27
2012年11月
去年以來，經常耳聞瑞周天曉天
密慈興講堂壇辦人員在柬國開荒、度
化有緣與拓展道務的信息，心中早有
親身前往了解與學習的想法。此次慈
興講堂要在柬國舉行興建慈興公共
堂暨國際學校動土典禮，後學有幸隨
駕點傳師前往；茲將所見所聞，與諸
位前賢分享。
初抵柬國
8月31日早上5點半於桃園國際機
場集合，一行15人浩浩蕩蕩啟程前往
柬埔寨。10點到達金邊機場，出了機
場大門，即看到陳金菌與卓耘安壇主
熱誠歡迎，並安排專車接送。首先到
達實居
堂，當地青年道親在門口列
隊歡迎，他們清純真誠的臉頰上，露
出羞澀與喜悅的笑容。當晚恭請白阿
美點傳師慈悲賜導，並由柬國人才翻
譯成當地語言，在場同修法喜充滿。
第二天清晨起床，到
堂附近走
走，亦到傳統市場逛逛，所見當地的
生 活環 境 ，猶 如台 灣 30 ∼4 0 年前 景
象，人們步調平緩，生活樸實簡單。
有幾位小道親一早已來到
堂，
看到後學將花獻於佛桌，這些小道親
就 指 著 白 板 上因 果 經 （ 中 、柬 文 對
照）──「相貌端莊為何因？前世鮮
花供佛前。」真是天真又可愛啊！直
讚嘆駐壇學長平時的耕耘與指導，教
化有方。
郊遊 參觀
早上10點由柬國青年道親帶領大
家到郊區尋幽訪勝，車程2小時後抵達
山區臨水的露營區。因無高山及天然森
林，山區裡只有人工造林，溪澗水量不
大，商販及遊客不多，格外清靜。
回程順道參觀台商道親朱遠力經
理的製鞋工廠。廠房寬大、乾淨而整
齊，設備現代化；朱經理為人熱誠，很
關懷長駐人員的生活起居情況，非常歡
迎大家到柬國時，隨時來此坐坐。
傍晚到達距離公共
堂預定基地
不遠處的新金邊
堂，大家即著手準
備晚上的辦道及翌日新公共
堂的動
參與
柬
國
慈
興
盛
會
見聞
◎
李西川
基礎雜誌287期
28
▲
小道親歡喜迎賓。
土典禮事宜。
晚上辦道，辦事人員以在地人才
為主。辦道後用餐完畢，當地小道親
自動自發將東西歸位、協助清潔環境
後才回家。為了隔天重要的典禮，蔡
錦麗點傳師率大夥兒再次開會研討、
演練明天流程，希望一切順利圓滿。
動土典禮
第三天用完早餐後，隨即到動土
基地佈置。當地的小道親亦來幫忙，由
許育涓老師帶領下，現教現學，一支完
美的迎賓隊伍呈現在大家眼前，營造出
天人共慶、喜氣洋洋、法喜充滿的景
象。此時各方道親亦陸續抵達現場，感
謝 天恩師德加被及天地造化之妙，早
上天氣微風徐來，涼爽舒適。
動土典禮於早上10點正式開始，
白阿美點傳師邀請柬國一貫道總會秘
書長賴彩榛點傳師蒞會，並率領蔡點
傳師、陳金菌與卓耘安壇主，共五位
主持動土典禮。
白點傳師祝福與勉勵大家：「一
個大道場的成立，靠大家有共同的愿
力，同心同德、不分彼此，邁向光明
大 道 ， 使 人間 處 處 是 淨 土， 處 處 有
堂。」接著賴點傳師慈悲：「感恩
天恩師德，應時應運，大道普傳，善
良簡樸的柬國人有福了，又多了一所
修行的道場。」兩位點傳師致詞時採
國語、柬語同步翻譯，全程一個多小
時，順利圓滿，皆大歡喜。
真誠感天
典 禮 完 成 ， 清 理 環 境 與 收 拾 場
地，大約一個多鐘頭後，天空即下起
大雨，普降甘露、暑氣全消。真誠感
動上天，正是自助、人助、天助啊！
晚上回到金邊
堂（慈興在柬國
的第一間
堂），緊接著準備辦道和
開班事宜（馬不停蹄把握時機，每天
皆 有 ） 。 小 道親 們 提 前 半 小時 就 到
了，自動排桌椅準備上課，真是好學
的一群！每次上課，先讀誦經典，兒
童讀經發音都很標準，猶如台灣的讀
經班。接著再上正課。結班前十五分
鐘，就地演練禮節，上、下執禮皆由
同學輪流擔任。淳樸的外表與認真學
習的態度，令人看了非常感動。
一日見遊
第四天，9月3日，蔡點傳師與陳
壇主安排大家到柬國一貫道總會所在
之天振
堂參訪。天振
堂建築宏偉
寬闊、莊嚴肅穆，駐壇服務人員皆由
柬國人才負責，並附設麵條工廠，從
事生產及銷售，以支助道務拓展。
Writing Gathering Field
文 薈 篇
29
2012年11月
接著參觀柬國皇宮，是具有東方
特色的斗拱飛簷式建築群。整個王宮
分為兩部分，北面部分是王室居住，
不供遊客入內；可供參觀的為南面建
築群，主要有：金殿（加冕宮）、銀
殿 、 拿 破 崙三 世 閣 、 檢 閱台 、 御 宴
廳、前花園等20多座大小宮殿。
接著到另一處因人類權力慾望而
造成暴政與殺戮的史蹟──「波布罪
惡館」參觀，這裡原是金邊Tuol Svay
高中，在赤柬時代改為S-21監獄。看
到裡面的各種刑具、照片、圖畫，了
解當時大批知識份子不分男女老幼均
被關進這裡，施以種種酷刑，折磨至
死，真是人間煉獄、歷史悲劇。
對照隨後即參觀觀光飯店附設的
賭場，場內豪華的設施與專心投注的
人群一時間與剛才的監獄畫面重疊；
幾乎同時面對兩個截然不同的時空與
氛圍，實在令人錯愕與感慨……。
最後一站來到百貨公司，品嘗當
地的冰淇淋及參觀中央市場。該市場
是法國人設計的，採「綠能」概念，
由中心圓頂向八方幅射之階級建構，
室內白天也不用點燈，節能減碳，明
亮如室外。
當晚大夥兒在飯後齊聚泡茶，聊聊
這幾天的心得。此次大多數前賢是第一
次來柬國，經過四天相處，看到長駐人
員以地板為床，用餐是一菜一湯地省吃
節用；大家感觸良多，見識到什麼是犧
牲奉獻，什麼是承擔大任，什麼是責任
負起，點滴在心頭。
歸家
9月4日早上，收拾行李，準備回
國。常駐壇主送我們到金邊機場，大
家互道珍重再見，期待新公共
堂早
日落成，造福更多有緣佛子。
附記：金邊見聞小檔案
1.水源不足，僅靠天下雨，缺乏灌溉
系統，農產品收成不佳。都市排水
系統不佳，每逢下大雨必淹水。
2.路況不佳，缺乏大眾運輸工具，以機
車及嘟嘟車提供載客、載貨服務。
3.無大規模工業，很多物資需靠進
口，就業困難。市場交易，柬幣與
美元皆可流通。
4.人民善良，生活簡樸，步調緩和；
未見有吸煙、嚼檳榔、喝酒等不良
嗜好者。
5.柬國正值開發期，故商機及道務推
展亦是前景看好。
6.真誠拜訪與家訪外，並免費教學中
文，能吸引青少年及小學生自動來
堂學習。
7.培訓當地人才，協助負責班務，駐
壇人員從旁指導。
8.畢班前禮佛以練習獻香禮，培養感
恩與自省的情懷並熟悉佛規禮節。
海∣外∣開∣荒