pg_0001

°òÂ¦Âø»x277´Á
28
·PÁ¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A«á¾Çªì¥Í¤§Ã}
¯à°Ñ»P¦¹¦æ¡CÁ{¦æ«e¡A½Ð°²¤Q¤T¤Ñ¡A
´X¥G¤ñ·Q¹³¤¤¶¶§Q¡C¦b¨p¤H¤½¥q´X¥G
¬O¤Û·Q¡F§ó¦óªp«á¾Ç¬O¦b°ê»Ú¥]¸Ë¤½¥q
¤W¯Z¡A¨C¤Ñ²§±`¦£¸L¡C¡@¦Ñ
·O´d¡I©~
µM¶¶§Q­ã°²©ñ¦æ¢w¢w¤@ª½¬Û«H¦³¨D¦³·P
À³¡C¦A«h»ä­·©~µMÂà¦V±q«í¬Kµn³°¡A¥x
¥_¨S¤°»ò­·«B¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤C¤H¹w©w¬°´Á
13¤Ñªº®õ°ê°Ñ³X¤§®È¡A¶¶§Q¦¨¦æ¡C·P®¦
¦Ñ
·O´d¡B½Ñ¤Ñ¥P¦ò§È¦ö¡C
¦p¬Oª¾ ¦p¬O¦æ
¡u
³Õ»D·R¹D¡A¹D¥²Ãø·|¡C¦u§Ó
¨Ï
Ä@
¦æ
¹ê
®õ
°ê
¦æ
©^¹D¡A¨ä¹D¬Æ¤j¡C
¡v¡]µù1¡^ª¾¤§
¦Ó¦æ¡Aª¾¦æ¦X¤@¡C ª¾¤§¯u¤Á¿w¹ê
³B§Y¬O¦æ¡A¦æ¤§©ú ıºë¹î³B§Y¬O
ª¾¡]µù2¡^¡C«á¾Çµo¤ß¦pªì¡A±aµÛ
²³æªº¤ß¡B²³æªº §Ó¡A¤@¤Á±q¹s
¶}©l¾Ç²ß¡A°í©w§Ú ¤ß¡A¤~«P¦¨¦¹
¦æ¡A«á¾Ç´N³o¼Ë½ñ ¤W³o½ë®õ°ê¨Ï
Ä@¤§®È¡C
¦p¹ê¸Ñª¾ ¦p¬O¨Æ¦æ
»ä­· µn³°ªº¾¤©ú®É¤À¡A ³o¦æ
¹D¶¤¥î¡A­Ó­Ó±aµÛ ¦~»´¡B¼ö§Õªº
¤ß¡A¨Ó¨ì¤F¾÷³õ¡C ¦b­Ô¾÷«Ç¡A±i
ºÑ¶³ÂI¶Ç®v¤À°t¾ °È«á¡A¸g¹L¥|
¤p®É­¸¦æ¡A©è¹F¤F°Ò¨¦¾÷³õ¡C
§õ©ú ë÷ÂI¶Ç®v±aµÛ·í¦a ¾Çªø
¿Ë¦Û¨Ó±µ¾÷¡C®õ°ê ¬O¦ò±Ð°ê®a¡A
¥Á­·¯Â¾ë¡B´°«p¡A ¬v·¸µÛ¼ö±¡¤Î
·Å·xªº¤H¤å¦â±m¡C ÅX¨®¨Ó¨ì®õ©ú
°ó¡A·P¨ü¨ì©ô²±ªº¹D®ð¡A´²µo¿W
¯S¾y¤O¡A¶°´¼¦@³Ð ¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡C
¡¶
±iÂI¶Ç®v(¥k¤T)»â¶¤©ó­Ô¾÷«Ç¦X·Ó¡C
pg_0002
29
2012¦~1¤ë
µy§@¥ð®§¡A·í±ß¨ì³°ÁI­^
°ó«ô³X¡C
³°¦ÑµÐÂĪׯf¦b§É¡A§µ¶¶ªº¤k¨à³¯¿o
¼_¾Çªø¬°¤F¶ê¥À¿Ëªºº@¤O¡A¶R¤@´É§O
¹Ö¶}
°ó¡A¨C¬P´Á¶}¨®±µ°e¹D¿Ë¨Ó°Ñ
¯ZÅ¥½Ò¡A³o¥÷§µ¤ß¥O¤H·P°Ê¡C
¦¸ ¤é®i¶}«ô ³X¹D¿Ë ¡A¨Ó¨ì¼B ¦Ñ
Á󪺦¨¦ç¤u¼t±´³X¡A¨Ã¶Ç¹F®õ©ú
°ó
¿ìªk·|¨Æ©y¡C§Æ±æ¦ÑÁó¯à²v»â­û¤u°Ñ
¥[®í³Óªºªk·|¡C¦ÑÁó¬O¤@¦ì«Ü·O´dªº
©[¹D¡A¦]¤u¼tÁʸm¾÷¾¹»P§õÂI¶Ç®vµ²
½t¡A¶i ¦Ó»P­û¤u¤@ ¦P¨D¹D¡C¤µ ¤Ñ±i
ÂI¶Ç®v·O´d¶}¥Ü¡G¨D¹D¬O°l¨D¯u§Ú¡A
¦ÓÆF©Ê ¤~Åã±o´L¶Q ¡C¤W¤Ñ·O´d ­°¤U
¡u¹D¡v ¯àÅý§Ú­Ì¸ú ¨aÁ×Ãø¡A¤£ ¦A½ü
.
¡C§Æ±æÂÇµÛ «ùÂN¥H¶êº¡·O ´d¤ß¡A
Â_µ´·~¤O²o²Ì¡C§Æ±æ¤j®a¯àºCºC¾Ç²ß¦Y
¯À¡A¦P®É§Q¥Î¬P´Á¤é¨Ó°Ñ»P
°ó½Òµ{¡A
Âǵ۰ѯZÅ¥¹D²z¡B¥¬¬Iµ¥ªø¾i´¼¼z¡C
Äľ§´­¹D ¸t¥ú°ó
¸t¥ú
°ó®y¸¨¦b°Ò¨¦¥«°Ï¡A¬O°Ñ³X
­«ÂI¤§¤@¡C
°ó¤S¤j¤S²øÄY¡A¬v·¸µÛ·Å
Äɪº®ðª^¡A´²µo½´«k¹D®ð¡C°¨¨q®S¾Â¥D
¬O¦Ñ¹D¿Ë¡A¤]¬O²`¨ã·O´d¤ßªºªøªÌ¡C©¼
¦¹¬Û½Í¬ÆÅw¡A±´°Q¥Ø«e¹J¨ìªº²~ÀV¥H¤Î
¤µ«áÀ³¦³ªº§@ªk¡A¥æ´«·N¨£¡A¨Ã§iª¾ªk
·|¨Æ©y¡A½Ð¾Â¥D»YÁ{¡Cº¸«áÂsÄý¤@µf¡A
µo²{Àð¤W¦³ ¤@´Tªk²î ªºµe¡A² ³æ¤K­Ó
¦r¡X¡X§µ®­©¾«H§¸q·G®¢¡A¨è¹º¥X¹Dªº
ºëÅè¡C®ÇÃ䪺ÃD¦r¥çÅý¦U¦ì¾ÇªøºÙÆg¦³
¥[¡A¦P¦æªº©P½å©÷¾Çªø¯S§O·Ó¬Û»P¦U¦ì
«e½å¤À¨É¡C
¯À­¹ Àô«O ±Ï¦a²y
§õ©úë÷ ÂI¶Ç®v ´¿¨ì³\ ¦u¥¿¥ý ¥Í¶}
³]ªº¯À­¹À\ÆU¦Y¶º¡A©Ó¿Õ¦³¾÷·|¨ì¥L¤u
¼t°ÑÆ[¡A¨ÃÅý­û¤uª¾¹D¯À­¹±Ï¦a²yªº¦n
³B¡A¦Ó¦Y¯À¡B¤Ö±þ¥Í¡AÂǾ÷«×¤Æ¦¨¥þ¡A
¬ù©w¹j¤Ñ¦ÑÁó»P¥þÅé­û¤u¤@°_¨Ó¨D¹D¡A
¡¶
¦b¤u¼t³]¥ß²øÄYªºÁ{®É
°ó¡C
¡¶
¤K¼w´¶±Ï²î¡C
¡¶
­û¤u¨D¹D«á¡A²âÅ¥¤TÄ_¤ßªk¤Î«ùÂN·N¸q¡C
pg_0003
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°òÂ¦Âø»x277´Á
30
30
¶êº¡¬ü¦nªº¨D¹D¦]½t¡C§Ú­Ì«ô³X³\¥ý
¥Íªº¤u¼t¡A¨Ã³sµ¸¦¸¤é¿ì¹D¨Æ©y¡C
¤j ¹Ù ¦b ¯Z ªø ±a »â ¤U ¡A ·Ç ³Æ ¿ì ¹D
¦UºØ¦ò¨ã¤ÎÀ±°Ç¯ª®v¹³¡A¨Ã³v¤@²MÂI
·Ç ³Æ ´N ºü ¡C³\ ¥ý ¥Í ¦b ­¥ °Ï ¸gÀç ¤@ ®a
»á¨ã³W¼ÒªºÅøÀY¤u¼t¡A¥Í²£¦UºØ°·±d
½­­¹ªº®õ¦¡ÅøÀY¤Î¤ôªGÅøÀY¡A¦æ¾P¥þ
¥@¬É¡A¥­§¡¤@¤Ñ­n¥X¥|­Ó³fÂd¡A¸gÀç
±o¦³Án¦³¦â¡C³\¦ÑÁó¬JºÍ´¼¤S·O´d¡A
¤£ª¾¬O¨º¦ì¥P¦ò¨Ó§ë­Lªº¤¯ªÌ¡A¼w¦æ
¦p¦¹²`«p¡A¤O¦æ¯À­¹Àô«O±Ï¦a²y¡A¥L
¬O«á¾Ç©Ò¨£³Ì¹ý©³ªº¹ê½îªÌ¡C¥L¹ªÀy
­û¤u¦Y¯À¡A¥þ¦~¯ø¯ÀªÌ¡A¥ç¦³¼úÀy¿ì
ªk¡C§Ú­Ì¦b·|ij«Ç¥¬¸mÁ{®É
°ó¡A²ø
ÄY¦Ó®í³Ó¡C¦ÑÁó¥ý¨D¹D«á¡A¤]Åý­û¤u
§Q ¥Î ¤W ¯Z ®É¶¡ ¨D ¹D ¡A ²â Å¥ Á¿®v Á¿ ­z
¤T Ä_ ¤ß ªk ¤Î«ù ÂN ªº ·N ¸q ¡F ·í¤Ñ ¦@ ¦³
¤­¤Q¥|¤H¨D¹D¡A¨Ã¬ù©w¤U¦¸¾Ü¤é¦A¦w
±ÆÅý¨ä¥L­û¤u¨D¹D¡C
Às¶} ¯Q¶© Ãä¹Ò¦æ
Às¶}¦b®õ°ê¥_¤è¡AºòÁ{¼d°êªº¶m
¶¡¤pÂí¡C§Ú­Ì±aµÛÅw³ß¤ß¡AÃhµÛ¼ö§Õ
ªº¦æ¤Æ¶¤¥î¡A¦b©]ªÅ¤Uµn¤Wªø³~§N®ð
¤Ú¤h¡F¸g¹LÃä¹ÒÀˬd­ï¡Aµy§@·²®§¡A
¦Y¹L¤¤³~¥ð®§¯¸ªºµ}¶º¦A­u«eµ{¡C¤@
¸ô ¦b Åw ³ß ·P®¦ ¤¤ ¡A ¯É ¯É ¶i ¤J¹Ú ¶m ¡A
¬ù¤Q¤p®É¤~©è¹FÀs¶}¡C¸g·í¦a¹D¿Ë±µ
»é¨Ó¨ì
°ó¡C¬Ý¨ì©|¦b§ï«Ø¤¤ªº
°ó
ÀRÁĦaÅ÷¥ßµÛ¡A¨ÌµM·PIJ¤ºÄ­¿@«pªº
¹D®ð¡AÀu¶®ªâªÚ¡A¼¥¼©¤¤¬¤´éµÛ¨D¹D
²±ªp¡A¤º¤ß«Ü¬O·P°Ê¡A¥R¤À»â²¤¨ì¶}
¯îªÌ³¯²M¤ô¡B§õ©úë÷¡B±iºÑ¶³ÂI¶Ç®v
¤Î«e½å­Ìªº©Ý¯îºë¯«¡C¥L­Ì¤ßÃhÂEÃ[
¤§§Ó¡AÄâªø­·¡A§§§Ó­â¶³¡AÃöÃhÀs¶}
ªº¥S§Ì©j©f¡A¼½¤U¤W¤Ñ®¦½çªºµÐ´£ºØ
¤l¡A¥u¬°±Ï«×²³¥Í¤Wªk²î¦Ó¨Ó¡C«á¾Ç
ºò´¤Âù®±¡A¬Ý¥X¥L­Ìªº¤£¤Z»P°í©w«H
©À¡A¹D¤ß¤ñ¤Ñ°ª¡IÅý«á¾Ç¾Ç²ß¨ì¤°»ò
¬O ¡u ºë ¯« ·P ¥l¡v ¡A »â ²¤ ¨ì °ª¶Q ªº «ä
·Q¡A­ì¨Ó¥¦¨Ó¦ÛÆF©Ê¼h­±ªº°ª¶Q¡C³¶
³¾ªº§Ú°Z¥i¿W½½©~©óÀu´ì¹Òªpªº¥x¥_
¤@¨¤¡H¦³¤@¤Ñ¤]¯à¾ÇµÛÂEÃ[¤§§Ó¡u§ß
·nª½¤W¤E¸U¨½¡A´Â¹C¥_®ü¼Ç»a±ï¡v¡C
Às ¶} ³o ¶m ¶¡ ¤p Âí ¡A «Ü ¹³ ¤s «° ¤º
ÆW¡A¤H­Ì½è¾ë¡B¯Â¯u¤S¥i·R¡F¹ï¹D¼ö
§Õ¡B¿n·¥¤S°@¸Û¡A¨S¦³»É¯ä¨ý¡B¤£ª§
³v¦W§Q¡A¬J©M¿Ó¤Sµ½¨}¡CÀs¶}ªº¹D¿Ë
°Ú¡Iµ¥«Ý¬O­È±oªº¡A²øÄYªº
°ó·|¬O
±z­Ìªº¨Ì°U¡C¦P¦æªº³¯³·¬ü¾Çªø¶D»¡
µÛ«e¤H¡BÂI¶Ç®v¡B¾Çªø­Ì¹L¥híøôÂÅ
Á\ªºÁ}¨¯¡A¦³®ÉºÎ¦b§O¤Hªº«Îò¤U¡A
©Î¬OºÛ¦b¤û´×°ï®Ç¡A¨ººØ³Q°A¤l¥m±o
º¡¨­Äoªº­W¡A¦¹¨è¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C
«e ¤H ¨« ¹L ªº ¸ô³Æ ¹Á Á} ¨¯ ¡A «á¾Ç »â ²¤
¤F¡A¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¦æ¡C¦¹®É¡A³¯²M¤ô
ÂI¶Ç®v¤S¨Ó¹qÃö¤ß®õ°êªº¹D¿Ë¤Îªk·|
¨Æ©y¡A¤]¤£ª¾¬O²Ä´X³q¹q¸Ü¡A¥L¦Ñ·O
´d¡A¨­Åé·L®~ÁÙ¬Oô©ÀµÛ®õ°êªº¹D°È
pg_0004
31
2012¦~1¤ë
©M
°óªº¾ã«Ø¶i«×¡CÂ÷¶}Às¶}¡A¬ù40
¤À ÄÁ ¨® µ{ ¨Ó¨ì ¯Q ¶© ¡A ±M µ{±´ ³X ² ¤å
ª÷¡B§õ³Ó¶¯¤G¦ìÂI¶Ç®v©Ò¶}³]ªº®õ¶©
°ó¡AÃö¤ß¬O§_»Ý­nÀ°¦£©Î¤ä´©¡A¨Ã
§iª¾ªk·|¨Æ©y¡C
¦p¬O¦æ ¦æ«á»y
¦¹ ¦æ «á ¾Ç ¾Ç ²ß ¡B Åé ®© «Ü ¦h ¡C ²`
ª¾¦Û¨­¤õ­Ô»P®Ú°ò¤Ó²LÁ¡¡A¤´¶·¤£Â_
ºë¶i¡A¥¥¨|°ª¶Qªº¼w¦æ¡B²`«pªº·O´d
¤ß¡A¤è¯àÄá¨ü²³¥Í¡C¦p«e¤H¡B¦U¦ìÂI
¶Ç®v¤j¼wªÌ¡A¤~¯àÅý²³¥Í¦b¦Ê¦£¤¤«e
¨ÓÅ¥¸g»Dªk¡C¦³¤ß¦V¹D¡A¹D¤~¥i¥H§»
®i¡C¦]¦¹»W¿n²`«p¼w¦æ¡A¬O¤µ«á«á¾Ç
©Ò­n¾Ç²ß­×«ùªº¥\½Ò¡C¿Î¤ê¡G¡u®õ¤s
¤£«o®±¥Û¡A¬G¯à¦¨¨ä°ª¤j¡C¦¿®ü¤£¾Ü
²Ó¬y¡A¬G¯à¦¨¨ä²`²W¡C¡v¡]µù3¡^«jÀy
¦Û¤v¤µ«á­n¦h°Ñ¯Z¬ã¨s¹D²z¡A¾Ç²ß¦ò
³W§¸`¡A¥H¥R¹ê¹D¾Ç¡A®Äªk¥j¸t¥ý½å
­×¿ìºë¯«¡A´Á¬°¹D³õ©Ò¥Î¡A©^Äm´ÖÁ¡
¤§¤O¡C³Ì«áÂÔ¥H¨È¸t©s¤l¨Î¨¥¡u
½åªÌ
¦b¦ì¡A¯àªÌ¦b¾¡C
¡v(¡m©s¤l¡n¤½®]
¤¡½g)»P¤j®a¦@«j¡I
(µù1)¥X¦Û¡m¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡C
(µù2)¤Þ¥Î¦Û¤ý¶§©ú¥ý¥Íªºª¾¦æ¦X¤@¾Ç»¡
(µù3)¤Þ¥Î¦Û§f¯ªµùÄÀ¤§¡m¾Ç±e²L¨¥·s
µù¡n¡u¸Ö¤ª¡G¤©¼²N¿D¡AÛw¦ËÖa
Öa¡C¡v¤§¡i¸`¸Ñ¡j¡C¿Î»y·½¦Û§õ
´µ¡q¿Ï³v«È®Ñ¡r¡G¡u®õ¤s¤£Åý¤g
Ä[¡A ¬G ¯à ¦¨¨ä ¤j ¡Fªe ®ü ¤£¾Ü ²Ó
¬y¡A ¬G ¯à ´N¨ä ²` ¡F¤ý ªÌ ¤£«o ²³
±f¡A¬G¯à©ú¨ä¼w¡C¡v
¡¶
¨â¦ìÂI¶Ç®v»P³\¦ÑÁó(¤¤)¡B³¡¥÷­û¤u¦X¼v¡C
®ü
¡ý
¥~
¡ý
¶}
¡ý
¯î