24
NO.383 2020.11
ÄÞÄޤѮ¦Ä£¤Q¤è
¤T´ÁÀ³¹B¤j¹D°
¯ª®v©^©R«×ì¬Ó
¥Õ¶§¸t¼q¥Ã¬yªÚ
¥Õ¶§¸t¼q¡u¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]¡v
©ó¥Á°ê
109
¦~¡]
2020
¡^
9
¤ë
26
¤é¡]¤»¡^
Á|¦æ¦w®y¤j¨å¡C¬O¤é¤ÑªÅ¤@¤ù´¸®Ô¡A
¨Ó¦Û¦U¬Éªº¶Q»«¡B¤¤µØ¥Á°ê¤@³e¹DÁ`
·|¦U¦ì²zºÊ¨Æ¡A¥H¤Î®ü¤º¥~ÂI¶Ç®v¡B
«e½å¥Nªí¡A¦@
3,000
¦h¤H»YÁ{·|³õ®¥
ªï²±·|¡A·í¤é²{³õÆr¹ª³Ù¤Ñ¡A²»·à»R
ÅD¯¸¤W°ª¥x¡A¹ªÁn¾Ù°Ê¡Aªï±µ¶Q»«¶i
³õ¡A®ð¶Õ¯E¤j²øÄY¡A¶}±Ò¤F¤j¨å»ö¦¡¡I
¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]§¤¸¨©ó¥x¤¤¥«
Ãú®p°Ïªºª÷³®¤s©v±Ð¶é°Ï¡A°ò¦©¾®¤
¹D³õ·í¤Ñ¦³
214
¦ì«e½å¥X®u¦¹¦¸¬¡°Ê¡A
¥_³¡
98
¦ì¤À¼
24
³¡¨®¡A¤¤³¡
116
¦ì
·f¼
25
¥x¨®¡C¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v©ó
²M±á
3
ÂI
15
¤À§Y±q©yÄõ¥Xµo¡A¥Ñµ{ªQ
·½ÂI¶Ç®v¡B¶À¾ð©MÂI¶Ç®vµ¥ÀH¾r¡A¤@
¦æ
4
¤H¶}¨®¤@¸ô¶¶ºZ¡A
6
ÂI
18
¤À§Y©è
¹F¥Õ¶§¸t¼q¡C
°ò¦©¾®¤¹D³õ°Ñ¥[¤Hû©ó¦¤W
7
ÂI
30
¤À³ø¨ì§¹²¦«á¡A«e©¹¶°¦X¾ã
¶¤¡C¦w®y¤j¨å¨ÑªG¬O¥Ñ°ò¦©¾®¤¹D³õ
t³d¡A«e¤@¤Ñ¡]
9
¤ë
25
¤é¡^§Y¥Ñ¦¶ª÷
¡·
¥»ªÀ
¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]
25
°ò¦ e »x
¦aÂI¶Ç®v·O´d±a»â·F³¡§¹¦¨¨ÑªGªº·Ç
³Æ¡C
¤W¤È
9
ÂI¡A¥Õ¶§¸t¼q¦w®y¨å§
¶}©l¡I¥D¿ìªº¤@³e¹DÁ`·|º¦¸³W¹º¥H
¤¤¡B^¡B¤é¡B®õ¡B¦L¥§¡B¶V«nµ¥¤»ºØ
»y¨¥¥þ²y¦P¨Bª½¼½¡AÅý¥@¬É¦U¦aªº¹D
¿Ë¯à¦b½u¤W¦@¦P¨£ÃÒ¡C
¥Õ¶§¸t¼q¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]ªº¿³
«Ø·N¸q«D¤Z¡A¤@³e¹DÁ`·|¤ýÄ_©v²z¨Æ
ªøªí¥Ü¡G¡u¥Õ¶§¸t·µªº«Øºc¡Aº¥ý¡A
±Ð¾É§ÚÌ·q¦Ñ´L½å¡Bªø¥®¦³§Ç¡F²Ä¤G¡A
±q¥~Æ[¨Ó¬Ý¥i¤F¸Ñ¨ì¤@³e¹D±R°ªªº¹D
¸q¤ÎÂ×´Iªº¤º²[¡F²Ä¤T¡A¦]¬°¦³¦¹¸t
·µ¡A¥þ²y¹D¿Ë¥i¥H¦^¨Ó´M®Ú°Ý¯ª¡A¦U
²Õ½u¥æ¬y¤é¯q±K¤Á¼öµ¸¡A¹D°È¥ç·|½´
«kµo®i¡C¡v
¦¦b¥Á°ê
81
¦~¡]
1992
¡^¤@³e¹DÁ`
·|§Y¶}©lºc«äÄw«Ø¡u®v´L¡B®v¥À¬ö©À
°ó¡v¡A±i°ö¦¨¦Ñ«e¤H¥ç¦b·í¦~
7
¤ë¤§
¡qÁ`·|·|°T¡r´£¨ì¡G¡uÄw«Ø¡y®v´L¡B
®v¥À¬ö©À°ó¡zªº·N¸q«¤j¦Ó²`ªø¡AÈ
±o§^¤H¦A«ä¦A·Q¡C¡v¨Ã·O´dÄÄz¥H¤U
´XÂI¡G¤@¡B¥°´¤Ñ¹D¤§®í³Ó¡C¤G¡BÅé
»{®v´L¡B®v¥À¦¨¹D¸g¹L¤§Á}¨¯¡C¤T¡B
¨ÏªÀ·|²`¤J¤F¸Ñ¤@³e¹D¡C¥|¡BÅý¹D¿Ë
¦³ÂkÄÝ·P¡C¤¡B¾®»E¹D¿Ë¤O¶q¡Aµo´§
¤j¹D¼ç¯à¡C´Á¬ß§Ú¤@³e¹D§Ì¤l±©¦³Äâ
¤â¦X§@¡A¶¯°¶Ä_·µ²×¦³¸¨¦¨¤§¤é¡C¡]¸Ô
¥ç¥i°Ñ¾\¡m±i¦Ñ«e¤H·O»y¡n
P. 69
¡C¡^
¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]©ó¥Á°ê
85
¦~
¡]
1996
¡^
2
¤ë
12
¤é¦N®É¥Ñ¦U¹D³õªº»â
¾É¤H¦@¦P¥D«ù°Ê¤g¨å§¡A¾ú¸g
20
¦h¦~
ªº®É¶¡¡A¤µ¤é²×©ó±o¥H¨£ÃÒ³o¾ú¥v©Ê
ªº¤@¨è¡I
À»¹ªÁnÅT¡A»R·à¶i³õ¡A¨å§¥Ñ²»
·àÄm·çªï»«¶}³õ¡AÄ_¥ú±R¥¿¹D³õ¤Îµo
¤@±R¼w¹D³õªï»«¦@p
1,200
¤H¡A¨Ã¥H
µ½ºq®iºt¡q¤@³eÁ~¶Ç¡r¤Î¡q¤Ñ¾Â¯ª®v
¡¶
³¯ÂE¬Ã¦Ñ«e¤H·O´d²v´ö¤å¸U¥ý¥Í¥X®uÁ`·|
·|ij¡A³ø§i¿³«Ø®v´L¡B®v¥À¬ö©ÀÀ]¨Æ©y¡C
¡¶
¤@³e¹D¯ª®v¬ö©À¼q¥Ñ¦U¹D³õ»â¾É¤H¦@¦P¥D«ù
°Ê¤g¨å§¡C¡]·PÁ¤@³e¹DÁ`·|±ÂÅv¨Ï¥Î¬Û¤ù¡^
26
NO.383 2020.11
Æg¹|¡r¡A¾_¤H¤ß´vªººq¦±¡A½Sò¡¤W¶³
¤Ñ¡F±µµÛ¤Þ¾ÉºX¦C¶¤¥ý¦æ¡A¦U¹D³õ»â
¾É«e¤HÌ®¥·q»ô¨Bµn¤W
108
¯Å¶¥±è«á¡A
¶i¦æ¤@³e¹D¯ª®v¬ö©ÀÀ]¤jªù±Ò´v¡A¥H
¤Î¥Õ¶§¸t¼q¤T¸t¤Î¦U¹D³õ¨Ó»O¶}¯î«e
¤H̸t¹³´¦¯½»ö¦¡¡C
¥X®u¶Q»«Ì¨Ì´`µÛÁ|µP¶¤§Î«e
¶i¡A¤À¥|±è¦¸¡B¨C±Æ
15
¤H¥¿±¡A±´Â
¸t¼q¤@¨B¨B«e¶iµn¤W
108
¯Å¶¥±è¡A¦æ
»öºÝ²ø¡A¤«µM¦³§Ç¡C
¥Õ¶§¤T¸t¬õ¯½´¦²{
¥Õ¶§¸t¼q¨Ñ©^µÛ¥Õ¶§¤T¸t¢w¢w¦Ñ
¯ª®v¡B®v´L¡B®v¥Àª÷¨¸t¹³¡A©M
31
¦ì
¨Ó»O¶}¯î²Ä¤@¥N«e¤H½ú¸t¹³¡A¤À§O¥Ñ
¦U¹D³õ»â¾É«e¤H½ú¨Ì§Ç´¦¶}¬õ¯½¡C¤T
¦ì¯ª®v¤Î«e¤H½ú¸t¹³®Ý®Ý¦p¥Íªº±®e
»öºA¡A¥O¤HÃh·Q°_«e¤H½úíøôÂÅÁ\µL
¬È¯Ñ¯Ð¡A·P°Ê¦b³õªº¨C¤@¦ì«e½å¡C
°ò¦©¾®¤¹D³õ°Ñ»P´¦¯½ªº¶ÀÁ`»â
¾ÉÂI¶Ç®v¡B
3
¦ì»â¾ÉÂI¶Ç®v¬Ò¬ïµÛ¹D
³T¡A°º³¦P´¦¯½ªº
16
¦ìÂI¶Ç®v¡A»P³
²½ªº
30
¦ìÂI¶Ç®v¦@¦P¬°¦Ñ«e¤H»P°K«e
¤H¸t¹³´¦¶}¬õ¯½¡F´N¦b´¦¶}ªº¨º¤@¨è¡A
¥õ±æ¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤Hªº¸t¹³¡A·Oħªº
±®e¡AÁµøµÛ·|³õ¡A¦¹¨è¬O¤Ñ¤H¦PÆg¡I
´¦¯½Â§¦¨¡A¤@¦±¡q´°·×¸¤Ñ»R¡r
ºt¥X¡A¤Ñ¤H¦P¼y¡AÄ}¯Éªáä±q¤ÑÅx¸¨¡A
¯¬¶P¹F¦¨¦@¦P¤ßÄ@¡A³Ì«á¥þÅéÄm¨Ñ¡B
½Ð¾Â¡B¦w®y¡A®¥ªï¡@¦Ñ
¸t¾r°Á{¡C
¤µ¥j©_Æ[
Ãm¥@¹d§@
¥Õ¶§¸t¼q¦Û¦è¤¸
1994
¦~°_pµe
¿³«Ø¡A¥H¤Ñ¾Â¬°«¬¦¡¡A¥þ´É¤º¥~±Ä¥Î
¡¶
¥Õ¶§¸t¼q¨Ñ©^µÛ¥Õ¶§¤T¸t¢w¢w¦Ñ¯ª®v¡B
®v´L¡B®v¥Àª÷¨¸t¹³¡C
¡¶
¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v²v»â°ò¦©¾®¤¹D³õ
¥Nªí°Ñ»P²±·|¡C
27
°ò¦ e »x
´º®õÂÅ«C»ÉÆ^´O¡A¥´³y¡u¤µ¥j©_Æ[¡A
Ãm¥@¹d§@¡vªº¸g¨å®æ§½¡C¬°½qÃh¦Ñ¯ª
®v¡B®v´L¡B®v¥À¤§¤ßÄ@¡Aª÷³®¤s©v±Ð
ÃÀ³N¶é°Ï´ö¤å¸UÁ`µô²`¨ü«e¤H½ú¼w¦æ·P
¥l¡Aµo¤ßÄm¦a¿³«Ø¡C¦è¤¸
1995
¦~
9
¤ë¡A
¤@³e¹DÁ`·|²Ä¤G©¡²Ä¤Q¤¦¸²zºÊ¨Æ·|
ij¡A¥¿¦¡±µ¨ü´öÁ`µô®½«Ø¥Õ¶§¸t¼q¡C
©ó¤µ¸t¼q¦w®y¡A´öÁ`µôPµüªí¥Ü¡G
¡uº¥ý·PÁ¤£¥ð®§µÐÂÄ¡A¦]¬°Í¢¦Ñªº
¦¨¥þ¹ªÀy¡A¤~Åý«á¾Ç¦³³oÓ¾÷·|¬°¤@
³e¹D¥I¥X¡A¥Õ¶§¸t¼qÁ߯C¤F¤G¤Q¾l¦~¡A
´Á¶¡¾ú¸gÁ}W¡A«á¾Ç©l²×¬Û«H¤£¥ð®§
µÐÂĵ´¹ï·|À°¦£«á¾Ç¡A³Ì²×¦³¤µ¤Ñªº
¦w®y¡I¡v
µo¤@±R¼w¹D³õt³d¸sÁ©[¼wÂI¶Ç
®vªí¥Ü¡G¡u¤µ¦³¥Õ¶§¸t¼q¸t¦a¡A¹üÅã
®v´L¡B®v¥À©^¤Ñ©Ó¹B¡A¥i¤j¥i¤[¡A¥Ã
Äòµo®i¡A§ó«P¶i¤@³e¹D¦U¹D³õªº¹Îµ²
¦X§@¡A¤]°O¸üµÛ¤@³e¹D§»´¥v¡A«Øª«
¤º¥~»ÉÀJ¡A¥i¾ú¤d¦~¡A±N¬O¦a²y¤W³Ì
¦³»ùȪº¤å¤Æ¸ê²£¡C¡v
°O¸üµÛ¦U¹D³õ«e¤H½ú¥°ªk·³¤ë²ª
¸ñªº¥Õ¶§¸t¼q©ó
10
¤ë
17
¤é¥¿¦¡¸¨¦¨
±Ò¥Î¡A²±¨åªï¨Ó¤F§ó¦hªº¹Å»«»PÃöª`¡A
³z¹L¤K°ê»y¨¥ªºª½¼½¡AÅý¥þ²y¹D¿Ë±o
¥H¦P¨BÆ[½à¡B¦@¦P¼y¶P¡C
¡¶
±i°ö¦¨¦Ñ«e¤H¸t¹³¡C
¡¶
°Kã}õ§«e¤H¸t¹³¡C