¬ü°ê¤Ñ´f°ó¬¥§üÁF³X¹D°O
¡· ¤ÑµØ³q°T½s¿è²Õ

·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡B¯ª®vÂE·O¡A¦ì©ó¥[¦{ª¿¨¦¦a°Ï®w¤ñ¿Í¿Õ¥«(Cupertino) ªº¤Ñ´f°ó¡A¦³¦¹¾÷½t©ó11¤ë16¤é¦Ü19¤é¿ì¤T¤Ñ«n¥[¦{³X¹D¤§®È¡C½t°_©ó´X¦¸¾Çªø¦^»O®É¡AÂI¶Ç®v·O´dı±o¾÷·|Ãø±o¡A©ó¬O¦w±Æ±a³X»OÆW¦U¤j¹D³õ¡A¦³·P©ó°Ñ»P¾Çªø¤ÏÀ³¬Æ¨Î¡A¬°¤F¨Ï§ó¦h¾Çªø¤]¯à¦Pªg¤Ñ®¦°Ñ³X¨ä¥¦¹D³õ¾Ç²ß¡A©ó¬O¶À¦¨¼wÂI¶Ç·O´d´£Ä³¦w±Æ¥Ñ°ö°V¯Z¾Ç­û°Ñ³X¬¥§üÁF¦U¹D³õ¡A¨Ã¸g½Ð¥Ü³¯¦ÑÂI¶Ç®v«á¡A¬ü°ê¤Ñ´f°ó²Ä¤@¦¸¹Ò¤º³X¹D¤§®È¡A©ó²j¦¨¦æ¡C

³o¬O¤@½ë·P®¦¤§®È¡A¦æ«e¶ÀÂI¶Ç®v»P­t³dÄw³Æªº§d¨Ô¾Çªø¤Î¨ä¥L²³¦h¾Çªø­Ìªº­W¤ßµ¦¹º¤Î¨Æ¥ý±´¸ô¡A¨Ã¸g¼Æ¦¸ªº¶}·|°Q½×¡A¨Ï³o¦¸ªº³X¹D¤§¦æ¡AµL½×¬O¦b®É¶¡´x±±©Î¦æµ{¦w±Æ¤W³£«D±`¶êº¡¡C°Ñ»Pªº¦¨­û°£¤F°ö°V¯Z¾Ç­û³ø¦W°Ñ¥[¤§¥~¡A§fÄ_µØÂI¶Ç®v¤]¤£Ã㨯³Ò«e¨Ó©M¶ÀÂI¶Ç®v¦@¦P»â¶¤¡A¾Gª÷¶©Á¿®v¤]¦P¼Ë¦a¨Ó¬üÀH¶¤¾á¥ôÁ`¾Þ«ù¡A¦ó´º©úÁ¿®v¤Ò°ü«e¤@¤Ñ­¸©è¬¥§üÁF©M¤j®a·|¦X¡A¦b¦b³£Åã¥Ü¹D³õªº¾®»E¤O¡A¥H¤Î³X¹Dªº®í³Ó¡C

­º¥ý­n±q¥Xµo«áªº²Ä¤@­Ó«K·í»¡°_¡C¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²M¦­¥|¤Q¾l¤H¦b¤Ñ´f°ó¶°¦XÄm­»¥n¨D«á¥Xµo¡A¤j®aµn¤W¯²¨Óªº¹CÄý¨®¡A¤ß¤¤¦p¦P¤p¾Ç¥Í®È¦æ¯ë¡A³¶ÅD¤£¤w¡C¾GÁ¿®v¥H«ÕÀqªº»y®ð¦Û§Ú¤¶²Ð«á¥H ¡u¤W¨®®È¹C¡B¤U¨®³X¹D¡v¨Ó´£¿ô¤j®a¶i¤J¦U¹D³õªºÂ§¸`¡CÀH«á¶ÀÂI¶Ç®v«jÀy§Ú­Ì¦¹¦æ¥H©ê«ù´Â¸t¨£¾ÇªººA«×¥h°ÑÆ[¦U¹D³õªº¯S¦â¨Ã¥[¥H¾Ç²ß¡A¨Ï¤µ«á¦b­×¿ì¹Lµ{¤¤¯à§ó¶êº¡¡C¤T¡B¥|­Ó¤p®É¨®µ{«á¡A¤j®a¦b¤@³B¥ð®§¯¸¦@¶i²Ä¤@¹y¤ÈÀ\¡A¨ºµo°e¦b¤â¤¤ªº«K·í³º¯«©_¦a·Å¼ö¡I­ì¨Ó¬O¥|©j³¯¬Õ¼ä¡B§fÂI¶Ç®v©M©[¹D¾Çªø­Ì·í¤é²M±á¥|ÂI«K°_¨­²i½Õ®Æ²zªº·R¤ß¡Aµæ¦âºë½o¬ü¨ý¥¿¬O¥|©j¦³¤f¬Ò¸Oªº¼pÃÀ¡C§ó·P®¦ªº¬O¡A±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¦b¦è¨Ó¦xªº»¨µØÂN®b¡B¥þ¯u¹D°|­»¿@ªo¶º¡B¯EµM¹D³õ¶V¦¡¥©ÃÀ¡B¥H¤Î¤Ñ®¦¹D³õªº­·¨ý¤p¦Y³£²±¸Ë¹D¿Ë­Ìº¡º¡ªº·R¤ß¡A¦õ¥H¬Õ¬Õ¯º·N¡A¸Õ·Q¬°¥|¤Q¦h±i¤f±iù­¹ª«ªºÁcº¾¨¯³Ò¡A¥s¤H¦Y¦b¤f¸Ì»Ê¦L¤ßÀY¡C

¤U¤È¥|ÂI¨ì¹F§Ú­Ì°Ñ³Xªº²Ä¤@¯¸---¦è¨Ó¦x»P¦è¨Ó¤j¾Ç¡CÀ³¬P¶³¤j®v¸u½Ð¡B¤C¤ë¥÷­è¤W¥ôªº¶À­Z¾ð®Õªø¬O§Ú­Ìªº¹D¿Ë¡A¥L¤]´¿¸gÀ³ÂI¶Ç®v¤§Áܦb¤Ñ´f°óºtÁ¿¦³Ãö¯S®í¨àµ£±Ð¨|¡A©Ò¥H§Ú­Ì°£¤F¨Ó ¡u¨ú¸g¡v¤§¥~¡A¤]¶¶¹D¨Ó®¥¶P¤@µf¡C¦¶¬üÞ³®v©h¦b¤Þ»â¤j®a°ÑÆ[¦è¨Ó¦x®É¡A´£¤Î¦è¨Ó¦x¨Ó¬ü¤G¤Q¦~·í¤¤¡A±q³Q¦a¤è±Æ¥¸¨ì±µ¯Ç´L­«¡A¹ï¤@­Ó¤H¶¡¦ò±Ðªº«Å¾ÉªÌ¦Ó¨¥¡AÅw³ß²ö¹L©óªÀ°Ï¤£¦P±Ú¸Ç­I´º¤§¤H¦ÛµM¦ÓµM¦a¨Ó¨ì¦x¤¤ÀR§¤»P­ß«ä¡C¶À®Õªø«h¬O«ÕÀq¦a¤¶²Ð¾Ç®Õ¥¿¦b¶i¦æªº¤@¶µ±K¯µªZ¾¹¢w¢w±ë¤å¦ò¸gù°¨«÷­µ¤Æ¡Bº[¹q¸£¼Æ¦ì¤Æ(http://www.uwest.edu/sanskritcanon/index.html)¡A¦]½t¥©§®¦a¦V§Ú­Ì®i¥Ü³o¶µ­p¹ºªº³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥ÍMiroj Shakya ³º¬OÄÀ­{¼¯¥§¦òªº¥|¤Q¤K¥N®]¡I»»·Q·í¦~¥È®N¦è¦æ¨ú¸g¾ú¤@¤Q¤K¦~¡A¤S®I­ºÄ¶¸g¤Q¾l¸ü¡A®Õ¦W¡u¦è¨Ó¡v¡A§Y¸[«ù¥È®N¤j®v¶Ç¸g¸Ñ¸gªºªì°J§a¡I¥Î²{¥Nªº§Î¦¡«O¦s¸g¨å¡A¥H¬ì§Þªº¸üÅé¼s¬°¬y¶Ç¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¦b®ÈÀ]¥Î¹L²³æªº¡uµ}¡v¶º¦­À\«á¡A§Ú­Ìª§¨ú®É¶¡¨ì¥[¦{«n³¡ªº®Q®a---¥þ¯u¹D°|¡A¦]¬°¦PÄݰò¦©¾®¤¹D³õ¡C¶ÀÂI¶Ç®v´£¨ì¥þ¯u¹D°|ÂI¶Ç®v¤Î«e½å­Ì«D±`·O´d¡A¬°¤Fªï±µ§Ú­Ì¡A·í¤é¤@¦­´NÄm¨Ñ½Ð¾Â¡A¨Ã¥B´X¤Ñ«e´Nµo°Ê¹D¿Ë¥]¦n§ª«¡A·Ç³Æ·í§@°Ýµªªº¼ú«~¡AÅ¥¤F¯u¬O¥O¤H·P°Ê¦a²´²\³£§Ö±¼¤U¨Ó¡A¹D¿Ë¡B¹D¿Ë¡A³o¥÷¹D±¡¬O¦óµ¥ªº¶WµM¡I§Ö¨ì¹D°|®É¡A»·»·¦a´N¬Ý¨ì¤@¤j¸s¬ïµÛ¨îªAªº¾Çªø§¨¹D¦C¶¤¡B°Ûºq¹ª´x¡A®i¥Ü¤F³Ì²`¼°ªº¿Ë©M¤O¤Î¹ªÀy¡AÅwªï§Ú­Ì³o¸s»·¹D¦Ó¨Óªº«á¾Ç­Ì¡C¤ß¤¤¤£§K´q®£¡A¦ó¼w¦ó¯àÅý«e½å­Ì¦p¦¹²±¤jªºÅwªï¡H¦b¤G¼Ó²øÄYµÂ¿pªº¦ò°ó°Ñ¥n ¦Ñ¥À«á¡A§Ú­ÌÀH¾r½Ñ¦ìÂI¶Ç®v¦Ü¼Ó¤UÁ¿°ó¡A®u¶¡©|¦³³¢¸Ö¥Ã¤Î¶d²K²ç¨â¦ìÂI¶Ç®v¤j¼w¡A³­¦P§Ú­Ì»P¥þ¯u¹D°|ªº«e½å­ÌÁp¦X¶}¯Z¡A²âÅ¥ÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡C·¨ºÑ¬Ã¦ÑÂI¶Ç®v­º¥ý¶}¯Z½ç¾É¡A«jÀy¤j®a°µ¤@¦ì¦n¹D¿Ë¡B¦n·F³¡¡A¹Îµ²¤@­P¡AÄ~©¹¶}¨Ó¡A¦@³ÐÀ±°Ç²b¤g¡F³¯¥¿¤ÒÂI¶Ç®v¬O¬ü°ê¤@³e¹DÁ`·|ªº²z¨Æªø¡A¥L¥HÀ±°Ç¯ª®vª`­«¤H»ÚÃö«Y¬°¤Á¤JÂI¡AÄÄ­z¤@³e¹D¦b¬ü°ê¤D¦Ü¥@¬É¦U°êªºµo®i¡A¤Î¥¼¨Óªº¤u§@­nÂI¡A¨Ò¦p°ö¾i¹D³õ¤H¤~¡B«P¶i²Õ½u¤§¶¡ªº¥æ¬y¡B°Ñ»P·Oµ½¤u§@©M¦¨¥ß¦U°êÁ`·|¡F¶À¦¨¼wÂI¶Ç®v«h¬O©^¤F·¨¦ÑÂI¶Ç®v¤§©R¡A·O´d½ç¾É±MÃD¡G±q©Ó¤W±Ò¤U½Í¹D°Èµo®i¡G¹Dªº¶Ç©Ó¦p°¨©ÔªQªº±µ¤OÁÉ¡A¨C¤H¦p¦ó¦b¦U¦Û±^¦ì¤W¦Û°Ê¦Ûµo¡B«i©ó©Ó¾á¡B¯u­×¹ê¿ì¡A¤Á¤£¥i¸¨©ó­×¿ì¥u­«§Î¦¡¡BÁ¿½Ò¥uÁ¿ª¾ÃÑ¡B¤ß¤¤ºÉ·Q¤H¨Æ¡F¦P®ÉÀ³¸¨¹ê¹D¤Æ®a®x¡BÂó®a¦P­×¡A¬°¥æ´Î°µ·Ç³Æ¡C

¤È­»«á¡AºÓ¤jªºªo¶º«K·í­»¨ý¥|·¸¡A¦Y¤£§¹ªº¾Çªø±¤ºÖ¦a¥´¥]±a¦^·Ç³Æ·í®d©]¡C¤j®a§Q¥Î¶È¾lªº¤@ÂI®É¶¡¡A»{ÃѹD°|ªºµwÅéÀô¹Ò¡A¦P®É¥æ´«­×¿ì¤ß±o¡C¥L­Ìªº¤ë¥Z---¥þ¯u³q°T´X¥G¨C´Á³£¦³·¨¦ÑÂI¶Ç®vªº¤@½g½ç¾É¡A¦oªººë¯«¯u¬O­È±o«á¾Ç½ú­Ì¾Ç²ß¡C( http://www.GreatTao.org©Îhttp://www.TrueTao.org)
¬Û»Eªº®É¶¡Á`¬O¯S§Oµu¼È¡A´Á«Ý¥þ¯u¹D°|ªº«e½å­Ì¤]¯à¨Ó¥_¥[¦{³X¹D¡A¦nÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¦^³ø¥L­Ìªº²±±¡©Û«Ý¡F¦]µÛ¦æµ{ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}¹D°|¡A¨Ó¨ì¤F¯EµM²Õªº´¶µY¦ò°ó¡A¦³©¯¯à¦A¿Ë½ä¯EµM»â¾É®}«e¤Hªº­·½d¡C®}«e¤H©ñ¤UÁc¦£¹D°È¡A­·¹Ð¹²¹²±M¬°¦¹¦¸³X¹D¨Ó¬ü¡A­ì¥»¦æµ{¤¤¦w±Æ²Ä¤G¤Ñ¤~­n«ô¨£«e¤H¡A«Ü·P®¦¦a®}«e¤H¨ó¦PªLÂI¶Ç®v¦b§Ú­Ì©è¹F¬¥§üÁFªº²Ä¤@¤Ñ³Ä±ß´N«e¨Ó¦è¨Ó¦x¬Û·|¡A¤S­u³X¹D³Ì«á¤@¯¸¤Ñ®¦¹D³õ¬Û°e¡A«e¤HÃö·RÅwªï¤§±¡µL¶·¨¥³ë¡A¦b¥LºëÅPªº½ç¾É¤¤·P¨ü¨ì«e¤H¹D¾Ç©³Ä­ªº²`«p¡A¥L©MħÁ¾¤Uªº¦æ½ËÅý¤H¦p¨N¬K­·¡F²´¨£³o¯ë¦³¹DªºªøªÌ¡A¯u¬O¤T¥Í¦³©¯¡A¤£¸T¹ï«e¤H½ú­Ì¹y°_À©¼}¤§±¡¡C«e¤H·O´d¬°¤FÅý«á¾Ç­Ì¹ï¡u­×¹D¡v¦³§ó¥¿½TªºÅ鮩¡A¥H¡u¹D¡v¬O¥H¤ß¦L¤ß¡BÃѦۥ»¤ß¡B¨£¦Û¥»©Ê¡A¤j¤MÁï©ò¦a»P¡u±Ð¡v§@¥X°Ï¹j¡A©Ò¥Hªk·|®É¡A«e¤Hµ´¹ï¤£¨Ï¥ÎPowerPoint¡A¦]¬°³o¼Ë¦³¹H¥H¤ß¦L¤ß¡C¦b³o¥@¨ÆµL±`¡BÅܤƤj¤S§Ö¡B¬y¦æ´Á¶¡µuªºªÀ·|¡A¥H«eªº¤H¥u­n¾i¤@¥N¡A²{¦bªº¤H­n¾i¤T¥N¡A¦ÓªÀ·|±Ð¨|»P¾Ç®Õ±Ð¨|¥X²{°¾®t¡AÁ¿¤£¨ì¤¤¶¡¡A¤p«Äªø¤j¤£´±©Ó¾á¤D¬O¦]¬°¤Ö¤F¡u¹D¡v¡A¯à­×¯àÀ´ªº¤H´N¤£­W¡IÁ¿¹D»¡ªk¤£Â÷¦Û©Ê¡A­Y¯à¤F¸Ñ¡uÂI¡B°é¡B¤@¡vªºÃö«Y¡A´N¯à®©±o¦t©z¯u²z¯u¶H¦b¦Û¨­¡A¤£Â_­×¥¿¦Û¨­ªº¡u²z¡B®ð¡B¶H¡v¡A³vº¥¤@¥H³e¤§´N¬O­×¹Dªº¹Lµ{¡I¦Ü©ó¿ì¹D¶·¨Ì¤Ñ©R¿ì¨Æ¡A¦ÛµM¡uµL§Ú¡v¡A¦UºÉº¸Â¾¡F³Ì¤W­¼ªº¤ßªk«h¬O¾a¦Û¤v·Q¿ìªk¡A¡u°ÝÃD²³æ¡A¬O¤H¤£Â²³æ¡v¡A±`±µªñ¦ò°ó¡A¤~¦³¥\¤O¡C

±ßÀ\«á¡A¤j®a·NµS¥¼ºÉ¡A¦A¦¸²âÅ¥«e¤Hªº·O´dªk»y¡B·P¨ü«e¤Hªº¨­±Ð­·½d¡C«e¤H·O´d¤À¨É¡u¤Ñ¡B¤H¡Bª«¡B§Ú¡vªº¥þ¤H±Ð¨|²z©À¡A®¶Å¤µoí~¡C¨B¥X´¶µY¦ò°ó¤w¬Oº¡¤Ñ¬P¤æ¡A¤£¸T·Q°_¤@¦~«eªº®L¤Ñ¦b®õ¥_ªº¤s¤W¡A°Ñ³X¬x©øºÖÂI¶Ç®v¤Î¨ä¥L¾Çªø¦P­×¦@¿ì¡A·í®É¤]¬O³o¼Ëªº¬P¥ú¡A³o¼Ëªºªk³ß¥Rº¡¡BÃø¥H¨¥³ë¡A·Pı³£¹³¬O±q¥P¹Ò¤¤¤S­n¸¨¤J¬õ¹Ð«U¥@¡F¦b¸U¤V¬õ¹Ð¤¤¤O¦u¤è¤o¡B¦P®É¤S¼sµ²µ½½t¡A³o¥¿¬O§Ú­Ìªº¥\½Ò¡C

²Ä¤T¤Ñ¤]¬O¦¹¦æ³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤@¼Ë¥Î¹Lµ}¶º¦­À\«á¡A§Ú­Ì¨ì³X³Ì«á¤@¯¸---µo¤@¤Ñ®¦ªº¸t®i¦ò°ó¡AªL²M¸SÂI¶Ç®v©M³\¦h«e½å¤w±Æ¦C©ó¹D°|¤jªùªº¨â°¼¡A§¨¹DÅwªï¡A³o´X¤Ñ§Ú­Ì¨ì¹F¨C¤@­Ó¹D³õ³£¨ü¨ì«D±`§¹Jªº©Û«Ý¡A³o¨Ç¯u¬OªgµÛ¡@¦Ñ¥À·O´d¡B¯ª®vÂE·O¡B®v´L®v¥Àªº¤j¼w¡A¥H¤Î¦Ñ«e¤H¡B¦ÑÂI¶Ç®v¥H¤Î¦U¦ìÂI¶Ç®vªº®¦¿A¡C

¤Ñ®¦¸t¹D°|±q¥~ªí¬Ý¨Ã¤£«Ü¤j¡B¤]«Ü¾ë¹ê¡A¦ý¬O¶i¤J¸Ì­±¥ß§Y³Q¥¦²øÄY¼e´¯ªº¦ò°ó(­ÝÁ¿°ó)©ÒÄá¨ü¦í¡C¤ñ¸û¯S®íªº¬O¡A¥L­Ìªº¨C¶¡±Ð«Ç³£¨Ñ¦³¦ò®à¡B¦ò¹³¡AÅý¾Ç­û¯à°÷®É®É²øÄY¦Û¤v¡C§Ú­Ì¦b·¨¦ÑÂI¶Ç®v·O´d±a»â¤U´N®y¡A­º¥ý¥Ñ¿½Á¿®v¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¸t®i¦ò°óªº³Ð¥ß¥H¤Î¦b¬ü¡B¥[¨â°ê¶}¯îªºÂ²¾ú¡A¥O¤H«D±`Æg¹Äªº¬O¡A¦bµuµuªº¤»¦Ü¤C¦~¶¡¡A¦b¥_¬üªº¤Q¤C­Ó«°¥«¤¤¡A³Ð¤F¤K¶¡¤½¦@¦ò°ó¡B¤@¦Ê¦h¶¡®a®x¦ò°ó¡A¦³¤E­Ó°òª÷·|¦b¹B§@¡A°V½m¥X¤C¤Q¤»¦ìÁ¿®v¡A¨C¦~¿ì¹D¤@¤d¾l¤H¡C¹D¿Ë§ó¬O¦h¤¸¤Æ¡A¦³»¡¼sªF¸Üªº (¥e¤j³¡¥÷)¡B¶V«n¸Üªº¡B¼é¦{¸Üªº¡B¥H¤Î­^¤å (¤Ö¼Æ)¡C¨C¤@¦¸¶}¯Z¡AÂI¶Ç®v¡BÁ¿®v¥H°ê»yÁ¿½Ò¡A¦³¥|ºØ¤£¦P»y¨¥§Y®É½Ķ¡AÅý¨C­Ó¾Ç­û³£¯à°÷Å¥À´¡A¥L­Ì¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡A³o¤]¬O¶ÀÂI¶Ç®vºë¤ß¦w±Æ¦¹¦¸³X¹Dªº­ì¦]¤§¤@¡C

ºò±µµÛªLÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É­×¿ì¹D¸gÅç¡AªLÂI¶Ç®v»¡¸Ü«ÕÀq­·½ì¡A§â¿Ë¨­¸g¾úªºÁ}¨¯¹Lµ{¤Æ¬°¥Í°Ê¦³½ìªººt»¡¡A§Ú­Ì¦p¦P¸m¨­¨ä¤¤¡A·P¦P¨­¨ü¡C ªLÂI¶Ç®v¹ªÀy§Ú­Ì­×¿ì¹D­n©Ó¾á¡u¨S¦³À£¤O¡A´N¨S¦³¦¨ªø¡F¨S¦³¦Y­W¡A´N¨S¦³Å鮩¡C¡v¤W¤Ñ¦b¥Gªº¬O¡G§A¬O§_¡u¦³¤ß¡v¡A¥u­n¦³¤@Áû¯u¤ß¡A§Y¨Ï¨S¦³¯à¤O¡A¤W¤Ñ¦ÛµM·|·t¤¤¼·Âà¡CÂI¶Ç®v·O´d¤À¨É¥Lªº¨Ò¤l¡G¦³¤@¦¸­n¶}ªk·|¡A¤j®a¥»¨Ó¾á¤ß¾F©~­Ì·|¤Ï¹ïªý¼¸¡A¦ý¬OÂI¶Ç®v¥H¤Î¹D¿Ë­Ì¤´°í¨M­n¿ì¡Aµ²ªG·í¤Ñ¦­¤W¤U¤j³·¡Aªk·|­ì¥»¹w©w¬O¦­¤W¤KÂI¥b¶}©l¡A¤w¸g¤EÂI¤F«o¨S¦³¤@­Ó¤H¨ì¡A¬ß¨ì¤EÂI¥b¡A¬ðµM¥þ­û¨ì´Á¡A¤@¦@¨Ó¤F¤­¤Q¦ì (ÂI¶Ç®v¥u¶R¤F¤­¤Q±i´È¤l)¡A¤Ñ­°¤j³·Åý¾F©~­Ì³£¸ú¦b®a¤¤¡A³o­Ó¨Ò¤lÅý§Ú­Ì¤S¤@¦¸Åé·|¨ì¡u¤Ñ¤H¦@¿ì¡vªº®í³Ó¡C¦Ü©ó¹D³õªº¥ÃÄò¸gÀç¡AªLÂI¶Ç®v¹ªÀy§Ú­Ì³Ð³yÅý¹D¿Ë¦³¤Fº@ªº¾÷·|¡A¨C¤@­Ó¤u§@³£¦³¤H°µ¡A¨C¤@­Ó¨¤¦â³£¦³¤H©Ó¾á¡A¨Ò¦p·|¶}¨®ªº¡A¥i¥H¥h±µ°e¤£·|¶}¨®ªº¹D¿Ë¡A¼p©ÐÀ°¦£¡B¾ã²z¦ò°ó¡B¥H¤Î¾á¥ôÁ¿®v¡K¡Kµ¥µ¥¡F¦P®É­n¦^õXªÀ·|¡A°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡A½Ñ¦p:»¬¨a¡B¸q¶E¡B±´³X¦Ñ¤H°|¡B®½¦åµ¥µ¥¡F¥H¤ÎÁ~¤õªº¶Ç©Ó¡A¥²¶·¤@¥N¤@¥Nªº¶Ç¤U¥h¡CªY¨£¦U¹D³õ¹ï¤U¤@¥Nªº°ö¨|³£«D±`­«µø¡A³]¥ß¤F¦UºØ¤£¦P¦~ÄÖªº¯Z¯Å¨Ó°ö¾i¤U¤@¥N¡C

¤T¤Ñªº³X¹D¡A¯uªº¦¬Ã¬«Ü¦h¡A¸g¹L®}«e¤H¥H¤Î¦h¦ìÂI¶Ç®v­Ìªº½ç¾É¡A¦b­×¹D¥H¤Î¿ì¹D¤W±o¨ì¬Û·í¦hªº±Ò¥Ü¡C¾ã­Ó°Ñ³X¹Lµ{¦L¶H³Ì²`¨èªº²ö¹L©ó¦U¹D³õªº¦~»´¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¡A¥þ¯u»P¤Ñ®¦¹D³õ¤]¬O¦p¦¹¡A¥x¤W¥H°ê»y´¶¶Ç¤j¹D¡A¥x¤UªºÂ½Ä¶¾÷¶ä¶äÁn°_¡A¶Ç¨Ó¤Î®É½Ķªº¦UºØ»y¨¥¡C¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤èªº¤H­Ì¡A»¡¤£¤@¼Ëªº»y¨¥¡A³º¦³³o¼Ëªº¾÷½t»ô»E¤@°ó²âÅ¥¤Ñ¹D¡A³o¬O¦h»ò¥O¤H°Ê®eªº´º¶H°Ú¡I¦Ó¯EµM´¶µY¦ò°ó¦³³\¦h¶V«n¹D¿Ë¡A¥s¤HÆg¹Äªº¬O¨ä¤¤¦~»´¤H¬Æ¦h¡A¨¬¥i¨£¹D³õ¹ï©ó¶Ç©Ó¤U¤@¥N©Ò°µªº§V¤O¤w¸g¶}ªáµ²ªG¡C

¦¹¦¸³X¹D¥ç¬O«á¾Ç¹ï©ó¹D³õ­Û²zªº¦A¾Ç²ß¡A¨£¨ì¦U¹D³õÂI¶Ç®v­Ì¹ï¯EµM®}«e¤Hªº´L±R¡B¹ï¥þ¯u·¨¦ÑÂI¶Ç®vªº®¥ÂÔ¡A³£¦¨¬°«á¾Çµ´¨Îªº¨­±Ð¡C¦Ó¦bÂI¶Ç®v­Ì¨¥±Ð¨­±Ð¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¡A¦U¹D³õ§e²{¥X¿W¦³ªº®ð½è¡A¦¨¬°¦³½ìªºÆ[¹î¡C¥þ¯u¹D°|·¨¦ÑÂI¶Ç®v¬O·O´d¥­©öªºµÐÂÄ¡A¥þ¯uªº¾Çªø­Ì´N«D±`¥­¹ê¸Û¼°¡A¶ÀÂI¶Ç®vºÙ°Ñ³X¥þ¯u¬°¦^®Q®a¡AªG¯u³o¨à¦³®aªº¨ý¹D¡C¯EµM´¶µY¦ò°ó«Ø¦b²L©Y¤W¡A©Y®Ç¦³¥ÊÃåɸ­¡A¦ò°óºë¥©¶®½o¡A¦Ó´¶µYªº¾Çªø½T¹ê·Å¤å²Ó¿°¡A³o¨ÇµL«D¬O¯EµMªLÂI¶Ç®vªº¦æ¤î¼g·Ó¡C¤Ñ®¦ªº¤j®aªøªLÂI¶Ç®vªº½ç¾É­·½ì¥Í°Ê¡A¥Ñ©óªLÂI¶Ç®v¥»¬O¥ø·~®a¥X¨­¡A¥L¥H¸gÀç¥ø·~ªº¼Ò¦¡©Ý®i¹D°È¡A°´¤jªº¦ò°ó´Â®ð½´«k¡B¤«µM¦³§Ç¡A¤Ñ®¦ªº¾Çªø¤]´N¯à¨¥µ½¹D¡B¦³±ø¤£¯¿¡C¤Ñ´fªºÂI¶Ç®v­Ì§¡¬O·Å¤å¾§¶®±¬±¬§g¤l¡A«á¾Ç¦Û°Ý¾Ç²ß¨ì¤F´X¤À¡H«á¾Ç­ì¥»»á¸r¼}¤Ñ®¦¦ò°óÀ±°Ç¯ª®v¨­«áªº¤s¤ôµe¡AŨ¦«¯ª®vªk¬Û®æ¥~¦³¸Ö·N»P¥P®ð¡A­«¦^¨ì¦Û¤vªº¦ò°ó¤~ı±o¾ë¶®¥i·q¡A³o´N¬O¤Ñ´fªº­ì»ª¡C¾GÁ¿®v¦bÂk³~¤¤ªº¤@®u¡u®a¶é½á¡v¡A¤~¤å¨Ã­Z¯S§O·P¤H¡C¥L»¡¡u¬Ý½}¤F§O¤Hªº¦n¤s¦n¤ô¡A¸Ó²`«ä¦p¦ó¯Ñ¯Ð¦Û¤vªº®a¶é¡H¡v«á¾Ç­É¾GÁ¿®v³o¬q¸Ü»P½Ñ¦ì¾Çªø¦@«j¤§¡C

¤T¤Ñ¨«³X¤U¨Ó²`²`Å鮩¦¹¦¸³X¹Dªº®í³Ó¡A°£¤F¥Ñ°J·PÁ¤ѴfÂI¶Ç®v¡BÁ¿®v¡B»P¾Çªø­Ì­I«á²³¦h±À¤âªº¦¨¥þ¡A¨Ã¹ï¦è¨Ó¦x¥H¤Î¦U²Õ½u«e¤H¡BÂI¶Ç®v­Ìªº¼ö¸Û±µ«Ý¡B·O´d½ç¾É·P¨ì´q®£¡A½Ñ¦h¹D¿Ë­Ìªº²±±¡ÂIºw¤ßÀY¡A¦U¹D³õ§¨¹Dªï±µªº²±¤j°}¥M¥O¤Hª½©IºF·\¡A¦Ó°e§Oªº³õ­±¨Ì¨Ì¥i¥H¶Ê²\¡C¦w±Æ¤W½Òªº¤º®e§ó¬O¶É¨ä©Ò¦³¡A¨Ã±a»â°ÑÆ[¦ò°óªº³]¬I»P¹B§@¡AÅý§Ú­Ì°Ñ³XªÌ¦³µÛªÅ¤â¤JÄ_¤sº¡¸ü¦ÓÂkªº·P¨ü¡F©ó¬O¤~¤F¸Ñ¹D³õ¤W±N¤@¤ÁÂk½Ñ©ó¤Ñ®¦®v¼w¡B¯ª®vÂE·Oªº¯u¿Í¡A¦]¬°«á¾Ç­Ì´ù¤pµL¼w¡A¸U¸U¤£¯à·Ð³Ò«n¥[¦{ªº«e½å¤j¼w¡A¹ï©ó³X¹D³~¤¤²`¨ü¥L¤HªººØºØ¥²¬O¾ÌÂǯª®vªºÂE·O¡A³X¹D¯à°÷¶êº¡§¹¦¨¥þ¬O©Ó»X¤Ñ®¦®v¼w¡C¦]¦¹³X¹Dµ²§ô¦^¨ì¤Ñ´f¦ò°óªº·í±ß¡A¦b¶ÀÂI¶Ç®vªº±a»â¤UÄm­»¥n­º¡A§Ï©»¤@¸ô²Ö¿nªººF·\»P·P®¦¤~³£¦³¤F¨M¤f¡A¸û¤§¥Xµo«e§ó¬°Á¾¨õ®¥·q¦a°@¤ß¥nÁ¤@¤Á®¦½ç¡K¡K¡K¡C

¡@