基礎雜誌 337 期 32 瑞周全真至善單位多年來於泰國度化成全、開展道務，此次分別於曼谷跟廊開兩處堂舉辦法會，法會主題為「慈悲喜捨」。由台灣去的團隊，有第一次成行的，也有連續幾年都參與的學長，在國情不同、語言不通的狀況下，唯有「道」的精神是共通的；在滿滿的收穫中，團隊成員們寫下心得與大家共享。 ※ 陳怡樺 2016 年 9 月 30 日出發前，巧遇梅姬颱風過境，所以放了兩天颱風假，剛好讓後學能夠好好地掃除塵心，帶著輕安自在的心準備前往泰國開法會。這是後學第二次去泰國幫辦道務，有別於去年那份帶點緊張的心情，這次卻是特別地喜悅，因為不論是台灣或是泰國，我們一樣都待在有　老的家，也就是老堂！一行 8 人浩浩蕩蕩踏上泰國的領土，從曼谷轉機到烏隆機場；一下飛機，看到慈眉善目的李明錤、張碧雲兩位點傳師，用溫暖的雙手、慈悲的笑容迎接著我們這群小後學，這種滋味就是「回家了」！約莫坐了 1 小時的車，終於到了熟悉的廊開（ Nong Khai ）天茂堂。其實這一路上，後學覺得很驚訝，不論是在機場的等待，抑或是在車上的時間，資深的前賢們都是討論堂的慈悲喜捨泰國法會心得 ◎ 瑞周全真至善單位提供

2017 年 1 月 33 事――如何鞏固道親？如何擴大道場？如何能更提升，讓道務更鴻展？學長們心心念念都是繫著道務，讓後學內心很是欽佩，也期許自己能做到。第二天，法會一開始的青少年成長課程是「慈悲喜捨」。後學今年學習「喜捨」的單元，有了上次的經驗，加上前賢慈悲的分享，讓後學在講述時，特別有感受及收穫；每當學習一個單元，都是學習反觀自照。因為語言不通，又加上需要翻譯，後學就用眼睛細細地觀察小朋友，了解在課程中每個圖案、每個字句、每個影片，所帶給他們的感受，希望能夠把後學所學習到的，毫無保留地分享給他們，也期許他們未來都能成為道場棟梁。這時候，後學突然心中浮現了張碧雲點傳師提攜後學們的慈祥面容；我們同是一　之子、一師之徒，前賢們以前對待我們小後學，無論是課程分享或道歌教唱等不同方式，想必也是用同樣的心態，希望我們能將道傳承永續。在課程中，後學發現小朋友的學習力很快，雖然語言不通，但很快就能打成一片，這就是濟公老師常常說：「只本一片赤子之心」！後學很開心又能跟這群可愛開朗的孩子們共聚一堂，這就是有緣千里來相聚吧！第三天法會的對象是成年人，一樣是「慈悲喜捨」的單元，但是更深入地把「道」的精神融入。後學在跟泰國道親互動時，邊聽著翻譯學長講的泰文，也邊跟著學習，可愛的泰國道親不斷地教導後學正確讀音，雖然唸完後，後學都忘光了，但是那種互相學習的感覺很棒！後學也學到如何問小朋友名字、如何數數字，懂得問好、謝謝、對不起。希望下次去，可以用後學「有限的腦容量」記更多的泰文！在廊開天茂堂的法會結束後，大家趕緊收拾行李，因為要趕飛機到曼谷泰明堂，還好上天慈悲，一切都很順利。晚上到了熱鬧的曼谷，也約莫坐了一小時的車到了目的地，哇～～～，這是後學第一次到泰明堂，是一棟 4 層樓的透天建築：雖然是第一次來，卻也覺得不陌生，反而挺熟悉的，這就是老堂給人安定心靈的力量！緊接著準備迎接隔天，也是這次泰國行的最後一次法會！第四天，泰明堂法會。獻供時一切都很順利，過程也都很法喜，但是第一次來的小吟學長因為在執禮時口令唸錯而難過地哭了；看到這一幕，後學心裡只有一個想法：「好慚愧！」

基礎雜誌 337 期 34 因為後學從未因禮節執禮出錯而反省自己，後學從小吟學長的身上學習到，人要懂得時時反省自己、修正自己，反觀自照，這就是「十條大愿」裡的實心懺悔、實心修煉。這天法會的課程非常精采，先由張碧雲點傳師慈悲講述專題：「愿不能了，難把鄉還」；接著聆聽當地壇主的修辦經驗分享；下午，由吳崧任道務助理講述專題：「菩薩的愿行」，加上青年學長們帶動的體驗課。很特別的是，這些課後學在台灣也聽過，但是在泰國再聽過一次，體會更是不同！唯一相同的是，更堅定地立愿向上天老表白我們至誠不變的真心！同時也更深深體會到，人的身體就像是間旅館一樣，而靈性在身體中，終究是短暫居住，希望能用這有限的生命去開展無限的道務！最後一天，很感謝泰國道親的熱情，我們一同去拜訪與關懷年邁的道親，也一同去參觀泰國的幾處寺廟及景點；和這群可愛又親切的家人在一起，真的到哪都法喜充滿！當我們要回台灣的那一刻，後學腦袋浮現了這幾天的景像，覺得跟第一次來泰國比起來，感動一樣，但感觸不同，這種輕安自在的心是很久很久沒有出現的！這種原本被塵埃給覆蓋的光明喜悅之心，在道場找回來了！後學此刻才明白，為什麼後學已過世的奶奶，以及有那麼多的學長會願意為道付出，因為他們不是感受到付出，而是得到滿滿的心靈成長及收穫！「花若盛開，蝶就自來，人若精彩，天自安排」，感謝這一切美好的安排，　老，我愛您！！ ※ 黃雅麟感謝　天恩師德，老前人、袁前人、陳前人慈悲，點傳師栽培，讓後學有機會再次隨駕張碧雲點傳師至泰國學習幫辦。到泰國學習，至今年已是第四年了，而這次，又讓後學有不同的體會。每年在準備泰國法會的流程及內容時，後學總是很緊張，總是在想：「我們一年去一次，能帶給泰國道親 ▲ 拍照留下每一個真誠的笑容。

2017 年 1 月 35 什麼？我們是否已準備得夠充足？」所以，在台灣總是會開好幾次會議來確認流程、單元內容及進行方式，雖然計劃永遠趕不上變化，但有多一分準備，心裡總是有多一分的踏實。經過了這四年泰國學習的經驗，我們的團隊默契也越來越好，姑且不論我們帶給了泰國道親什麼，其實，成長及收穫最多的是我們自己。在台灣，大家都忙，很少有機會可以坐下來好好地談一談，但在國外，每天晚上都是很好的談話時間，與泰國道親及團隊成員們一起聊聊國內外道務、聊聊自己修辦的心得；透過這時間，我們彼此更加熟悉、更加瞭解。回到台灣，雖然又各自回到自己的生活圈、工作圈，但是在默契上、配合度上也更加嫻熟。雖然只有一年一次的出國學習，但這幾年看下來，後學深知在國外辦道確實不容易！我們每年來匆匆去匆匆的，對國外道場的幫助真的有限，最重要的還是要有人在當地長期耕耘；但回過頭想想，自己都會有惰性，需要同修的鼓勵及成全了，更何況是國外的學長，再加上國外道場不像台灣，有這麼多完整的課程可以學習，所以更是不容易！因此後學也更感恩我們能生在台灣，有這麼好的學習了愿的環境及機會。今年，在結束二天廊開天茂堂的法會後，後學慚愧及懺悔，因為發現：如果第一年的準備有 80 分，那麼每年的準備分數卻是逐年遞減……，今年應該只有 58 分。後學反省，是否到泰國學習已經變成一種習慣？是否因為在工作上、在家庭上，或其他道務上的事務，而讓後學無法認真地好好準備？進而變成一種習慣，為了做而做，忘了自己的初發心。在國外道務越來越多，但人力有限的狀況下，我們應如何整合各項資源，達到最有效的運作？是我們接下來要思考的方向，而自己更應重新調整好自己的心態，認真地為每一次學習做好準備，把握每次出國學習寶貴的機會與經驗。 ▲ 把所學習到的完全分享給當地青少年道親。

基礎雜誌 337 期 36 ※ 李俊賢今年是後學第三年與地方學長一同到泰國參與法會，承蒙張碧雲點傳師慈悲與諸位前賢不棄，願意給後學這個學習成長的機會。在台灣也有許多想來，卻因為工作繁忙、家庭因素等等的種種原因，而無法一同前往的學長，所以後學感恩能剛好有時間，又有家人的支持，這樣的機會實在是難能可貴！泰國是個佛教國家，境內寺廟眾多，民眾很虔誠，也都很誠心禮佛。後學對於泰國的第一個印象就是，天氣很熱！即便每年去的時間都在九月底和十月初左右，但是相對於台灣的天氣，還是比較熱的。不過好在上天慈悲，在我們此行的前幾天下了幾場雨，讓天氣不至於太過炎熱，並且不影響法會的進行。泰國多半還是以農業為主，所以感覺當地人相對地純樸許多，而且可以很輕易地感受到他們的熱情跟禮貌，不論認識與否，彼此見面總是雙手合十問好，從大人到小孩都是如此；雖然台灣是工商社會，生活便利許多，但是也少了人與人之間的熱絡。在九皇齋的期間，堂都會架設棚子和準備素食供附近的人來享用，附近的居民也會提供一些水及食物來盡一份心力，還會來堂幫忙洗菜、 ▲ 與李明錤、張碧雲兩位點傳師合影留念。

2017 年 1 月 37 煮菜；雖然大家生活並不寬裕，但是卻很肯為了別人而付出；恰巧今年法會的主題為「慈悲喜捨」，這讓後學心中又多了一些體悟。瑞周全真至善單位此次在泰國分別於曼谷跟廊開兩處堂舉辦法會，兩處距離相當遠，搭車單程就要 10 小時才能到達；曼谷的李慈忠學長慈悲，為了承擔法會翻譯的重要職責，工作結束後，不辭辛勞地在晚上八、九點去搭夜車，隔天早上直接來堂參加法會，結束之後再坐夜車回去，這樣的誠心實在是讓後學自嘆不如！在台灣，交通便利不說，為了不讓大家舟車勞頓，到處都有班程設立，讓大家得以方便；但是有時候因為氣候不佳，或者出去玩累了，就會怠惰。看到他們這樣珍惜參加法會的機會，我們更應該好好把握台灣這樣一個修道的好環境才是。在泰國負責課程之後，後學才深深感受到：由於必須透過翻譯，講者與聽眾之間互動的即時性與講述效果，真是大大地打了折扣，常常學員的反應與我們預期的效果大不相同，這對上台帶動的人是個很大的挑戰，也是個很寶貴的經驗。在許多因素無法掌控的情況下，我們要如何盡可能地讓大家能夠明白我們想要傳達的訊息？是很值得去深入思考的，所以我們也都不斷去嘗試與修正自己的教案。有時看到部分學長在有了更好的想法後，於課程前一天晚上都還在修改教案，甚至到凌晨兩三點……，這不是在公司加班有錢拿，而是為了讓來參加法會的學長能夠收穫更多。許多前賢為了能夠來泰國，不但犧牲自己玩樂的時間，有些人要跟公司請假，還得面對公司主管的壓力，但是大家仍甘之如飴，看到這些學長的付出與努力，讓後學覺得自己應該更加地努力，以向這些學長學習、看齊。後學當初去泰國，本來也只是好奇出國開荒是怎樣的情況；到了國外後，發現許多事情跟自己想的落差很大，計畫永遠趕不上變化，很多事情必須要隨機應變，這考驗著我們的能力與智慧，也都得靠平日的充實與累積。過程當中，雖然大家都戰戰兢兢地面對，但在結束後，大家細細回味，卻覺得快樂有趣，希望未來周遭的許多夥伴能夠一同加入體驗，畢竟「如人飲水，冷暖自知」，唯有自己身體力行，才能有所體會。

基礎雜誌 337 期 38 ※ 吳湘菱這次在泰國廊開青少年成長營裡，後學擔任其中一個體驗課的戲劇角色；由於語言的關係，當初就設定演默劇，讓泰國當地的青少年，可以不因語言的隔閡而受限，能充分理解我們所想要表達的內容。由於大家發揮了自身的演戲細胞，表演算是很成功，特別是主角克任學長，真的發揮得淋漓盡致，青少年看了哈哈大笑，為默劇增添了不少光彩。由於是在堂舉辦活動的關係（空間不如學校廣闊），無法讓太多的青少年共同參與，但只要參與的每位青少年，都能體會到我們策劃的每個專題與體驗課，而有所啟發，這就是我們遠從台灣到泰國舉辦成長營的最大收穫。也希望藉由每年一次的青少年成長營，在泰國種下善種子，日後待善種子萌芽成長，可以讓泰國的道務更宏展。在泰國曼谷泰明堂所舉辦的壇主、辦事員、道親法會，感恩張碧雲點傳師慈悲，讓後學學習擔當操持；後學惶恐，面對這麼多資深的泰國道親，又是殊勝的法會，後學希望可以與泰國道親拉近距離，但又不想失去法會應有的莊嚴，內心其實真的很緊張；承蒙　天恩師德、點傳師的慈悲，還有來自台灣這群夥伴的全力配合和支援，讓法會可以順利圓滿。當然，後學仍有許多不足與必須學習的，感謝張點傳師讓後學有學習的機會。其中「愿力承擔」單元裡，聽到泰國壇主對道務的用心，真的讓後學感到敬佩。壇主為了每次的開課，都非常盡心盡力，有課的當天，更是清晨 3 、 4 點就起床，準備當天所需的一切事項；這樣的努力，也是為了讓更多的道親能來到堂共同修辦。看到泰國的道親們在道場上這樣努力，讓後學在修辦的路上更不敢懈怠！每年共同去泰國學習的夥伴們，回到台灣後，大家的感情又更緊密了，這樣的革命情感，使得大家更用心地 ▲ 透過各種活動，提示「慈悲喜捨」的重點。

2017 年 1 月 39 共同護持道場；所以，每年我們都希望有更多的青年能參與泰國的道務，經過短短幾天泰國道場的洗禮，相信能對道有更多的體悟，除了能幫辦國外道務，更能堅定自己的道心。在泰國與台灣的道場上，都面臨了相同的問題，就是道場上的年輕人相對地很少，而隨著時代的變遷，願意參與修道的年輕人變少了，或是因為課業、工作的關係，無法參與班務；目前大家要努力的方向，除了穩固已在道場上的前賢們，還必須多多鼓勵年輕人出來參與，若是修道家庭裡的年輕人也願意進入道場，相信在道場上，就不會有斷層的問題。道場的傳承永續，需要大家共同努力！ ▲ 法喜充滿的泰國學習之旅。