pg_0001
°òÂ¦Âø»x289´Á
36
·PÁ ¡@ ¤Ñ ®¦ ®v ¼w ¡B ½² ÀA ÄR ÂI ¶Ç
®v·O´d¤Î¤åÄÉÁ¿®vªº·¥¤O±ÀÂË¡A«á¾Ç
¤~¦³®í³Ó¾÷½t°Ñ¥[¨â¤Ñ¨â©]ªº¡u¾Â¿ì
ªk·|¡v¡Cªk·|µ²§ô«á¡A¦Ü¤µ¤´¥Rº¡µL
ªº¥¿±¯à¶q¡A¤º¤ß¼ê´û¤£¤w¡A¥B¾_
¾Ù¤F«á¾Ç³oÁû¹Ð«Ê«Ü¤[ªº¤ß¡C«Ü·Q§i
¶D©Ò¦³»{ÃѤΤ£»{ÃѪº¤H¡G¡u¹D¡v«Ü
¦n¡A¯uªº«Ü¦n¡I«oµLªk¾A·í¦aÄÄz¥X
¨Ó¡A«á¾Ç°õµ§¾Ç²ß¡A±Nªk·|ªº·P·Q»P
«e½å¤À¨É¡C
ªk·|½t°_¡A½²ÂI¶Ç®v¦b®í³Óªºªk
·|¤¤·O´d¥|¥ó¨Æ¡G
¤@¡B²³æ¥Í¬¡¡J±N¤@¤ÁÂøºü³£¨I¾ý¡B
©ñ¤U¡A¾Ç²ß¦^Âk¯Â¾ë¡C
¤G¡B¬Ý«¦Û¤v¡A²øÄY¦Û©Ê¡F¦Û¤vn¦Û
«¡AÅý¨¡B¤f¡B·N²M²b¡C
¤T¡B±`§¦ò¡G¥P¦ò¥»¬O¤Z¤H°µ¡A¦b¾Ç
²ß¦ò³W§¸`ªº¦P®É¡A¤]¦b¾Ç²ß¦p
¦ó·í¦ò¡C
¥|¡B»P¤Ñ¦X¡B¦a¦X¡B¤H¦X¡A®É®É¼sµ²
µ½½t¡A»P¦t©z¸Uª«¦X¡C
«e
½å
¡I
§Ú
²×
©ó
¨Ó
¤F
¡·
ÁéÂz¦X
³o ´X ¥ó ¨Æ ±¡ ¡A «á ¾Ç ¸Õ µÛ ·N ·| ¡B
»â¨ü¡AºCºC¿Ä¤J¥Í¬¡¤¤·í¦¨²ßºD¨Ó¹B
¥Î¡A¯uªº¤£Ãø¡A¤ß¸Ì«Ü¶}¤ß¥B½ñ¹ê¡C
¨â¤Ñ¨â©]ªº¦¡B¤¤¡B±ßÄm»¡AÅý«á¾Ç
²`²`·P¨ü¨ì§¦ò¬O»Ýn¦p¦¹²M²b¡B°@
¤ß¡A¥H¤Î§¦Û©Ê¦ò¡B»P¥P¦ò¦L¤ß¬O¦p
¦¹ªº¤£®e©ö¡C¦b¤@¤d¥nº®É¡A«á¾Ç´N
¥HÄvÁɤT¤d¤½¤Øªº¤ßºA¨Ó¾Ç²ß¡A²`©È
¸}¨B°±¤U¨Ó«áµLªkæí©I§l¡AÄvÁɪº
¹ï ¤â ¡] ¤ß Å] »P Âø ©À ¡^·| ¤@ ¤@ ¶W ¹L ¦Û
¤v ¡A ¦] ¦¹ °í «ù ¦Ó ¤£ ´±ÃP ´² ¦a ¸÷ ¦b «ô
¹Ô ¤W ¡A ¤â ¨y ¤] ¤£ ´± À£¦b »L ¤W »² §U ¥n
º¡C¤@¦Ê¡B¤G¦Ê¡A»´¦Ó©öÁ|¡F¤T¦Ê¡B
¥|¦Ê¡A¦³ÂI¦Y¤O¡F¤¦Ê¡B¤»¦Ê¡A¹L¥b
Åw ³ß ¡G ¤C ¦Ê ¡B ¤K ¦Ê ¡A«r ¤ú ¼µ ¹L ¥h ¡F
¤E ¦Ê ¡B ¤@ ¤d ¡A ´§ ¦½ ¤£¤w ¡I ³o ¬O «á ¾Ç
¤@ ¤d ¥n º ªº ¤ ³¡ ¦± ¡C»{ ¯u § ¦ò «á °_
¨¡A§jµÛ²D²Dªº·¡A¯u¦³»¡¤£¥Xªº»´
¦w¦Û¦b¡I¦¹®É¹ï¨S¯à¨C¤Ñ§¦òªº¤p«á
¾Ç¡A²`·PÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C
ªk ·| ¤¤ ²â Å¥ ¤T ¦ì ÂI ¶Ç ®v ¡B ¤@ ¦ì
pg_0002
37
2013¦~1¤ë
¡¶
¥P¦ò·O´d¡I§Ì¤lµ¥°@¤ß¥n¨D¡C
Á¿®vªº½Òµ{«á¡A«á¾Ç¦pÀò¦ÜÄ_¯ë¶}¤ß
¤£¤w¡A³oÓ¤£½üÂà¡]¥x»y¡A·N«ü¸£µ¬
Âण¹L¨Ó¡C¡^ªº¸£³U¦n¹³³q¤F¡B¶}¬
¤F¡I©Ò¿×¡u¤@¬³q¡B¬¬³q¡v¡A¨S¦³
¥´½OºÎ¡B¨S¦³¤À¤ß¡A¶VÅ¥¶VÅw³ß¡A¨S
¦³¯Bļªº¤ß±¡¡B¤]¤£¦ü¥H«e§¤¤£¦í¡A
«Ü³Y²§¦Û¤v¯à³o¼ËÀRÀR§¤µÛÅ¥¡A±Mª`
¦a¼gµÛ±K±K³Â³Â¡B¥u¦³¦Û¤v¬Ý±oÀ´ªº
µ§°O¢w¢wì¨Ó¦Y¦n¡BºÎ¹¡¡Bºë¯«¦n¡A
¾Ç²ß®ÄªG¦ÛµM¦n¡A¤@ÂI³£¤£·|²Ö¡Fì
¨Ó¨¡B¤ß¡BÆF°·±d¬O³o»ò«n¡I
ÁÙ°O±o5¤ë¤Î7¤ë¦^¨Ó·O¿³°Ñ¯Z¡A
¤W½Ò®ÉÁ`¬O§¤¤£¦í¡F§¦ò¥n«ô®É¡A¤]
»Ýn¥Î¤â¤ä¼µ¡B»²§U¡A·í®É¬O¥Î·N§Ó
¤O¼µ¹L©Ò¦³ªº½Òµ{¡Aª½¨ì²¦¯Z¡C9¤ë¡A
«á ¾Ç ¹ý ©³ ¤F¸Ñ ¡B §ä ¥X ì ¦]¡A ¶} ©l ¾i
¥Í¡B¾i¼z«á¡Aµuµu¤G¶gªº®É¶¡¡A³ºµM
¦³¦p¦¹ºë¤O¥i¥H¦wÀR¡B¶}¤ß²âÅ¥³o»ò
Ãø±oªº½Òµ{¡A·P¨ü¨ìªk»y´þ¼í¡B¦ò¥ú
´¶·Ó¡A³o§¹¥þn·PÁ ¤Ñ®¦®v¼w¡A¦Ñ¤Ñ
«p·R«á¾Ç¡A³B³B¹J¨ì¶Q¤H¬Û§U¡A¤@¸ô
¬Û®¼¡A¯uªº«Ü·P®¦¡I
Y ¤£ ¬O ¸g ¾ú ªi §é ¡B ¦Ò Åç ¡A «á ¾Ç
®£Ãø¦³¾÷·|¬Ýµ½®Ñ¡B±µÄ²µ½ª¾ÃÑ¡A¨Ã
¦b ¤W ¤Ñ ¥© §®ªº ¦w ±Æ ¤U ¶i ¤J·O ¿³ ¤j ®a
®x¡C«á¾Ç«Üª¾¨¬¡B«Üº¡·N¥Ø«eªº¥Í¬¡
¢w¢w¾Ö¦³¤@Ó¨S¦³t¶ÅªºÂùÁ~¤p±d®a
®x¡A¤@¦ìÄ@·N¤ä«ù«á¾Çªº¥ý¥Í¡A¤@Ó
Áo©ú¬¡¼âªº¨à¤l¡A¤@¸s®É±`¤¬¬Û¹ªÀy
ªº¦nªB¤Í¡A¥i¥H¨¤ß¦Û¥Ñ¦a¦b¹D³õ¾Ç
²ß¡K¡K¡C°O±o«á¾ÇÁÙ¨S¶i¤J¹D³õ¾Ç²ß
«e¡A±q¨S·Q¹L¯à¾Ö¦³³o»ò¦h¡A¥B¶V¨Ó
¶Vª¾¨¬¡B©¯ºÖ¡C¥H«e¨º¨Ç¹O¯x¡B³g¤ß
l¥Íªº¦k·Q»P¤£·íªº¦æ¬°¡A©M¤£¯à»¡
¥X¤fªººØºØÃa¦æ¬°¡BÃa©ÀÀY¡AY¤£¬O
¦]¬°¨Ó·O¿³°Ñ¯Z¡BY¤£¬O¦³¾÷·|¿Ëªñ
°ó¡A³oÁû¤£¦w©wªº¤ß¤wļ°Ê¨ìµLªk
¦¬¬B¡I
²{ ¦b «á ¾Ç ª¾ ¹D ²Ö ¥@ ªº ¦] ªG Y ¤£
¤F¡A¬OµLªk¦^²z¤Ñªº¡C¨Åé¥u¬Oµu¼È
ɥΦӤw¡A²Ö¥@¿n¤U¨Óªº®²ß»P³\¦h
µÊ®ð¡B¤ò¯f¡A¶·µh¤U¨M¤ß§ïÅÜ¡Fº¥ý
n°£¥h¾Ó«å³oÀY¸¹¼Ä¤H¡A¿ð¨ì¡B¤£¦u
®É¬O²Ä¤G¸¹±J¼Ä¡Ap¸û¡B¤À§O¡B°õµÛ
¬O²Ä¤T¸¹¤½¼Ä¡A«á¾Çn¤@¤@°£¥h¡A¤~
¤£¶dt ¤Ñ®¦®v¼w¡A¥H¤ÎÂI¶Ç®v¥Î¤ß
¶}¿ì³o³õ®í³Óªk·|¡I
«Ü³ßÅw¦b·O¿³¤¼Ó
°ó¤W½Ò¡A¤×
¨ä¬O¦b©]¸Ì¥uÂIµÛ
¿Oªº·µ°ó¤¤¡A°Û
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~
pg_0003
°òÂ¦Âø»x289´Á
38
¡¶
¤p²Õµoº@¢w¢wº@¤j¤O¶q¤j¡C
µÛ¤@¹M¤S¤@¹M¡uÀÙ¤½¦Ñ®v¡vªº¸t¸¹¡A
¨º¬O¦h»òªº¦w¸Ô²øÄY¡K¡K¡C±ß¤W¡A¥Ñ
»·¦b¬Z°ê¶}¯îªº³¯ª÷µß¤ÎÀ¹¯\»TÁ¿®v
¤À¨É¦b¬Z°ê¶}¯îºØ¤Uªº¹DºØ¡A¦b쥻
³h½Cªº¤g¦a¡A¦]¬°¤W¤Ñ«p·Rµ¹¤©¤j¦a
´þ¼í¡B½ç¤©¾i¤À¡A¸g¹L¤@¦~ªº¥Î¤ß¸g
Àç¡A²×©óµoªÞ¡B¦¨ªø¡B_§§¡C
«á¾Ç»P³¯Á¿®vªº½t¤À«Ü²`¡A²Ä¤@
¦¸¨Ó·O¿³
°ó°Ñ³X¡A©Mħ¥i¿Ë¡B¯º®e
¥i±Åªº¦o±a«á¾Ç¤@®a¤H°ÑÆ[
°ó¡A¨º
¬O98¦~¡]2009¡^5¤ëªº¨Æ¤F¡A¦ý«á¾Ç«o
·Pı§ÏY¬Q¤é¤@¼Ë¡C100¦~¡]2011¡^5
¤ë¡A«á¾Ç¥þ®a·h¨ì¨F³À¡A¥®É¤@¬P´Á
±Nªñ4¦Ü5¦¸³£¦Y³¯Á¿®v®aªº¡u·O¿³¦
À\¡v¡A«o«ç¼Ë¤]¦Y¤£¿°¡C8¤ë®É¡A³¯Á¿
®v§i¶D«á¾Ç¦on¥h¬Z°ê¶}¯î¡A¹L¤F¤£
¨ì¤@Ó¤ë¡A¯\»TÁ¿®v¤]¹L¥h¡F¤£¤[¡A
¡u·O¿³¦À\¡v³»Åý¡C²{¦bÁöµMÁÙ¬O¦Y
µÛ¡u·O¿³¦À\¡v¡A¨º©¯ºÖªº¤f·P»P¨ý
¹D ¦n ¹³ ÅÜ ¤F¡I «á ¾Ç ¤] ¤@ ª½±} °O µÛ ¨â
¦ì¡A¤×¨ä³¯Á¿®v¬O¦p¦¹°¶¤j¡A±Ë¨¡B
±Ë·~©^Ämµ¹¹D³õ¡A³o¼Ëªº±¡¾Þ«Üȱo
·q ¨Ø ¡I ³¯ Á¿ ®v¥ ®É «Ü ·Ó ÅU ¡B´£ Äâ «á
¾Ç¡Aµ¹¤©³\¦hªº¹ªÀy¡A¯uªº«Ü·P®¦¡A
¦o¬O«á¾Çªº¾Ç²ß¨å½d¡A«á¾Çn¦n¦n¦a
¥[ºò¸}¨Bºë¶i¡I
¯\ »T Á¿ ®v ¤Î ¯Ð ¦w Á¿ ®v ¥~ ªí ¬Ý ¦ü
¬X®z¡A¦ý¬O°í¼Ý«iÂô¥L¶m¡A¦b²§¦a¶}
ÅP¥X¤@¤ù¤Ñ¡I±a¤H±a¤ß¡A±N¬Z°êªº¤H
¤~°ö¾i±o«Ü¦n¡F¥Î·í¦a¤H°µ·í¦a¨Æ¡A
§¹¥þµo´§±o²OºvºÉP¡C«á¾Ç¦½ÃC¡A¥Ø
«e¤]30¦n´X¡A¦ý¥u¬O¥±eµL©_ªº¤W¯Z
±Ú½}¤F¡C«á¾Ç¤ß¸ÌªºÁnµ¤£Â_¦aÂX¤j
¢w¢w²{¦b¤£¥h°µ¡A¤°»ò®ÉÔ¤~°µ©O¡H
°µ¤°»ò©O¡H«ç»ò°µ¡H¦p¦ó¿EÀy¥X³\¦h
º§º¬¡H
·O ¿³ ¬£ ¥X ªº ¤k ±N ¬Ý ¦ü ¬X ®z ¡A «o
¬O¶´©Ê¤Q¨¬ªº¶}¯î¥ý¾W¡A¥¼¨Ó¨«¹M¤Ñ
¤U¸U°ê¤E¦{¤£¬O¹Ú¡C«á¾Ç¤@Ó¤H¯à°µ
±o«Ü¦³¡A¦ý¬O¦pªG¦A§ä¤@¼Ëªº10Ó
¤H»{¦P¨Ã°Ñ»P¡A¨º¤O¶q¬O«Ü±j¤jªº¡I
¶}©l·Qn¦³¤@µf§@¬°¡A¦ý¤£ª¾¹D¦p¦ó
°µ¡H´¿¸gŪ¹L¤@¥»µ½®Ñ¡A¤é¥»¥½¼s«G
¾Â¥D©Òzªº®Ñ¢w¢w¡mºV¤F¤Q¤K¸U¤áªº
¡¶
¤T¦ì¬Z°ê°Æ¾Â¥D»Y¥x¤À¨É¡C
pg_0004
39
2013¦~1¤ë
¡¶
¦n°ª¿³³o¸Ì±¦³±z¡C
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~
ªù¡n¡A¬Ý§¹³o¥»®Ñ«Ü·P°Ê¡I«á¾Ç¦~»´
¤S¦³Åé¤O¡A§óÀ³¦h¨«¥X¨Ó±q¨Æ¦³·N¸q
ªº¨Æ¡Aº¸«á·í±Æ°£§xÃø¤]n¦h°Ñ»P¡A
©Ò¥H«á¾Ç·|¦A¥[ªo¡I
¦b¨â¤Ñ¨â©]¤¤¡A¤p²Õ°Q½×®É¬q¡A
¤j®a³£¼öµ¸¨ì±ý½}¤£¯à¡F³z¹L³o³æ¤¸
§ó»{ÃѤp²Õ¸Ìªº¦¨û¡A¤j²¤¤F¸Ñ©¼¦¹
¬Ýªk¤Î¥æ¬y¤ß±o¡A¯uªº«Ü´Î¡I¨C¦ì¾Ç
ªø³£«Ü¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¬Ý¨ìªº¨¤«×¤]
¤£¤@¼Ë¡A«á¾Ç¤]ªY½à¥»²Õªº²ð²Ü»²¾É
ªø¡A±a¤H¤è¦¡«Ü´Î¡A¨ÃÃö¤ß¾ã²Õªº°Q
½×±¡§Î¡F¥t¥~¡AªÚ¤å¾Çªø¤ÎÀé«n¾Çªø
ªº¹D¾Ç°ò¦²Ï¹ê¡A«Üȱo¾Ç²ß¡C
«á ¾Ç ¥H ©¹ ªº ¥ß º@ ¡A ¦Ü ¤µ ³£ ¤w º¥
º¥¹ê²{¡A¤µ¦~ÁÙ¦h¥ß¤@±ø¢w¢w¦pªG¾÷
½t¦¨¼ô¡A¦^¨ì®a¶mªA°È·í¦a¤H¨Ã±À¼s
Ū¸g¯Z¡C¦Û¤vªº®a¶m¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B¦~»´
±Ú¸s¥~²¾¡A¤j³¡¤À¬O¦Ñ¤H®a¡B¤p«Ä¤Î
·s²¾¥Á¡]¥~Äy°t°¸¡^¡FÂǵ۱À°ÊŪ¸g
±Ð¨|¡A§Æ±æ¸É¨¬¹j¥N±Ð¾i¤Îª¾ÃѪº¤£
¨¬¡C«á¾Ç¥ç¥ßº@µu´Á¶}¯î¡AÅý¹D¶Ç¸U
°ê¤E¦{¡I
ªk·|§Y±N²¦¯Z¡AÂI¶Ç®v¿Ë¦Û¬°¦b
³õ200¦h¤H¤@¤@½ç¥¦wªG¡A¾ú¥v©Êªº³o
¤@¨è¯S§O·P¤H¡I½²ÂI¶Ç®v½ç¥¦wªGµ¹
«á¾Ç®É¡A¨Ã©ç¤T¤UªÓ»H«jÀy¡G¡u§A«Ü
«n³á¡I§A¬O¦³¨Ï©Rªº³á¡I¡v«á¾Ç«Ü
·P°Ê½²ÂI¶Ç®v¦p¦¹¬Ý«¨CÓ¤H»P¦p¦¹
¼s¤jªº¯ÝÃÌ¡C«á¾Çªº¥ªªÓ¸g¹L½²ÂI¶Ç
®v»´©ç«á¡A¦n´X¤Ñªº»øµw¡Bµmµh³º®ø
¥¢¤F¡F¦¹®É¯uªºÅé·|¨ì¤j·R¯à¼¾¥¶Ë
µh°Ú¡I¥P¦ò·O´d¡I