pg_0001

°òÂ¦Âø»x287´Á
30
®í³Óªk·| Äw¿Ñ²ÓÄY
2012¦~9¤ë22¡ã23¤é¬O©¾®¤¾Ç°|¤¤
Ãc¤À³¡ªì¯Å³¡¥|¦~¯Åªk·|¡A¤]¬O«á¾Ç
¾á¥ô»²¾É¥H¨Ó³Ì¯S§Oªº¤@¦¸ªk·|¡A·P
¨ü¯S§O²`¨è¡C
ªk·|ªº­«ÂI¤§¤@¦b©óªì¯Å³¡©Ò¾Ç
ªºÂ§¸`Á`½Æ²ß¡A¥]¬A¶ñªí±¾¸¹¡BÄm¨Ñ
§¡B½Ð¾Â§¡B¿ì¹D§¡A³£¦b³o¦¸½Æ²ß
ªº½d³ò¡C¦]¬°¥|¦~¯Åªº¾Ç­û©ú¦~§Y±N
¾á¥ô»²¾É¤§Â¾¡A©Ò¥H¦bªk·|¤¤¯S§O¦w
±Æ¥t¤@­«ÂI¡G¥[±j»²¾Éªº²z©À©M´L®v
­«¹Dªº¹ê½î¡C
¬°¤F³o¦¸ªk·|¡A¦b¥»¯ZÃQãµØÂI
¶Ç®vªº·O´d«ü¾É¤U¡A§Ú­Ì¶}¤F¦n´X¦¸
ªº·|ij¡A¹ï¨C¤@°ó½Ò³£°µ¨Æ«eºt½m¡A
Åý¨C¦ì·F³¡²M·¡¤F¸Ñ©Ò¦³½Òµ{¤§²Ó¸`
»PÃöÁp¡Fµ¦¹º¤§²Ó·L»PÄYÂÔ¡A¬O«á¾Ç
¥H«e¨S¦³¹J¹Lªº¡C
§¸`½Æ²ß ¹ê»Ú¾Þºt
ªk ·| ¤À ¨â ¤Ñ ¡A ²Ä ¤@ ¤Ñ ¬O § ¸` Á`
½Æ²ß¡A¤@¶}©l¥H¶]Ãöªº§Î¦¡Åý¾Ç­û¾Ç
²ß±Æ¨ÑªG¡B¥­Äl¡B°_¤K¨öÄl¡B´¡12¬W
¤£
¤@
¼Ë
ªº
ªk
·|
¡·
¬I­»´D
­»¡BÂI
¿O»P°e
¿O¡A¥H¤Î¦U¶µÂ§¸`
¶i¦æ«eªºÀˬd¡C³o¨Ç¶µ¥Ø¥­®É¦h¥b¬O
¥H»¡©ú©M¥Ü½d¤è¦¡±Ð¹L¡A¤j³¡¤À¾Ç­û
¨S¦³¹ê»Ú¾Þ§@ªº¸gÅç¡F¸g¹L³o¦¸¹ê¦a
¾Þ§@¡A¤j®a¥[²`¦L¶H¡Aı±o³o¼Ëªº¾Ç
²ß¤ñ¸û²Ï¹ê¡C
¶} ¯Z Äm ¨Ñ ¡B Äm ­» «á ¡A ¦w ±Æ ¤F ¤@
¬q®É¶¡ÀR¤ß¡A¸U½t©ñ¤U¡A¥H¤òµ§§Û¼g
¡mÀ±°Ç±Ï­W¯u¸g¡n¡C¤j®a¦b»´¬Xªº­I
´º­µ¼Ö¤¤¡A±M¤ß¾®¯«¦a§Û¸g¡A¦U­Ó¤ß
¯«¦¬Äá¡AÆF©Ê´£ª@¡A·P¨ü¤Ñ¤H¦X¤@ªº
³ß®®¡C
±µ ¤U ¨Ó ªº ½Ò µ{ ¬O ¡u º¡ º~ ¥þ ®u ¡G
¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡v¡CÅU¦W«ä¸q´N¬O­n
½Ð¤j®a¨É¥Î±o«ÜÂײ±¡A¤@¨t¦C¿ì¹D¬y
µ{ªººt½m´N¦¹¶}©l¡C
¹ê»Ú½m²ßÄm¤Q¤G¬W­»¡A¦L¶H²`¨è¡C
pg_0002
31
2012¦~11¤ë
¤@¡B¶ñªí±¾¸¹¡G
¨C­Ó»²¾É¾Çªø§êºt·s¨D¹D¤H¡A¨Æ
«e§â¨¤¦â³]©w¦n¡A¥]¬A°®¡Aµ£¡A©[¡A
¤k¡C¨ä¤¤ÁÙ³]­p¤F¤@¨Çª¬ªp¡A¨Ò¦p¡G
µ§¨S¤ô¡B¿ì¹D©Ò»Ýª««~¦³¯Ê¡B·s¨D¹D
¤Hªº¦W¦r»P®v´L©Î®v¥À¦W¿Ð¬Û¦P¡B«a
¤Ò ©m ¡B ©m ¦W ¤¤ ¦³ ¤£ »{ ÃÑ ªº ¦r ¡K¡K µ¥
µ¥¡A¦ÒÅç¾Ç­ûªºÀ³Åܯà¤O¡F«á¬q«h¥H
¿ì¹D±`¹J¨ìªº°ÝÃD¶i¦æÂù¦V·¾³q»PºÃ
°Ý±´°Q¡C
¦Ü©ó¶ñªíªº³¡¥÷¡A«h½Ð¤F±`­t³d
¶ñ¼gªí¤åªº¬_§®®e¾Çªø¨Ó¸Ñ»¡ªí¤åªº
¼gªk¡F¬_¾Çªø¤À¨É¦o­Ó¤Hªº¸gÅç¡A±Ð
¤j®a¦p¦ó§Q¥Î¤u¨ãÅý®Ñ¼g¤u¾ã¹ï»ô¡A
¦p¦ó·Ç³Æ±`¥Î¤p¤å¨ã»P³Æ§Ñ¿ý¤p§Û¡A
Åýªí¤å¼g°_¨Ó¤ñ¸û¤£·|µo¥Í¿ù»~¡C¬Ý
¨ì¦o©Ò·Ç³Æªº¡uÀH¨­Äâ±a¦ÊÄ_½c¡v¡A
§Ú­ÌÀò¯q­ê²L¡A¤]Åý¾Ç­ûı±o¥u­n¥R
¤À·Ç³Æ¡A´N¤£¬ÈÄß¼gªí¤å¤F¡C
¤G¡BÄm¨Ñ¡B½Ð¾Â¡B¿ì¹D¡G
¾Ç ­û ¤À ¬° ¤­ ²Õ ¡A ¦U ¦Û °Q ½× ¦Û ¤v
¦bÄm¨Ñ§¡B½Ð¾Â§»P¿ì¹D§¤¤©Ò­n¾á
¥ôªº¨¤¦â¡AµM«á¦b
°ó¹ê»Ú¼ÒÀÀ¿ì¹D
¬yµ{¡A¤@¤@ºt½m¡C³Ì«á»¡©ú¥|©u¤j¨å
§¡B¶}¾Â§¡B¤T¸÷¤E¥n¡B¤E¤­¤j§¡B
³sÄò¿ì¹D¬yµ{µ¥Â§¸`¡C³Ì«á¬OºÃ°Ý±´
°Q»PÂù¦V·¾³q¡A¾ã®Mªºº¡º~¥þ®u¦Ü¦¹
µ²§ô¡C
³o¶µ¾Ç²ßÅý¾Ç­û¦³¹ê»Ú¿ì¹DªºÁ{
³õ·P¡A¨C­Ó¤H¹ï¦U¶µÂ§¸`³£¯à¼ô±x»P
³Ó¥ô¡F¨ä¤¤ªº¥|©u¤j¨å¡A¤j³¡¤À¾Ç­û
¤ñ¸û¤Ö±µÄ²¡A¦ý¦]¬°¬O«D±`­«­nªºÂ§
¸`¡A©Ò¥HÂǦ¹¾÷·|Åý¥L­Ìª¾¹D¸ò¤@¯ë
§¸`¤£¦P¤§³B¡C
»²¾É®×¨Ò ¨¤¦â§êºt
¡u¤ßÆF®y½Í¡]»²¾É®×¨Ò¡^¡v³o­Ó
³æ¤¸«Ü¥Í¬¡¤Æ¡A¬O¥Hµu¼@ªº¤è¦¡¨Ó§e
²{¡A¥Ñ»²¾É¾Çªø¾á¥ô·s¹D¿Ë¡A¾Ç­û¾á
¥ô·s¥Á¯Zªº»²¾É¾Çªø¡A¥H¥´¹q¸ÜÁܬù
¨Ó°Ñ¯Z¡C¨ä¤¤¼@±¡ªº¦w±Æ¥]¬A¦UºØ±¡
ªp¡G¦³·NÄ@¡B¨S·NÄ@¡B¤£¦b®a¥Ñ®a¤H±µ
Å¥¡K¡K¡A³Ì«á¤j®a¦@¦P°Q½×¨C¦ì¾Ç­û°õ
¦æªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡A¥H«K¾Ç²ß©M§ï¶i¡C
¦] ¬° ©ú ¦~ ·s ¥Á ¯Z ¶} ¾Ç «e ´N ­n ½Ð
¥»¯Zªº¾Ç­û³sµ¸·s¹D¿Ë¨Ó°Ñ¯Z¡A©Ò¥H
Åý¥L­Ì¥ý¤F¸Ñ¦¨¥þªº¹Lµ{¡C¾Ç­ûÃø§K
·|¦³¸I¨ì®À§éªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N»P¥L­Ì
¤À¨É¡G§Ú­Ì·íªì¤]¬O¡u°µ¤¤¾Ç¡A¾Ç¤¤
°µ¡v¡A¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡F¥u­n¦³¤ß¡A¥Î¤ß
§V¤O¡A¤£­n·Q¤Ó¦h¡A°µ´N¹ï¤F¡I
¡¶
±ÆªG¤]»Ý­n§Þ¥©¡A³z¹L¹ê§@§ó¼ô½m¡C
¾Ç¡ý°|¡ý±M¡ýÄæ
pg_0003
°òÂ¦Âø»x287´Á
32
«e¤H·O»y ²b¤Æ¤ßÆF
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W²Ä¤@¬q½Òµ{¸ò¥H©¹¤£
¦P¡A¤£¬O¦w±Æ±á¾Þ¡A¦Ó¬O®¥Åª¡m±i¦Ñ
«e¤H·O»y¡n·í¤¤ªº¨â½g¡G¡u´£°_¦Û¤v
ªº¥ú©ú¡v©M¡u­×¹D«e«á¡v¡C¦Ñ«e¤Hªº
·O»y¦b±áÄf¤¤¬~º°§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¥þ¯Z
¤@°_¤jÁn°á»wµÛ¡A¤£¯e¤£®}¡A¥B­µ½Õ
«D±`¥­©M¨ó½Õ¡A·Pı´N¹³¨­¡B¤ß¡BÆF
¦P®É°µ¤F¤@¬q«ÜµÎºZªº±á¾Þ¤@¯ë¡C
¦^ ·Q ³o ¤­¦~ ¨Ó ¡A ¥» ¯Z ¨C ¦¸ ªk ·|
´X¥G³£¬O¥þ­û°Ñ¥[¡A´Nºâ¦³¾Çªø¦]¬°
«D±`­«­nªº¨Æ±¡¤£¯à·Ç®É°Ñ¥[¡A¤]·|
³]ªkºÉ§Ö»°¨ì¡C³o¦¸¦³¨â¦ì¾Çªø¦]µo
¿N¡B¨­Å餣¾A¡A²Ä¤@¤ÑµLªk«e¨Ó¡F¦ý
¬O²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¥¿·í§Ú­Ì¥þ¯Z­n·Ó¹Î
Åé·Ó®É¡A¥L­Ì¨â¦ì´N¥X²{¤F¡AÅý«á¾Ç
¬Ý¤F¦n·P°Ê¡I³o´N¬Oªk·|ªº®í³Ó¡Aªp
¥B§Ú­Ìªº¯ª¥ý¤]­nÂǥѦb¥@­×¹Dªº¤l
®]¶}ªk·|®É¤@¦P°Ñ»P¡A³o¥÷¡@¤Ñ®¦®v
¼w©Ò½çªº¨}¾÷¹ê¦b¬O±o¨Ó¤£©ö¡C©Ò¥H
¬JµM³o¤@¥@¦³¾÷·|­×¹D¡Aªk·|µ´¹ï¤£
¯à¤£°Ñ¥[¡I
³o¨â¤Ñ°ß¤@ªº±MÃD¬OÃQÂI¶Ç®v·O
´dªº¡u¹D®ð¡A¹D¾¹¡A¹D«´¡v¡C­«ÂI¦b
«jÀy§Ú­Ì­×¹D­n®É®É²[¾i­Ó¤H¹D®ð¡A
¨Æ¨Æ¦¨¬°­×¿ì¹D¾¹¡A³B³B®i²{¹Î¶¤¹D
«´¡CÂI¶Ç®v¨Ã´Á³\¾Ç­û¥¼¨Ó¾á¥ô»²¾É
¾Çªø®É¡A­n®É¨è°µ¨ì´L®v­«¹D¡B²øÄY
¹D³õ¡B·P°ÊªA°È¡C
¥L¤s¤§¥Û ²Ó³B¸Û·q
¦] ¬° ¥» ¯Z ±µ ¤U ¨Ó ­n ­t ³d ·s ¹D ¿Ë
ªk·|ªºÄw¿ì¡A©Ò¥H¦b§d·ç¬ÃÁ¿®v±a»â
´X¦ì·F³¡«e©¹¥ý¤Ñ¹D°|ªº·s¹D¿Ëªk·|
Æ[¼¯¾Ç²ß«á¡A§Ú­Ì±N³¡¥÷¥i¥H°¨¤W¾Ç
²ßªº¦a¤è²v¥ý½Æ»s¡A¦b³o¦¸ªk·|¤¤§e
²{¡AÅý¾Ç­û·P¨ì«Ü¤£¤@¼Ë¡A¨Ò¦p¡G
1.²b¤â§»öªº§ïµ½¡G²b¤â¤ò¤yÀ¿«ø§¹¡A
¤ò¤y­nÅu¥­©ñ¦b½L¤l¤W¡A¥u­n¦³¤H¶}
©l°µ¡A¤j®a³£·|¾Ç²ß¦n²ßºD¡C
2.¸¨¹ê´L­«¤Ñ©Rªº²Ó¸`¡GÂI¶Ç®v±q§Ú­Ì
­±«e¸g¹L®É¡A°`¨­±µ°e¡C
3.Á¿°ó¦w±ÆÅ@¾Â¡A²øÄY¹D³õ¡Gªk·|±Ð«Ç¨â
Ãä¥X¤J¤f¥Ñ»²¾É¾Çªø¬ïµÛ¹D³TÅ@¾Â¡C
4.Á¿°ó©MÁp½ËÆU§¹¥þ¤À¶}¡G¥ð®§®É¶¡³Ü
¤ô¡B¦YªF¦è©Î½Í¸Ü¡A¤@«ß¨ìÁp½ËÆU¡F
¤£¦b±Ð«Ç¤ºÁ¿¸Ü©Î­w¦b®à¤l¤W¥ð®§¡A
¥HºûÅ@Á¿°ó²øÄY»P¤î»y¾i®ðªº«~½è¡C
³o¨Ç¦æ¬°ªº¹ê½î³£Åý¾Ç­û·P¨ü²`
¨è¡A§óÅé·|¤Ñ©R´L¶Q¡B¹D³õ²øÄY¡A¦Û
µMµÂµM°_·q¡Aµo¥X¸Û¤ß»Pº@¤O¡C
°£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ³o ¦¸ ªk ·| ¤] ¯S §O ­n
¨D¤j®a¤£­n¥Î¶ì½¦³U¨Ó¸Ë¦çª«©Î¿d¬~
¥Î«~¡A¦]¬°¶ì½¦³U¤@½°Ê¡Aµo¥X¨F¨F
¡¶
¥­­»Äl¦ÒÅçÀR¤ß¥\¤Ò¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0004
33
2012¦~11¤ë
¨è·N¥h°µ¡A¦ý¬O¦]¬°¤ß¤¤¦³¤Fº@¤O¡A
µL§Î¤¤´N·|º¥º¥¹F¦¨¡C
¶ñ §¹ º@ ¤O ¥d ¤§ «á ¡A ¶i ¤J ³Ì «á ªº
½Òµ{¢w¢w¥ßº@¡C¥ÑÂI¶Ç®v±a»â¤j®a©ó
°ó¥ßº@¡A¨Ã©óªk·|µ²§ô®É¡A¥ÑÂI¶Ç
®v¤@¤@½çªGµ¹©Ò¦³°Ñ»Pªº¾Çªø¡C¨C­Ó
¤H³£¥H·P®¦ªº¤ß¡A·PÁ ¤Ñ®¦®v¼w¡A
·PÁ«e¤H·O´d¡BÂI¶Ç®v®â°ö¡AÅý§Ú­Ì
¦b ³o ¦¸ ªº ªk ·|«á ¡A ªk ³ß ¥R º¡¡A ÆF ©Ê
´£ª@¡F§ó­n´Á³\¦Û¤v¦b¥¼¨Ó»²¾Éªº¸ô
¤W¡A¥H¬¡¦ò®v´Lªº·O»y°µ¬°¥Ø¼Ð¡AºÉ
¤ßºÉ¤O¥h§¹¦¨©Ò¥ß¤§º@¡G
¾Ç¹D¦b¤é±`
­×¹D¦b¤ß¸z
Á¿¹D¦b©Ê¤W
¿ì¹D¦b¹D³õ
¦æ¹D¦b¨­¤W¡]µù¡^
µù¡G¤Þ¥Î¦Û¡m¦^¤Ñªº¤­­Ó±ø¥ó¢w¢w¤õ­Ô¡n¡C
Án­µ¡A¼vÅT¨ä¥L¤HªººÎ¯v«~½è¡C¦pªG
¤j®a³£§ï¥Î¤£·|µo¥XÁn­µªº§÷½è¡]¨Ò
¦p¡G¥¬³U¡^¡A´N¤£·|³y¦¨¼vÅT¡F©¼¦¹
Åé¶K»P´L­«¡A¹ê½î¥Í¬¡¤½¼w¤ß¡A³o¤]
¬O´£¤É­×¹D«~½èªº­«­n²Ó¸`¡C
º@¤j¤O¤j ÁÚ¨B¦V«e
¨â¤Ñªºªk·|±q¤@¶}©l¦b¦ò«e®¥Åª
¡uªk·|¬è¨D¤å¡v¨ì³Ì«áªº¥ßº@¡A¥R¤À
®i²{¤Ñ¤H¦X¿ìªº¤º²[¡C¥ßº@¤§«e¥ý¥Ñ
¨C²Õªº»²¾É¾Çªø»P¾Ç­û¦@¦P°Q½×¹ï¥¼
¨Óªº¥Ø¼Ð¡Aµo¥Xº@¤O¡A¼g¤Uº@¤O¥d¡C
±` Å¥ »¡ ¦³ º@ ´N ¦³ ¤O ¡A «á ¾Ç ¥i ¥H
°µ¨£ÃÒ¡G¤µ¦~«á¾Ç¦b¾ã²z©â±P®É¡Aµo
²{ ¤@ ­Ó «H «Ê³U ¡A ¦ý «á ¾Ç ¦­´N §Ñ °O ¸Ì
­± ¸Ë ¤°»ò ¡F ¥´ ¶}¤@ ¬Ý ¡A­ì ¨Ó ¬O 99 ¦~
¡]2010¡^´¿¼g¤Uªº¥|­Ó¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B¨ä
¤¤©~µM¦³¤T­Ó¥Ø¼Ð²{¦b¤w¹ê²{¡I¯uªº
­n¥ßº@³\¤U¦Û¤v·Q­n°µªº¨Æ±¡¡A¤W¤Ñ
¤@©w·|§U§Ú­Ì¤@Áu¤§¤O¡F«á¾Ç¨Ã¨S¦³
¾Ç¡ý°|¡ý±M¡ýÄæ
¡¶
ÂI¶Ç®v½çªG¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C