27
°ò¦ e »x
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A½²ÀAÄRÂI¶Ç®v
·O¤ß´dº@®ü¥~¶}¯î¡A¶}¯îÁ¿®v̤£¬È
Á}¨¯¦a±À®i¹D°È¡A¤]·P®¦¤÷¥À¿Ë¦¨¥þ¡A
Åý«á¾Ç¦³¾÷·|°Ñ»P³o¤@¦¸ªº®õ¬ZÀ°¿ì
¤§®È¡]
8
¤ë
1
¤é¨ì
15
¤é¡^¡C
³o¬O«á¾Ç²Ä¤@¦¸¨ì®õ°ê·O¿³
°ó
À°¿ì¡C¥X°ê«e¡A½²ÂI¶Ç®v·O´d§i¶D«á¾Ç
Ì¡G¡u¾Ç²ß·í®a¡C¡v쥻·Q»¡¦b°ê¥~
·|¦³ªø¾nÁ¿®v«üÂI§Ú̸ӫç»ò°µ¡AÀ³
¸Ó¤£·|¦³¾÷·|¯u¥¿ÅéÅç¡u¦p¦ó·í®a¡v¡C
¦ý´N¦b¥X°êªº«e´X¤Ñ¡A±oª¾¯Ð¦w¡B¥ì
¹F¨â¦ìÁ¿®v§Y±N¦b§ÚÌ©è¹F®õ°êªº²Ä
¤@¤Ñ»·¨ì¨ä¥L¬Ù¤À³B²zñÃÒ°ÝÃD¡A¦]
¦¹³o¤T¤Ñ§Ú̶·¦Û¥ß¦Û±j¡CÀY¤@¦¸¹J
¨ì³oºØ±¡ªp¡AÅý¦¹¦æn¨ì®õ°êªº§ÚÌ
°ª¿³¤§¾l¡A¤ß¸Ì¤]¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡C
¦¹¦¸¨ì®õ°ê¡A¬O¬°¤F¨ó§UÁ|¿ì
8
¤ë
4
¤éªº¸g¨å·|¦Òº[Âù¿Ë¸`·P®¦¬¡°Ê¡F
¨C¤@¦ì¹Ù¦ñµL¤£¥þ¤O¥Hu¦a·Ç³Æ¡Aµu
µu
3
¤Ñ¤º¡A°£¤F¥~¥X±Ð¤¤¤å¯Z¤Îµo©Û
¥Í
DM
¥~¡A¤j®aÁ`¬O§ìºò®É¶¡±Æºt¡A
§Æ±æ¦b¬¡°Ê·í¤Ñ¯à§e²{¥X¡u¸÷¦Ï¹Ï¡v
·P¤Hªº¾ô¬q¡C
·PÁ¯ЦwÁ¿®v©M¥ì¹FÁ¿®v¡A²×©ó
¦b
8
¤ë
3
¤éªº±ß¤W»°¦^
°ó¡A©M¤j®a
¤@¦P¶}·|¤Î§G¸m³õ¦a¡F¨â¦ìÁ¿®v¥Î¤ß
µ¦¹º¡A±a»â§Ṳ́F¸Ñ¬¡°Ê¤¤ªº¦U¶µ²Ó
¸`¡C¬Ý¨ì¨â¦ìÁ¿®v¬°¤F¿ì²z®õ°êñÃÒ
¡·
¸â©y¿o
º@¦æ
¬Z®H¹ë
®õ
¶êº¡
28
NO.370 2019.10
¦Ó¦à¨®³Ò¹y¡A¦ý¦^
°ó«á¡A«o¨S¦³¤@
¥y³Û²Ö¡A°¨¤WµÛ¤â»P¤j®a°Q½×¬¡°Êªº
¨Æ«e¤u§@¡A¯uªº«Ü·P°Ê¡A¤]¨ØªAÁ¿®v
¡u¬°¹D©¹«e½Ä¡vªººë¯«¡I
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¥[³Q¡A
8
¤ë
4
¤é
¤@¦¡A쥻¤ÑªÅ¤¤¤UµÛºøºø²Ó«B¡AÀH
µÛ®aªøÌ±aµÛÀéÄ꯺®e¶i³õ«á¡A¤Ñ®ð
³ºµM©ñ´¸¤F¡I¤pªB¤Í¦³ªº¶}¤ß¡A¦³ªº
²H©w¡A¤]¦³ªººò±i¦a´¤ºòª¨¶ýÂù¤â¡F
¤j®añ¨ì«á¡A³£»°ºò§¤©w¦ì¡A·Ç³Æ±µ
¤U¨Óªº¸g¨å·|¦Ò¡C
·P®¦Á¿®v·O´dÅý«á¾Ç¾Ç²ß¾á¥ô¥D
¦Ò©x¡AÅ¥µÛ¨C¤@¦ì®õ°ê¤pªB¤Í¤f¾¦²M
´·¦a¥Î¤¤¤åI»w¡A§¹¥þ¤£¿é¥xÆWªº¤p
ªB¤Í¡A§Y«K¬Oè¨Ó¨âӤ몺·s¥Í¡A¤]
³£®³¨ì¤F¤@¬ìª¬¤¸¡C¤£¥u¬O¸g¨åI±o
«Ü¼ô¡A¤pªB¤ÍªºÂ§»ª¤]°µ±o«Ü¨ì¦ì¡A
¤£¸TÅý«á¾ÇÆg¹Ä¹D³õªº±Ð¨|¯uªº¬O³Ì
´Îªº¡I
¹ï©ó¨Ó¦Û¥xÆWªº§ÚÌ¡A¡u¸÷¦Ï¹Ï¡v
ºâ¬O¤µ¤Ñªº«ÀYÀ¸¡AÁöµM¸g¹L¦h¦¸±Æ
ºt¡A¤´·P¨ì¦³¨Ç¤£¶¶¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¥¿¦¡
ªíºt®É¡A«o¦¨¥\¦a§ì¦í¨CÓ·P¤Hªº®É
¾÷¡A·P°Ê¤F¨C¦ì®aªø¡FÀ¸¤¤¥À¿ËµJ«æ
µ¥«Ý«Ä¤l¦^®aªº¤ß±¡¡A©M«Ä¤l·Q¹ï¶ý
¶ýªí¹Fªººp·N¡A¨º¤@¹õ¡A«á¾Ç¦Ü¤µ¦L
¶H«Ü²`¨è¡A½L±Û¦b¸£®ü¤¤¤[¤[¤£¥h¡C
ªíºt¨ì¤F³Ì«á¤@¹õ¢w¢w¡uµ¹Âù¿Ë¡A
¤@Án·P®¦±z¡v¡A·í§ÚÌÂù¤â¦X¤Q«ô¤U
¥h®É¡A«b¨º¶¡«á¾Ç¤]·Q¨ì¤F¦Û¤v¨¯W
¤u§@ªº¤÷¥À¿Ë¡A¥L̬°§Ú̪º¨C¤@À\
¡¶
§@ªÌ¡]¥k¤@¡^¾á¥ô¸g¨å·|¦Ò¥D¦Ò©x¡C
¡¶
©ó®õ°êµó¹Dµo°e©Û¥Í
DM
¡C
29
°ò¦ e »x
¦Ó¦£¸Lªº¨¼v¡A¦]¬°§ß¾i§Ú̪ø¤j¦Ó
©Ó¨üªº³\¦hÀ£¤O»PµL©`¡A¤£¸TÅý«á¾Ç
·Q°_¤w¸g¤£ª¾¹D¦³¦h¤[¨S¦³¦n¦n¦a·P
ÁÂ¥LÌ¡C
¦P®É¸£®ü¤¤¤]°{¹L¥X°ê«e¡A¤÷¥À
¿Ë¤£Â_¥mÅñ¡G¡unª`·N¦w¥þ¡Bn°t¦X
¹Î¶¤¡A§ón¥þ¤ßÅ@«ùÁ¿°ó¡vªº¼Ò¼Ë¡A
Åý«á¾Ç¤£¸T¤]Àã¤F²´²µ¡A·Q¹ï±zÌ»¡¡G
¡uª¨¶ý¡A¨¯W¤F¡IY¤£¬O±ẕq¤p±a
§Ú¨Ó¨ì
°ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¨S¦³½t¤À¯à°÷¦V
ÂI¶Ç®v©M¦U¦ìÁ¿®v¾Ç²ß¡A§ó¤£¥i¯à¦³
¾÷·|°Ñ»P³o¦¸ªºÀ°¿ì¤§®È¡C±z̪º¾i
¨|²`®¦¡A¥Î¤°»ò³øµª³£¬O¤£°÷ªº¡F¦ý
¬O¦b¥¼¨Ó¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷°^Äm¦Û¤v¡A¤@
©w¤£¶dt±z̪º¥I¥X©M´Á«Ý¡A§â¦Û¤v
¾Ö¦³ªº³o¥÷·R¤]¶Ç¼½µ¹²³¥Í¡A³o¬O§Ú
ªººÖ³ø¡A§Ú·Q¤]¬O³Ì¯àÅý±z̰ª¿³ªº
¨Æ¤F¡I¡v
®õ°êÂù¿Ë¸`·P®¦¬¡°Ê¶êº¡µ²§ô¡A
«á¾Ç©ó
8
¤ë
5
¤é¨Ó¨ì¬Z®H¹ë¡C
¥Á°ê
107
¦~¡]
2018
¡^
9
¤ëªº¾Â¿ì
ªk·|¡A½²ÂI¶Ç®v·O´d¥mÅñ«á¾Ç¥i¥H¥X
°êŪ®Ñ¡A¦P®Én¾Ç²ßÀ°¿ì¹D°È¡AÅý«á
¾Ç¹w¨£¥t¤@Ó¥¼¨Ó¡C©ú¦~¡]
2020
¡^¡A
«á¾Ç´Nn¨ì¬Z®H¹ë¥Ó½Ð¤j¾Ç´NŪ¡AY
¤£¬O½²ÂI¶Ç®vªº·O¤ß´dº@¶}¯î®ü¥~¡A
«á¾Ç«ç¯à¦³¦¹¾÷½t¨«¥X°êªù¡A¨ì®ü¥~
¾Ç²ß«e¤H½ú¶}¯î§G¹Dªººë¯«¡H¥¼¨Ó¤]
n¥þ¤ß¦b¹D³õÀ°¿ì¡AºÉ¤j¤j§µ¥H³ø¤÷
¥À²`®¦¡C
ÁöµM«á¾Ç¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¤w¸g°µ¦n
ªø¾n°ê¥~ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ýÂI¶Ç®v«D±`
·O´d¡AÅý«á¾Ç¯à°÷¦A¦¸¥X°ê¾Ç²ß¡Aµ¹
«á¾Ç¥t¤@Ó½Õ¾ã¤ßºAªº¾÷·|¡A¤]§ó¥[
Âç²M¤F¤ß¤¤ÁÙÃjÃjÀ´À´ªº¨º¤@±¡C
¦b¬Z°êªº³o´X¤Ñ¡A«á¾Ç¦b·q»ñ¦Ñ
®v±aªº¥®¨à³¡¨ó§U¡C¥H©¹«á¾Ç¥un©M
¤pªB¤Í¬Û³B¡AÁ`¬O¨S¦³¿ìªk¥´°_¤Q¤À
ªººë¯«³¦ñ¬¡¤Oº¡º¡ªº¤pªB¤Í¡F¦ý¬O
¦b³o¬q®É¶¡¤¤¡A«á¾Ç«Ü¨ØªA·q»ñ¦Ñ®v¡A
§Y¨Ï«Ü¯h¾Î¤F¡A¤´µM©M¤pªB¤Í̦³»¡
¦³¯º¡A´£®¶ºë¯«¡A±a°Ê¥L̾DzߡBª±
¹CÀ¸¡C³oµL§Î¤¤¤]·P°Ê¤F«á¾Ç¡A§ó´£
¿ô¦Û¤v¡A¥¼¨Ó¦b¬Z®H¹ë¡A¤@©w·|¦³«Ü
¦h»Ýn¾AÀ³ªº¦a¤è¡A«á¾Çn½Õ¾ã¬°¥¿
½TªººA«×¡A¦bÂI¶Ç®v«ü¥Ü©ÎÁ¿®vÌ¥æ
¡¶
¬Z°ê·q»ñ¦Ñ®v¥Î¤¤¤å±a°Ê¤pªB¤Í¾Ç²ß¡B
ª±¹CÀ¸¡C
30
NO.370 2019.10
¿ì¥ô°È®É¡A¤£¯à¥Î¡u¦³°µ´N¦n¡vªº¤ß
ºA¡A³o¼Ë¥u·|¶V¨Ó¶VÃi´²¡A¼ÅlÀ³¥I¡A
³Ì«á¬Æ¦Ü¥¢¥hªìµo¤ß¦Ó¤£¦Ûª¾¡C
·í«á¾Ç¬Ý¨ìÁ¿®v̦b±a°Ê¤H¤~ªº
®ÉÔ¡A¥I¥X³o»ò¦hªº¥Î¤ß¡A¦ý¤H¤~«o
¨S¦³°µ¨ì¦ì¨Ã²Å¦X´Á«Ý¡AÁ¿®v̪º¨¯
W¤ÎµL©`¡A«á¾Ç·P¨ü«Ü¦h¡C¦b¥xÆW¡A
«á¾Ç¬O¦b¤j±M¯Z¾Ç²ß¡A·P®¦¤ý¤Ð¥ÓÂI
¶Ç®v´X¦~¤U¨ÓªºW¤ß®â°ö¦¨¥þ¡A¦U¦ì
ªÀ«C·F³¡¥Î¤ßÅ@«ù³¦ñ¡A¦ý§Ṳ́´¹³
ªø¤£¤jªº«Ä¤l¤@¼Ë¡AÁ`¬OÅýÂI¶Ç®v¾Þ
¤ß¡A«á¾Ç²`¨è¤Ï¬Ù¡C
¶}¯î¿ì¹D¨Ã«D©ö¨Æ¡A«á¾Ç¬Ý¨ìªº¡A
¥u¬O¶}¯îÁ}Ãøªº¦B¤s¤@¨¤¡F©Ò¦³¶}¹D
ªÌ³£¬O¹ª°_«Ü¤jªº«i®ð©M°í«ù¡A¤~¯à
°÷Ä~Äò±À°Ê³o¨Ç¤H¤~¡A§V¤O©ÝÂI¶}¯Z¡A
¦P®É§ón°í©w¦Û¤vªº«H©À¡A¤£³Q²´«e
ªºÁ}¨¯©ÒÀ»°h¡C¦b¬Z°êªº³o´X¤Ñ¡A»{
¯u¦a·Q¤F·Q¡A«á¾Ç¯uªº¯à¦³³o»ò¤jªº
@¤ß©M¼Ý¤O¶Ü¡H§Ú¯à°÷¤@ª½Ã©w¦Û¤v
ªº¤ß±¡¡A¤£¦]¬°¾D¹J§xÃø¡B·P¨ì¤O¤£
±q¤ß´N°±¤î¦V«e¶Ü¡H¤ß¤¤ªºµª®×¤´¦³
¨Ç¿ðºÃ⋯⋯
¯d¦b¬Z°êªº³Ì«á¤@±ß¡A·P®¦½²ÂI
¶Ç®v·O´d¡A¦b¥xÆW¯S§O«ü¥Ü¬Z°êªºË¡
¨q¥D¥ô©M©{²Ü®Õªø¤À¨É®ü¥~¶}¯îªº¤ß
¸ô¾úµ{¡A¤@¦r¤@¥y³£¾_¾Ù¤F«á¾Ç¡A§ó
¥[Åé·|ÂI¶Ç®v±a»â¶}¯îÁ¿®v¡A¥þ¤ß¥þ
·N§ë¤J׿ì¹Dªº¤@¤ù¸Û¤ß¡C©{²Ü®Õªø
´£¨ì¡G¡u¶}¯î¿ì¹D¡A´N¬O§â²§¶m·í¬G
¶m¡A§â¯¥Í¤H·í¦¨¿Ë¤H¡C¡v«á¾Ç¬Ý¨ì
Á¿®v̧ë¤J¤ß¤O¦¨¥þ¤H¤~¡A¬O¦]¬°¤j
¹Dªº®í³Ó¡A¥L̤~·|Ä@·N©^Äm¦Û¤vªº
¥Í©R³¦ñ¡B¤Þ¾É¤H¤~¡A¤£½×n¥I¥X¦h
¤jªº¤ß¤O¡A³£n¦¨´N¥LÌ¡A¥u§Æ±æ¨C
¤@¦ì¦³½t¦ò¤l³£¯à°÷¦n¦n¦a׿ì¡C
·í«á¾ÇÅ¥¨ìË¡¨q¥D¥ô»¡¡G¡u¦b°ê
¥~¶}¯î¡An§Ô¨ü©t³æ¡B©Û¤£¨ì¾Ç¥Í¡B
¤H¤~¬y¥¢⋯⋯¡A±Á{¦UºØ¦ÒÅç¡FÁÙn
¤£Â_¦aµ¥«Ý¡Aµ¥¨ìÂI¶Ç®v¥X°ê¤~¯à¿ì
¹D¡A¤£¹³¦b¥xÆW¥i¥H«Ü®e©ö¦a¦w±Æ®É
¶¡¡C¡v¥H«e«á¾Ç¹ï©ó¶}¯în±Á{ªº§x
Ãø¡A´N¦p¦P¤@Ó¼Ò½kªº¼v¤l¡AÁ`¬O
¨S¦³§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡FÅ¥µÛ¥D¥ô®U®U
¹D¥X¶}¯îÁ}¨¯ªº³o¤@±¡A´N¦b·í¤UÅé
·|¨ì¡A¬°¦óÁ¿®vÌÄ@·N¤£Ã㨯³Ò¡A¤£
½×n©Ó¨ü¦h¤ÖªºÁ}Ãø¡A³£Ä@·NÄ묹©^
Äm¡H¥u¦]¤@¤ù¨ª¸Û¤§¤ß¡A´N¬O§Æ±æ¹D
¯à°÷´þ¼í§Ú̦¤w³Q¥@«U¹Ð®J»X½ªªº
¤ßÆF¡C«á¾Ç«Ü·P°ÊÁ¿®v̦p¦¹¾Ù°Ê¤H
¤ßªº°í©w«H©À¡A¤£ºÞ¦b³o±ø¸ô¤W¸g¾ú
¤F¦h¤Ö·«B¡A¥¼¨Ó¤S±N±Á{¤°»ò¼Ëªº
¦ÒÅç¡A³£n°í©w¤£²¾¦a¬Û«H¡G¹D¥i¥H
Åý§ó¦h¤Hªg¨ü¦ò¥ú¡A¦^¨ì¡@¦Ñ
®Qªº
Ãh©ê¡C
31
°ò¦ e »x
³o¤@½ë¥X°êÀ°¿ì¤§®È¡AÅý«á¾Ç²`
¨èÅé»{¨ì¡G¶}¯î¿ì¹D¯uªº«Ü¤£®e©ö¡A
Y¤£¬O¦³¥´¤£°hªº«i®ð©M¼Ý¤O¡An¦p
¦ó½Ä¯}²´«eªºÃøÃöÄ~Äò«e¦æ¡H·P®¦¤W
¤Ñ·O´d¡BÂI¶Ç®v·O´d¡A¤÷¥À¿Ë§ë¨¹D
³õ׿쪺¨±Ð¡A¬°«á¾Ç«ü¤Þ×¹D³o¤@
±ø¥ú©úªº¸ô¡AÅý«á¾Ç¤ß¶qÅܱo¼s¤j¡A
¤ß¤¤¤£¦A¥u¬O³ß«ã«s¼Ö©M·Qn°l¨D¤°
»òªº«ä¦Ò¡F×¹DÅý«á¾Çµo²{¡Gì¨Ó¦Û
¤v³o»ò©¯ºÖ¡A¾Ö¦³ªº«Ü¦h¡A¤]Åý«á¾Ç
§óÄ@·N¥I¥X¡A§ó·Qn§â³o»ò¦nªº¹D±a
µ¹¨Ã䪺¤H¡C
«á¾Ç¤]¤Ï«ä¡A¦pªGÄ~Äò¯d¦b¥xÆW¡A
¥¼¨Ó¾Ç·~§¹¦¨«á¡A¤]¥u¬O¹LµÛ¨C¤Ñ¤W
¯Z¡B¦^®aªº¥Í¬¡¡A¶i¦æµÛ¨CÓ§«ô«ö
®É¨ì
°óªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡AÁ`¬O¦]¤Z¹Ð«U
¨Æ¦Ó·Ð´o¡A³o¤@¥Í´N³o¼Ë½M¦£¤@³õ¡C
¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¿ï¾Ü¨ì°ê¥~°^Äm¦Û¤vªº®É
¶¡©M¤O¶q¶}¹D¡AÁöµM¥²¶·±Ë±ó¥xÆWµÎ
ªAªºª«½è¥Í¬¡¡A»P®a¤H¤À¹j¨â¦a¡A¦ý
«á¾Ç²`«H³o¬O¹ïªº¡A¥Í©R¯uªº·|¤£¤@
¼Ë¡A«á¾Ç¤ß¤¤ªºµª®×¤w¸g«ÜªÖ©w¤F¡G
¡u¬Oªº¡I§Ú¤@©wn¯d¦b³o¸Ì¡A¤~¤£·|
¿ò¾Ñ²×¨¡I¡v