pg_0001
°òÂ¦Âø»x293´Á
28
¤ì®â¤g¥ÛW¼~¦æ
¤õ·ÒÁT¤g¤Æ¦¨ª÷
³o¬O±¾¦b¡u¦Ü¸Û¹D°|¡vªº¤@°Æ¹ï
Áp¡A¬O¿à¤ì¤õÂI¶Ç®v¥H¦Û¤vªº¦W¦r©Ò
ÃDªº«a³»¸Ö¡A¥Á°ê94¦~¡]2005¡^«á¾Ç
¦³¾÷½t°Ñ»P¦Ü¸Û¹D°|¸¨¦¨¡A·í®É¬Ý¦¹
¹ïÁp¡A¨ÃµL¯S§O·P¨ü¡C
¦p¤µ¦Ü¸Û¹D°|¤w¸g»\¤F¥|¶¡¤j
°ó¡A²Ä¤@¶¡¡u¦Ü¸Û¹D°|Á`¾Â¡v¡B²Ä¤G
¶¡¡u¦hÛªü´É¤À°|¡v¡B²Ä¤T¶¡¡u®a¤Ú
¸ô·R¤À°|¡v¡B²Ä¥|¶¡¡u¥¬®Ô¤À°|¡v¡A
¨C¶¡
°ó¸¨¦¨¤Î¶}¾Â¡A«á¾Ç³£¦³¾÷½t
°Ñ»P¡C¦p¤µ¦A¬Ý³o°Æ¹ïÁp¡A¤ß¤¤¦Ê·P
¥æ¶°¡A¦]¬°¿à¤ì¤õÂI¶Ç®v¥H70´X·³°ª
ÄÖ¨ìµá«ß»«¤TÄ_ÃC¶}¯î¡A¤@¸ô¨«¨Ó©Ü
¯ð±Ù´Æ¡A©Ò¹J¨ìªº§xÃøµLªk¥Î¨¥»y§Î
®e¡A³o°Æ¹ïÁp´N¬O³Ì¨Î¼g·Ó¡C
§®¥Î¤TÄ_ ²×¥ÍÃø§Ñ
´X¦~«e¡A«á¾Çªº¥Í·N±q¤º¾PÂà¥~
¾P¡A¶}©l¶]ªF«n¨È°ê®a¡C¦³¤@¦¸¥´¹q¸Ü
µá«ß»«¤TÄ_ÃC¦Ü¸Û¹D°|
Bolong
¤À°|¶}¾Â
µ¹©¨¥À¤ý¥ÉºÑ¤k¤h¡A§iª¾n¥hµá«ß»«¡A
©¨¥À§Æ±æ«á¾Ç¯à¥h¤TÄ_ÃC±´µø¿à¤ì¤õÂI
¶Ç®v¡C«á¾ÇµªÀ³«á¡A¥´¹q¸Üµ¹°¨¥§©Ô¥N
²z°Ó¡A½Ð¥L¶R°¨¥§©Ô¨ì¤TÄ_ÃC¾÷²¼¡F¥N
²z°Ó»¡¡G¤£¥²¥ý¶R¡A·í¤Ñ¶R´N¦³¡C«á¾Ç
±q¥x¥_¸¥h»P¥L·|¦X¡A¦b¥xÆWÁÙ¥´¹q¸Ü
µ¹¿àÂI¶Ç®v»¡n¥h¬Ý¥L¡A¿àÂI¶Ç®v°ª¿³
¦a»¡¡A·|¥h¾÷³õ±µ«á¾Ç¡C
©è¹F°¨¥§©Ô«á¡AÂ੹°ê¤º¾÷³õ±Æ
¶¤¶R¾÷²¼¡Aµ¥¤F§Ö¨âÓ¤p®É¡A«á¨Ó¥N
²z°Ó»¡¨S¦³²¼¤F¡A«á¾Ç«Ü¾_Åå¡I«ç»ò
·|³o¼Ë¡H©ó¬O¦V¥N²z°Ó®³«á¾ÇÅ@·Ó©M
¥Lªºµá«ß»«¨¥÷ÃÒ¡A¨«¨ì¾÷³õ¤jÆUÀð
¨¤¡A¤â©ê¦X¦P¡A¨Ï¥Î¤TÄ_¡F«á¾Ç¸ò¦Ñ
®v»¡¡G¡u§Ì¤ln¥h¤TÄ_ÃC±´µø¿à¤ì¤õ
ÂI¶Ç®v¡A¤H¦b°¨¥§©Ô°ê¤º¾÷³õ¡A¶R¤£
¨ì¾÷²¼¡A½Ð¦Ñ®v·O´dÀ°À°¦£¡AÅý§ÚÌ
¦³¨â±i¾÷²¼¥i·f¼¡A¥nÁ·P®¦100¥n
º¡C¡v¤ß¤¤ÀqÀq«ô§¹¡A«á¾Ç¶]¥hÂd¥x
»¡¡G¡uI need two tickets to Zambanga.
¡]§Ún2±i²¼¨ì¤TÄ_ÃC¡^¡v¡AÂd¥x¤H
¡·
¼B©[ª@
pg_0002
29
2013¦~5¤ë
®ü¡ý¥~¡ý¶}¡ý¯î
û»¡¡G¡uPlease wait a moment.¡]½Ðµ¥
¤@¤U¡^¡v¡A¸g¹L¬ù40´X¬í¡A«á¾Ç¬Ý¨ì
¦Cªí¾÷¦b®Ì°Ê¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡G¥X¨Ó¡B¥X
¨Ó¡K¡K³Ì«á¯uªº¦C¦L¥X¨Ó¨â±i²¼¡A¥N
²z°Ó¬Ý¶Ì²´¡A°Ý«á¾Çèè¦bÀ𨤰ᤰ
»ò¡H«á¾Ç»¡¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡C
¦¹®ÉÂ÷¸¾÷°_¸¥u³Ñ´X¤ÀÄÁ¡A
¦æ§õ¨Ó¤£¤ÎÀˬd¡A¦b¯èĵ±a»â¤Uª½±µ
³qÃö¡C¤W¸¾÷«á¡A¦ì¸m¦b´Z©Ò®Çªº³Ì
«á¨âÓ¦ì¸m¡F°_¸«á¡A«Ýĵ¥Ü¿Oº¶
·À¡A«á¾Ç°_¨¬Ý¬Ý¬O§_¯uªº¨S¦³¦ì¸m
¤F¡HÂ÷¶}®y¦ì¨«¤F¤@°é«á¡Aµo²{¯uªº
³£¨S¦³ªÅ¦ì¡C¥O«á¾Ç·P°Ê¤£¤w¡I³oºØ
¸g¾ú¡A¥N²z°Ó¬Ý¦b²´¸Ì¥çı±o¤£¥i«ä
ij¡A«á¨Ó¤]¨D¹D¤F¡C
¤j¹Î¶ê¯Z ¤T§ó°µµæ
©è¹F¤TÄ_ÃC¡A¨«¥X¾÷³õ¡A¬Ý¨ì
¨Ó±µ¾÷ªº¿à¤ì¤õÂI¶Ç®v¡A´N¹³¤À´²
¦h¦~ªº¿Ë¤H¤@¼Ë¡A¦b²³¤H±«e¾Ö©ê
¡]»¡¹ê¸Ü¡A«á¾Çªø³o»ò¤j¡A±q¨S©ê¹L
¨k¥Í¡^¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A©è¹F¡u¦Ü¸Û¹D
°|¡v¡C
¥Î§¹±ßÀ\«á¡AÂI¶Ç®v»¡¡G¡u©ú¤Ñ
¤j¹Î¶ê¯Z¡An·Ç³Æ500¤H¥÷«K·í¡AÁÙn
¶}¨®¥h¤s¤W¸ü¹D¿Ë¡A©Ò¥H©[ª@§An¥d
¦µt¡B¥d¦°_¨Ó¡]¥x»y¡A¦ºÎ¦°_¤§
·N¡^À°¦£¡C¡v«á¾ÇµªÀ³¤F¡C
·í«á¾ÇºÎ¨S¦h¤[¡A´NÅ¥¨ìµ¡¥~¦³
¤H¦b«y¹Â¡A¥J²Ó¤@Å¥¬O¿àÂI¶Ç®vªºÁn
µ¡F¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¤~²M±á2ÂI¡A¤ß·Q¡G
¦Ñ¤H®a«ç»ò¤£ºÎı¡F¤£ºÞ¥L¡AÄ~Äò
ºÎ¡C¨S¦h¤[¤SÅ¥¨ì«y¹ÂÁn¡A³o¦¸¤ñ
¤W¦¸ÁÙ¤jÁn¡AÁÙ¦³©Ô§Àµ¡A¦A¬Ý¬Ý
¤â¿ö¡A¤w4ÂI¤F¡C«á¾Ç°_¨Ó¬ï¦n¦ç
ªA¡A¥h¼p©Ð¬Ý¬Ý¡A¿àÂI¶Ç®v¬Ý¨ì«á
¾Ç»¡¡G¡u©[ª@¡A§A°_¨Ó¤F¡I»°§ÖÀ°
¦£µNµæ¡Aµá«ß»«¤H³ßÅw¦Y¬µªº¹
ª«¡C¡v
¿àÂI¶Ç®v·Ç³Æ¬µ´ö¶ê¡A¦V«á¾Ç
¥Ü½d¦p¦ó·b´ö¶ê¡F¥u¬Ý¨ì¿àÂI¶Ç®v
¨¤âÁB±¶¡A¤@¦¸·b¤TÓ¡A«á¾Ç¥u¯à
·b¨âÓ¡A¦Ó¥B¤§«á¤S¤À¶}¨Ó¡C¿àÂI
¶Ç®v¬Ý«á·n·nÀY»¡¡G¡u§A¥h¤Á°ªÄR
µæ¡C¡v«á¾ÇÂਤ@¬Ý¶Ì²´¡G¨â¤jÄx
¤l¡I¤@Ãä¤Á¡A¤ß·Q¡G³o½ú¤l±q¨S¤Á
¹L³o»ò¦hµæ¡C¤Á¨ì¤â³£°_¤ôªw¡I
³o®É¤~Åé·|¨ì¡Gì¨Ó²M±á2ÂI
ªº«y¹ÂÁn¡A¬O¤@ºØ´£¿ô¡A¥u¥i±¤«á
¾Ç·M¬N¡A¤£ª¾¨ä·N¡C¦^¥xŪ¡m¤»¯ª
¾Â¸g¡n¡A¤~ª¾·í¦~¤¯ª¥H§úÀ»¸P¤T
¤U¦Ó¥h¡A¤»¯ª§Y·|¨ä·N¡F¤T§ó¤J
«Ç¡A¤¯ª¥H³P¸Æ¾B³ò¡A¤£¥O¤H¨£¡A
¬°»¡ª÷è¸g¡K¡Kì¨Ó¿àÂI¶Ç®v¥b©]
«y¤T¤U¡A«á¾ÇÀ³n°_§ÉµN¶º¡A¦Û°Ê
¦Ûµo¤À³Ò¡A¥i±¤«á¾Ç¤£¸Ñ¨ä·N¡C³o
¦¸µNµæ¡AÅý«á¾Ç·Q°_²²MµØÂI¶Ç®v
´¿»¡¹L¡G¡u¤W±o¤FÁ¿¥x¡A¶i±o¤F¼p
©Ð¡C¡v¬Ý¨Ó«á¾Çn¾Ç²ßªºÁ٫ܦh¡C
¤Ñ¤H¦@¿ì ¤Ñ¦çµLÁ_
ÁÙ°O±o´X¦~«e¡A¿à¤ì¤õÂI¶Ç®v
·fpµ{¨®¨ì«á¾ÇªL¤f¤u¼t¡A¤U¨®«á
pg_0003
°òÂ¦Âø»x293´Á
30
¦b¤u¼tªù¤f¤j³Û«á¾Çªº¦W¦r¡AµM«á©ÔµÛ
«á¾Çªº¤â¨ìpµ{¨®®Ç»¡¡G¡uÀ°¦£·h¤U
¨Ó¡v¡C«á¾Ç·h¤F¦Ñ¥b¤Ñ·h¤£¤U¨Ó¡A©ó¬O
°ÝÂI¶Ç®v¡G¡u¤°»òªF¦è³o»ò«¡H¡v
ÂI¶Ç®v»¡¡G¡u¬O¤K¨öÄl¡A¤ë©³¶}
¾Ân¥Î¡F©[ª@¡A«ô°U§AÀ°¦£¹B¨ìµá«ß
»«¤TÄ_ÃC¡C¡v
«á¾Ç»¡¡G¡uµá«ß»«³fÂd¬Q¤Ñ¤~©Ô
¨«¡A¦A¨Ón¤UÓ¤ë¤~¦³³fÂd¡C¡v
¿àÂI¶Ç®v»¡¡G¡u¤w¸g¨S¦³¨ä¥L¿ì
ªk¡A¤~·|¨Ó§ä§A¡A«ô°U§A¤F¡I¡v±µµÛ
§¤¤Wpµ{¨®´ªø¦Ó¥h¡C
«á¾Ç°l¹L¥h´§µÛ¤â¤j³Û¡G¡uÂI¶Ç
®v¡K¡KÂI¶Ç®v¡K¡K¡v¿àÂI¶Ç®v´N³o¼Ë
Â÷¶}¤F¡C
¦^ÀY¬ÝµÛ¤K¨öÄl¡A¤ß¸Ì·Q¡G«ç»ò
¿ì¡H¤ë©³¶}¾Ân¥Î¡A²{¦b³£¤w¸g15¸¹
¤F¡CÁpµ¸´XÓ¦³»Pµá«ß»«°µ¥Í·NªºªB
¤Í¡A°Ý°Ý³Ìªñ¬O§_¦³³fÂd¨ìµá«ß»«¡H
¤j®a³£»¡¨S¦³¡C©ó¬O«á¾Ç¥u¦n¥¢±æ¦a
¦^®a¡C
¹j¤Ñ¤W¯Z¡A¶i¿ì¤½«Ç®É¡A¬Ý¨ì¶Ç
¯u¾÷¤W¦³±i¯È¡A«á¾Ç®³¨Ó¬Ý¡A¬Oµá«ß»«
«È¤á¤Uq³æ¡C¤ß·Q¡G¤£¬Oè¥X¤@Ó³fÂd
¤F¡H©ó¬O½Ð¤p©j®Ö¹ï¤W¦¸ªºq³æ¡A½T»{
¬O§_«Âжǯu¡H¤p©j§iª¾¬O·sq³æ¡C©ó
¬O¥[¯Z¥Í²£¡A¥Î³Ìµu®É¶¡¥X³fÂd¡C
¶}¾Â«e¤@¤Ñ¡A±µ¨ì¿àÂI¶Ç®v¹q
¸Ü¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Óºò±i¤S«æ«PªºÁn
µ¡G¡u©[ª@°Ú¡A§Úªº¤K¨öÄl©O¡H¡v
«á¾Ç»¡¡G¡u§Ú°¨¤W³sµ¸§Ö»¼¤½¥q¡C¡v
ÂI¶Ç®vºò±i¦a»¡¡G¡uþ¨S¨Ó°Lu°Ú¡I
¡]¥x»y¡AY¨S¨Ó·|¨Ó¤£¤Îªº·N«ä¡^¡v
«á¾Ç»°ºò¥´¹q¸Ü¨ìµá«ß»«°¨¥§
©Ô¡A¸ß°Ý¤K¨öÄl¹B°eªºª¬ªp¡A§Ö»¼¤½
¥q¦^ÂСG¤w¸g¹B©¹
°ó³~¤¤¡C²×©ó©ñ
¤UÊØÊפ£¦wªº¤ß¡C
³o¦¸¤K¨öÄlªº¨Æ¥óµ¹«á¾Ç¤@Ó¬Ù
«ä¡G¥un¥Î¦Ü¸Ûªº¤ß¿ì¨Æ¡A¥P¦ò³£·|
¼·Âà¡C¡m¤¤±e¡E²Ä22³¹¡n´£¨ì¡F¡u
°ß
¤Ñ¤U¦Ü¸Û¡A¬°¯àºÉ¨ä©Ê¡F¯àºÉ¨ä©Ê¡A
«h¯àºÉ¤H¤§©Ê¡F¯àºÉ¤H¤§©Ê¡A«h¯àºÉ
ª«¤§©Ê¡F¯àºÉª«¤§©Ê¡A«h¥i¥HÃ٤Ѧa
¤§¤Æ¨|¡F¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A«h¥i¥H
»P¤Ñ¦a°Ñ¨o¡C
¡v´N¹³¦Ü¸Û¹D°|Àð¤W±¾
µÛªº¥|Ó¦r¢w¢w¡u¦Ü¸Û¦p¯«¡v¡I
º@¤£¯à¤F Ãø§â¶mÁÙ
¥O¤H´L·qªº¿à¤ì¤õÂI¶Ç®v©ó2012¦~
¥Í¤@³õ¤j¯f¡Aì¥H¬°¥i¥H¦^¨ì ¦Ñ
¨
Ãä¡F¦ý¬O¡AYº@¤£¯à¤F¡AÃø§â¶mÁÙ¡I¿à
ÂI¶Ç®v´¿¥ß¤U§»º@n»\5¶¡¤j
°ó¡A¥u
»\¦n3¶¡¡AÁÙ¦³2¶¡¥¼§¹¦¨¡A©Ò¥H ¦Ñ
¡¶
¦hÛªü´É¤À°|¤pªB¤Íªíºt¡A¼y¯¬¶}¾Â¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0004
31
2013¦~5¤ë
¡¶
¿à¤ì¤õ¡B¿à©~¼wÂI¶Ç®v»P¿ì¨Æû¦X¼v¯d©À¡C
®ü¡ý¥~¡ý¶}¡ý¯î
nÂI¶Ç®v¦^¥h§¹¦¨·íªìªº§»º@¡C
2012¦~11¤ë20¤é¡A¦Ü¸Û¹D°|²Ä¥|
¶¡¡uBolong¤À°|¡v¶}¾Â¤F¡I¦¹¹D°|¬O
¿àÂI¶Ç®v©Ò³]p¤¤¡A³Ìº¡·Nªº¤@¶¡¡C
¦bª¢¼öªºµá«ß»«¡A
°ó¥H¬D°ª³]p¡A
¤W¼h¥[¤WªÅ®ðµ¡¡AÅýªÅ®ð¹ï¬y¡A¨Ã¨S
¦³´e¼öªº²{¶H¡C¦b¿ì¹D¹Lµ{¤¤¡A¹D¿Ë
¨É¨ü«e©Ò¥¼¦³ªº²D§Ö¡A·íµM¿ì¨Æû¤]
¤£¦Aº¡ÀY¤j¦½¡C·í¤Ñ¼y¯¬¶}¾Â¤§¥~¡A
¤]Á|¿ì¸q¶E¡AÅý·í¦a¹D¿Ë«D±`°ª¿³¡C
¹D°È¶Ç©Ó ¤ã®Ú¥¼¨Ó
·PÁ ¤Ñ®¦®v¼w¡AÅý«á¾Ç°Ñ»P¦Ü
¸Û¹D°|¤Î¨C¶¡¤À°ó¤§¶}¾Â¡C·í¦~¡u¦h
Ûªü´É¡v²Ä¤G¶¡
°ó³]¥ß®Éªº¤@§å¤p
¹D¿Ë¡A²{¦b¤w¸gªø¤j¡F¶ñªí¡B±¾¸¹¡B
Äm¨Ñ³£¤w¯à±µ¤â¡AÅý¥xÆW¥h¤ä´©ªº¹D
¿ËÌ»´ÃP¤£¤Ö¡C¥un¿àÂI¶Ç®v¤@Án¥O
¤U¡A³o¨Ç«Ä¤l¥þ³¡³£¦^¨ÓÀ°¦£¡A§â
°ó·í§@¬O¦Û¤vªº®a¡A¦^
°ó¥´±½¡B½m
¹Dºq¡B½mŪ¸g¡B¾ÇµØ¤å¡B±Ð¾É§ó¦~»´
ªº¤pªB¤Í¡A¥O¿àÂI¶Ç®v¬Û·íªY¼¢¡C
°óªþªñªººû¦h§Q¨È¤p¾Ç¡A¦b¦Ñ
®v±a»â¤U¡A¨Ó¤F100¦h¦ì¤pªB¤Í¡F¦³ªº
¨D¹D¡A¦³ªº°Ñ»Pªíºt¡A°Û¥X¡q¤@³e¹D
©v¦®¡r¡B¡q±À°Ê·nÄxªº¤â¡r¡K¡Kµ¥5º
¹Dºq¡C¦b³o¸s¤Ñ¯u¬¡¼âªº¤pªB¤Í¼ö±¡
ºt¥X¤U¡A©{¦p¤@³õ¹Å¦~µØ·|¡A¬°³oÓ
§ø²ø±a¨ÓÅw¼Öªº®ðª^¡C·í¦a°Ïªø¤]«Ü
°ª¿³¡A³oÓ·s¦¨¥ßªº
°óÅý§ø¥Á¦³Ó
¤ßÆF±H°Uªº³õ©Ò¡Aµ¹«Ä¤l¦³¾Ç²ßµØ¤å
¤ÎŪ¸gªº¾÷·|¡AÅý¸¨«áªº±Ð¨|¸ê·½ª`
¤J¤@ªÑ¤O¶q¡C
¤@¶¡¤j
°óªº¦¨¥ß¡AÅý·í¦aªº¸t
¤Z¨Æ°È¬Ò¶êº¡¡A·P®¦¤W¤Ñ·O´d¡I