pg_0001
°òÂ¦Âø»x288´Á
30
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦Û92¦~¡]2003¡^
°_©ó¥ý¤Ñ¹D°|³]¥ß©¾®¤¾Ç°|¥x¥_¤À³¡
ªì¯Å³¡¤G¯Z¡A´£¨Ñ¤@Óµ¹40·³¥H¤U«C
¦~¾Çªø¾Ç²ß¡B¦¨ªø¡BªA°È¡B¤Fº@ªº¶é
¦a¡C¦^º¨Ó®É¸ô¡A©¾®¤¤G¯Z¤Q¦~¤F¡I
·íªìªº°ª¤¤¾Ç¤l¤w¶i¤J¾³õ¦¨¬°¤¤°í
¥÷¤l¡F«F«F¥É¥ßªº©[¹D¾Çªø¤w¶ù¬°¤H
©d¡A¦¨´N¤@Âù¤l¤k¡A¶êº¡¤@Ó¦n¦r¡F
§ó¥i¶Qªº¬Oè¨D¹Dªº·s¹D¿Ë¡A¦]©¾
®¤¾Ç°|ªº±Ò«H¤Þ¾É¦Óµo¤ß¡Bµoº@¡A¦¨
¬°©¾®¤¾Ç°|ªº®Ö¤ß»²¾É¹Î¶¤¡CÂIÂIºw
ºw¦]¬°¨C¤@¦ì«e½å¦@¦P°Ñ»P¡B¦@¦PÅ@
«ù¡A¶}±Ò¦·¦·¤ß½¬¡A¦¨´N¤@¤ù½¬¥Ð¡I
¦ò¤ß¦Û«×
¡·
¯Î·çÒG
¦Û¶i¤J©¾®¤¤G¯Z¾Ç²ß¤w¥b¸ü¦³
¾l¡A°Ñ¾Ç´Á¶¡«á¾Ç¦Ûı¦b¤º¼w׬°¤è
¥x¥_¤À³¡ªì¯Å³¡¤G¯Z¤ß±o¶°ÀA
¡·
¥x¥_¤À³¡ªì¯Å³¡¤G¯Z´£¨Ñ
±¡AÀò¯qê²L¡C
º¥ý¬OµL¤À§O¤ß¦ÓסC«á¾Ç¥H©¹
¦b¦a¤è¯Z¤W½ÒÅ¥Á¿¡AY¹JÁ¿®v¥H¤åî¤
άO·Ó¥»«Å¬ì¤è¦¡±Â½Ò¡A¤j³£¥H¥´
½OºÎ¡]»¡¦nÅ¥ÂI¬O³¬¥Ø¾i¯«¡^©Îµo§b
¡]¨I«ä¡^´ç¹L¡A°£«DÁ¿®v±Â½Ò¤º®e©Î
¤è¦¡¥Í°Ê¬¡¼â¡Bºë±m¥B¨ã¤¬°Ê©Ê¡]¸¨
¤J¤À§O¤ß¦Ó×¹Ò¦a¡^¡F¦ý³o¥b¦~¤U
¨Ó¡AµL½×ÂI¶Ç®v¡BÁ¿®v¤§±Â½Ò¤è¦¡¡B
¥DÃD¤º®e¡A«á¾Ç¤j¦h¬Ò¯àÂ^¨ú¨ä¤º®e
ºëµØ¡AºKn¥[¥H¾ã²z¡A¨Ã¿Ä·|³e³q¡C
¦bÓ¤H¥¤ßÀR®ð¡]@©Ê¡^¤è±¡A
«á¾Ç©Ê¤l쥻¸û¬°«æÄ¼¥B¯Ê¥F@©Ê¡A
¦ý¨C¤W¤@¦¸½Òµ{«á¡A³o§¤¤£¦íªº²ß
©Ê¡A§Ï©»³Q¬IÅ]ªk¯ë¦a¡A³vº¥´N§¹§¹
¥þ¥þ³Q¹¥ªA¦í¤F¡C¡]®e«á¾Ç¥´Ó«N¥Ö
¸Ü¡G³Ç§J¡A³o¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I¡^´N³o
¼Ë«á¾Çªº¤ò¯f¡BµÊ®ð¤£ª¾¤£Ä±Åܤ֡B
Åܦn¡]Áö©|¦³«Ü¤j¶i¨BªÅ¶¡¡^¡AY¹J
¤ß
½¬
¦·
¦·
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0002
31
2012¦~12¤ë
¾Ç¡ý°|¡ý±M¡ýÄæ
¤£¶¶¹E©Î°Ê«ã¤§«e¡A¦h¥b¬Ò¯à¡uÀR¤ß
¦u¥È¡v¥H¤Æ¸Ñ¶}¨Ó¡CY¤@¥¹¤£¤p¤ß°Ê
«ã¤F¡A·í¤U¥ß§Y¸Û¤ßÄb®¬¡]¤â©ê¦X
¦P©ó¤ßºÛ³B¡A½Ð¨D½Ñ¤Ñ¥P¦ò³j¸oì
½Ì¡^¡C
¦b§·q¥P¦ò¤è±¡AÁöµM²{¶¥¬q
«á¾Ç¦bÄm¨Ñ§¾Ç²ß¶i«×¿ð½w¡A¦ýºJ¶}
³o¤£»¡¡A¨C¦^¨Ó¤W©¾®¤¾Ç°|¡AµL½×¹ï
©ó¤@¼Ó¨Ñ©^ªº®ð¤Ñ½Ñ¥P©Î¤T¼Ó
°ó¤§
©ú©ú¤W«Ò¤Î½Ñ¤Ñ¯«¸t¡A¤º¤ß¨º¥÷µÂµM
°_¡u·q¡v¤Î¸Û·q¤§¤ß¡A´N¶Vµo©úÅã¡C
«á¾Ç³o¤~©ú¥Õ¡A§·q¡]«ô¡^¥P¦ò¯u¥¿
·N²[¡A¤£¬O¨ººØ®{¨ã§Î¦¡©Î²@µL·N¸q
ªº¥~¬Û¡A¦Ó¬O¥Ñ¤ßµo¥G¡u¸Û¡v¡Bµo¥G
¡u·q¡v©ÒÅã²{ªº¦æ¬°¡C
«á¾Ç¤£¤~¡A²{¶¥¬q¶È¯à´N¦¹¤T¤è
±¤ß¦³©Ò·P¡B¥[¥H³¯z¡C¥t¥~¡A¹ï©ó
«U¿Î©Ò¤ª¡G¡u×¹D¤§ªì¦ò¤ß²{«e¡A¤¤
³~¦ò¤ß¦b¥b¤Ñ¡A¨ì¥½§À®É¦ò¤ß¤£¨£¡C
¡]µù¡^
¡v«á¾Ç¦³¤£¦P¨¤«×ªºÅ鮩¡G³o¤@
¤Á¶·µø×¹D¤§¤h¦³µL¦Û®©¡C¡m¤»¯ª¾Â
¸g¡n¤ª¡G¡u
°g®É®v«×¡A®©¤F¦Û«×¡C
¡v
Y¬O¤W½Ò»Dªk¡A¤£ª¾Á¿®v©Ò¤ªºëÅè¦b
¦ó³B¡HÁa¨Ïªì®É¦³Áû¼ö§Õ¤§¤ß¡A¨ìÀY
¨ÓÁÙ¯u¬O·|ı±o¯ÁµMµL¨ý¦Ó¿³°_¥´
°h°ó¹ªªº©ÀÀY¡A²×¨s¸¨¤JªêÀY³D§À¤§
§½¡C¬O¬G¡A§^½ú¦PסA¬JµM¤w¨ü©ú®v
¤@«ü¡A´N¶·¤ÅªñÁn¦â¡]¤£¶i¤£¨}³õ
©Ò¡A¤£Æ[¬Ý¸{û¦â©Î¼É¤O¸`¥Ø¡^¡A¦h
°Ñ¬ãÀy§Ó¡B·ÅÄÉ¡B©v±Ð»P¤ßÆF®ÑÄy¡A
©ÎÆ[½à©Ê½è¬Û¦P¸`¥Ø¡B¼v±aÂÇ¥H±Òµo
¨Ã²[¾i¦Û©Ê¡F¦Û©Ê¤@¥X¡A«éµM¿ô®©¡A
¨ººØ³ß·¥¦Óª_ªº·P°Ê¡B«ä©Àì¶m¤§
±¡¡A¨Ã«D¤T¨¥¨â»y©ÎªÌµ§¾¥¯à°÷§Î®e
ªº¡]¥t¤@ºØ¯«©_¤§³B¡^¡C³Ì«á¡A«á¾Ç
´£¥X¦Û¨©å¨£¡A¨º«K¬O¡u¿ô®É¦Û«×¡A
¦ò¤ß¦Û²{¡FY¤£¦Û«×¡A¦ò¤ß¤£¨£¡F¦ò
¤ß¬J¥¢¡A¦ó¥H«×¤H¡H¡v±æ»P¦U¦ì«e
½å¡B¦PפÀ¨É¡I
·P®¦~§Ú̳o¤@¯Z
¡· Á¶®µa
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¯ª®vÂE·O¡A¹ù
¯À¯\ÂI¶Ç®v¤Î°õ¯µªº¹ªÀy¡AÅý«á¾Ç¦³
¾÷·|¤Fº@¡A»P¤j®a¤À¨É°Ñ»P©¾®¤¤G¯Z
ªº¤ß±o¡C«á¾Ç»P«Ü¦h¾Çªø¤@¼Ë¡A¥X¥Í
¨S¦h¤[´N³Q©ê¥h¨D¹D¡A·í®É¤÷¥À¬°¤F
¤TÀ\¦Ó¨S®É¶¡°Ñ»P¦a¤è¯Z¤Î¨ä¥Lªº
°ó¬¡°Ê¡A¦]¦¹«á¾Ç¤]«Ü¤Ö±µÄ²
°ó¡C
¦b«á¾Ç´NŪ¤p¾Ç¥|¦~¯Åªº®ÉÔ¡A
¤÷¥À¬°¤FÅý«á¾Ç©M©n©n¦³§ó¦nªº¦¨
ªøÀô¹Ò¡A¼ÝµM¨MµM¦a¨M©w²¾¥Á¦Ü¥[
®³¤j¡A¤]¦]¦¹¸g¥Ñ±iºÑ¶³ÂI¶Ç®vªº²o
¤Þ¡A¨ó§U³sô·í¦a
°ó¡A¦¨¥þ¥þ®a¶}
©l°Ñ¯Z¡C±q쥻®a¸Ì¨S
°ó¨ì¶}³]
°ó¡A¦A¨ì¶}³]¯Zµ{¡A¬Æ¦Ó¦¨¥ß¤½¦@
°ó¡A«á¾Ç¦^º¬Ý¬Ý¡A·í®É׿ì¹Dªº¥Í
¬¡¡A¯uªº«Ü¼y©¯¡B«Üºë±m¡I
¦^·Q¤p®ÉÔ¡A¨C³{¥xÆW¹D°È¤¤
pg_0003
°òÂ¦Âø»x288´Á
32
¡¶
101¦~«×´Á¤¤ªk·|¦X¼v¡C
¤ß¬£»ºÂI¶Ç®v¤Î¾ÇªøÌ¨Ó¥[®³¤j¨ó§U
¶}¯Z©ÎÁ|¿ìªk·|¤Î®L¥OÀç¡A°£¤F·|±a
¥xÆW¦W²£¡B¸g®Ñ¡BÀÈ»¤Î»¥H¥~¡A«á
¾Ç³Ì´Á«Ý´N¬O³Ì·sª©ªº°òÂ¦Âø»x¡C¨C
·í®³¨ì®É¡A½¨ìÂø»x³Ì«á±¡A¬Ý¨ì®L
¥OÀç¡B¾Ç¬É©M©¾®¤¾Ç°|µ¥¥¿³W¯Zµ{ªº
©Û¥Í³ø¦W³æ¡A«á¾Ç«D±`¸r¼}¦b¥xÆWªº
¹D¿ËÌ¡A¯à°÷¦b¸ê·½Â×´Iªº¦a¤è׿ì
¹D¡A¦³³o»ò¦hªº®í³Ó¾÷·|°Ñ»P¤£¦Pªº
¯Zµ{¡CÁöµM·í®É¥[®³¤j¨S¦³³o¨Ç¯Z¦¸
¥i¥H°Ñ¥[¡A¦ý¦]ÂI¶Ç®v¤Î¾ÇªøÌªº·O
´d¡A¿n·¥¶Ç±Â¦p¦ó±aŪ¸g¯Z¡B«C¤Ö¦~
¯Z¤Î¬¡°Êªº¯µ³Z¡AÅý¨¦b®ü¥~ªº«á¾Ç
¦¬Ã¬¨}¦h¡C
¤j¾Ç²¦·~«á¦^¨ì¥xÆW¡A¸g¥Ñ´öª÷
¯]¾Çªøªº²o¤Þ¡A«á¾Ç¶}©l¤F©¾®¤¤G¯Z
ªº×¹D¥Í²P¡C²Ä¤@¤Ñ³ø¨ìªº®ÉÔ¡A«á
¾Ç·P°Ê±o§Önú¤F¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú¦^¨ì
®a¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¶i¤J¤F©¾®¤¤G¯Zò¡I¡v
¨º¤Ñ°£¤F±M¤ß²âÅ¥ÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É
¥~¡A«á¾Ç«Ü¥Î¤ß¦a±N²´«eªº©Ò¦³¤@¤Á
°O¦b¸£®ü¸Ì¡A´N¦n¹³Åé¨|¿ï¤âÀò±o¶ø
ªL¤Ç§Jª÷µP¡A¯¸¦b¥x¤W®É¡A«Ü§V¤O¦a
±N²´«eªº±¡´º¥Î²´·ú¿ý¤U¨Ó¤@¼Ë¡C
´NŪ¤@¦~¯Å®É¡A¦]¬°¤u§@¡B®a
¸Ì©M·P±¡µ¥¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¡A«á¾Ç¤ß
ÆF¤WÁ`¬Oı±o«Ü¯h²Ö¡A¦ý¨C·í¤W½Òªº
®ÉÔ¨ì¨Ó¡A³£¯àÅý«á¾Ç®ø¤Æ¤@¾ã¶g©Ò
²Ö¿nªº¯h¾Î©MµL©`¡A¶i¦ÓÂà©À²£¥Í·s
ªº·Qªk¡A«·s½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¥Î·s
ªººA«×¥h±¹ï¤U¤@¶gªº¬D¾Ô¡A´N¦n¤ñ
¥R¹¡¹qªº¤â¾÷¤S¥i¥H«·s¶}¾÷¨Ï¥Îªº
·Pı¡C¤W§¹¤@¦~¯Å¡A°£¤F½Òµ{ªºÂ×´I
¤º®e¡AÁÙ¦³»²¾É¾ÇªøÌ¨º¥÷¸ÛÀµªº¥Î
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0004
33
2012¦~12¤ë
¡¶
³X¹D¤¤§e²{¦X°Û¬üÁn¡C
¾Ç¡ý°|¡ý±M¡ýÄæ
¤ß¡A²Ó¤ß¨þÅ@µÛ¾ÇûÌ¡AÅý«á¾Çªº¤º
¤ß¥Rº¡¤F·P°Ê¡C
´NŪ¤G¦~¯Å®É¡A¦]¬°¥D¯Z¿à©~
¼wÂI¶Ç®vªº·O´d¥Î¤ß¡AÅý«á¾Ç²`²`¤F
¸Ñ×¹D¨Ã¤£¬O¨º»òÄYµÂªº¡A¦Ó¬On×
¹D¥Í¬¡¤Æ¡A¥H§Ö¼ÖÅw³ßªººA«×¨Ó¾Ç²ß
¡]·íµM¡A¸ÓÄYµÂ®ÉÁÙ¬OnÄYµÂ¡^¡A©Ò
¥H×¹D¨Ã¤£¥u¬O¦b
°ó¡A¦Ó¬On¹ê¹ê
¦b¦b¦a¸¨¹ê©ó§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¡A³o¼Ë§Ú
̨«¦b×¹D³o±ø¸ô¤W¡A¸}¨B¬Oæӻ´
¬Õ¡A¨Ã¤£¬O¨I«ªº¡A¤]¦]¦¹×¹D¤~¯à
¤[¤[ªøªø¡C
²{¦b«á¾Ç¤w¸g¶i¤J¤T¦~¯Å¡A¯à°÷
¤F¸Ñ©MÅ鮩«e½å½úªº¥Î¤ß©MÄ묹¡A´N
¬O¬°¤F¥´³y¤@Ó¦³§Î»PµL§Îªº×¿ì¹D
³õ¡A«e½å½ú©Ò¸g¾úªº¡A¤£¬O«á¾ÇÌ©Ò
¯àÅé·|¡F¨S¦³¦n¦n¦aצæ¥ç¤£À´±o©Ó
¾á»P¤Fº@¡A¨C¦¸¤W§¹½Ò®É¡A«á¾Ç³£Ä±
±o«ÜºF·\¡A¤×¨ä¬O²²MµØÂI¶Ç®v©ó¤T
¦~¯Å´Á¤¤ªk·|Á¿¨ìªº¡G¡uº@¡v¬On§Ú
̧ä¦^ì¨Óªº¤ß¡C·í®É«á¾Ç¹J¨ì¤F°Ý
ÃD«o¤S§ä¤£¥Xì¦]¡AÅ¥¨ìªº¨ºÀþ¶¡¡A
´N¦n¹³·íÀY´Î³Ü¡A§ä¨ì¦Û§Ú°ÝÃDªº®Ú
·½¡A©Ò¥H²´²\´N±¼¤U¨Ó¤F¡C
±q¤@¦~¯ÅŪ¨ì¤T¦~¯Å¡A«á¾Ç¹L±o
«Ü§Ö¼Ö¡A¤]«Ü¥R¹ê¡AÀ´±o«Ý¤H³B¥@ªº
¹D²z¡F¨Æ¨Æ³£¥Î¤ß¥hÅéÅç¡A©ñ¤UÂø©À
¥H¼Wªø´¼¼z¡A´¼¼z²M©ú¯à³B¨Æ¶ê¿Ä¡C
±`Å¥¨ì¦³«e½å»¡¡G¡u×¹D¦³¦p¶î¤@³e
¹D±Á÷¡A¥i§ïÅܱ¬Û¡C¡v·í¦³¤@¤Ñ¶ý
¶ý¬ðµM¸ò«á¾Ç»¡¡G¡u§Úı±o§Aªº±¬Û
ÅܤFC¡A¦Ó¥BÁyÁÙµo¥ú³á¡I¡v«á¾Ç¤~
«éµM¤j®©¡A¦^µª»¡¡G¡u³o¬O¦]¬°§Ú©Ù
¤F¤@³e¹D±Á÷°Õ¡I¡v
«á¾Ç¦b¦¹¤]n«D±`·PÁª¨ª¨¡B
¶ý¶ý¤Î©n©n¡A¦]¬°¨S¦³¥LÌ¡A´N¨S¦³
«á¾Ç¡A¤]·P®¦ÂI¶Ç®v¤Î©Ò¦³¾ÇªøÌªº
¯k·R¡BÃö¤ß¡B¹ªÀy¤Î³¦ñ¡AÅý«á¾Ç¦³
¾÷·|¨ì¤G¯Z¾Ç²ß¡C¤H¥Í¦³®É¦n¡B¦³®É
Ãa¡A¤Ñ°ó»P¦aº»´N¦b¤@©À¤§¶¡¡F¤µ¤Ñ
¦³¦¹ºÖ³ø¯à°÷¨D¹D¡B×¹D¡A´Nn¦n¦n
§â´¤®í³Ó¾÷½t¾Ç²ß׿ì¹D¡A¦]¬°©R¹B
¬O¸òµÛ¤Hªº¤ß©À»P¦æ¬°ÅܤơA¥unÂà
ÅܤߩÀ¡A¬O¥i¥H§ïÅÜ©R¹Bªº¡C¥un§Ú
̹ï¤j¹D¦³«H¤ß¡A¦ó¤£µ¹¦Û¤v¾÷·|¨Ó
©¾®¤¤G¯Z¿Ë¨ÅéÅç¡B¾Ç²ß׿ì¹Dªº¦n
³B©O¡H
µù¡Gì¤å¥X¦Û¡mª÷½u»P×¹D¡n¡C«U¤ª¡G¡uªì
צò²{²{¡A¤¤³~¦ò¥b¤Ñ¡A¦Ü§À¦ò¤£
¨£¡C¡v