pg_0001
31
2013¦~7¤ë
¡¶
¤@¿O¯à°£¤d¦~·t¢w¢wÂI¿U¥ú©ú¿O¡C

Ä@»a¥Í»D¤j¹D
ºÖ
¼z¤@·±½¸U¹Ð
ªk
»y²b¤ß¥X®P±C
·|
±oÀsµØÂk®a¥h
¶}¬K¯ÇºÖ¡BÅw³ß´¼¼z¡A²Ä¥|©¡
¤Ñ¤H¦X¿ìªº¡u¥ú©ú¿O¬èºÖªk·|¡v¡A©ó
2013¦~3¤ë31¤é¶¶§QÁ|¦æ¡C·PÁ ¤W
¤Ñ¦Ñ
·O´d¡B¤Ñ®¦®v¼w¡B¦Ñ«e¤Hªº¼w
¿A¡B°K«e¤Hªº·O´d¡A¤]·P®¦¤é¥»¶À³¥
±ù¦cÂI¶Ç®vºë¤ßµ¦¹º»P»â¾É¤U¡A¥[¤W
¥xÆW«e¨Óªº±i²KºÖ¹D°È§U²z¤Î¦U¦ì
¾Â¥D¡BÁ¿®v¡B¿ì¨Æ¤Hû¡B¹D¿Ë̦P¤ß
¦P¼w¡A¤£¤À§A§Ú¡A«×¤Æ²³¥Í¡A±Ò¿ô·M
°g¡Aµn¤Wı¸ô¡C
¤H¦³¤@µ½ ¦Ê¯«Ñ®õ
¤pÀs¦~ªº¬K¤À¹L«á¡A¤é¥»ªºÄåªá
»ô©ñ¡A´N¹³ªï±µ²øÄY®í³Óªº¬èºÖªk·|
¤@¼Ë¡C¦¤W9ÂI¥¿¡A¥Ñ¹D¥»¹D°|¶À³¥±ù
¦cÂI¶Ç®v±a»â¡A¬õ¡B¥Õ·ç·àÄm¦N²»¡A
ªï±µ¥xÆW«e¨Óªº«e½å¤j¼w¡A¤Î¨Ó¦Û¦U
¤èªº¶Q»«¶i¤J²øÄYªº
°ó¡A¥¿©Ò¿×ºÖ
¼w¬Õªù¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C¤µ¦~¤]¥Ñ¹Å°ò¾Ç
ªø¾á¥ôªk·|¥q»ö¡A±Àì¹Å¨ºÁ¿®v¾á¥ô
ªk·|ªºÂ½Ä¶¡A¯u¬O¥\¼wµL¶q¡C9ÂI30
¤À¡A¥þÅ鬰¨â¦~«e311¤é¥»ªF¥_¤j¦a¾_
ªº¨üÃøªÌÀqë¡A¬èÄ@¤Q¤èªk¬É²³¥ÍÂ÷
W±o¼Ö¡A¦Pµnªk²î¡B¦P«×©¼©¤¡C
º¥ý®¥½Ð¶À³¥±ù¦cÂI¶Ç®v·O´d½ç
¾É¡AÂI¶Ç®v·P®¦¤W¤Ñªº·O´d¡B¯ª®vªºÂE
·O¡A¦Ñ«e¤H¡B«e¤H¤j¼w¤@¥Í¬°¹DÄ묹©^
Äm¡A¨Ó¥xÁö¨¥»y¤£³q¡A¬°«×¤Æ²³¥Í¡A¤@
¤ß³\¹D¡A¬°©µÄò²³¥Í¼z©R¦Ó©Ó¾á¡Aµo¤ß
¥ß¤U¤jº@¤O¡CÂI¶Ç®v¸g±`«ü¥Ü¡Gµo¤ß´N
¿U
¿O
¶Ç
©Ó
»w
¸g

ºÖ
¡·
¤é¥»¹D¥»¹D°| ¤¤¤s¼y¥Í
¤é¥»¹D¥»¹D°|¬èºÖªk·|
pg_0002
°òÂ¦Âø»x295´Á
32
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¦pªG¹êªìµ²¡A¥¼¦¨¼ô®É»P¸¤l¤@¼Ë¡A³£
¬O«Cºñ¦â¡Fµ¥«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡Aº@¤O¹F¦¨
«á¡A´N»P²³¤£¦P¡A¯à¹F¦¨ªºì¦]¦b©ó°í
©wªºµo¤ß»P¤ã¹êªº×«ù¡C
10ÂI¥¿¡A¥Ñ¥xÆW«e¨Óªº¿½¶®¶³Á¿
®v»P²³¹D¿Ëµ²½t¡AÁ¿¸Ñ¡u¤@³e¹Dªº×«ù
Æ[¡v¡C¿½Á¿®v²`¤J²L¥X¦aÄÄz¡u±ý±o¯u
¥Í©R¢w¢wÂI¥È¡v¤§¹D²z¡A¨äªk«B´þ¼í¡A
¥[¤W¹Å¨ºÁ¿®v¶K¤Á©ö¸Ñªº¤é»y½Ķ¡A¨Ï
¦b³õªº¹D¿Ë³£¤ß¥Íªk³ß¡A¤F¸Ñ¨ì¥@¶¡¦³
¤dªù¸U±Ð¡A¦ý¦×Å馳·À¡BÆF©Ê¤£·À¡AY
·Q¨D¥X¥Í¦º¤j¸ô¡Aª½«ü¨£©Ê¡A¶·³X¨D©ú
®vÂI¥È¡AÂI¶}ÆF©Êªº¥X¤Jªù¤á¡AÂI¶}´¼
¼zªù¡A¤~¯à¤£ªP¦¹¥Í¡C
ªðÆ[¤º·Ó¢w¢w¦u¥È
¤Ï¬Ù¡BªðÆ[¤º·Ó¡A¡u¬Ù¡v¦r´N¬O²´
·ú¤Ö©¹¥~¬Ý¡A¦h¦V¤ºÆ[·Ó¡A§ï¤ò¯f¡B¥h
µÊ®ð¡C²³¥Í¤D¦]¥»©Ê¨ü¨ì¥@¶¡²ß®ðªº»X
½ª¡A¤~²£¥ÍµL©úªºÁ|°Ê¡A¡mÀ±°Ç±ÏW¯u
¸g¡n¤º¤§¡u
¨c¬C·N°¨©ÀµL¥Í
¡v¡A¬O¥»¸g
ªº«ÂI®Ö¤ß»Pצ檺n»â¤§¤@¡C¥@¤H¦]
¤»¸é§ð¤ß¡A¤~¦³µL½aªº¼¤©À²£¥Í¡F¤]¦]
µL©ú¤õªº¿U¿N¡A¤~·|l¥ÍµLºÉªº·Ð´o¡C
Y¯à©w¤U¤ß¨Ó¡A¤~¯àÅý¤»®Ú²MÀR¡A¯u¤ß
Äb®¬¡A§ï©¹×¨Ó¡C
¸Û¤ß׫ù ºÖ¼z¤é¼W¡C
11ÂI15¤À¡A¥Ñ±i²KºÖ¹D°È§U²z
Á¿z±MÃD¢w¢w¡u¦ó¿×¶W¥Í¤F¦º¡v¡C·L
§®ªk»y¤¤¦³¤@¬q¡q¶¶ªv¬Ó«Ò¥X®a¸Ö¡r
¤ª¡G¡u¤Ñ¤UÂOªL¶º¦ü¤s¡A²Úª»¨ì³B¥ô
§gÀ\¡A¶Àª÷¥Õ¥É«D¬°¶Q¡A±©¦³³P¸Æ©Ü
ªÓÃø¡A®Ó¬°¤j¦a¤sªe¥D¡A¼~°ê¼~¥Á¦Û
Âà·Ð¡A¦Ê¦~¤T¸U¤»¤d¤é¡A¤£¤Î¹¬®a¥b
¤é¶¢¡C¡v¬°¶}³õ¥Õ¡A¤H¥Í³B¥@¡A³Bªº
´N¬O¥Í¦Ñ¯f¦º¡B³ß«ã«s¼Ö¡Fn²æÂ÷¤»
¹D½ü°j¡A¥u¦³±o¨ü©ú®v¤@«ü¡A¤è¯à²æ
¥XW²W¡C±iÁ¿®v¤Ï°Ý¤j®a¡G¡u¦¹¥@¶¡
¬O¤Ñ°óÁÙ¬O¦aº»¡H¡v¡u¦³¿ú¬O¤Ñ°ó
¶Ü¡H¦³¿úªº¤H´NµL·Ð´o¶Ü¡H¡v¤j®a·|
¤ß¤@¯º¡A©ú¥ÕÁ¿®v©ÒÁ¿·N«ä¡A³s¬Ó«Ò
³£n¥X®a¤F¡A¥@¶¡¤@¤Á³£¬O°²¬Û¡C
±i¹D°È§U²zÂǥѺغتº¸ÜÃD¤Î¦U
®aªº¸g¨å¨Ó¤ñ³ë¡A¨Ó¥@¶¡n¤FW¡B¤F
·~¡B¤~¯à¦¨´N¦ò¹D¡K¡K¡C¨C¦ì¦³¦¨´Nªº
¤j¼w¡A³£¥H¡u¤FW¡v°µ¬°ºë¶iªº¥²³Æ±ø
¥ó¡A°ß¦³WºÉ¤~¯à¥Ì¨Ó¡A{¸´LªÌ¯à¦b
ÆF¤s·|¤W¯}ÃC·L¯º¡A°Z¬O¨º»ò²³æªº
¶Ü¡HY¬K¤Ñ¤£¤UºØ¡A¦ó±æ¬î¨Ó¦¬¡H
®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a·È¹L¡A¨â¦ìÁ¿®v
ªº¹D¾Çªk»y¡BÁI½ì´N¹³ÆQ¡B¿}¥[¦b¹
ª«¤¤¡A¨ý¹D´N¤£¦P¡F¤]¹³¼í·Æ¾¯¡A¼í
·Æ¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡F§ó¹³ÂAªá»P
¹Ïµe¡AÂIºó¤F§Ú̪º¥Í¬¡¡AÅý¥|©PÀô
¹Ò¥Rº¡¿Ä¬¢»P²M»¡C
¥¿¤È®É¤À¡Aªñ90¦ìªº¦ò¤l¦bÄåªá
²±¶}ªº¹D¥»¹D°|
°ó«e¦X·Ó¡A¤j®a·|
¤ß¤@¯º¡A¯d¤UÀ±°Ç²²ÄÝ»ô»E¥P¹Òªº¬ü
´º¡C·P®¦¨Ó¦Û¥xÆWªº¤Ñ¼p̷dzÆÂײ±
ªº¯Àµæ¤ÈÀ\¨Ñ¾i¦U¦ì¹D¿Ë¡A¥O¤j®a¨
¤ß²M²b§Ö¼Ö¡C
pg_0003
33
2013¦~7¤ë
¤@¿O¯à°£¤d¦~·t ¤@´¼¯à·À¸U¦~·M
¤U¤È1ÂI30¤À¬Oªk·|³Ì«nªº®É
¨è¡Aº¥ý®¥½Ð¶À³¥±ù¦cÂI¶Ç®v¡A¥NªíÂI
¿U¥ú©ú¤ß¿O¡]½¬ªá¥ú©ú¿O¡^¡A±a»â²³¹D
¿Ë¸U½t©ñ¤U¡A±·°_½¬ªá¥ú©ú¿O¡B¨ÑªG¡B
¦ò¿|¡A²øÄY¦C¶¤¤@°_¨Ñ¿O¡C¤ß¤¤¦³¦ò¡A
¦ò¤¤¦³§Ú¡A¤ß¤ß¬Û¦L¡A»P¦ò¦P¦b¡A¤ß©À
±M¤@¡A¾®»E¤O¶q¡A¦w¹y¨¤ß¡A²b¤ÆÀY
¸£¡A¥Î·P®¦¤§¤ß¡A¨Ó·PÁ¤@¤Á¡C
¤µ¥Í¯à±o¹D¡B×¹D¡A¬Ò¬O²Ö¥@
©Òפίª¤W¿ò¼w©Ò½®¡C¶À³¥ÂI¶Ç®v¸÷
Ū¬èºÖ¤å«á¡A±a»â¥þÅé¹D¿Ë¤@¦P¬èºÖ
µoº@¡A¬è¨D°ê®õ¥Á¦w¡A·½Õ«B¶¶¡A¥@
¬É©M¥¡A¸t¤Z¦p·N¡A¹D°È§»®i¡A°·±d
§Ö¼Ö¡C±µµÛ¥Ñ¥½ªQ¾Çªø¤Þ¾É¤j®a°@»w
¡m¯ëYªiù»e¦h¤ß¸g¡n¤T¹M¡A°j¦Vªk
¬É²³¥Í¡AÂ÷W±o¼Ö¡C
ªk·|³Ì«áºë±mªº³æ¤¸¡A¥ÑÂI¶Ç
®v¦b
°ó«eªù¼s³õ³BÅxºÖ¡]»æ°®¡B¿}
ªG¡^»P²³¥Í¡A·N¬°¦³ºÖ¦@¨É¡AºÖ±q¤Ñ
°¡AºÖ¨ì¤H¶¡ºuºu¨Ó¡A¨Ã½çªG»P¤µ¤é
°Ñ»Pªk·|¬èºÖªº©Ò¦³¹D¿Ë¡A¼sµ²µ½
½t¡A¥O¤j®aº¡¸ü¦ÓÂk¡C¦³§ÎªººÖ³U¤º
¸ËµÛ¬õ¨§¶º¡Bµo¿|¡B¥¦wªG¡B©¯ºÖ
¦Ì¡B¡m¤ß¸g¡nµ²½t«~¡F¦ÓµL§ÎªººÖ³U
¤º¤]¸Ëº¡¤Fªk³ß¥Rº¡¡A¥H¤Î¯ª®vªº¤ß
ªk¯u¶Ç¡B·O´d»P³ß±Ë¡C
¦]¬°¹Dªº±Ò»X¡AÅý§Ú̦³¾÷½t¦b
¹D³õ°Ñ¬ã¯u²z¡A·PÁ¦U¦ì«e½å¡A¤Þ»â
³\¦hì¦ò¤lÁÚ¦V¦^Âk¥»§Úªº¹Dµ{¡A¦Û
ıı¥L¡AÂ÷W±o¼Ö¡C·PÁ¸t¼w±i¦Ñ«e
¤H¡B°K«e¤H¡B¦U¦ì«e¤H¡BÂI¶Ç®v̪º
¶}¯î¿ì¹D¡AÅý¹D¶Ç¸U°ê¤E¦{¡F¤]·PÁÂ
©Ò¦³«e½åµL¬°¦a¥I¥X¡A¨Ï±o®í³Óªºªk
·|¶êº¡¦¨¥\¡C³Ì«á¶À³¥ÂI¶Ç®v·O´d²v
²³¹D¿Ë̦b±Æ¦¨¡u¦P¤ß¶ê¡vªº½¬ªá¿O
«e¡A³»Â§·P®¦¦Ñ¯ª®vªº¤ßªk¯u¶Ç¡A¥ß
§Ó¥Ã¤£°hÂà¡A¨Ã¬èÄ@¤Ñ¤U»a¥Í¦¤éÂ÷
W±o¼Ö¡A¤ß¥Í¯ëY´¼¼z¡A¶ê¦¨¦ò¹D¡C
³Ì«á¥H¥|¯ª¹D«H¤j®vªºÔU»y»P¤j
®a¦@«j¡G¡u¦Ê¤dªkªù¡A¦PÂk¤è¤o¡Aªe
¨F§®¼w¡AÁ`¦b¤ß·½¡C¡K¡K¦p¬O¤§ªk¡A
¦¼¤µ¤v±o¡A§óµLÂö¤Ö¡A»P¦ò¦ó®í¡H¡v
¡¶
¹D¥»¹D°|«e¤j¦X·Ó¡C
®ü¡ý¥~¡ý¨Ó¡ýÂE