30 NO.372 2019.12 ※ 簡佳妤 2019 年的夏天,很幸運地能參加 澳洲遊學團。在遊學一開始,很擔心 自己上語言學校時會跟不上大家的進 度,因為學制的關係,已經將近 6 沒有接觸過英文;還好語言學校的老 師在教學時,用了很多方法讓我們理 解;不懂的地方,老師也會解釋給大 家聽。不同於台灣的地方是,那邊上 課很注重跟同學討論及發言,因此讓 我認識到許多不同國家的同學。 感謝父母放心地讓我到澳洲遊 學,感謝陳平常點傳師、蔡俊寬壇主 夫婦、陳媽媽、 Jason Vivien 及一起 同行的夥伴,對我一個月以來的照顧。 一個月的旅程好快就結束了,希望以 後有機會還能回到澳洲走走看看。 ※ 蘇筱婉 緣起 好不容易等到大兒子品翰上大 學,錢也存夠了,便決定在他大一下 的暑假,幫他報名參加為期一個月的 澳洲忠恕道院遊學團;一是測試他的 外語能力,也把握暑期時光,讓他能 在美語學校讀書;其二是可以認識西 方國家道場,拓展國際視野。而後學 也排出一個月的特休假(含 4 天扣薪 假),在 天恩師德加被之下,終於 獲得老闆同意放行,讓後學一同啟航。 澳洲忠恕道院提供 2 0 1 9 澳洲遊學團心得 (上)
31 基礎 e 誌 挑戰自我 遊學團有乾道 6 位,坤道 11 位, 只有後學沒有讀語言學校。主要是希 望留在 堂內幫忙與學習,結果還真 的接獲大任務──帶領學生們為 8 18 日布里斯本忠恕道院 20 週年慶做 道歌手語表演。算一算只剩 2 週左右 的練習時間,後學緊張到快哭出來了; 徵詢大家同意後,利用每週 4 5 晚上,在大家用過餐後,擠出 1 小時 演練。 還好一開始有湘翎與宜平自告奮 勇做分解動作示範,最後一週時,尹 宗與尹芊兩兄妹也感受到表演在即的 壓力,主動協助舞台位置分配及彩排 事宜。到了活動當天,我們是最後一 個壓軸的節目,大家聽到有錄影,都 使出渾身解數賣力演出,終於順利完 成表演。從當天活動落幕後,大家睡 倒一片的景象,數日的努力可見一斑。 不限英語 團員中有兩位是來自瑞周全真天 如單位,在日本九州道本道院開荒的 陳月娥點傳師的女兒及外孫;因為後 學與 Tomo (椎原那嘉)學長同寢室的 關係,再加上我們都已身為人母,所 以在就寢前有比較多時間聊聊台灣與 日本的道務,及師尊、師母、大德前 人輩的行誼,還有傳承下一代的方法 等等。用英語談嗎?當然不是!道本 道院的陳點傳師教女兒講台語,因此, 後學反而可以用台語和簡單日語與 Tomo 學長交談,有詼諧,也有許多的 感動。我們也一同體驗每週一 Kenneth 講師講述的道學英文課,他的同步翻 譯功力深厚;他的課和週二 Jeremy 師的太極拳課,都是令人難忘的學習 經驗! 無限感恩 這次遊學團能夠成行及海外的食 宿交通,都仰賴著陳平常點傳師、天 竺堂卓孟靜點傳師兩位大德及其家眷 團隊與道親前賢的三施奉獻。感恩台 灣的陳玉梅學長負責訂機票、包裝素 食材料與送行,也感恩向語言學校校 長接洽相關課程及假日旅遊安排的陳 點傳師女兒 Vivien 學長,還有接送上 下學通勤及採買早餐、宵夜食材的陳 點傳師夫人及其大公子 Jason 學長。 最後要感恩平日幫大家準備便當及晚 餐的蔡俊寬壇主賢伉儷,看他們常為 了變換菜色,希望學生們能吃得歡喜 而絞盡腦汁,令同屬瑞周天曉單位的 後學深感佩服。
32 NO.372 2019.12 此外,護持道院的吳壇主賢伉儷、 謝壇主、戴壇主、劉壇主、 Simon 主等,除了整理道院、協助準備食物, 也揉麵糰做北方麵食和泰式料理招待 我們, Hugo 及培德班班長則為了表演 節目,經常關心我們的彩排進度,目 標是希望在道院週年慶當天有一個完 美的呈現,大家也竭盡所能地配合指 揮調度,期能贏得嘉賓好感,讓他們 認識道的寶貴與不同樣貌。 意外插曲 在道院 20 週年慶當天,竟然遇 見同屬瑞周天曉天密單位的兩位學青 ──曾姵萱與詹馨怡自助旅遊來這 裡,大家海外相見歡。之後更趁著週 年慶後的空檔,後學跟著兩位啟化單 位從台北來布里斯本的學長,飛往雪 梨遊覽享譽盛名的歌劇院和藍山國家 公園、達令港,也參訪天黎 堂,受 到闕秋枝點傳師及正好在雪梨的林佳 慧學長、蘇靖敏講師、鄧清泉壇主熱 情招待與嚮導,多虧他們的幫忙,省 去許多旅途規劃時間。 某天後學貪圖雪梨歌劇院及周 邊風景區的美景,把握早晨機會和大 家走訪市區卻意外地腳痛,大家配合 後學改搭乘公車回天黎 堂路上,沒 想到竟能在車上聽到華語口音,進而 認識了吳學長;他數年前在墨爾本求 道後就搬到雪梨,沒能再接近 堂。 想不到他在雪梨的住家離 堂不遠, 所以吳學長聽到我們說要去一貫道的 堂,就說要跟我們一起去。這時後 學的淚水早已盈滿眼眶,若不是諸天 神聖的護持引領,怎有如此巧妙的因 緣?難以言喻天恩的浩蕩,唯有感恩 再精進,以報 天恩師德。 ※ 陳祉聿 在澳洲的每一天,心中都滿滿地 感謝,感謝點傳師、陳媽媽、 Jason 天接送我們到公車站;感謝公車司機, 每天親切的招呼聲;感謝 7-11 店員, 每天熱情的問候,讓我每個早晨都有 愉悅的心情去上學。每天到語言學校, 不再是充滿壓力,而是能和不同國籍 澳洲布里斯本忠恕道院 20 週年慶,大家 歡喜合影。
33 基礎 e 誌 同學互相交流的好地方,我們透過英 文互相學習、互相分享,互相期許在 未來能夠再次見面。每個假日,感謝 Vivien 安排的活動,讓大家都玩得筋 疲力盡,當天很好睡。也很榮幸能夠 參與布里斯本忠恕道院的 20 週年慶, 更榮幸的是能上台表演。或許表演得 不是很好,卻是我們每晚辛苦練習的 結晶,相信在我們心裡都留下一個最 完美的回憶。感謝這一個月所有的人, 為我們大家創造了一個美好的回憶, 希望以後我們澳洲再見! ※ 張尹芊 說實在的,一開始得知暑假要去 澳洲遊學一個月,心中並沒有多少感 觸,畢竟我也已經參加過其他暑期遊 學三次了,不過就是為枯槁的暑假填 補些許空白罷了,沒有太多的意義。 但步下飛機,徐徐涼風吹來,空 氣中似乎是因為少了汙染而帶著清涼 的氣味,看著雖為澳洲第三大城市的 布里斯本,卻沒有大城市的喧囂跟緊 湊,反而有著獨特的悠閒步調,讓我 絲毫感受不到無奈和沈悶的氣息。公 車上,沒有吵雜的交談或嬉鬧聲,每 個人好像都有著共同的默契,不願打 破早晨這美好的靜謐。而上學前最後 一站就是街角的 7-11 ,結帳時,店員 總是用著似乎要把所有活力塞給你的 笑容問著: How are you going? 這或許 就是街頭上的人們都充滿著活力的原 因吧! 最令我驚豔的非 Langports (語 言學校)莫屬了,不似台灣刻板的教 育方式,課堂上並沒有明確的界線劃 分著學生與老師,反而有點亦師亦友 的感覺;有問題就隨時發問,而且 老師不是直接給你答案,而是開放大 家一起討論各自的看法;還有下午的 Coversation Class ,真的完全是我夢寐 以求的英文學習環境,老師做的就只 是給課程一個主題,提供一些問題素 材,剩下的就隨學生發揮,直到你有 問題,再去你旁邊協助你。不得不說, 這四個禮拜的英文課程,雖然無法讓 我的英文實力有跳躍性的成長,卻讓 在語言學校享用蔡壇主夫婦的愛心便當。
34 NO.372 2019.12 我找回當初學習英文的初衷,和繼續 學習下去的動力,這是所有東西所不 能及的。 最後來到整趟旅程待最久的 堂,從早上匆匆忙忙地狂奔下樓吃早 餐,到踩著點回來吃晚餐,還有就寢 前一定要去的早獻香。充滿笑鬧聲的 宵夜、安靜的圖書館讀書時間,都是 我們滿滿的回憶。能夠有這次的機會 來到澳洲遊學,要感謝的人實在太多, 更別說那些我們不知道卻默默付出的 其他人,真的非常謝謝你們!甚至一 聲感謝都還不足以表達,因為沒有你 們,就沒有這次收穫滿滿的旅程! ※ 葉姿俞 首先我要感謝點傳師、陳媽媽、 Jason Vivien ,還有蔡壇主、蔡媽媽, 以及一個月來照顧我們的大家,謝謝 你們的付出以及幫助! 在澳洲遊學的這一個月,一切都 非常新鮮。我很喜歡澳洲的風景和人 們,當然還有遊學團的室友,從一開 始彼此不認識,到一起生活和上學的 這段時間,謝謝妳們!我最難忘的是 在這邊上課的日子,我原本很討厭英 文,但自從到語言學校讀書之後,我 發現英文沒有想像中的討厭,反而很 有趣!與外國人溝通、聊天的過程, 讓我感到很新鮮愉快,而且還能夠交 到不同國家的朋友,他們是我這趟旅 行中最大的收穫!!如果還有機會, 我一定會再回來布里斯本,它真是一 個美麗的城市,我愛澳洲。 ※ 康雅涵 感謝 天恩師德,感謝諸位前賢 大德慈悲協助,讓此次澳洲遊學圓滿 落幕。在這短短一個月中,除了例行 的英文學習之外,最重要的是與同行 團友在每天相處中,相互幫助、相互 學習,以及體驗澳洲當地人文風景。 語言學校的全英文環境、澳洲文化的 活在當下和樂觀禮貌,以及道院裡每 週經典釋義課程,都讓我收穫滿滿, 帶著法喜充滿的心回到台灣。 感謝陳點傳師一家人平日裡的照 顧、接送,還害怕我們趕不上公車、 陳點傳師慈悲歡迎大家到訪。
35 基礎 e 誌 擔心我們迷路;感謝蔡壇主伉儷每日 準備美味的餐點,深怕我們吃不飽、 睡不暖;感謝語言學校裡遇到的每一 位老師及來自各國的同學,儘管我的 英文口說不盡理想,但謝謝你們包容; 感謝在澳洲接送過我們的學長、每日 所遇到的公車司機及超商店員,最重 要的是同行的 16 位大小學長們,沒有 你們,就沒有這次特別精彩的旅程。 ※ 駱品翰 與其說是遊學,不如說是度假中 學習。在這裡的生活步調真的比台灣 慢很多,不用經歷每天被考試、經濟 追著跑的壓力,放鬆心情來這裡,每 天都如置身世外桃源。感受布里斯本 的城市美景,還有黃金海岸的遊樂園 與度假勝地,再加上輕鬆愉快的英文 課程,零壓力地學習英文,認識許多 外國朋友,接觸來自世界各地的文化, 這次的出國讓我受益良多。 正所謂「百聞不如一見」,光是 待在台灣,永遠無法體會澳洲生活的 美好,你還在猶豫什麼?趕快存錢報 2020 年澳洲遊學團呀∼澳洲忠恕道 院提供遊學期間所有吃住,價格優惠, 心動不如馬上行動! ※ 許宜平 我是來自台灣的 Vivian ,很榮幸 能夠來到澳洲布里斯本忠恕道院。一 開始對大家都很陌生,但是隨著相處 一天一天地認識著彼此,反而越來越 有默契。我也很高興能夠遇到布里斯 本忠恕道院的 20 週年慶,雖然我們只 是表演了一小段的手語動唱,但這就 讓我們感到很高興了,能為 堂付出 是我們大家的榮幸。雖然在學手語的 時候,大家有些小衝突,但最後也是 互相扶持地努力完成表演。 最感謝的還是布里斯本忠恕道院 的各位點傳師、學長們,還有廚房的 各個學長,幫助我們很多,真的是感 謝不完!如果以後有機會來澳洲讀書 或再來遊學,我一定會先來到 堂, 因為 堂就像是大家的家一樣,給予 我們家的溫暖,真的很感謝每一個人。 參觀海洋世界。
36 NO.372 2019.12 ※ 林庭安 在這個再普通不過的暑假,我有 了一個不普通的體驗。不管是第一次 上國際語言學校,認識了許多不同國 籍,但卻氣味相投的同學的體驗;又 或者是,每晚準時早獻茶、獻香,再 跑去喝個熱牛奶的「每日必做的小行 程」;放學後,跟著大家一起探索更 多布里斯本未知的面孔;前兩個禮拜 的手語演練,儘管可能跳得不是很好, 但我相信我們都已留下了美好的回憶 在布里斯本忠恕道院的 20 週年裡。 即使一個月、兩個月過去了,我都還 是想念在那的生活;在那的步調總是 慢慢的,有一點點的慵懶,十分愜意。 謝謝各位學長這一個月的陪伴,不管 是點傳師、陳媽媽、蔡壇主、 Jason Vivien 、遊學團的各位,我都不會忘記 你們的呦。啾∼ ※ 陳曉蓉 很開心能夠參加澳洲布里斯本忠 恕道院的遊學團,在這裡不僅可以上 課、增廣見聞,還能看到在台灣無法 欣賞到的風景,可以當作是來渡假的, 哈哈哈! 在語言學校裡,認識了很多來自 世界各地的朋友──巴西、哥倫比亞、 日本、韓國、泰國等,也遇到一些同 樣來自台灣的朋友們;像我就遇到了 一樣是來自台灣台中,還同住一個區, 只差了一個火車站距離的同學;這真 的很奇妙,能在國外遇到一個離自己 家那麼近的人,真的很不容易! 很感謝道院學長假日帶我們到很 多地方去遊玩,像是黃金海岸的三大 遊樂世界:電影世界、海洋世界跟夢 幻世界;還帶我們到世界著名的衝浪 者聖地:衝浪者天堂,讓一直很喜歡 海邊的我,沒放過這麼好的機會,當 然要下去沙灘走走,感受下腳在沙灘 上被海水淹沒的感覺。還帶我們去看 了夜景,真的真的很漂亮,可以看到 星星在天上散發著光;從山上往下看 城市的燈光,就像一幅美麗的畫作, 讓人遠離喧囂,靜下心來好好地思考 下一步該做些什麼。 假日遊覽位於黃金海岸的電影世界。
37 基礎 e 誌 最後最後要感謝阿嬤願意花錢讓 我來澳洲上課開眼界,要是沒有資金, 我不可能來到這麼美好的地方,認識 來自世界各地的朋友、體驗這裡的教 育方式、欣賞到這裡的美景,也要感 謝我的室友們這一個月對我的照顧。 再見澳洲,我們有緣再相逢。 ※ 張尹宗 在這個人生中最後一個暑假,我 有了一個完美的結局。不同以往的暑 假,只待在家裡打電動,這次來到了 澳洲布里斯本,參加忠恕道院舉辦的 遊學活動,這也是我第一次出國遊學。 在國際語言學校裡,認識了許多 不同國籍,但有著同樣學習熱誠的同 學,互相幫助、學習,在課餘時間交 流各自國家的文化。放學後,在布里 斯本這座有著美好陽光的城市中,留 下自己的足跡,在手機中留下美麗的 畫面、在腦海中留下美好的回憶。 每晚回到 堂的早獻茶、獻香, 讓很久沒進道場的我重新找到一個精 神上的寄託。這次遊學剛好遇上布里 斯本忠恕道院 20 週年慶,澳洲的學長 希望我們也能參與,上台表演〈一貫 飛揚〉的手語。為了這個表演,我們 在晚上獻香前都會努力地練習,儘管 可能跳得不是很好,但絕對是用最真 誠的心祝賀澳洲布里斯本忠恕道院的 20 週年。 回到台灣才一個禮拜,我已經在 想念澳洲生活的那段美好時光;在那 的生活,總是帶著一點點的慵懶∼ (續下期) 布里斯本忠恕道院 20 週年慶,陳平常點傳師、卓孟靜點傳師與前來慶賀的道親合影。