30
NO.371 2019.11
¡° ¦ó¨qªÚ
»P¥H©¹°Ñ¥[¹Lªºªk·|¤£¦P³B
2019
¦~
9
¤ë
27
¤é∼
29
¤é¡A¬O¤µ
¦~«×ªº¤ßÆF¦¨ªø¯ZÁ¿®vªk·|¡C¬P´Á¤
¤U¯Z«á¡An¦b±ß¤W¤KÂI«e§¤©w¦ì¡A³o
¥ó¨ÆµÛ¹êÅý¤Hı±o»°¡A¥H¤Î¦³À£¤O¡C
¦ý·í¨ì¹F«á¡A«á¾Ç©Ò·Pı¨ìªº®ð³õ«o
¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H¦]
¬°©ñ¦n¦æ§õ¦^¨ì¤¼Ó¡A¦b³õ©Ò¦³ªºÁ¿
®v³£ÀR¤ß¦a¦b§Û¸g¤å¡A«á¾Ç¶W³ßÅw³o
ºØª^³òªº¡I¤@¨Ó§Û¸g¤å¥i¥HÀR¤ß¡A¤G
¨Ó§Û§¹«áªº¸g¤å¤]¥i¥H°µ°j¦V¡A¯uªº
¤@Á|¨â±o¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò«á¾Ç¥±`´N
·|§Û¸g¤åªºì¦]¡C¥t¥~¡Aªk·|¤â¥U¸Ì
¦³¡u¤î»y¾i®ð©Ó¿Õ®Ñ¡v¡A¤]Åý«á¾Çı
±o«Ü¯S§O¡A¦]¬°³o¬O«á¾Ç©Ò¦³°Ñ¥[ªº
ªk·|¤¤²Ä¤@¦¸¦³³oÓ¬ù©w¡C
¦¹¥~¡A´N¬O¡u¥ú©ú¦X°Û¹Î¡v¦b
¨CÓ±MÃD¤§«e³£·|±aµÛ¤j®a¤@°_°Û¹D
ºq¡AÁöµM¦b¦a¤èªº
°ó¤]³£¦³¡u¹D±H
Ãý«ß¡v³oӳ椸¡A¦ý«á¾Çı±o¦¹¦¸ªk
·|ªº¹Dºq±a°Ê¡AÅý¤j®a³£«Ü¦³·Pı¡A
¤£¥u¬O´£®¶ºë¯«¡A§ó´£°ª¤F¹D®ð¡A¤]
Åý«á¾Ç¾Ç¨ì¤F³\¦h¥H«e¨S¦³Å¥¹L«o«Ü
¦³·N¸qªº¹Dºq¡A¥O¤H«D±`³ßÅw¡I
¥t¥~¡A¡u¸g¨å¾ÉŪ¡v¤]¬O¤§«eªk
·|¨S¦³ªº³æ¤¸¡A«á¾Çı±o«Ü¦³·N¸q¡C
¦Ó¤â¥U«á±©Òªþªº¡u¬¡¦ò®v´L¹ïÁ¿®v
¡·
¤ßÆF¦¨ªø¯ZÁ¿®v´£¨Ñ
2
0
1
9
¤ßÆF¦¨ªø¯ZÁ¿®vªk·|¤ß±o
31
°ò¦ e »x
ªº«jÀy¡v¤Î¡uÁ¿®vªº»{ÃÑ¡v³o¨â¥÷¸ê
®Æ¡A¤]¬O¨¬°Á¿®vÌÀ³¸Ón¤F¸Ñ¤Î¿í
¦uªº¡C«á¾Ç°Ñ¥[¦¹¦¸ªk·|«á¡A·Pı«D
±`®í³Ó¡A¤]«D±`ªk³ß¡A§ó·P¨ü¨ì¤F©Ó
¿ì³æ¦ì¸U¤Àªº¥Î¤ß¡A¦b¦¹«D±`·PÁ©Ó
¿ì³æ¦ì¥Î¤ß¦aµ¦¹º¡A¤~¦³¦¹¦¸¥O¤H·P
°Ê¤ÎÃø¥H§ÑÃhªºªk·|¡C
³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨è¤Î·P°Êªº¬O¡K¡K
¼B©w¤å»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡uªk
·|¦]¥Ñ¡v¡Az»¡µÛ¦Ñ«e¤H¨D¹D«áÅ¥§¹
¤TÄ_´N²M¤f¡B¤¤Ñ¤º¾Ç²ß§¸`¨Ã¤W³õ
°õ§¡B¨D¹D¤£¨ì
6
Ó¤ë´N»â©R¡A¦¹µ¥
ºë¯«È±o«á¾Ç·P¨Ø¡I¼B»â¾ÉÂI¶Ç®v¤]
Á¿¨ì¡G¡u¦pªG¤£Ä@·N¥h°µ¡A²z¥Ñ«Ü¦h¡F
¦pªGÄ@·N¡A¦ÛµM¥i¥H±Æ°£¸UÃø¡C¡v«á
¾Çı±o«D±`¦³¹D²z¡C
³o¦¸ÁÙ¯S§O®¥½Ð¶À¿üûiÁ`»â¾ÉÂI
¶Ç®v·O´d½ç¾É¡u°ò¦©¾®¤©v·¡v¡AÁ¿
z¦Ñ«e¤H¹ï¤÷¥Àªº§µ¹D¡A¤Î¬°¤F¶W©Þ
¤÷¿Ë©Ò°µªº¤@¤Á¡C¤j§µ¤W¾i¡X¡X¥ß¨
¦æ¹Dªººë¯«¡Aȱo«á¾Ç®Äªk¤Î¾Ç²ß¡C
¬°¦ó«á¾Ç·|³o»ò»¡©O¡H¦]¬°«á¾Çªºª¨
¶ý¦b¤@³õ¤õ¨a·N¥~¤¤¤@°_Â÷¶}¤F¡Aì
¦]¬O²M±á®a¤¤¹q½u¨«¤õ¡A³y¦¨¤Ñ¤H¥Ã
¹jªº´d¼@¡C쥻³o¬ðµMªº·N¥~¥O«á¾Ç
µLªk±µ¨ü¡A¦ý¦]¬°¦³¨«³o±ø×¹D¸ô¡A
©Ò¥H«á¾ÇÂà©À¤F¡F«á¾Ç³o»ò·Q¡Aª¨ª¨
©M¶ý¶ý³o¤@¥Íªº¥\½Ò¤w¸g§¹¦¨¡B¶êº¡
¤F¡A©Ò¥H¡@¦Ñ
±µ¥L̦^²z¤Ñ¤F¡F¦Ó
«á¾Ç¤]¹ï¦Û¤v»¡¡G¦pªG³o¤@¤Á¬O¤W¤Ñ
³Ì¦nªº¦w±Æ¡A¨º»ò«á¾Ç´N§âì¥ý³¦ñ
ª¨¶ýªº®É¶¡¡A³£®³¨Ó¥Î¦b¹D³õ¡A¦æ¥\
¥ß¼w¤Fº@¡A°j¦Vµ¹«á¾Ç³Ì·q·Rªºª¨¶ý
§a¡I³o¼Ë·Q¤§«á¡A¤ß±¡¤]´NµÎ½w³\¦h¡C
¡u·P®¦§G¼w¡v±MÃD¡A¤À§O¥Ñ¼B¬M
³·ÂI¶Ç®v»P¦¿¥Ã¼wÂI¶Ç®vÁ¿z¡C¼BÂI
¶Ç®v¤À¨É¦Ñ«e¤H¥H«eªº·Ó¤ù¤ÎÁ¿¹Dªº
¼v¤ù¡A³£¥O«á¾Ç«D±`¦³·PIJ©M»â®©¡F
¼BÂI¶Ç®v¤À¨É®É¡A¤£ª¾¬°¤°»ò«á¾Çªº
²´²µ¤@ª½¦³²\¤ô¦b¥´Âà¤Î¬y¥X¡A¤]³\
¬O¬Ý¨ì¥H«e¦Ñ«e¤Hªº·O´d¡A¤]©Î³\¬O
·Q¨ì¦Û¤vªºª¨¶ý¡A¤[¤[¤£¯à¦Û¤v¡C
¦¿ÂI¶Ç®v«h¤À¨É¦Ñ«e¤H»¡¹Lªº¡G
¡u¤W¤Ñ½Õ§Ú̦^¥h¡A§Ú̦^¤Ñú¦®¡F
¨S¦³½Õ§Ú̦^¥h¡A§ÚÌ´NÄ~Äò¦æ¥\¤F
º@¡C¡v¡]°w¹ï¹D¿Ë·í®É¸ß°Ý¹J¨ì¥@¬É
¥½¤é«ç»ò¿ìªº°ÝÃD¦Ó¦^µª¡^¡A¥H¤Î¦Ñ
«e¤Hªº¡u
À³¥ÎÀH§@¡AÀ³»yÀHµª
¡v
¡m¤»
¯ª¾Â¸g¡E¹yº¥«~¡n
ªº¤j´¼¼z¡A³£È±o¾Ç
²ß¨ÃÀ³¥Î©ó¤é±`¤¤¡C
¡¶
¼B©w¤å»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡uªk·|¦]¥Ñ¡v¡C
32
NO.371 2019.11
¤U¤È¡u·P®¦§G¼w¬ã°Q¡v¤§¤¤³õ¤ß
±o¤À¨É¡A³Q©â¤¤¤W¥x¤À¨É¡A«á¾Ç¨ä¹ê
«Üºò±i¡A¦ý¤ß·Q¤]³\¬O¡@¤W¤Ñ¦Ñ
ªº
¦®·NÅý«á¾Ç¾Ç²ß¤À¨É¡A´N±N¤º¤ßªº·P
¨ü¯u¸Û¦a§i¶D¤j®a¡C«á¾Ç·P¨Ø¦Ñ«e¤H
¦b¨Æ·~¦p¤é¤¤¤Ñ®É©ñ¤U¡A¨Ó¥x¶}¯î¡A
¤~¦³²{¦bªº°ò¦©¾®¤¹D³õ¡A§ÚÌÀ³¸Ó
¦n¦n¾Ç²ß¡F¤]·P¨Ø¦Ñ«e¤H¹ï¤÷¿Ëªº¤j
§µ¡Aȱo«á¾Ç¾Ç²ß¡C¸Ü»¡¨ì¦¹¡A¤S·Q
¨ì¦Û¤vªºª¨¶ý¡A±¡ºü®tÂIµLªk±±¨î¡C
¬Û«H¡u¹D¯u¡B²z¯u¡B¤Ñ©R¯u¡v¡A¤µ¤Ñ
¨Ó¶}ªk·|¡A«á¾Çªºª¨¶ý¤]¦]¬°«á¾Ç¦Ó
¥i¥H¤@°_¨Ó¡C
¡u¸¨¹ê¹D³õÛ²z¡v±MÃD¡A¹ù¯À¯\
ÂI¶Ç®v·O´d¤À¨É¡G¡u±À®¦©ó¤W¡An®É
®É¦³Á¾¨õªº¤ß¡A¦pªG¨S¦³¤W¤Ñ¡A§ÚÌ
¤°»ò³£¤£¬O¡C¡v«á¾Ç«D±`»{¦P¡A¦]¬°
§Ú̬ҡu¨ü¸S©ó¤Ñ¡v¡A©Ò¥H§óÀ³¸Ó®É
®ÉÃh©êµÛ·P®¦ªº¤ß¡C
¡u¯u¸Û·P®¦¡A¦Û¬ÙÄb®¬¡v±MÃD¤¤¡A
¿à©~¼wÂI¶Ç®v·P©À°K«e¤Hªº·O´d¡A¨ä
¥X¥Í¤é¡B±o¹D¤é¡B¦¨¹D¤é¡A¬Ò¬°¦P¤@
¤Ñ¡C¤]½Í¨ì¡u¹D¤£¬O±Ð¥X¨Óªº¡v¡A¹ª
ÀyÁ¿®vÌn¨Ï©R¥²¹F¡B±Ë§Ú¨ä½Ö¡C¥t
¡u¼gµ¹¦Ñ«e¤Hªº¤@«Ê«H¡v¡AÅý«á¾Ç¦³
«Ü²`ªº·P®©¡A¦b¿àÂI¶Ç®v¤Þ¾É¡u¤T¬I
¨Ã¦æ¤Î±Ë§Ú¨ä½Ö¡vªº¼vÅT¤U¡A«á¾Ç³\
¤UÄ@·N«i©ó©Ó¾á¤ßÆF¦¨ªø¯Z²Ä¤G´Á±a
¯ZÁ¿®vªºº@¤O¡C«D±`·P®¦¿àÂI¶Ç®vªº
¤Þ¾É¡A¤]·P®¦±Ò¤Æ³æ¦ì±i³ÍªFÂI¶Ç®v
Åý«á¾Ç¦³¾Ç²ßªº¾÷·|¡C
¡uº@¤O¶W¯à¶q¡v±MÃD¡A¥Ñ½²ÀAÄR
ÂI¶Ç®v·O´dÁ¿z¡C¨C¨C½²ÂI¶Ç®v½ç¾É
®É¡A«á¾Ç³£«D±`¦³·Pı¡A¤]«D±`·P°Ê¡A
¦ý·P°ÊÁÙn¦æ°Ê¡I½²ÂI¶Ç®v»¡¡G¡u·~
¤O¦p¥Û¡Aº@¤O¦p²î¡F¤Ñ®É«æºò¡A§ÚÌ
À³·íµoº@¡A¦¨´N¤@¤Áªº®Ú¥»¡AÅý¥Í©R
ºì©ñÀÆ¥ú¡Cº@¤O¬O¤Ñ§U¤H§U¦Û§U¡G¤@¡B
Åå°Ê¤T¤Ñ¡]¤Ñ§U¡^¡F¤G¡B½Ñ¤Ñ¥P¦òªº
¥[³Q¾Q¸ô¡]¤Ñ§U¡^¡F¤T¡B¥¼¨Ó¦òªºÅ@
«ù¡]¤H§U¡^¡F¥|¡B±Òµo¦Û¤vÆF©Êªºì
°Ê¤O¡]¦Û§U¡^¡Cµoº@«á¡An¥þ¤O¥Hu¡B
Å¥®v½Õ»º¡B·í¤U©Ó¾á¡C¡v¦¹¥~¡A¡u¤£
n°Ý¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡An°Ý¦Û¤vÁÙ¦³¤°
»ò¨S°µ¡v¡A«á¾Ç¤]«D±`³ßÅw³o¬q¸Ü¡C
¡u¥Õ¶§¤Ñ¾ªººaÄ£»P¨Ï©R¡X¡X¶}
³Ð¤T¦h¹D°È§»®i¡v±MÃD¤¤¡A®]Ä_½¬Á¿
®v¥ý¸ÑÄÀ¡u¤T¦h¡v¬°¡G¨D¹D¤H¼Æ¦h¡B
ªk·|¤H¼Æ¦h¡B¬ã¨s¯Z¤H¼Æ¦h¡C¨Ï©R¬°¡G
¤@¡BÅý¹D¿Ë§ó¦h¡F¤G¡BÅý¹D¿Ë§ó¦n¡F¤T¡B
¦¨¬°¤@ӹ岪º¨Ï©R¹Î¶¤¡F¥|¡BÅý¥@
¬É§ó¬ü¦n¡C®]Á¿®vªº½Òµ{Åý¤j®a¾Ç²ß
¨ì«Ü¦h¡A¤]°Q½×¨ì¦UÓ¦a¤è¥Ø«e©Ò±
Á{¨ìªº°ÝÃD¤Î¥i¥H¦p¦ó³B²z©M¸Ñ¨M¡A
¨Ã´£¨Ñ¤E®c®æ¸ê®Æ¡AÅý¤j®a¦¬Ã¬»áÂסA
º¡¸ü¦ÓÂk¡A¯uªº¤Ó´Î¤F¡I
33
°ò¦ e »x
¦Û¤v¤º¤ßªºÁnµ
¨ä¹êªk·|²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¾ã¤Ñ«á¾Ç
ªººë¯«³£¤@ª½³B©ó¤®¾Äª¬ºA¡F¥»¨Ó·Q
»¡¤W¤F¤@¾ã¤Ñªº½Òµ{¡AÀ³¸Ó²Ö¤F¡A±ß
¤W·|«Ü¦nºÎ¡]¦]¬°«á¾Ç¦b®a¬O¬íºÎªº
¤H¡^¡A¦ý«á¾Ç©~µMºÎ¤£¤ÓµÛ¡I®Þ¬~§¹
½ö¦b§É¤W¡AÁÙ¦b·QµÛÁ¿®v̤W¥x¤À¨É
ªº¤º®e¢w¢w¬îµØÁ¿®v¤À¨É¨à¤l¨ì¬Z®H
¹ë
°óªø¾n¤Î©À®Ñ¡FÁöµM«Ä¤lÁÙ¤p¡A
¥©¨ÈÁ¿®v´Nµoº@n¨ì°ê¥~¾n¾Â¤@¦~¡A
¨â¦ìÁ¿®vªº¨Ò¤l²`²`¯O¦L¦b«á¾Çªº¸£
®ü¤¤¡A¯u±oı±o¦oÌ«D±`Àu¨q¡I·Q¤F
¤@·|¨à«á¤~¨H¨HºÎ¥h¡F¹j¤Ñ¤@¦¤]¤ñ
«e¤@¤é¦¿ô¡A«ä¯ÁµÛ¦Û¤v¥¼¨Óªº×¹D
¸ôn«ç»ò¨«¡A«á¾Ç»{¬°¤£ºÞ¦p¦ó¡A°µ
´N¹ï¤F¡I
³Ì«á¡A«á¾Çn¦V¦¹¦¸ªº©Ó¿ì³æ¦ì
P¤W¸U¤ÀªºÁ·N¡AÅý«á¾Ç¦¹¦¸ªk·|¦¨
ªø³\¦h¡A·P®¦±z̪º¥Î¤ß¡A¦³±z̯u
¦n¡AÆg¡I
¡° ³¯¾å¼ü
¤ºÆ[¦Û·Ó
·P®¦§G¼w
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A¦b°Ñ¥[ªk·|¤§
«eªº¤é¤l¡A«á¾Ç¬ðµM«ä¦ÒµÛ¡A¸g¹L¤@
¬q®É¤é¡A¦³¾÷·|½ñ¤W¡u¦Ñ®vªºÁ¿¥x¡v
¤Fº@¾Ç²ß¡A¨s³º¾Ç²ß¨ì¤F¤°»ò¡H°O±o
«ü¾ÉÂI¶Ç®v´¿¤£Â_¦Õ´£±©R¦a´£¿ô§Ú
Ì¥þ²Õªº²Õû¡G¡u¹L¦hªºÆg¬ü¦p¦P¿}
¦ç¡A·|Åý§Ú̬ݤ£¨ì¯u¥¿ªº¯Ê¥¢¡C¡v
¨¬°¤@¦WÁ¿®v¡A¤@©w¦³¯Ê¥¢ªº¦a¤è¡A
²ö³QÆg¬ü°g¥¢¡C
¦b³o¬q®É¤éªº¾Ç²ß¤¤¡A¬O§_¦³Á¿
zªº¤º®e¬O¤£«ê·íªº¡H¬O§_¦³«e½å¦]
¬°«á¾ÇÁ¿zªº¤º®e¦Ó¦³©ÒÅ鮩¡HÁ¿z
ªº¤è¦¡¹ï©ó§U¹D¬O§_¯uªº¦³®ÄªG¡H³o
¡¶
¼B¬M³·ÂI¶Ç®v¡B¦¿¥Ã¼wÂI¶Ç®v¡B¹ù¯À¯\ÂI¶Ç®v¡B¿à©~¼wÂI¶Ç®v¡B½²ÀAÄRÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É±MÃD¡C
34
NO.371 2019.11
¤@¤ÁªººÃ´b¡A¤@ª½Åý«á¾Ç·P¨ì§x´b»P
°g±¦¡C
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡AÅý«á¾Ç¯à°Ñ¥[
¤ßÆF¦¨ªø¯ZÁ¿®vªk·|¡A§Ï©»¬OÀÙ¤½¦Ñ
®vÅ¥¨ì«á¾Ç¤º¤ßªº§x´b¡F«á¾Ç²`²`·P
¨ü¨ì¦¹¦¸ªk·|ªº¨â¤j¥DÃD¡G¤ºÆ[¦Û·Ó
»P·P®¦§G¼w¡A³£è¦n¯à°w¹ï«á¾Çªº¤º
¤ß¡Aµ¹¤©·½·½¤£µ´ªº¯à¶q¦A¦¸¥R¹q¡C
¤@¡B¤ºÆ[¦Û·Ó¡G
ªk·|¥þµ{¡u¤î»y
¾i®ð¡v¡AÁ×§K¥Î»y¨¥¥æ½Í¡F½Òµ{´Á¶¡¡A
¡u¤â¾÷Â÷¨¡v¡FªÅÀɮɶ¡¡A¡u§Û¸gÀR
¤ß¡v¡C¤î»y¡AÅý«á¾Ç¯à®É¨èı¹î¤º¤ß
·P¨ü¦Ó¾i®ð¡FµL¤â¾÷¤À¤ß¡AÅý«á¾Ç¯à
´£°ª§®´¼¼zªº±µ¦¬²v¡F§Û¸g¡AÅý«á¾Ç
¯à¦ÛµM¦ÓµM¦aÀR¤ß¨I¾ý¡C
¤G¡B·P®¦§G¼w¡G
³z¹L¶ÀÁ`»â¾É
ÂI¶Ç®v¡B¼B»â¾ÉÂI¶Ç®v¡A¥H¤ÎÂI¶Ç®v
Ì·O´dÁ¿z¦Ñ«e¤H»P°K«e¤Hªº¼w¿A¸t
®¦¡A±q¤¤¾Ç²ß¨ì¦Ñ«e¤H»P°K«e¤H¡u¥H
¨¥Ü¹D¡A¦Ñ¹êצæ¡vªº¼w¦æ¹D½d¡AÅý
«á¾Ç§ä¦^¤[»·¥H«e¡A¦]¬°·P°Ê©ó¦Ñ«e
¤Hªº×¿ìºë¯«¡A¤~¦³«i®ð½ñ¤WÁ¿®v³o
±ø¾Ç²ß¤§¸ôªºªìµo¤ß¡C
«á¾Ç¦ó¼w¦ó¯à¡A¯à©Ó»X¡@¤Ñ®¦
®v¼w¡A¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H¸t¼w¡B¶ÀÁ`»â
¾ÉÂI¶Ç®v·O´d»PÂI¶Ç®v̪º®â°ö¡A¤~
¦³¦¹¾÷½t½ñ¤W³o»ò¤@±ø®í³Óªº¾Ç²ß¤§
¸ô¡C¸g¹Lªk·|ªº¥R¹q¡A«á¾Ç²`¨èÅé·|
¨ì¡A³Ì¦³¦¨®Äªº«×¤H¦¨¥þ¡A¨ä¹ê´N¬O
¡u¥H¨¥Ü¹D¡v¡F¦Ó±¹ï§x´bªº³Ì¨Î¸Ñ
µª¡A¨ä¹ê´N¬O¡u¦Ñ¹êצæ¡v¡C
·P®¦¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H¡A¥H¤Î«e¤H
½ú¡BÂI¶Ç®vÌ¡A¥Î¥L̪º¤@¥Í®i²{¥X
¡u©¾®¤®a·¡v¡A¾ð¥ßµ¹¨¬°¤p«á¾Çªº
§Ṳ́@®M©ú½Tªº×¦æ«ü«n¡F¨Ï§Ú̦b
°g¸ô®É¡A¯à°÷¾ÌÂdzo¨Ç¡u¸ô¼Ð¡v¡A¥ß
§Y¤À¿ë¥X¥¿½Tªº¤è¦V¡A«i©¹ª½«e¡C
¡° ©¯¹BªÌ
¥Õ¶§À³¹B
ªk·|®í³Ó
²`²`·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡B¯ª®vÂE·O¡A
¦Ñ«e¤H¡B«e¤H¸t¼w¡A¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v
·O´d¡A¦U¦ìÂI¶Ç®v̪º¥Î¤ß®â°ö±Ð¾É¡A
Åý¤p«á¾Ç¯à¦³¾Ç²ßªº¦]½t¡A»P°Ñ¥[¤@
¦~¤@«×ªº¤ßÆF¦¨ªø¯ZÁ¿®vªk·|¡C«á¾Ç
«D±`«µø³oÓ¾÷½t¡A¦]¬°³o¬O¶°¤F©Ò
¦³«e¤H½ú̺¡º¡ªº·R¡C
¤@³õªk·|¤Ñ¤H¦@¿ì¡AY¤£¬O¤W¤Ñ
ªº®¦¨å¡A©¯³{¤T±ä´¶«×¡Aþ¨Ó¦p¦¹©¯
¹B¦]½t¡HY¤£¬O«e¤H½úªºÄ묹©^Äm¡B
´d¤Oº@¦æ¡Aþ¨Ó¦p¦¹²øÄYªº°ò¦©¾®¤
¹D³õ¡HY¤£¬O«e½å̪º¥Î¤ß³W¹º¡Aþ
¨Ó¦p¦¹®í³Óªk·|¡HY¤£«µø¡B¬Ã±¤¤Î
§â´¤¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ°Ñ¥[ªk·|§ó¦n§ó´Î
¤§¨Æ©O¡H«Ü¼y©¯¦Û¤v¦³¸ê®æ°Ñ¥[¡A§Ú
35
°ò¦ e »x
Ä@·N°Ñ¥[¡I±Æ°£¸UÃø¡A§¹¦¨¤ßÄ@¡AµL
·P®¦¦b¤ßÀY¡A«Ü¼y©¯¦Û¤v¯à°Ñ¥[ªk
·|¡A¯u¬O¤Ó©¯¹B¤Î¤Ó©¯ºÖ¤F¡I
¥H¨¥Ü¹D
¦Ñ¹êצæ
¬P´Á¤·í¤Ñ©è¹F¹D°|®É¡A¬Ý¨ì©Ó
¿ì³æ¦ìt³dªºÂI¶Ç®v¤ÎÁ¿®v¡B·F³¡¡A
ÁÙ¦³½Ñ¦h«e½å̤ñ§Ú̧ó¦©è¹F¡A¥B
¤w¸g¦b¦U¦Û±^¦ìÅw³ß¥I¥X¡A¤j®a¤À¤u
¦X§@¡A¤«µM¦³§Ç¡A«á¾Ç¯uªº«Ü¨ØªA¡F
¹D°|«e½å̤]¤£¤À©¼¦¹¡A¦@¦P¨ÓÅ@«ù
À°¦£¡C²³¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¥u¬°¤F±µ¤Þ©¾
®¤¹D³õ«Ü¬Ý«ªº¤ßÆF¦¨ªø¯ZÁ¿®vÌ¡A
§Ú̬O¦p¦¹¦a©¯¹B»P©¯ºÖ¡I
¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H¡A¥H¤Î©Ò¦³«e¤H
½ú¡A¤w¸g¥Îº@¤O¤Î¦æ°Ê¤O¨Ó®i²{¡u©¾®¤
Á¿®v¡vªº·½d¤F¡X¡X¥H¨¥Ü¹D¡A¦Ñ¹ê
צæ¡F«á¾Ç´Á«Ý¦Û¤v¯à®Äªk¤§¡A¥H©¾
®¤¬°ºa¡AÅý©¾®¤ºë¯«¯à¥ÃÄò¶Ç©Ó¤U¥h¡C
¤î»y¾i®ð
Æ[·Ó¤º¬Ù
Y¤£¬O¹D³õªº±Ð¨|¤Þ¾É¡A«á¾ÇÌ
þÀ´±o¤H¥Í¯u¿Í¡B§ï´c¦Vµ½¡HY¤£¬O¹D
³õªºW¤ß®â°ö¡A«á¾ÇÌþÀ´±o¦æ¥\¤F
º@¤F·~¡BÂǰ²×¯u¡H¦¹¦¸ªk·|n¸¨¹ê
¡u¤î»y¾i®ð¡v¡A«á¾Ç¼y©¯¦Û¤v°µ¨ì¤F¡A
¦]¬°«á¾Ç¬O¦ì·R»¡¸ÜªÌ¡A¦ý·Q¨ì¡G¡u¸Ü
¦h¡A¤£¦p¸Ü¤Ö¡F¸Ü¤Ö¡A¤£¦p¸Ü¦n¡F¸Ü¦n¡A
¤£¦p¦u¤¤¡C¡v¸Ü¤@¦h¡A®ð´N´²¤F¡A¬y
©ó¥@«U¡A´N¤£¹³×¦æªÌ¡A¦Û§Ú«jÀy¤§¡C
³z¹L¨â¤Ñªk·|¬~º°¡AÆ[·Ó¤º¬Ù¡A
»P¦Û¤v¹ï¸Ü¡A§ó¯à¶i¤@¨B»{ÃѦۤv¡B
¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¹îı¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À¡C¯u
ªº«Ü¼y©¯¡A±ß¤WºÎı³£·|°½¯º¡A¦Û¥j
¤£»´¶Çªº¤j¹D¡A«á¾Ç´N³o¼Ë±o¹D¤F¡A
¦LÃÒ¤F¤Õ¤l©Ò»¡¡G¡u
´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i
¨o¡I
¡v
¡m½×»y¡E¨½¤¯¡n
¦³º@¦³¤O
¤Ñ¤H¦@§U
ªk·|«e´X¤Ñ¡A«á¾Ç¤~¦b·Q¡A¬P´Á
¤´Nn¶i³õ¤F¡A¨º¤£¦p´N¦ÂI¶i¥h¡C
³o¤@°Ê©À¡Aè¦n©Ó¿ì³æ¦ìªº«e½å´N¨Ó
¹q³qª¾¡Aªk·|¦]¦³¤H½Ð°²¡A½Ð«á¾Ç¨ó
§U§¸`¨Æ©y¡A¥t°Ý«á¾Ç¯à§_¨ó§U¨Æ«e
·Ç³Æ¨Æ©y¡F«á¾Ç¤@¤fµªÀ³¤F¡A¯u¬O¤Ó
©¯¹B¤F¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡AªG¯u§¹¦¨¤ßÄ@¡A¬P
´Á¤¥i¥H¦¦´N¥Xªù¦^¨ì©¾®¤¹D°|¡C
ªk·|¤¤ªº¥ßº@¡A§ó¬Oµ¹¤F«á¾Ç²ö
¤jªº«H¤ß¡A¦^¨ì®a¡A«K±Nº@¤O¥d©ñ¦b
®Ñ®à¤W¡A¦nÀH®É´£¿ô¦Û¤v¡C¯«©_ªº¨Æ
µo¥Í¤F¡I±µÄòµÛ¹q¸Ü¨ì¨Ó¡A¬OÁܬù¾Ç
²ß®ü¤º¥~À°¿ìªº¾÷·|¡A¦A¦¸ªÖ©w¡uº@
¤j¤O¶q¤j¡v¡A¦³º@¦³¤O¡A¤Ñ¤H¦@§U¡F
«á¾Ç¬Ã±¤¡A§ó¬O·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡B¥P
¦ò·O´d¡BÂI¶Ç®v¦¨¥þ¡B¹D³õµ¹¾÷·|¡C