¶m¤g±¡Ãh ÃÀ³N¤ßÆF µe®aªL¹ÅÂE¦Ñ®v ±M³X/±i©|¼ü±Ä³X


½sªÌ«ö¡G«e¤£¤[¡A¦¿ÁÂÄRªá¾Çªø¸ô¸g¥x¥_«H¸q¸ô¡u®ü¤sµe´Y¡v¡A刹®ÉÁ@¨£°ò¦¹D³õºë¯«»â¾É¡Ð¡Ð±i¦Ñ«e¤Hªº¨v¹³¡A¿ô¥Ø¦a®i¥Ü¦bªù®Ç¬Á¼þµ¡«á¡A»°ºò¤J¤º¤@±´¦]¥Ñ¡A¨Ã¦^Âи[³ø¹ù¦ÑÂI¶Ç®v¡A¨Ã±N¦Ñ«e¤H¨v¹³¶R¦^¥h¡A¤]¦]¦¹¦³¤F»PøµeªÌªÌªLÂE¹Å¦Ñ®v¡]µ§¦W©§½«¡^±µÄ²ªº«´¾÷¡A¸ÜÃD¤@²á¶}¡A­ì¨Ó³£¬O¹D¿Ë¡I

±q¦Ñ®vªºÂ²¤¶¤¤¤F¸Ñ¡A1963¦~¥L´¿¨ì¸UµØ±i¶Ç°OÂæ¶é¡]¥ý¤Ñ¹D°|±i¶Ç«e¤H®a©Ò¸gÀç¡^°e³f¥b­Ó¤ë¡A¾Ð°_¤p®É­Ô±`¨ìÂæ¶é¼Ó¤Wªº¤Ñ¿û¥À°óÅ¥¹D²z¡Aºâ¬O¸UµØ°Ïªº¦Ñ¹D¿Ë¤F¡C¦b³õ´X¤H¹³¤[¥¼¨£ªº¦ÑªB¤Í¤@¯ë¡AªL¦Ñ®vª½»¡¤Q¤À¥©¦X¡A¤j®a¤@¨£¦p¬G¡A®ðª^Åw®T¡I

¦Ñ®vªº¯ºÁn²n®Ô¡A¦h¦~¨Ó²ßºD¬ïµÛ­ð§ü¡A´²µoÃÀ³N®aªº«~¨ý¡C¾Õªøªoµe¡B´¿Àò±o¼g¥Í¬ü®i²Ä¤@¦W¡A§@«~´¿¦b¤¤¤s°ó¤Î¦U¦aµe´Y¡B¯À­¹À]ªø´Á®i¥X¡A¤Î¨ü¨ì°ê¥ß¥xÆW¬ü³NÀ]¡B¥_¥«®v½d¤j¾Ç¡B¦U¦a¤j¾Ç¡B¨â©¤¤T¦a¡B¥@¬É¦U°ê¡B¦U¬É¤H¤h¦¬ÂáA³Ð§@¤£­p¨ä¼Æ¡C¨ä¾Ç¥Í´¶¤Î¦U°ê¡B°ª¤¤¬ü³N¯Z¡B¤j¾Ç¬ü³N¨tµ¥¡C

±`¦ÛàH¡G¡u³B¥@­nÀH·N¡B»´ÃP¡B¤£­p¸û¡A¹L¥h«Ü¤Ö±µ¨ü±Ä³X¡A¦]¬°¤£¤Ó³ßÅwÃn¥ú¡C¡v¦Ñ®v¯º»¡»P°OªÌªº¤K¦r¶W¦Xªº¡A©Ò¥H¯à´r§ÖºZ½Í´X¤p®É¡C½Í¨ì§@µe¦]¥Ñ¡B­×¹D¾úµ{¡B³Ð§@ÆF·P¡A¨Ã¤£§[Á¿¸Ñ½Ñ¦h§@µe¤èªk©M²z©À¡A¤¬°Ê¤¤®É®ÉÅ¥¨ì¶}®Ôªº«¢«¢¯ºÁn¡I¥»¤å·PÁ®ü¤sµe´Y©P¦Ñ®v¨ó§U±Ä³X¡A¥H¤U¬O³X½Í°O­n¡C

®¥Ã¸¦Ñ«e¤H¨v¹³¦]¥Ñ

±i¦Ñ«e¤Hªºµe¹³¡]¨£¹Ï¤@¡^¬O®Ú¾Ú·Ó¤ùµeªº¡A¥D¨¤¦~¬ö®É¬ù¤K¤Q¤T¡B¥|·³¡C®¥Ã¸·½¦Û1999¦~Á`¾Â©¾®¤¹D°|¸¨¦¨¥H«e¡]¹D°|©ó2000¦~¸¨¦¨¡^¡A¥Ñ¹D°|«e½å©e°U¦Ñ®v®¥Ã¸¡A¶Z¤µ±Nªñ¤E¦~®É¶¡¡C³X°Ý·í¤Ñ¨£¨ìªº¬O²Ä¤G´Tµe¡A¦]¬°¦Ñ®v¹ï±i¦Ñ«e¤H¤Q¤À´L·q¡A©ó¨v¹³µe¦n°e¨«¤F¥H«á¡A¦Û¤v¤S¨Ì¼Ëµe¤F²Ä¤G´T¡A¦]¬°¨S¦³®É¶¡­­¨î¡A©l¯à¥J²ÓµZ¿i¡Aºc¹Ï¤K¡B¤E¦¸¤~§¹¦¨¡A®i²{¦h¼h¦¸¡A²´·ú¯S§O¬³¬³¦³¯«¡A¬Û»ª·O²»¡A²§±`¶Ç¯«¡B¥Í°Ê¡A¦Ñ®vÁ¾µê»¡³o¬O¦]¬°¥»¤H·Ó¬Û®É¯«Ãý´N«Ü´Î¡]¦ý¦Ñ®vªº¯«µ§³Ð§@¡A¤]©¾¹ê§e²{¥X¼g¯u¤§§@¡^¡A·Pı¦Ñ«e¤Hªº½ü¹ø¬O¥Lµe¹L³Ì¦nªº¤@±i¡C³o´Tµe­ì¥»±¾¦b¦Û®a¦ò°ó¡]¥x¥_ªQ¤s¤¸¼yÁ¿°ó¡A1990¦~°_¬O¾ã¦X¯Zªº¤W½Ò¦aÂI¤§¤@¡AÁ¿®v¤f¸O¦n¡A¦U³æ¦ì¹D¿Ë¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¤H¼Æ´¿¸gÃzº¡¨ì350¤H²±ªp¡A¤@¸ô§¤¨ìªù¤f¥h¤F¡I¡^¡A«á¦]®a¸Ì¾ã­×¡A®³¨ì®ü¤sµe´Y®i¥Ü¡A§Æ±æ¤H¤H¬Ý¨ì·O²»©Mħªº¦Ñ«e¤Hµe¹³¡A³£·|¤ß¥Í³ß®®¡C

¥®¦~²ßÃÀ ®v¶Ç¦³ªù

¤p®É­Ô´N³ßÅw¶î¶îµeµeªº¦Ñ®v¡A¦b¸UµØ°ÏÂù¶é°ê¤p´NۮɡA´N¤@ª½µeµe¡B°Ñ¥[¤ñÁÉ¡B¤£Â_±o¼ú¡C¨äÂù¿Ë¨Ã¨S¦³¯S§OªºÃÀ³N¤Ñ¤À¡A¤÷¿Ë¬O¤@¦ì²M¹D¤Ò¡A¦Ñ®v±q¤p´N¥´¤u¡GÂ\¦aÅu½æ®°¤l¡B«d¥Ì½©¡B½æ¤ôªG¡B¬B¯î½æ¿ú¡]³ô¬°Àô«O·§©À¥ý¾W¡^¡A³\¦hªº¾ú½m¡B¸gÅç¡BÅé·|¡A¦¨ªø«á¤~ºCºCÅܦ¨ÃÀ³N®a¡A¨ä¤@Âù¨à¤k¤]¶Ç©Ó¬°ÃÀ³N®a¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦Ñ®v¯u¬O¤£¥­¤Zªº¡u²§Ãþ¡v¡I

¦b±i¶Ç°OÂæ¶é°e³f¥b­Ó¤ë´Á¶¡¡A¨C¤Ñ¦³ªÅ´N¬Oµeµe¡A¦P¨Æ¤]¬O®¦¤H·¨®Ñ©¾¹D¿Ë¨£ª¬´N¤¶²Ð¥L¥h¾Çµe¡C¡u·í®ÉªºÀô¹Ò¯à¾Çµe«Ü¤£®e©ö¡A¸g¾ú«Ü¦h¹Lµ{¡BºCºC°ö¾i¡A§Úªº¾÷½t¤ñ¸û¯S§O¡A®a¸Ì­ì¥»Àu´ì¡A¦ýÀH«áµo¥ÍÅܬG¡C¤]¨ü¨ì±i¶Ç«e¤H³\¦hªº·ÓÅU©MÀ°§U¡A¬G¥¿¦¡«ô®v¾Çµe¬O®v±q±i¶Ç«e¤Hªº¿Ë®a¡Ð¡Ð¶À¨â»ö®¦®v¡]¯d¾Ç¤é¥»ªF¨Ê¬ü³N¾Ç°|¡^¡A¨ä¬°ÃÀ³N¥@®a¡A·í®É¶À¦Ñ®v¤w¸g¤»¤Q·³¡A§Ú¥u¦³¤Q´X·³¡A¥D­n¬O±Ð¾Éªoµe§Þ¥©¡B¤ô±m§Þªk¡B¦L¨êø½Z¡Aªø¹F¤K¦~¡C¦P®É¦b¥ý¤Ñ¹D°|¬Y¨¤¸¨§@µe¡A«ùÄò¦nªø¤@¬q®É¶¡¡Aª½¨ì¤J¥î¡A¦bªO¾ô°]°È¸g²z¾Ç®Õ¡A¨C¤Ñ·f¤½°È¨®¤W¤U¯Z¡C­x¾¬O¡y¸g²z¡z¡]¹ê¬°¤Ñ½á²§ªÃ¡A¦ý¦Ñ®v¦ÛÁ¾¡G«Üºa©¯¯àª½±µ¤Àµo¤@¦ì¦WÃB¡A¤]³\§ÚÀ´¤@ÂI¬ü³N¡A¤S¦]¬°§Ú¬O¦Y¯À­¹¡A©ó¬O³Q¦w±Æ³o¥÷»´ÃPªº¤u§@¡C¡^ÄÝ©ó«á¶Ô³æ¦ì¡A¤j³¡¤À®É¶¡¦b¨è¿ûªO©Îµe¹Ïªí¡A¤£»Ý¥X®t¡A¤]¤£¾Þ½m¡A¸û¦³®É¶¡½m²ßµeµe¡A­x¾¤S¦³Ã­©w¦¬¤J¡A¨Ã¥B¦b­x¤¤¤]³þ°ò¤Føµeªº¨Æ·~¡A«D±`·PÁ ¦Ñ¥Àªº²²ÅU¡AªA§Ð¨â¦~³£¬O¦p¦¹©¯ºÖ¡I¡v¦Ñ®v§@µe¥Í²P´X¥G¨S¦³¤¤Â_¡A¦]¬°¥L¦³ªÅ´N¬O­nµeµe¡C

¹ê½è¥xÆW¥»¤gªoµe®a

¡u±i¶Ç«e¤Hªº¤j¤k¨à±B«á­u¬ü¡A¤]´¿¤@«×­n±N§Úªºµe®³¥h¬ü°ê½æ¡A¦ý«á¨Ó¨S¦³½Í¦¨¥\¡A§Ú½æ¥Xªº²Ä¤@±iµe¬O¦b­x¤¤¡AÄÝ©ó¥Ð¶é¬£¡A¦]¦¹Åý§Ú¦³«H¤ß¡A«i´±½ñ¥X²Ä¤@¨B¡]¨ü¨ìªÖ©w¡Aı±o¦Û¤v¥i¥HÄ~Äò´Â³o±ø¸ô«e¶i¡^¡C¡v¶Rµeªº³o¦ì­x®È¥Í²P¹Ù¦ñ¬O¦Ñ®v¤[¤[¨£·|¤@¦¸­±ªº¦ÑªB¤Í¡A¦]¬°¥LÅý¦Ñ®v¾Ö¦³ºëªö³Ð§@ªº¤@¥Í¡C

¤Ö¦~®É´ÁÄA¨Kªº¸g¾ú¡A²Ö¿n³\¦hµe­±¦L°O¦b¸£¤¤¡GºØº¡ÂA½­ªºµæ¶é¡Bµ²¹ê²Ö²ÖªºªG¶é¡B«B«á°AÓÂ¥|°_ªºªdÀ׵楫³õ¡A¥Í¬¡¤¤¯u¹êªº·P°Ê¡AÂà´«¦¨¤@¹õ¹õÂA¬¡µe­±¡A³y´N¦Ñ®v³Ð§@Â×´IªºÆF·P¬u·½¡C

¦]¬°¦b­x¤¤ªº³Ð§@¶q¤j¡A«á¨Ó¤]³z¹L¸g²z¤H¶Àµn½÷¥ý¥Í¡A³Ð¥ßÁpÃÀµe´Y¡A®i°â¦Ñ®v§@«~¡A³þ©w¤F¥Hµeºû¥Íªº­«­n°ò¦¡C¤]´¿µe¹L¤Ö³\°êµe¡B¤ô±m¡A¦]¬°ªoµe¥i¥H¤[¦s¤£Ãa¡B¥B¬O·í¥N°ª®æ½Õ³Ð§@ÃÀ³Nªº¶H¼x¡A¬G¥D­n¬Oµeªoµe¡C±q¦Û­×¡B¨ì«ô®v¾ÇÃÀ¡AªÖºë¶iªº¦Ñ®v¦b20¦Ü40¦h·³®É¡A¾ÌÂǧ@«~¡A³°Äò¨ì®v½d¤j¾Ç¡B¥xÆWÃÀ³N¾Ç°|¤J¾Ç²`³y¡A¨ú±o¬ÛÃö¾Ç¾ú¡A¤£Â_¦¨ªø¡CÃÀ³N»â°ì¾ÌÂǪº´N¬O¤Ñ¥÷¡B§V¤O¡B¥[²Ö¿n¹ê¤O¡C¡u¦b¤j¾Ç®É´Á¡A¬Y¦ì­×¾i«Ü¦nªº±Ð±Â¡A§â§Úªºµe§@®³¥X¨Ó·í¦¨¥Ü½d¡AÁ¿¸Ñµ¹¾Ç¥ÍÅ¥¡Aª½»¡ªLÂE¹Å¤w¸gµe±o¤ñ±Ð±ÂÁÙ­n¦n¤F¡I¡v¤µ¦~57·³ªº¦Ñ®v·Q°_·í¦~¬G¨Æ¡A¦³¤@¥÷º¡¨¬¡B¦Û§ÚªÖ©wªº³ß®®¡C

¦Ñ®vªº³\¦h§@«~¬°¥Ð¶é¬£¡B¹êª«¬£¡A¦­´Á³£¨ì¤á¥~¶[¤s¯A¤ô¡A¼g¥Í¡Bµe¤ô±m¡A²{¦b«ô¬ì§Þµo¹F¤§½ç¡A¤£¨ü®É¶¡¡B¥ú½u¡B¦a°ì­­¨î¡A¥ý§â´º¶H©ç¦^¨Ó¡A¦bµe«Ç¸ÌºCºCµZ¿i¡A§e²{¥X¤£¦Pªº¥Ð¶é´º­P¡B¤s®ü¡B¤j¦ÛµM¡B°Ê´Óª«µ¥¡CÄa±¾¦bµe´YÀð¾À¤Wªº§@«~¡A¬Ý¦üÃÀ³Nµe§@¡A«ê¦pÄá¼v§@«~¡A§ó¦üÁÙ­ì²{³õ¯ëªº¼g¹ê¬ü´º¡A¥O¤H¾n¨¬±r«Þ¡C

¿W³ÐÁ|¥@µLÂùµe¬£

¤@´T·ÅÄɪº¡u½æ¥Ì½©¦Ñ¤H¡v¡]¨£¹Ï¤G¡^µe¤¤§e²{ªº±¡·P¡A§ó¬O·½¦Û©ó¤p®É­Ôªº¥´¤u¥Í¬¡Æ[¹î¸gÅç¡Cµe­·¤£©ë¥j¤]¤£±R¦è¡AºCºC¨«¥X¦Û¤vªº¿W¯S­·®æ¡F¦Ñ®v³ßÅw¤£Â_¹Á¸Õ¦UºØ¯À§÷¡G¨F¡B¥]¸Ë¯È¡B«O§QÀs¡B³ø¯È¡B¤ì®h³£¹B¥Î¶i¥h¡A¡u¦p¦¹¤~·|¦³¤£¦Pªº¦Ù²z¥X¨Ó¡C¡v¸g¾ú¥|¤Q¦h¸ü¡A³Ð§@¤»ºØµe§O¡A¤G¤Q¥|ºØµeªk¡A¤@¤Ñ³Ì¦hªº³Ð§@¶q¡A¥i¥H§â¤W¦Ê©Wªº¦aªOçEº¡¡A¦p¦¹¤§¦h¡A¥¿¦]¬°¤£°±¦aµe¤~¯à¦p¦¹§Ö³t¡A´N±q­x¤¤µeµe¤@¸ôºZ³q¨ì²{¦b¡C

¦bµe¬É¡A¦Ñ®vªºµe­·³QÂk¬°¡u¿W¾ð¤@®æ¡v¤§¡uÁ|¥@µLÂù¡vµeªk¡A©ó2002¦~¶}©lÃz¬õ¡AÁ߯C³Ì¤[ªº³Ð§@¡A¬O¸g¹L¤T¦~®É¶¡ºc¹Ï¦Óµe¥Xªº¡uÁ|¥@µLÂù¡vµeªk¡B½Æ»s«~¡u¥Ì½©¡v¡]¨£¹Ï¤T¡B¥|¡^¡A¬O±q¼g¹êµe¨ì©â¶H¡A¥]¬Aøµeªº¥|­««µ¡G¼g¹ê¡B¨ã¶H¡B¦L¶H¡B©â¶H¡A¥|ºØ¤¸¯À¥]§t¦b¤@´Tµe¤¤¡F¼g¹ê¡G«ü¥Ì½©¡C¨ã¶H¡G«ü¸­¤l¡C¦L¶H¡G«ü¯ó¡C©â¶H¡G«üÃä½t·N¹Ò¡CÆ[¤§²`¨ü·P°Ê¡A¦p¦¹»¨ºÙ¡uÁ|¥@µLÂù¡v¹ê¤£®ö±oµê¦W¡C¦P¦~§Y»PµØÃÀ°ê»ÚÃÀ³N¤½¥qñ¬ù¨ä§@«~¡]¥]§t¦U¦¡µeªk¡^¤w¸g¨ì¨­«á¤­¤Q¦~¡A¤½¥q­t³d±À®i¨ì¥@¬É¦U¦a¡A§ó±N¥xÆW¥»¤gµeªºµe­·¶Ç¼½¨ì¥þ¥@¬É¡A½T¹ê¦³¨ä¯S¦â¡C

³Ð§@¸Öµü¤Ñ½á

¤Ñ¯¯®yªºªL¦Ñ®v¡A´ý¨­¥Rº¡ÃÀ³N²Ó­M¡A¦b¨D¾Ç®É´Á¤w¸g®i²{¤F³Ð§@¸Ö¡Bµe¡B¼gºqªº¤Ñ¥÷¡A¤]¥D«ù¸`¥Ø¡B¿ì¬¡°Ê¡C²Ä¤@­ººq¦±³Ð§@¬OÄmµ¹¶ý¶ý¡A¹ï¸Öµü³Ð§@¿³¨ý¯sµM¡A¦]³Ð§@¶q¤j¡A¤w¸g¶°µ²19¥»µe¸Ö¶°¡C¦Ñ®v¯S§O´£¥X³¡¤À¸Ñ»¡¡A¦p¡u¥S§Ì±¡¡v¡]µù¤@¡^¡A¦b©s¬K®É¤ÀÁÛ°m¤T¦ì¥Á²³¡AÁö¾D¹J®aÅÜ¡A¤´µM·N§Ó°í±j¡A«i´±­±¹ï¤H¥Í¡F²Ä¤@¬q¬O´y­z¨S¦³ª¨ª¨ªº¤H¡B²Ä¤G¬q¬O´y¼g¨S¦³¶ý¶ýªº¤H¡B²Ä¤T¬q¬O¤Ä°Ç¨S¦³ª¨ª¨©M¶ý¶ýªº¤H¡A¦³·P¦Óµo±N¬G¨Æ¦êÁp¼g¦¨µü¡A¥[¤W²{¦³ªºÃСA¡u¤k¨à¬O§Úªºµ^®v¡]¾Ç­µ¼Ö¥X¨­¡A¦ý©Óŧ¤÷¿Ëªº°ò¦]¡A¤@¸ô³Q¤÷¿Ë®â°ö¤W¨Ó¡A²¦·~©ó¤å¤Æ¤j¾Ç¬ü³N¨t¡A¨à¤l«h¬O¥xÆWÃÀ³N¤j¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~¡A¤k¨à©M¨à¤l³£¶}©l¦b¦U¤À©±±Ð±Â¬ü³N¡^¬°§Ú¦ñ«µ¡A´N¥i¥H°Û¤F¡I¡v

¥t¥~¤@­º¸Ö¬O¥O¤H·P°Êªº¬G¨Æ¡u¤@¥Í¥u¬°¤F·R¡v¡]µù¤G¡^¡A¥D¨¤¬I°®¥ý¥Í½æ±¼®a²£¡A¨ì¸UµØ¿³«Ø¡u·R·R¼d±ÏÀÙ°|¡v¡A«á¨Ó»P¤é¥»²M¯u·Ó¤l¤dª÷¤p©jµ²±B¡A¦^¨ì¥x¥_¦@¦P·ÓÅU¬y®ö¤^¤¢¡AµÐÂļ˪º¤é¥»¦Ñ¤Ó¤Ó¬¡¨ì°ªÄÖ96·³¡A³o­º¯d¤U¥À·R¡B¤Í±¡¥I¥Xªº¤j·R¬G¨Æ¡A¬O½Õ±H¤¨¶¶¶©Á¿®vÃЪº¦±¡A°Û¨Ó¤Q¤À·P¤H¡C³ßÅw¼gºq¡B°Ûºq¡A¤]³ßÅwªw¦Ñ¤H¯ù¡A¦Ñ®vªº¥Í¬¡±¡¹Ò¬OÃtÅx¦Û¦b´g·Nªº¡C

¥xÆW¥»¤gµe¸Ö¶°¸Ì¡A¥i¥H·P¨ü¥XÃÀ³N³Ð§@ªºµLÃä»Ú¡A³ôºÙ¡u¸Ö¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³¸Ö¡v¡A¥ý¦³¸Ö¦A¦³µe¡A©ÎªÌ¥ý¦³µe¦A¦³¸Ö¡A³Ð§@¤D¬Û¤¬¬°¦]¡C¦Ñ®v¤]±N³o¨Ç³Ð§@¸Öºq©ó1982¦~¶}©l¡A±a¨ì¥x¥_¤K¼w¸ô¤Ñ·_°ó±Ð°Û¡A¦A§â³oªÑ­·®ð±a¨ì¥ý¤Ñ¹D°|±Ð°Û¹Dºq¡G¡u¬Û³{¶g¤TÁp½Ë¯Z¡A¤j®a¨Ó°Ûµ½ºq¡v¡A«áÄò¤]¦b®ç¶é¤Ñ´ï°ó±Ð°Û¹Dºq¡A¦^¾Ð¹L©¹¡A²´¯«µo¥X´¼¼z¥ú±m¡A³o¹ï¦Ñ®v¨Ó»¡¬O¤@¬q«D±`§Ö¼Öªº¦^¾Ð¡I¦p¦¹·P±¡Â×´I¡B·P®¦±¤½t¡C

¹D½t¶Ô¯Ñ¬BÁJ

¨­¬°¡u¤¸¼yÁ¿°ó¡v¾Â¥D¡A1974¦~¶}³]®ü¤sµe´Y¡A¦@¦³¤»®a¤À©±¡A°£¤F®i¥X§@«~¡B±À¼søµe­·®ð¡B±Ð±Â¬ü³N¡B¤S¥i¥Hºû¥Í¡A¦Ñ®v§ó§Q¥Î¶}©±ªº¾÷·|¨Ó«×¤H¡C

µ£¦~®É¡]¥Á°ê47¦~¡^¦b¤Ñ¿ûÁ¿°ó¨D¹D¡AÂI¶Ç®v¬°¾G©Ûªv¡C¥H«e®a¦b¸UµØ¤õ¨®¯¸ªþªñªº·s¥Áµó¡A°O±o®a¸Ì¦ò°ó«Ü¤p¡A¥u¯à®e¯Ç¤T­Ó¤H¡A±i¶Ç«e¤H³£¨ì¦Ñ®v®a¸ÌÁ¿¹D¡A«á¨Ó·h¨ìªO¾ô¡A¦ò°ó¥i®e¯Ç¤Q¦h¤H¡A¤@ª½¹Ú·Q¥i¥H¶R¤@¶¡¤j©Ð«Î¡A°ó¥i¥H§¤«Ü¦h¤HÅ¥¹D¡A¦b©¨¤÷¥À¨ó´M¤U²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡A¤£¦ýÀ°§U¨Æ·~»]»]¤é¤W¡A»{ÃѤӤӥH«á¡A¤S¦^¨ì¦ò°ó°Ñ¯Z¡B¬ã¨s¹D²z¡A¦Ó¥B¦b¥ý¤Ñ¹D°|±a»â«C¦~¯Z¡A±q¶ý¶ý¤â¤¤±µ¤F¾Â¥D¾¥H«á¡A¦]¦a½tÃö«Y¡]ªQ¤s¡^±µ¦^¤Ñ´f³æ¦ì¡C¡@

´N¦p¦Ñ®v¦b1983¦~³Ð§@©ó³¥¬hªºÅåÀÜ®ü®öµe¡]¨£¹Ï¤­¡^¡G¡u25¦~«e¡A25¦~«á¡v¡]µù¤T¡^¡A¸g¹L·³¤ë¾ú½m¡AµL·l©ó¹ï¹Dªº»{¦P»PªÖ©w¡A¤]¿n·¥°ö¾iÃÀ³N¡B©R²z¤H¤~¡A¡u¹D¤ß¬O¤£·|Åܪº¡A­n¥Î¹D¨Ó¥R¹ê§Ú­Ìªººë¯«¡A¶}¤»¶¡©±´N¬O·Q­n«×¤Æ²³¥Í¡A¥H«e¤]¦b¯À­¹À]§@¼s§i¥H·t´ç½å¨}¡A¤]´¿¦b±¶¹B¯¸¤fµo¶Ç³æ¡A§Æ±æ¼s«×¦³½t²³¥Í¨Ó¤¸¼yÁ¿°ó¨D¹D¡C¡v¦Ñ®v­Ó©Ê¦p¦¹¿n·¥²v¯u¡A®É®É¼½´²¦Û¤vªº¹D³¡C

¥Î¡u©§½«¡v§@µ§¦W¾ú®É¤T¤Q¦~¡A¨ÉÅAµe¾Â¡C©§¬O¤¤°ê¤­À®ªºÁ`ºÙ¡A½«¥Nªí¯ó¤ì­Z²±¡A¦¹¦W¬O¯u¥¿±R©|¯EÃv¡B§§ÄR¡B¶ø§®¡B¥Í¥Í¤£®§ªº¤j¦ÛµM¡A»P¨äµe­·¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦Ñ®vÁ߯C§ï·sµ§¦W¡G¡u§»¹D¡v¡A¦p¤µ¦bµe¾Â¦³¤@µf¦¨´N¡A·í­«¬B¤p®É­Ôªº§Ó¦V¡Ð¡Ð­×¿ì¹D¡AÄ~Äò«×¤H¥°¹D¡C²¦³ºµeµe»P­×¦æªº¹D¸ô¨Ã¦æ¤£®¯¡A«Ü¶¶¹E¦a¨«¥X¦Û¤vªºµe­·¡A§ó¬Ã±¤¤W¤Ñ½ç¤©ªº¤Ñ½á¡A®û¬V¦bÃÀ³N»â°ì¡A¯à¦³§ó¶WµMªº³B¥@Æ[¡C

¹ï¡u¦]½t¡v¦³²`¨è·P¨ü¡A¦Ñ®v¦³¿³½ì¬ã¨s¡B¤]±Ð±Â©R²z¡A¡u¦­´Á±µÄ²¤@¦ì­×¦æ¤H¡A¶Ç±Âµ¹§Ú¡A©R²zªº¯S¦â´N¬O¤£¤À°êÄy¡A¸g¸Ñ´bªÌ¦³¦L«×¤H¡Bªk°ê¤H¡B¾¥¦è­ô¤H¡Kµ¥¤Q¦h­Ó°ê®aªº¤H¸s¬Ò¥iµ²§ä¸Ñ¡C³o¬O±q¤pªº¿³½ì¡A¤]¬O¤@¸ô¥H¨Ó¸gÅ窺²Ö¿n¡BÆ[¹î¡A¥²¶·­n¦³¬Û·íªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¦A¥[¤W¥Í¨°¤K¦rªº§åºâ¡C¥D­n©Ó¦Û®v¶Ç¡A¤]¦]¬°¶}µe«Ç¡A¶¶«K¬°¥Á²³ªA°È¬Ý©R²z¡A¥H¸Ñ¶}¤H¥Íªº¹ê¶H¡A¤F¸Ñ³\¦h¨Æ±¡Áö¬O¤Ñ¥Í±a¨Ó¡B¶¶°f¤wµù¡A¦ý³z¹L­×¦æ»P²z¸Ñ¡A¦ÛµM¯à©ñ¤U»P§ïÅÜ¡A¤£¥²³´©óµLºÝ­W´o¤¤¡C¡v¦Ñ®v¦p¬O»¡¡C

±M·~¤§¥~

¦h¤~¦hÃÀªºÃÀ³N®aªL¦Ñ®v¡A¤£¶ÈÁ|¿ì¹L¡uµe¡B¸Ö¡Bºq¡B¯ù¡B¹D¡vÁp®iºt°Û·|¡A¹ï¤¤ÂåÂå¾Ç¤]¬Û·í¦³¿³½ì©M¬ã¨s¡A¦Ñ®v»¡¦]¬°³o¼Ë¥i¥H·ÓÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡]°·«O¥d´N¤£¥Î»\³¹¤F¡A¤@¯º¡I¡^²³æªº¾i¥Í¤§¹D¡G¨C¤Ñ²M±á°_§É¡A³Ü¤@³ý°ª¤s²M¯ù¡]¤T¤À¼ôªº¥Í¯ù¡^²M¸z­G¡AºÎ«e½m²³æªº®ð¥\¦A¤J¯v¡A¥Í¬¡ºA«×­n©ZµM¶}®Ô¡A¤£­n¦Û§Ú³]­­¡C¥H«e°_§É´N­nÅ¥­µ¼Ö¡A²{¦b«h¬O¡uµLÁn³Ó¦³Án¡v¡A¦wÀR¤ñ¸û¦n¡C±Ð¾Ç®É´N¶¶«K§@µeµ¹¾Ç¥Í¬Ý¡A¦b®a«h¬O±ß¤W³Ð§@¡A®a¸Ì¦n´X­Ó¦a¤è³£¬Oµe«Ç¡A®L¤Ñ§ä­Ó²M²D¦a¤è¡A¦³®É¤]¥´¨ª»K§@µe¡AÃtÅx¤£©ëªd¤p¸`¡A¬î¤Ñ´N¨ì¶§¥xµeµe¡AªÅ®ð·sÂA¡C

´¿ºa¬°±Ð©vøµe¨v¹³¡A²{¦b©Óµe½±¤½¦Ñ¦~¡B¤¤¦~¡B«C¦~¤T­Ó®É´Áªºµe¹³¡Aøµe¨v¹³«D±`¶Ç¯«¡B®³¤âªº¦Ñ®v¡A¹ï©ó¯à°÷©Óø¤@¥Í¹ï°ê®a°^Ämªº°¶¤H¨v¹³¨t¦C¡A·Pı«D±`ºa©¯¡A¤]ºa©¯¯à©Óø¤@³e¹Dºë¯«»â³S±i°ö¦¨¦Ñ«e¤Hªºªoµe¨v¹³¡A§@¬°¤@¥Í¬ÃÂáI¤GOO¤K¦~³Ì·sªº¨t¦C¬O¡u©â¶H¤§¬ü¡v¤w¸g¦³¤G¤Q¦h´T³Ð§@¡A¥Nªí§@¬O¡u±µ¨ü¤@¤Áªºµo¥Í¡v¡]¨£¹Ï¤»¡^¡A¥Ø«e¤S¶}©l¶i¦æ¶Â»P¥Õ¨t¦C³Ð§@¡A¦Û«H¡B·O´d¡B¼ö§Õ¡BÃtÅx¡BÀH½t¡B¦w¼Ö¡B¼ç¤OµL½aªº¦Ñ®v¥Ã»·¦bµoı§ó·sªº¥i¯à¡I

µù¤@¡G¥S§Ì±¡¡]°ê»yºq1995¦~³Ð§@¡^
ÁöµMª¨ª¨Â÷§Ú»·¥h ¥Í¬¡§x©ó«úÕu
¬°¥Í¬¡ÃhµÛ¥Øªº ¦bªÀ·|¦³¥ß¨¬¦a
¨­³B¨à¤k¤÷¥ÀÃø±ó ¥H·P®¦¸Ñ¶Ë·N
©êµÛ¾Ä°«ªº°©®ð ´§Åx«GÄRªº±m¦ç

ÁöµM¶ý¶ýÂ÷§Ú»·¥h ®a®xÀþ°_©t±I
¬°¥Í¬¡¯dµÛ·N¸q ¦bªÀ·|¦³¤F¥X®§
¨­³B¨à¤k¤÷¥ÀÃø¿ò ¦s·P®¦¤Æ´d·N
²z·Q¶¶§Qªº¼Ý¤O ³Ð³y¬ü¦nªº¶é¦a

ÁöµMª¨¶ýÂ÷§Ú»·¥h ¨­Åé³à¥¢´Ï®§
¬°©ú¤Ñ§Æ±æ§V¤O ¦bªÀ·|Àç³yºÖ§Q
¨­³B¨à¤k¤÷¥ÀÃøÃD ÂÇ·P®¦²¨«ë·N
¬ð¯}§x¹Òªº«i®ð §Ú·|«i´±¬¡¤U¥h

µù¤G¡G¤@¥Í¥u¬°¤F·R¡]¥x»yºq2001¦~³Ð§@¡^
¤H¥Í¦s¦b¹Ð¬É ¤ß¤¤¦sµÛ¤Í·R
¤¬¬ÛÃöÃh¹ï«Ý ·Å·xµLÀb
¥Rº¡²`±¡¦Ü·R ¥Ã¤£«è«å
¶Ç¼½·Rªº¥@¬É ·O´d¤£¾Ó
¬I°®´²ºÉ®a°]·Ó¤l³B¹Ò¦ó¨Ó
§Æ±æ¬Û¿Ë¬Û·R
¬°¦ó¤£·fµØ¯è¹L®ü ¤@¥Í¥u¬°¤F·R

µù¤T¡G25¦~«e¡]1977¦~ ©§½«³Ð·~®É´Á¡^
º¡Ãh½Ä«l¦V«e¨«
°]·½¼s¶i¬°§Q·T
¤­§ó´N¹ì¦V©R³Õ
­·«BµLªý¬°¥Í¬¡

25¦~«á¡]2002¦~ ©§½«·PÃÑ¡^
®ü´º¦¬ÂùO¤Ü¸ü
®öÀܼê´û¨Ì¦b
¤H¥ÍÅܤƹJ¤d©Ç
¤ß¦sµ½©À¤Ö¾D®`

¡@