22
NO.360 2018.12
oX~]MDs
peADDһPVn~rƬA@
ѮvwQAEMEwD}eH
APѴfIǮv
AxIǮvOdAڱoHH
BѻPxIǮvbVn}{C
Ǧ]BͪСA{ѤFEM
EwD}eHAƦ~eܶV
n
FXѡAظ@}eHbV
nѯлP|H~AèЮ}eH
ʲzߪkAqu
0
1
H;mv
PuQϪDOvCT~eA]
QnFѤ@eDbVnoiA}
eHܥiq¦DFѤ@e
DbVn`ѡAGӭnǽХܶ
IǮvA]]{ѤFxIǮvC
ɡAǧYѤFxIǮv
DۡBYPOAuDvL
QARi{C褸
2006
~AxI
vH}eHX_VF褸
2008
~A
ܶVn}A]nFѶVnơA
`zѶVn¡B¥H߰
ưAv]VnyG
Trần
Khâm
ϡA褸
1258
1308
^
FDAPaشIQAb
s٦wlsצAVnv
WӫҡALҦߪ˪LIA
ܤOVnЪnkߡC
鶳a
D
23
¦ e x
VnxAXGaGϡA
@mkظgnʧ̤l
ǹD°OϡAϤ{ȥYog
XLq~CGQkɤ|ͤD
ϡCVn]LߡAxIǮv`
PVnTOФApBѤ
iFǹDܶVnA
OгбЪ̧dxOVnѹD
jѮv]IǮv^A]ѱҳХ߰O
СA]SѩRAGuDZФǹDC
xIǮv{AVniHA
{uDvAb}eHU
UA}xA}ҥLujDnǡv
@C
T~eA즸HIǮvXVn
DˡAC@BAD˼
ݡA̯SOOC@ӮaxGu
CӤ볣ݬxIǮv^VnӡA
C@IǮvӡAڪaxaӺ
Cvťo˪ܻyAڤQxbF
Ӥ~DAxIǮvbVnǹDA
quߡvJA]VuߪvAH
ıӴɦۧڥͩRסA]
@ϤFLƪaxCɡA]XF
Z
AZҩdMYy
zAe]VҷϰsAȥ~A
ɭPҩdPMFӤӪg
`|VҼɤOۦVBαCqC
ѩxIǮvǹDAsD
D˭YQDDAݥ짵PF
wDDAͩR
i{AojôbA]Qp
@ˡADDܩRBCFDDA
oVCUDpAä@蠟eļ
ʮFѩoܡAax^ܱo
ĬAӮaҤ]HﵽC
ADD]dlܡA
L]ܤFAk|Wߺ@ww
tZB]kIBMfB}
]
B˨DB}UؤA
LgAõo@Gn}Vn̤j
AVnD˨ϥΡCSh[A
LⵧѤWѰeӪjqA
@hxpAܦ~DAoOL
@lQ쪺AӦ]L̪ܡA
ˤ̤ͭ]~DDBDCZثe
@yutAæwm
}ZAƾ
פƧh͡Ahaxɨ
֬ͬC褸
2015
~_A_V
k|bZ
|AҩdǤHT
IöiALƹDˡC
GơAڥuOťťA]
O˦۸gAҥHuGťťA
ڲ``PPʪAhOxI
v@OҮi{ӾPiCɡA
ڭ̩FD˪[aA@ҩdTW
24
NO.360 2018.12
ۭeVIǮvDL̪WAG
lҤ`AplL̤
ұAڰפS믫`AӥBg
`ZçAL̤QhWA
pOnIL̶ɺɮaAFҦ
UӰkơA̵MSnC
oҰVIǮvDWɡA
lhhYUBY@b
GBYܪ[aAåB٪WqA
NlqCݨoӫĤl
欰AxIǮviDL̡AoӨk
SDAuOFʳQXFCť
ҰaxDAGܤA
eL̮aAXF~ҡA
ëIL̡Aݶ}lBפHAN
\wjVAǥHﵽexҡC
ڭ{椧eAxIǮv˦I
V䯪P첽AiDDHC
CvGuѭjDAѮɺAT
䴶סA@ϩҦFFѩRv
ܶVnӡAYOnѨMVnH
hWAoӮaxGӨlXDA
ЯUCvۡAIǮvy
XHaҰǻGuUڨӶV
nAA̱aڥhA̪XӬݬݡA
ڭ̤@_XѨMDAڬ۫HA
lb@ѮvwPjDA
UA|nCv
ɡADz`ıiijA`H
ow~XӰϡAxIǮvF@
ϳoӮaxWA٤Ѯvפ
ͪ@AnɹDHax
XIڭ̳GuH৻DADD
HvAMYSiӾASz
VͰgߡApDIH
ɡAڳQxIǮvӾ᪺i_
FASOOLXnߡAHuDv
fAoOLMVnAD˴ܷq
BALSkNASAߦ
ѩRPϫײͪ@OC~k|A
ڬݨkDH]b䶡AT|ߤ@
AoӮaxwwv}WFI
xIǮvǹDAǡALi
H|BkAk^k{ȥ
LȧAåHQkɻH
ܻPȡAz@ӤHiHp
NۤvAiӦPġCLH
H}ߡBHuzBH]G}DqA
aޤHҦpгyۤvHͻ
ȡBFȡAгy֪axA
ͩRNqCHQnDDɡA
LN|GuYAASY
OdߡASDDCvY~
iHDDAoOLuDvLQF
uDvǡAoOLѩRqA
LGuDO~ZAӬOHyDz
25
¦ e x
ϤHFHY۱ϡAAnĤ
LġAߦQ۱ϡAѩRvAH
yDzϨ}ߡA@릨AD
ߦ۵M|hCv
~@Aǥظ@IǮvڵ
|Y̨DDAiDL̡GuQD
DAYTӤAASYA
iĄDDCvHw체eAL
OHDDAӬOH۱ϡA
AHuDvoHHPͩҨ㦳
ʨ}CIDAnDY~i
HDDCڡAѤFuDvLQC
~KA]iгլdAA
{xIǮvܥ_VADzĤTH
xIǮvDzߡCWѪOdPxI
v@OAgF宪~ٰQ
ŪƨƥC
PxIǮvbe
AMxIǮvܮ}A|
k|AAܫnV}k|ADˡA
]A{QAYD@OA@
Ho˪O{Fh
ƥxWD˥uѻP䤤@qA
D˦pIǮv]IǮvP
xIǮvP^ΥͩRǼuDvA
L̪~ڭ̤j\hAo
ڭ̦OAǤQCC
xIǮv٦bɡAVnD
ڵoͤF~٪ƥCD]bo
wMfAMӷohɡA
ѫoHLషdѡAjoY]
DDDbHbáASHߡ^C
SQڳ]}ӳQ~A
زuAxܤFˡAwD쥻M
qiHC]l@M̬OˢѡA
]Q~ڡAѶ}F
ѳQoLBikAkɩA٬O
Q~ٮXӲrCڬOzpklA
ɤOoܱopCΤj~AD
˳oAڹD˻Ao
HAߦxIǮvVy½ĶpA
K}C
ѥκɤFVnUkAƦ
ФF䵣IikNLġFbD˪
UUAHTVxIǮvDϡC
ɡAxIǮvYHTP~ٷ
qANbDפH\wjV
DDBDAiܩRBAiӨϮaxM֡C
26
NO.360 2018.12
oAڹyɦwRFCAHA
M]פH٤ANѤQ~ٴxA
wDoHA̵MX{`欰CI
ǮvnD˱aoJѴf
Aڦ]
nF\hC
8
22
A̪즸ݨ
ڮɡAoݰ_ӫܹ@ͯfHA
F餤ȡAowO@쥿`Өq
RklCˢѤ]ѩgFk]
פH\wjVAӤĦ¡u{A
GnפHAIǮvFADC
ڨ餣Ab|iɡA
PfЪt@kĢAwQ~
11
~CӺɸUea]AФFL
ƪkvB䵣A@LġCѻPڥ
k]gF~٪WAbOdP
PzߪPϤUAiDAD
@xvAiHѨML̪x
ҡA⪺˦^ܻGuҦv
йLFASΪCvѫhGu
VpOҡAxv@wġCv
8
22
UȡAڭ̨
ɡAڤwM¡AaPe
ӡCڭ̭ݨAobA
Lki}A@LFP檺
IǮvPxIǮv@ݡAND⪺
wDoHAӬO~C
ѤUȡA٦¹DѤj
FAaۥLB͢PBdl
ܹ
CFauAMӫo
][tAlrBɤOQšB
աBݰsALc@AQxIǮv
ҭ}A@啕ߡAnԾĨU
DȵoiF媺ݨLܡA
ƾl]pPF@˵he
DCM]¥DqPfuO
mA@ө~aQ²AӢ媺
OxBIQaAOH줧
AᤣHMAߤbjA@
۱qܡCRgǪnӬۮɡAL
ڵA٥miHӡAL
HfHuDvߡBHuDvf
xvALk{PC
O@۲MqkġAM
LAʧ@wA@LͮCxI
Ǯv@ݨoAYGuoӫĤl
äboWڡIv@ݤUA~
Doo˪{Hw
11
~FCxI
vYݤ~C⪺˾k
Hu۪@OAi{DӻPӡC
27
¦ e x
xAIǮvݦoGu~L~
PHLHv⪺˫hA
qĤlܼˤAo@AϬ٦ۤvA
o۫HۤvõL~PFIǮvݤF
TAoS~PƥC
Nb⪺ˤ@A_{ۤvo
ͻ~PƮɡA~٧Yb@[
DFo˦baAnYFA
Q宪IxIǮvܦb̧ߦo
Aɢ@aH]Qo@
_AߨUƪߡAHҦH
C
bmѡBо¤A~٤_
_szAMoUWP~BA
jۡGuڨSHIڨSHIv
íVPˡGuoӤkĨS
gfCvIǮvYiDoGuڪ
DoSfC{bѩRvbAA
סAnAiHL@HIv
~٤S˻GuHnӳgA
SwuAl]|nIvI
ǮvGuѮɺAjDפTC
ޭެ۳ɤFAڥHѩRv
ADA@R
60
HAڽХL
פHA\wjVAIv
bѦhPۤUA~٦PNFA
]ѮɺAGݦbA
7
15
eA_hANnFIN
bP~ٽͦn\wjVɡA
趡AP¬A廡GuA
wܦnAAnܡAMNӤ
FIvɡAaHUAӮ
ƺCwMơAXQA@
ëIPܷOaN媺YPy
eAåHpαդtA
YƤUAnVLA٭nL}
LC
DAxIǮvxoҦ
ޫOvPNANѫפH\wjV
T
˶ťDCja˨go
TjơAGҥHϤHANפH
\wjV
T
CIǮvA
T
D
AoܤUABH
Ib䨭A
@ɶA
T
C
}AB}hFAPUȨӮɺIM
PCѰڡIokĪnGڡA
֡B@ܤjA嫬VnkI
a⪺ܤơA`PuDv
iijPѩRiqAbҦ§
A媺˽ШDIǮvPa
XӡAPUȸTD˷Ӭ۪Aפj
AܡIo@zT䴶תj
סAڭܱ̿ߤW
8
Ih~Y\A
HĪ̡A
T
w
11
~naH
AѱߤWiHۤv\A٦Y
28
NO.360 2018.12
F
2
JI䶡Aڭ٥H²檺^
巾qCݨFo˪ơA
@w{ѥ[
25
B
26
骺k|C
ѩ~٫ެxIǮvݬ
`ߵP첽AìLwgAB
ɶFuѤTѤFAڭ̤
yAG
24
@jAe
@D˩hӪqtơC
]D˶RFPAGu
GBPAAOLLCxIǮv
ߥͤ@pAHqu~cȪOŦP
A~Hկȸ˹AAgW
T
˶ťDjWAüg[WѡA
꺡@Cڭ̷ɳıoAb~}
DAnFAƿơA
Sҿת
SOP
y{i`ڡII
ByPǡAPFYvLB
v~b~ǹDOdPzC
o˹JƨƥAPDuB
zuBѩRuuAMڳ̷P
ʪAhOxIǮv@OBiB
ӾPzAӿT䴶פjơC
ݡAh֤H@NӾT䤧ƪ
u@vPu~vHhƤH@NפHA
ou@N찭IhƤH@N
ơAou@NӭޡAU
LHI]xIǮvO@
@NӾBiBzHA]
ALɰӨDULڡIF
Hu`ӿաA{qtA
˻sPIڬݨBxIǮv
u@vPuӡvAL̸[ӮvLB
vϧTפH@OAuDv
LQF٤ѮvפT䪺RߡA
}ײA}AVWA
VnHгy֮axCLƪaxA
]L̦өwsA}ҩ֤C
s@gפHBBDP
k|Ck|ɡAja{YF
ֲyAXGaFCڭ̦^Ѵf
Aǥظ@xIǮvW
ӱAۯhΪBAPıL
ʤFIB@AOפƲ͡B
;~BiAǤߤˡA
uYIڬݨ@}DO
̡AHu@vӾᲳͪu~vAa
۶VnDˡAVI
VWġAzHD
OAPʵLƥͥIVW
ġAzHDiAϫרI_W
͡IVWġAzH
DzAVͪLPLI
DġAбڭ̪
֡IDWѡA@oD
ġI