pg_0001

°òÂ¦Âø»x278´Á
22
¨C¦¸¨ì¥þ¯u¹D°|¤W½Ò¡A°Ñ¾r§¹²¦
§Y²ßºD©Ê¦a¨ì¤T¼Ó¹Ï®ÑÀ]¥~¬Ý¬Ý¦³¨S
¦³³Ì·s¤@´Á¡q°òÂ¦Âø»x¡r¡C¬Y´ÁÂø»x
³Ì«á­±¥Zµn¤F¡u°ò¦©¾®¤100¦~«×¢w¢w
¦Ê ¦~ ¦n ¦X «C·s ¤§ ®È ³ø ¦W ²³¹ ¡v ¡A §l
¤Þ«á¾Çª`·Nªº¬O²³¹¤Wªº¬¡°Ê¥D¦®¡G
¡u´£¨Ñ¹D¤¤«C¦~¬Û¤¬»{ÃѾDz߻P¤À¨É
ªº¾÷·|¡A¼sµ²µ½½t¬Û¤¬¦¨ªø¡]¦¹¬¡°Ê
¬° ±i ¦Ñ «e ¤H³Ð ¿ì ¡^ ¡C ¡v «á¾Ç ¤£ ¸T ·Q
°_¡A¶Ç°Û¤w¤[ªº¹Dºq¡q§Ñ¹Ð¡rºqµü¡G
¡u¤µ¤é¨}½t±o¨Ó¹ê¦b¤£®e©ö¡A®É®É¦@
¨N¬K­·¤Æ«B¡C¡v¡@¦Ñ
³o±øª÷½u¡A¤£
¦ýºòºòô¦í¤@Áû­×¹Dªº¯u¸Û¥»¤ß¡A¨N
¯D©ó¡@¦Ñ
·Oħªº¬K­·¤¤¡A¦³®É³º¤]
¦P®É²o°_«Ã½t½u¡A¦¨´N©¯ºÖ¬üº¡ªº¹D
¤Æ®a®x¡C
¡q »¡ ¤å ¸Ñ ¦r ¡r ¸Ñ ÄÀ ¡u ®a ¡A ©~
¤]¡v¡A«ü©~¦íªº¦a¤è¡A¥j¥N¬O¹A·~ªÀ
·|¡A®a¸ÌÀY¾iªº¬¹¯b¥H½Þ³Ì´¶¹M¡C½Þ
¶H ¼x ¦h ¤l ¦h®] ¡A ¥H ¦¹ ³y ¦r¡A Áô §t ¤l
®]
.
©µ¡A ­» ¤õ ¤£ Â_¤§ ·N ¡C ¨C­Ó ¤H ªº
®a¡A¨Ã¤£¥u¦³³o¤@¥@¡A¦Ó¬O·½¦Û¤W¥j
®É¥N¤@ª½¬y¶Ç¤U¨Ó¨ì²{¦b¡A¦³¯«¸tªº
©y«Ç©y®a¡@°ß¹D¬O±q
¡@
¡·
±i±ö¤l
·N¸q¡C¨C­Ó¡u®a¡v³£«ÜÄ_¶Q¡A¤]«Ü¿W
¯S ¡A ¦] ¬° ¥þ ¥@¬É ¦³ ¤d ¤d ¸U ¸UµL ¼Æ ­Ó
¡u®a¡v¡A«o¨S¦³¥t¤@­Ó¡u®a¡v©M§Ú­Ì
ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦n¦n¬Ã±¤¡I
«á¾Ç¦b¦a¤è¯Z°Ñ¯Z®É¡AÅ¥Á¿®v»¡¹L¡G
¡u­×¹Dªº¯u¤ß¥Ñ®a®x¦Ò¨ú¡A®a®x¬O³o
¤@ ´Á ¥Õ ¶§ ´Á ªº®Ö ¤ß »ù ­È ¡C ¦pªG ®a ®x
¤£¯à©M¿Ó¡A«K¬O¨S¦³§â´¤¦í­×¹Dªº­ì
«h¡I¡v
¡m¸Ö¸g¡n¤ª¡G¡u
®ç¤§¤Ô¤Ô¡A¨`¨`
¨äµØ¡A¤§¤l¤_Âk¡A©y¨ä«Ç®a¡C¡v
¡]¸Ö
¸g¡D°ê­·¡D©P«n¡D®ç¤Ô¡^¸U ª÷Æ}ÂI¶Ç
®vÁ¿¹D®É´¿¤Þ¥Ó¡A«Ç¤D«ü¨C­Ó¤Hªº¦Ü
µ½Ä_¦a¡F®a«h«ü«á¤Ñªº®a®x¡F©y«Ç©y
®a´N¬O­n§Ú­Ì§â¦Û©Ê(¥ÈÃö)©M®a®x³£
ÅU¦n¡A¥ý¤Ñ«á¤Ñ­Ñ¨¬¡A¸t¤ZÂù­×¡I¦n
ªº¼w¦æ¡A¥i¥H¼vÅT®a¤H¡A«Ø¥ß®a­·¡A
¬y¶Ç¤l®]¡A¥¿©Ò¿×¡u­õ¤H¤é¤w»·¡A¨å
«¬ ¦b ¦g ©õ ¡v ¡C´¿ ¸g Å¥ ² ²M µØÂI ¶Ç ®v
Á¿½Ò®É´£¨ì¡A¦³¤@¦^¥LÀH¨Í¦b±i¦Ñ«e
¤H¨­Ãä®É¡A¦Ñ«e¤H¹ï¥L»¡¡G¡u¦pªG§Ú
¦³¤°»ò¯ÊÂI¡A§A­n»°ºò§i¶D§Ú¡A§A¦p
ªG·í¤Ñ¨S¦³§i¶D§Ú¡A§Ú·í¤Ñ´NºÎ¤£µÛ
ı¡I¡v§Ú­Ì¥i´¿¹³±i¦Ñ«e¤H¤@¼Ë¡A§Y
pg_0002
23
2012¦~2¤ë
¾Ç
¡ý
°|
¡ý
±M
¡ý
Äæ
¨Ï¹ï±ß½ú¤]¦³³oºØ¤Ï¨D½Ñ¤v¡B¤Ï¬Ù¦Û
¤vªº«i®ð¡H¦A·Q·Q¡A±i¦Ñ«e¤H³o¥y¸Ü
¬O¤£¬O«Ü¼ô±x¡H§Ú­Ì¤]±`Á¿¡A¦ý§Ú­Ì
Á¿ªº¬O¡G¡u§Aµ¹§Ú»¡²M·¡³á¡I§A¤µ¤Ñ
­Y¬O¨Sµ¹­Ó¥æ«Ý¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤j®a³£§O
·QºÎı¡I¡v
©Ò ¿× ¡u ¿O ¶ð ¤§ ¤U ³Ì ¶Â ·t ¡v ¡A ¿O
¶ðªº¥ú¥i¥H·Ó¨ì»·¤è¡AÅýº®²î¿ëÃѤè
¦V ¡A ¥i ¬O ¿O¶ð ¤§ ¤U «o ¬O ¤@¤ù º£ ¶Â ¡C
¤@¯ë¤H®e©ö¹ï§O¤H¥I¥X·R¤ß©Mµ½¸Ñ¡A
¦ý¹ï¦Û¤vªº®a¤H©¹©¹©¿²¤¤F¡F¦P¼Ë¤@
¥ó¨Æµo¥Í¡A§Ú­Ì¹ï¥~¤H¥i¥H¡u±¡¦³¥i
­ì¡v¡A¹ï®a¤H©¹©¹¡u²zª½®ð§§¡A²z©Ò
·íµM¡v¡A¥ô¦óªÛ³Â¤p¨Æ³£¥i¯à¤Þµo¤@
¬qª§§n¡C¡u®aÂê¦ó¹Á±N¨­Äñ¡A¦Û¤v«o
§â¦Û¤v¬C¡v¡A®aÁöµM¬O¨C­Ó¤HªºÁ×­·
´ä ¡A «o ¤] Åý¨C ­Ó ¤H ¦^ ®a ´NÅS ¥X ¯u ­±
¥Ø ¡C ®a ¬O §Ú­Ì ¤G ¤Q ¥| ¤p ®Éªº ¹D ³õ ¡A
¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¥þ¦~µL¥ð¡A§â®a¤H³Ìª½
±µªº¤ÏÀ³µø¬°¹ï¦Û¨­­×«ù³Ì¬¡¥Í¥Íªº
À˵ø¡A­×±o¦n¤£¦n¡A¤@¥Ø¤FµM¡C
¡m¤¤±e¡n²Ä¤@³¹¡G¡u
¹D¤]ªÌ¡A¤£
¥i¶·ªØÂ÷¤]¡A¥iÂ÷¡A«D¹D¤]¡C
¡v­×
¹D´N­n¿Ä¤J©I§l°ÊÀR¤§¶¡¡A­n¯u­×¹ê
·Ò¡A¨S¦³²z¥Ñ¼È®É±N¹D¤ß©ñ±¼¡A©ñ±¼
´N·|Åý¤H¤ß¡B¬Æ¦Ü¦å¤ß¥Í°_¡C¬JµM¦p
¦¹¡A¹ï®a¤]À³¸Ó¤G¤»®É¤¤¤£Â÷¹D¤~¬O
°Ú¡I¤@ª½°O±o¦bªì¯Å³¡¡A¦ó¬K´¸Á¿®v
»¡¡G¡m¤ß¸g¡n¡u
Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A¦æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¡C
¡vÆ[¦Û¦b¢w¢wÆ[®É¦Û
¤v¦b¡A¦pªG¯à®É®ÉÆ[·Ó¦Û¨­¡A¥²±o¦Û
¦b¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦¨¬°Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¡C
¦Ó¡u¦æ²`¡v´N¬OÆ[·Ó­×¦æªº¥\¤Ò²`¡C
´¿ Å¥ ¹L ¾G ²M ºa ÂI ¶Ç ®v Á¿ ½Ò ªº §®
³ë¡G¡u¤S¦n¤ñ¿N¶}¤ô¡A­n§â©ñ¦b¥Ë´µ
Äl ¤W ªº §N ¤ô ³ý¿N ¶} ¡A ¥u »Ý ÂIµÛ ¤õ ´N
¥i¥H¡A´N³o­Ó¥\¤Ò¦Ó¤w¡A­«ÂI¬O¤õ¤£
¯à Â_ ¡A §N ¤ô ¤~·| ÅÜ ·Å ¤ô ¡A ·Å¤ô ÅÜ ¼ö
¤ô¡A¼ö¤ôÅܶ}¤ô¡A¤d¸U¤£¥i¥H®É¶}®É
Ãö¡A³o¼Ë¤ô¬O¿N¤£¶}ªº¡C¡v­×¦æ¤]¬O
¤@¼Ë¡A¤£¥i¥H¬Ý³õ¦X¡B¬D®É¶¡¡B¿ï¦a
ÂI¡C¤£¯à¨ì¥~­±¡B¨ì
°ó¥h´N¹³­Ó­×
¹D¤H¡A¦^¨ì®a´NÅܤZ¤H¤F¡C¦b©¾®¤¹D
°|Á|¦æªº±i¦Ñ«e¤H¦¨¹D¶g¦~°l«ä¤j·|
¤W ¡A ´¿ ¬Ý ¨ì ¥L¦Ñ ¤H ®a Á¿ ½Ò ªº¬ö ¿ý ¼v
¤ù¡A¦Ñ«e¤H«Ü¯u¤Á¦a»¡¡G¡u©Ò¦³¦ÒÅç
³£¬O°²ªº¡]µu¼Èªº¡^¡A¥u¦³¹D¤ß¬O¯u
ªº¡]«í¤[ªº¡^¡I¡v«á¾Ç¹ï³o¬q¸Ü¦L¶H
²`¨è¡A­ì¨Ó¡A®a¤~¬O³Ì¯àÅã¥Ü§Ú­Ì¹ï
¹D¯u¤£¯u¤ßªº¦a¤è¡I
¦Ó ¯u ¤ß ¬O ¨­ Åé ªº ¥D ¤H ¡A ¤@ ®a ¤§
¥D¡C¥H¦Û©Ê¥»¤ß¬°¥D®_¡A¥­¤ßÀR®ð¬Ý
¿O¡AÂI¤ß¿O¡F¤£­nÂI¿UµL¦W¤õ¡A¤õ
¿N¥\¼wªL¡I§Ö­n°Ê®ð¡B«ã¤õ¤¤¿N«e¡A
»°ºò¨ìÆF¤s¶ð¤U§ä¦Û©Ê¦ò¡A©ê§¹¦ò¸}
´N§â¤£´r§Öªº¤H¡B¨Æ¡Bª«©ñ¤U¡I¦³¦¸
¦b¸U¨½¼w¥úÁ¿°ó¶}¿ì¨Æ­û¯Zªk·|¡AÀð
pg_0003
°òÂ¦Âø»x278´Á
24
¾À¤Wªº®ü³ø¼gµÛ¡G¡u«äµL¨¸¦ó³B«D«n
®ü¡A§Ó©ó¹D§^®a§Y¦è¤è¡v¡A³o­Ó®a¡A
´N¬O«ü­Ó¤H§Ó©ó¹D«hÂ÷­W±o¼Ö¡A²´«e
§Y¤Ñ°ó¡I
¹D ¤ß ªº Åé ²{ ¯à Åã ´¼ ¼z ¡A ¨Ò ¦p ¡G
ÂÔ°O¹ï®a¤Hªºªìµo¤ß¡A­n¤@¥»ªì°J¡A
¦^·Qªìµo¤ß¨Ó®ø·À­p¸û¤ß¡CÁÙ¦³¡A¹ï
®a¤H¤]¥i¥H¦æ¤T¬I¡G°]¬I¡Aªk¬I¡AµL
¬È¬I¡C¡q§Ì¤l³W¡r¡G¡u¤Z¬O¤H¡A¬Ò»Ý
·R¡A¤Ñ¦PÂСA¦a¦P¸ü¡v¡A§ó¦óªp¬O¹ï
®a¤H¡H¥t¥~¡A¤£©ê«è¡A­n¥ÌÄ@¡I¥ÌÄ@
¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡AÅw³ß°µ¡B¥ÌÄ@¨ü¡F©ê«è
¬O¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¡A¨ü©e©}¤S
.
¬¹®É¡A
¦]¬°¤ß¤¤¦³«è®ð¡A·Q¤@¦R¬°§Ö¡A©Ò¥H
©ê«è¡C©ê«è©M©â·Ï¤@¼Ë¡A©â·Ï¦Ã¬VªÅ
®ð ©M ¨­ Åé ¡A¤U ¦¸ ÁÙ ·Q ¦A ©â¡A ¨ü §Ð ©ó
¡uª«¡v¡]·Ï¯ó¡^¡F©ê«è¦Ã¬VªÅ®ð©M¤ß
ÆF¡A¨Ï¤ß»X½ª¡F¨ü§Ð©óª«¡]«è®ð¡^¡C
¦³«è³£¬O¦]¬°®ð¡A¦Ó¤£¬O¨Æ¥ó¥»¨­¡A
«è ®ð ¤~ ¬O ¨Ï¤º ¤ß ¤£ ¦Û ¥Ñ ¡BÃø ¨ü ªº ­ì
¦]¡C©ê«è¶V¦h¡A©ê¦íªº«è¶Vºò¡FÀ³¸Ó
»°§Ö©ñ¤U¡BÃP¤â¡AÅý«è®ð®ø¥¢¡C¹ï¨Æ
±¡¥i¥H¦³·Pı¡A¦ý¤£­n¦³«è®ð¡A«è®ð
¬O¬r¡F¥ÌÄ@¤~¯à¦¨´N©¯ºÖ¬üº¡¡C
°l «ä ·| ¤W ¥t ¤@ ¬q ¼v ¤ù ¤¤ ¡A ±i ¦Ñ
«e¤H¯º«}«}¦a¹ï¥x¤UÅ¥½Òªº¾Ç­û»¡¡G
¡u§A­Ì¦³¤°»ò·Ð´o°Ú¡H²Î²Îµ¹§Ú¡A²Î
²Îµ¹§Ú¡I­n¶}¶}¤ß¤ßªº¡A§â·Ð´o³£µ¹
§Ú¡I¡v¦Ñ«e¤H¤£Â_­«Âгo¥y¸Ü¡A¨Ã°µ
¥X©ÓÅó¤@¤Áªº¤â¶Õ¡A±¡¯u·N¤Á¡A¯º®e
º¡­±¡A¦P®É¤]¥Rº¡¨ª¤l¤§±¡¡A¼v¤ù¤¤
¥x¤UÅ¥½Ò¾Çªø­Ì³£·|¤ß¦a¯º¤F¡A·í®É
¬Ý¼v¤ùªº§Ú­Ì¤]¸òµÛ¯º¤F¡I³o¥÷·P°Ê
¸ó¶V®ÉªÅ¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P·P¨ü¨ì¦Ñ¤H®a
ªº¹D¤ß¡B¯u¤ß¡C§Ú­Ì¬O§_¯à¹³¦Ñ«e¤H
¤@¼Ë¡A¤£½×¹ï¤Ò¡B¹ï©d¡B¹ï¤÷¥À¡B¹ï
¤l¤k¡A¤]¦³³o¥÷¼ö±¡¡BÃö·Rªº¤O¶q¡A
¥ÌÄ@¥h©Ó¾á®a¤H­Ì©Ò¦³·Ð´o¡BÀ£¤O©M
¤£´r§Ö©O¡H¡@
¡u
®aÂê¹yÂ_Öñê¤F¡A²ü¾á¦p¨Ó
¤j­^¶¯
¡C ¡v ¡] ¤Q¤­ ¥N ¯ª¤ý ı ¤@¡m ÃÒ
¹Dºq¡n¡^¥Î¥ú©ú©ÀÀY
.
°Ê¡u¥h§Ú°õ¡v
ªº¶}Ãö¡I¥Î³ß®®¤ß±¡
.
°Ê¡u¥h·Ð´o¡v
ªº¶}Ãö¡A¤~¯à¦³§ó¦hªº©Ó¾á¡I¤»¯ª¡G
¡u
¥h¨Ó¦Û¥Ñ¡A¤ßÅéµLº¢§Y¬O¯ë­Y¡C
¡v
³o¬O¤£°õµÛ¡B¤£µÛ¬Û¡B¤£ÀH¹ÒÂ઺§®
´¼¼z¡C¡m©|®Ñ¡P¤j¬êÂÓ¡n¡G¡u
¤H¤ß±©
¦M¡A¹D¤ß±©·L¡A±©ºë±©¤@¡A¤¹°õ³Ö
¤¤¡C
¡v¹ï®a®x¤]¬O¤@¼Ë¡A­n®É®É¨è¨è
ÂÔ¦u¹D¤ß¡A¡u
¤Õ¼w¤§®e¡A°ß¹D¬O±q
¡v
¡]µù¡^¡A¹ï¹D®±®±ªAÁt¦Ó¥±¥¢¤§¨o¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A®a®a«K¤£¦A¦³¥»Ãø°áªº¸g
¤F°Ú¡I
¡]µù¡^¥X¦Û¡m¹D¼w¸g¤G¤Q¤@³¹¡n¡A·N«ä
¬O­n¦¨¬°¤j¼w¡B¦Ü¼w¤§¤H¡A±©¦³
¿í¹D¦Ó¦æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÂÔ¦u¯u
¹D¡A¤ù¨è¤£Â÷¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g