pg_0001

▲
新
堂。
▲
優秀的輔導員合照。
基礎雜誌265期
26
Writing Gathering Field
文 薈 篇
◎
瑞周天惠採訪
2010年10月21日，風雨交加的清
晨，我們在第二航廈等候長榮早班機，
第一次在飛機上吃稀飯，未曾有的經
驗，中午抵達曼谷新
堂（新環境，新
氣象，朝氣蓬勃，清新雅緻，泰國道務
新契機、更宏展），駐壇陳兄準備豐盛
午餐，其中豆腐乳引起一致垂愛，據說
是台灣前賢的手藝，不鹹不膩香噴噴，
令人垂涎三尺，飯裝了再裝，只為了配
豆腐乳，好吃程度可想而知！稍做休
息，黃兄說明未來行程安排，因十月份
泰國學校放寒假，學生不上課，大部分
時間在清萊做家訪成全。晚上一如以往
搭夜巴士前往泰北清萊，12小時夜路車
程，窗外一片漆黑，偶有路燈數盞，時
而行經山路，時而偌大馬路只有這部
車的孤寂感，在黑暗中感受前人剛到台
灣，物資缺乏、交通不便下成全道親，
可謂披星戴月，風塵僕僕不畏辛勞為
「真道」付出，實在令晚輩們感佩！
22日，到了天清
堂，優秀的泰國
道親年輕學子們在洪點傳師慈悲領導
下，昨天已進駐
堂，開始法會活動，
並且辦道54眾。一行8位台灣前賢在佳
憲學長安排下各自融入小隊裡，一起
了
愿
快
樂
泰國行
風塵僕僕
引
道
勤
pg_0002
▲
同心圓。
27
2011年1月
海
∣
外
∣
開
∣
荒
▲
警察先生宣導毒品的害處。
聽課、做活動、歡笑，課程是這裡青少
年小輔導長們互相討論出來，看見他們
的用心，感受到真心，台灣前賢自嘆弗
如ㄚ！課程很精采，林林總總，希望帶
給新求道親們新生命，佳憲學長翻譯的
功力進步神速，在他溫文儒雅、文質彬
彬下跟泰國的學員互動，手舞足蹈動感
十足，佳憲已完全融入泰國道親生活裡
了。
洪點傳師慈悲指示：法會的殊
勝，法會四周圍有閃閃發光的護法神
保護，希望學員打起精神以最輕鬆、
活潑、快樂方式學習，當小菩薩真是
無憂無慮。
23日，法會課程開始，學員們做早
操、吃早餐、誦念「彌勒救苦真經」，
各個聚精會神全神貫注誦念經文，在
「那龍才」講師講到「持齋的意義」
時，學生們笑聲不斷，聽得津津有味，
許多學生表示回家要持齋，有的人前天
才求道，今天聽了課就有此等愿力，實
在令人感動！也是真誠的體悟，他們只
是青少年，能當下領悟，令人欣慰！
由於泰國是亞洲地區據統計年紀
最輕懷孕的國家，特別安排一堂「男
女生怎樣交往才不會影響功課」，學
生們表演一齣「嬰靈如影隨行」戲
劇，以示警告，一失足成千古恨。另
一堂課請警察先生主講「對身體有害
物及毒品防治宣導」，學生聽了以後
明白：毒品對身體的大害處，再也不
碰毒品，很高興能參與法會，希望明
年也可以成為輔導員……學員們的心
聲，老師已聽到！法會結束了，學員
們仍依依不捨，久久不回去，點傳師
安慰他們，平常可以常回來道場，回
▲
早操！
▲
歡喜小菩薩。
▲
吹氣球的女孩。
pg_0003
Writing Gathering Field
文 薈 篇
基礎雜誌265期
28
讓家長們明白我們做些什麼，對他們
的孩子只有幫助沒有害處，也成全家
長來求道，其中有家長興奮表示要來
求道，也有家長表示自己原來也在
堂聽課，只是最近比較忙而疏於親近
道場，看到孩子在道場的成長，感動
得痛哭流涕，全家人都很感謝道的寶
貴，在場的我們聞之無不淚眼婆娑，
相信這群有慧根的輔導員假以時日一
定不同凡響，是老師的好幫手，定能
操辦一方，我們拭目以待！
25日，清晨送走了來自台灣的金燕
翻譯講師，金燕講師令人非常欽佩，只
為翻譯一堂課，遠從100多公里外獨自開
車到清萊，這種為道忘私不畏辛勞的精
神足堪為後學的表率。也因為有講師的
翻譯，家訪時更顯得心應手。
下午照往例到孟安聖心中學教《百
孝經》，有學長反映有的班級沒有課本
或課本不足，有的小朋友未帶課本到
校，以至於兩人看一本《百孝經》，每
個台灣前賢無不卯足了勁教學。在台灣
沒有教學經驗的我們沾著天恩師德，可
以當老師，這裡的孩子雖物資缺乏，但
各個純真自然質樸，背起書來比大聲的
去後一定要渡人來求道，好東西與好
朋友分享。唯有真心才能感動更多人;
這只是過程而已，將來更多人來
堂
服務，雖然身體累但是心不會累，反
而法喜充滿、容光煥發。看見熱忱的
學子，更顯我們誠心不足！
學員們在輔導員的臉上做記號，
依依不捨的道珍重再見!
24日，今天是佛日，很多泰國
人去廟裡拜拜，校長還有西里尼壇主
和威拉灣去廟裡敬拜，台灣前賢就去
拜訪其他泰國道親，去探望昨天來法
會幫忙的輔導員，因為輔導員最近忙
法會事引起家長的不安，點傳師指示
一個個去做家訪，以免家長誤會，也
▲
拜訪校長。
▲
心靈迴響。
▲
聆聽孝道課程。
pg_0004
29
2011年1月
海
∣
外
∣
開
∣
荒
天真無邪，看見他們純稚的笑容就像
看見清淨無爭、開闊的世界，心也隨著
豁然開朗起來！感謝天恩師德、祖師鴻
慈、點傳師慈悲，我們有機會來此一
遭，銘感肺腑！
26日，早上到曼桂村拜訪後天
失明的阿嬤家，38歲即守寡，養育7
個孩子的阿嬤在兩年前因為青光眼
而失明，子女們都非常孝順，也都來
求道，雖家徒四壁，然而看全家和樂
融洽的樣子很令人感動，孝子女們因
為母親行動不便，而不敢遠住，為就
近照顧都搬到附近住，連遠嫁的女兒
也依樣在附近賃屋而居，齊家修做法
是「真道」體現，他們還把附近鄰居
找來求道，看見我們到來非常歡欣喜
悅，林點傳師慈愛萬分嘉勉他們並暢
談「道」的寶貴。
瑞心主動帶著小朋友（阿嬤的孫
子們）到外面涼蓆上，用肢體語言教
小朋友中文，小朋友各個滿心歡喜聆
聽學習與快樂玩遊戲。
27日，結束泰北清萊的活動，回
到曼谷
堂，夜車的疲累，盥洗洗去
煩憂，獻完早香，馬不停蹄的準備外
出做曼谷市區的成全，想到為道離鄉
背井的前人輩，有他們的辛勞才有今
日的我們，回首前塵歷歷在目，若不
是「道」的珍貴，哪有現在健康完好
的我們！因為前人輩的犧牲奉獻，我
們改變了命運，生命變得有意義、更
光彩，來到以佛教為國教的泰國，人
民純真善良的本性表露無遺，他們深
知因果輪迴的可怕，都不敢做踰越的
舉動，安分守己，時常參佛。據統計
他們是全世界最善良的民族，能生長
在這塊土地是累世修來的福氣，本性
俱足，只差一點。感謝天恩師德，點
傳師的慈悲，我們能隨著前人的腳步
來到這裡參訪。
▲
點傳師慈悲帶領家訪的身影。
▲
瑞心教學，王姐翻譯。
▲
王姐上課情形。
pg_0005
Writing Gathering Field
文 薈 篇
基礎雜誌265期
30
28日，由
於點傳師沒有一
起回來曼谷，請
來自全真道院的
李明錤點傳師和
林淑華（泰國道
親）翻譯講師來
辦道，盡心盡
力，不分組線
同心合辦的精神
常在國外看到，也見識到李點傳師的
慈悲與智慧。今天來了一位耳聾不會
開口的新道親，當下李點傳師慈悲指
示準備一尊觀音菩薩像，在客廳供其
膜拜，等
堂內「傳三寶」完畢，點
傳師慈悲和這位新道親結善緣，開示
說：我們不要小看任何生命，今天她
雖然聾啞殘疾，也許她的真心而成就
比我們高。這位前賢也表示從小就喜
歡拜觀音，並且天天都拜觀音，她嘴
裡說出的「觀音」二字字正腔圓，只
是聽不到，她會讀唇語，我們看不懂
她的手語，但是看見她的真心與誠心
和恭敬虔誠的態度。
29日，告別的日子來臨了，時
間過得飛快，匆匆的來，匆匆的要告
別泰國回台灣了，年復一年，八年來
樹林團隊都會來一趟，多少體悟在
心中，前人的行腳我們看見了;但是
我們仍放不下世俗的包袱，無法掙脫
心中的桎梏，看見泰國壇主西里妮的
「捨」，心有戚戚焉！她的溫文儒
雅、彬彬有禮、輕聲細語、慈言善
語、豁達樂觀、熱忱真誠、道法圓
融，對「道」虔誠恭敬的態度，是我
們學習的好榜樣。
出國辦道很快樂，但總覺得缺少
了什麼？後學愚魯，才德疏淺不解？
有請大德菩薩們指點迷津。感謝前賢
大德給後學學習機會，還有進步的空
間，希望明年再攜手合作，再一次學
習機會，感恩!
▲
無畏施。
▲
曼谷的新道親歡喜做無畏施。
▲
乾道學員歡喜合影。
▲
坤道學員勤道法喜。