü°ê¶}¯î¡A1982¦~¦bª÷¤s¦¨¥ß¬ü°ê¥ý¤Ñ¹D°|¡A«á¨Ó¨Ã³]¥ß¤¤¤å¾Ç®Õ¡C1995¦~®½ÃئʸU¬üª÷¡A¨ó§U³Ð¥ß¬ü°ê©¾®¤¹D°|¡C¹ï¤¤°êÃä°Ï³h§x¾Çµ£¯S§OªºÃöª`¡A¬°¥L­Ì«Ø³y¹Ï®Ñ«Ç¡A´£¨Ñ¼ú¾Çª÷¡K¡K¡C®]¤l¦^¾Ð»¡ªü¤½³ßÅwª¦¤s¡Aª¦Ãø«×«Ü°ªªº¤s¡C·í®É¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²{¦b¦Û¤v¤]·Rµn¤s¡A¤~»â²¤¨ì·í§A¬Ý¨ì¬üÄRªº´º¦â®É¡A´N·|§Ñ±¼¤s¸ôªº±T¹òÃø¦æ¡C³o¤£¤]¬O¤H¥Íªº¤@­Ó­õ²z¶Ü¡H·@°ü¦^¾Ð»¡¤÷¿Ë«Ü¯k¦o¡A¨C¤Ñ³£·|µ¥¦o¦^®a¡A¦o¨C¦¸¦^®a¤]·|¥ý¥h°Ý¦w¡C¦³¤@¦¸¦^®a®É¡A¦]¬°¤ß»q·QµÛ§Oªº¨Æ¡A´Nª½±µ¦^©Ð¶¡¥h¤F¡A§Ñ¤F¥ý¥h°Ý¦w¡C¤£¤[¤÷¿Ë´N¹L¨ÓºV¦oªºªù¡A«ÜÃö¤ßªº°Ý¦o¤@¤Á³£¦n¶Ü¡H³o¨Æ¥O¦o«Ü·P°Ê¤]«Ü·\ª¹¡C

¦³¦ìÆW°Ïªº¶V«n¹D¿ËÃÒ¹D¡A±Ô­z»P±i«e¤H¬ÛÃÑ©M¨D¹Dªº¶Ç©_©Ê¬G¨Æ¡C¦o»¡¦b¥¼¨D¹D«e¡A¦³¤@¤Ñ¹Ú¨£¤@¦ì·O²»ªºªøªÌ©M¤@¶¡¹³¼q¤S¤£¹³¼qªº©Ð¤l¡A¦o§â³o­Ó¹Ú¦P¤@¦ìªB¤Í»¡¡A¨º¦ìªB¤Í®³¤F¤@±i±i«e¤Hªº·Ó¤ùµ¹¦o¬Ý¡A¦P®É°Ý¦o¹³¤£¹³¹Ú¤¤ªºªøªÌ¡A¦o»¡«Ü¹³¡C«á¨Ó¨º¦ìªB¤Í´N±a¦o¨ì¬ü°ê¥ý¤Ñ¹D°|¨£±i«e¤H¡C¨£¤F¹D°|©M±i«e¤H¡A¦o»¡´N¬O¹Ú¤¤¨£¨ìªº©Ð¤l©M¨º¦ì·O²»ªøªÌ¡A¦o½T«H¤@©w¬O¥P¦òÅãÆF¡A©ó¬O¦o¥ß¨è´N¨D¹D¨Ã°@¸Û©^¦æ¡C

ªLÀAÀsÂI¶Ç®v¥Nªí±i«e¤H®aÄݤιD¿Ë­Ì­PÁµü¡A­PÁ§¹²¦¡AÀH§Y±ÒÆF¡C¿Ë¤Í¤Î¹D¿Ë­Ì°_¥ß¡A°ÛµÛ¡u°e§Oºq¡v¡A±aµÛ«s¶Ë¡AÃhµÛ¤£±Ë¤§¤ß¡A®¥°e¥\ªG¶êº¡ªº±i«e¤H¦^Âk²z¤Ñ¡A¥h°lÀHÀ±°Ç¯ª®v¡AÄ~Äò§»´­¤j¹D¡CÆF°©±Òµ{¦^¥xÆW©¾®¤¹D°|ªºÄ_¶ð¡A»P²³¦h«e½å¬Û»E¡AÄ~ÄòÅ@«ù§È¦ö¤j¹D¤Î¥L¤@ª½©ÒÃö·Rªº¹D¿Ë­Ì¡C±æµÛ¸üµÛ±i«e¤Hªº¶Â¦â§¨®¡A¦b®¥¥ß©óµó®Ç¹D¿Ë­Ì«s±~ªº°e§OºqÁn¤¤¡A½w½wÂ÷¥h¡K¡K­õ¤H¤é¤w»·¡A¨å«¬¦b¦g©õ¡C±i¶Ç«e¤H©Ò¾ð¥ßªº­×¹D­·½d¡A·|¥Ã¯d«C¥v¡C

¤¤¤È©¾®¤¹D°|¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¤ÈÀ\¡A¥Î§¹¤ÈÀ\«á¥Õ±ö¾Çªø±a§Ú­Ì¨«¨ì´X±øµó¥~ªºÂª÷¤s´Óª«¶éª±¡A¶é¤¤¦³©_ªá²§¾ð¡A¦³¼Q¤ô¦À¡A¦³¤p´ò¡C¤j®a¤@ÃäÆ[½à¤@Ãä©ç·Ó¡A¤TÂI¥b¦^¹D°|µ¥¨®°µ¥«°ÏÆ[¥ú¡Cµ¥¤F¤@¤U¤l¡A¦]¬°¨®¤l¥¼¨ì¡AÁ{®É§ï¬°¥ý¿N±ß­»¡A¦Y±ß¶º¡A¦A°µ¥«°ÏÆ[¥ú¡C³o¤@´£«e¡A¥i¨¯­W¤F©¾®¤¹D°|ªº¹D¿Ë­Ì¡C

¥Î§¹±ßÀ\«á¥Õ¾Çªø±a§Ú­Ì¨ìº®¤H½XÀY¡C¹C¤H¦p´¡A¦UºØ¦¿´òÃÀ¤H¦bµóÀY¤W¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æªíºtµ¹¹C«È¬Ý¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡A¤]³\¤]´Á«ÝµÛÀò¨ú¹C«Èªº½àª÷¡C39¸¹½XÀY¤W¦³¤@¸s¯S§O©~¥Á¢w¢w®ü·à¡Aªø¤[¥H¨Ó©~¦í¦b¨º¨à¡A¤]¤£©È¤H¡A¤£¬O°Êª«¶é¾iªº¡A¬O¤Ñ¥Í¦ÛµM¡AµL©ëµL§ôªº¥Í¬¡¦b¨º¨à¡C±µµÛ¥Õ¾Çªø±a§Ú­Ì¥hÂù®p¤s¡A¦]¦³¨â­Óºò¾Fªº¤p¤s®p¦Ó±o¦W¡C¤s¤W­·¤j¤]§N¡A¦ý¦]¦a¶Õ¸û°ª¡A­·´º«Ü¬ü¡AÆW°Ï´º¦â¥þ¦b²´¤U¡C¤Ñ¦âº¥·t¡A°e§¹¥Õ±ö¾Çªø¤U¨®«á¡A¨®¤l´N©¹®ÈÀ]¶}¡C³~¤¤Å¥¨ì¶À©ú¶³¾Çªø»¡¤µ¤Ñ¬O³°ÂI¶Ç®vªº¥Í¤é¡A¤W¨®®É§Ñ¤F¶R³J¿|¡C¤@¸ô¤W¤@ª½¦b§ä³J¿|©±¡A¦ý¦]¨®¤ÓÃø°±¡A¥u¦n§@½}¡C¶À©jªGµM¯«³q¼s¤j¡A«á¨Ó¥u¨£¦o¥´¤F´X³q¤â¾÷¡A´NÅ¥¦o»¡¨®¤l¨ì®ÈÀ]®É¡A³J¿|¤]·|¨ì¤F¡CªGµM¦p¦¹¡A·í§Ú­Ì¨ì®ÈÀ]®É¡A³¯ÂI¶Ç®v¡B³¢ÂI¶Ç®v©M³J¿|³£¤w¨ì®ÈÀ]À\ÆU¤F¡C¤j®a´N¦bÀ\ÆU¬°³°ÂI¶Ç®v¼y¥Í¡A°Û¥Í¤éºq¡A¦Y³J¿|¡C

²Ä¤G¤Ñ¤»¤ë¤K¤é¡A¦­¤W¦¬¬B¦æ¸Ë¡A¤W¨®¨ì·OÁI¦ò°ó³X¹D¡C·OÁI¦ò°óªº¶Àª÷½¬ÂI¶Ç®v¡B¾Â¥D©M¹D¿Ë­Ì«Ü·O´d½Ð¤j®a¦Y¦­À\¡C¨®¤l¨ì¹F®É¡A¨£¨ì¤@´É«Ü¤j·sªº¼t©Ð¡A¤j®a¤U¨®¦C¶¤¶i¤J¡A¤ý¹ØªF¾Â¥D±a§Ú­Ì°ÑÆ[¡C¥L»¡¦]¬°Âªº¦ò°ó¸û»·¡A¹D¿Ë°Ñ¯Z¤£©ö¡A©Ò¥H¦b»\·s¼t©Ð®É´N¦b³o¨à³]¤F·sªº¦ò°ó¡C¦ò°ó¡BÁ¿°ó³£«D±`ªº¼e¤j¡A¹Ï®Ñ«Ç¡A¤¤¤å¾Ç®Õ±Ð«Ç¡A¤TÄ_±Ð«Ç¡AÁÙ¦³«Ü¦h¯S§O¯Zªº±Ð«Ç¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¼Ó¤U¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¼p©Ð©MÀ\ÆU¡C¤ý¾Â¥Dªº¸Û¤ß¥O¤H«D±`ªº·P¨Ø¡AÂÔ¯¬¥L¸t¤Z³£§»®i¡C°Ñ§¹¾r¡A¿N¤F¦­­»¡A´N¨ì¼Ó¤UÀ\ÆU¦Y¦­À\¡A¤¤¦è¦¡³£¦³¡A«D±`ªºÂײ±¡AÁÙ¦³¯S§O¬°§Ú­Ì°µªº¨§¼ß¡A¹ê¦b«D±`ªº·P®¦¡C

¦Y§¹¦­À\µy§@¥ð®§´N¨ì¼Ó¤WÁ¿°ó¶}¯Z¡C¥ý¬O§dÁú½Ã¾Çªø±a»â¤j®a°Û¹Dºq¡A±µµÛ´N¬O¶À¦¨¼wÂI¶Ç®vªº±MÃDºtÁ¿¡AÃD¥Ø¬O¡u¦ò°V¥O¡v¡G¡u¥Í©R¦³·P®¦¡C¨Ï©R·íÃh¤¯¡Cª¾©R±q¼w¼z¡C¥ß©R·í¦æ²`¡C±J©RÀH·~¤O¡C¼z©RÂàªk½ü¡C¤H©Rô¤E¤»¡C¤Ñ©R³\°®©[¡C¡v

¶ÀÂI¶Ç®vªººtÁ¿¤º®e¦n¡A¤f¤~¤S¦n¡AÅ¥±o¤j®a´ýµM§Ñ§Ú¡A¥u©Ç¨â­Ó¤p®É¹L±o¤Ó§Ö¡A¥uÁ¿¨ì¥ß©R·í¦æ²`¡A®É¶¡«K¨ì¤F¡A·NµS¥¼ºÉ¡A§Æ±æ¤U¦¸¯à¦³¾÷·|¦AÄòÅ¥¶ÀÂI¶Ç®vªººtÁ¿¡C

¿N¤F¤È­»¡AÃã§¹¾r¡A´N¨ì¼Ó¤UÀ\ÆU¦Y·OÁI¦ò°óªº¹D¿Ë­Ì¬°§Ú­Ì·Ç³Æªº¤ÈÀ\¡A©M¶À¦¨¼wÂI¶Ç®v¯S¦a±a¨Ó½Ð§Ú­Ì¦Yªººê¤l¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¥¿¦n¬OºÝ¤È¸`¡C¤£¶Èºë¯«­¹Â³¦Y±o¹¡¹¡ªº¡Aª«½è­¹Â³¤]¦Y±o¹¡¹¡ªº¡C¤£¶È¦Y±o¹¡¹¡¡A¦Y¤FÁÙ±aµÛ¨«¡C±a¨«¹D¿Ë­Ì¯S¦a¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¦b¸ô¤W¦Yªº±ßÀ\«K·í¡A¤]±a¨«¹D¿Ë­Ì¹ï­×¹Dªº°@¸Û©M¹ï§Ú­Ì¼ö¸Û©Û«Ýªº¬ü¦n°O¾Ð¡C¥¿¦p¶ÀÂI¶Ç®v©Ò»¡ªº¥Í©R¦³·P®¦¡A§Ú­Ì«D±`ªº·P®¦¡CÁ{¦æ®É¡A·OÁI¦ò°óªº¹D¿Ë­Ì¦b¨®®Ç°e¦æ¡A¬Ý¨ì²`²`ªº¤E¤Q«×Áù°`¡A¤ß¤¤¿EÀú¤£¤w¡A¤[¤[¤£¯à§ÑÃh¡C
¡@