pg_0001

°òÂ¦Âø»x 314 ´Á
30
¡m¤j¾Ç¡n¬O©¾®¤¾Ç°|¤¤¯Å³¡ªº¤J
¾Ç¤§­×¡A¦b§¹¦¨ªì¯Å³¡°ò¦°ö°V½Òµ{
«á¡A¯¸Ã­¸}¨B¡A¦A¤W¤¤¯Å³¡ªº²Ä¤@¶¥¡C
¦b¡m¤j¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤¡AÄÄ­z¾Ç¤j¤H¤§¾Ç¡A
°Ñ¬ã¤j¾Ç¤§²z¡A¿í´`¤j¾Ç¤§¹D¡A«K¬O
±q¤H¹D¦Ó¶i¤J¤Ñ¹D¡A¯à¹ý®©¨º­ì¥»¤H
¤H³£¨ã¦³ªºÆF©ú¼w©Ê¡A¤@¥¹¯à³q¹ý¥»
©Ê¤§·½¡A«K¯à¦Û«×«×¤H¡C
¡u¦b©ú©ú¼w¡v¡A­n©ú¤ß¤£®e©ö¡A
¶·¥ý±N¤ß¸Ì²M²z°®²b¤~·|©ú¡F©ú¼w¥\
¤Ò´N¬O­×¹D¡A¥H¹Dªº¤O¶q±N«á¤Ñ¤£¦n
ªº²ß©Ê¡BµÊ®ð¡B¤ò¯f¤@·§°£¥h¡A¦Û©Ê
¤~·|¥ú©ú¡C­×¹D­n¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¾ú½m¡A
¤£ºÞ¬O¦b¾³õ¡B®a®x¥Í¬¡¡A©Î°Ñ¿ì¹D
°È¡A³£¯à«O«ù²M²b´r§Öªº¤ß¡A±±¨î¦n
¦Û¤vªº±¡ºü¡A«K¬Oª¾¤îªº­×¾i¥\¤Ò¡C
¡u¤î¡v¬O©~¡A¤ß©Ò¦w¤§³B¡F¡u¦Ü
µ½¡v¡A¦Ü°ªªº¹Ò¬É´N¬O¯à­×¥¿¦Û¤v¤S
¯à¦¨¥þ¥L¤H¡A¤G¼Ë¨Ã¦æ¡A³o¤~ºâ¬O²Å
¦X¤j¾Ç¤§¹D¡C
¡m¤j¾Ç¡n¤Tºõ»â¡G¡u
¤j¾Ç¤§¹D¡A
¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡C
¡v¬O
­×ªº¥\¤Ò¡A¬O¦b§i¶D«á¤H¡A¬°®Ô²{²M
©¾®¤¾Ç°|¥þ¯u¤À³¡¤¤¯Å³¡
¸g¨å¯Z¥|¦~¾Ç²ßÂIºw
¡·
...
ÀR¦Û©Ê¡A­×¹D¬O¦óµ¥­«­n¡A¦Û©Ê¬O¥ú
©úµL¬V¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°©ú¼w¡F¦b©ú¼w«á
¥²¶·­n¿Ë¥Á¡A¡u¿Ë¡v´N¬O·s¡A­n§Ú­Ì
°£¥h¦³ª«¼¤ªº¦Ã¬V¡A¯à¦Û·s¡B¦Û®©¡A
¨Ã¥B§ó¶i¤@¨B¿Ë¥Á·R¥Á¡Aµo´§¥»©Ê¤¤
©T¦³ªº¤­±`¡A¨Ó¿Ëªñ¦Ê©m¡A«×¤Æ²³¥Í¡F
±N©ú¼w¤§¹D±À¤v¤Î¤H¡A¦Û¤vª¾¹D¡AÁÙ
­n§i¶D§O¤H¡AÅý¤Ñ¤Uªº¤H¤]³£¯àª¾¹D¡A
¤~¬O¦Üµ½¡C
¤K±ø¥Øªº¡u®æ¡B­P¡B¸Û¡B¥¿¡B­×¡B
»ô¡Bªv¡B¥­¡v¡A¦³¨ä´`§Çº¥¶iªº·N¸q¡C
­n­×¨ä¨­¡A¥²¥ý®æ¨äª«¡A±N¤º¦bªº¨p
¼¤¡B¥~¨Óªº¨Æª«¡A¥H¤Î³g¡BÜÒ¡B·ö¡B
·Rµ¥ºØºØ¤ßª«¨p¼¤¤@·§¥þ³¡®æ°£±¼¡A
¤è¯à­Pª¾¡A«ì´_¥»¨Ó­±¥Ø¡A¹F¨ì¤H¥Í
³Ì°ªªº¨s³º¡F¥H¦Ü¸Û¤£µê°°ªººA«×¨Ó
¦æ¨Æ¡A¤è¥i¥¿¤ß¡A¤ß¥¿«h¨¸©À¤£¥Í¡A
¦³¯q­×«ù¡A¨Ï¦Û©Ê¤£Â÷¤Ñ²z¡B¤£Â÷¤j
¹D¡A³o´N¬O­×¨­¡C
¥H­×¨­¨Ó»ô®a¡A®a¥i»ô¤£¥iªv¡A
¦b®a®x¤¤¤£­n¥Îªk«ß©Î©R¥O¤è¦¡¥h¬ù
§ô¡A­n¥Î·R¤ß¨Ï¤§·ÅÄÉ©M¿Ó¡A¦UºÉ­Û
±`¡A®a¤~·|»ô¡F¤@®a»ô´N¯à¼vÅT¥ª¾F
pg_0002
2015 ¦~ 2 ¤ë
31
¾Ç¢x°|¢x±M¢xÄæ
¥kªÙ©Î¿ËªB¦n¤Í¡A±À¤v¤Î¤H¡A¥Á±¡¦Û
µM¯Â¾ë´°«p¡C°ê®a¤§¥»¦b®a¡A¦pªG®a
¯à»ô¡A¤H¤H¨£½å«ä»ô¡Aµ½¨}­·®ð¦ÛµM
¾i¦¨¡A°ê®a«K¯à°÷¦w©w¡A¶i¨B´I±j¡A
¦¨¬°¤¯¸q¤§¨¹¡C°ê»P°ê¤§¶¡¤¬¤£«I¥Ç¡A
©M¥­¦@¦s¡A¤H¥Á»P¸Uª«³£¦³¦w©M¼Ö§Q¡B
¥­ÀR¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡A¥H¹F¤Ñ¤U¬°¤½¡C
¡m¤j¾Ç¡n­«ÂI±j½Õ¤º¸t»P¥~¤ý¥\
¤Ò¡A¥H¤Tºõ»â¡B¤K±ø¥Ø¡A°µ¬°¶i¼w­×
·~°ò¦¡A»¡©ú¥»©Ê»Ý­n¦Û¤v¥hª¾¦æ¨Ó
¤F®©©Ê²z¤ßªk¡A¬OÀ°§U§Ú­Ì¹F¦¨¶i¼w
­×·~ªº¾§ªù¯u¿Í¡A¯à±q¡m¤j¾Ç¡n¸g¤å
¤¤¨Ó°Ñ¬ãÅ鮩¡A´N¤£·|°g¯è¡C
¤¤¯Å³¡¸g¨å¾Ç²ß²Ä¤G¶¥¬q«K¶i
¤J¡m¤¤±e¡n¤§¾Ç¡G¤¤±eÁ¿ªº¬O¦Ü¤¤¦Ó
±`¡C¤£°¾¤£­Ê´N¬O¤¤¡A±`¦Ó¤£ÅܧY¬O
±e¡A¦Ü¤¤¤§²z´N¬O¤Ñ¤U³Ì¥ú©ú¥¿¤jªº
¤j¹D¡A±`¦Ó¤£Åܪº±e²z¤D¬O¤Ñ¤U³Ì«í
¤[ªº¯u²z¡A¥Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l¨Ó¤Þ
­z¡AÅý¤j®a¸û©ö²z¸Ñ¡C¡m¤¤±e¡n®Ñ¤¤
¥H¡u¸Û¡v¦r¨Ó¤@³e¤Ñ¤U¤§¹D¡AÄá¤J¤Ñ
¹D¤§¤¤¡A¦]¦¹¥u­n¯à¤Ï¨D½Ñ¤v¡A«K¥i
¥HÃҽѹD¡C
©¾®¤¾Ç°|¨ú¦W¬°¡u©¾®¤¡v¡A¦³¯S
®íªº²[¸q¡F§Ú­Ì­Y¯à¤¤©ó¤ß¥B¦p©ó¤ß¡A
§Y¬O¥H¡u¸Û¡v¬°®Ú¥»¡C¡u¸Û¡v¬O¥ú©ú
­ç³z¡A¨S¦³·å²«¡A§tÂïEµM¥¿®ð¡A´N
¬O¤Ñ©R¡C¦Ü¸Û¬O¦Û©Êªº¶êº¡¡A¬O¯Â¯u
ªº¬yÅS¡C
¹ï½Ñ¤Ñ¥P¦ò­n¦s¸Û·q¤§¤ß¡A°µ¤H
­n¯u¸Û¿w«p¡AÁ¿«H¥Î¬O°µ¤H¤§®Ú¥»¡C
¸Û¥²¶·µo¦Û¤º¤ßªº¨ª¸Û¡A«U»y»¡¡G¡uºë
¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡C¡v¥i¨£¸Ûªº¥\¥Î
¦³¦h¤j¡A¥i³q¹F¥|¤è¡C
§Ú­Ì¾Ç¹D¡B­×¹D¡A´N¬O­n­×¡u¸Û
¦Ó©ú¤§¹D¡v¡A¦Ü¸ÛºÉ©Ê¡A»P¤Ñ«´¦X¡C
¡m¤¤±e¡n³Ì­«­nªº¤T¥y¸Ü¡G¡u
¤Ñ
©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡C
¡v
¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¡A¡u¤Ñ¡v¬O¤H©Êªº¥»
·½¡A¦³¦p¤ôªº·½ÀY¡F§Ú­Ìªº¦Û©Ê¨Ó¦Û
©ó¡u¤Ñ¡v¡A¥u¬O¸¨¤J¬õ¹Ð¤§«á¡A³Q²Ö
¥@ªº¦]½t·~¤O©Ò»X½ª¡A¦b®ð©ë¡Bª«¼¤
¤U°g¥¢¤F¥»©Ê¡A©Ò¥H³z¹L¡u±Ð¡v¨Ó®¾
¦^¡C¡u¤Ñ¡v¡A©Ò«üªº´N¬OµL·¥²z¤Ñ¡A
¬O¡@¦Ñ
®Q»P¥P¦ò©Ò©~¤§³B¡A¤]¬O²³
¥ÍÆF©Êªº¬G¶m¡C
¡u²v©Ê¤§¿×¹D¡v¡A²v©Ê¬O¨Ì´`¤Ñ
²z¨}¤ß¨Ó°µ¨Æ¡A­×¹D±©¦³ªÖ¤U¥\¤Ò¤~
¯à¯u¥¿¨ü¥Î¡C¦³¦p¬ü¦nªº¨ÎÀa¡A¦p¥u
¥Î¬Ý¡B¥ÎÅ¥ªº¡A¬OµLªk¤F¸Ñºç¤¤´þ¨ý¡F
¥²¶·¦Û¤v°Ê¤â¥h¾Ç²ß°µ¥X¨Ó¡A¦AºCºC
²Ó¤ß«~À|¡A¤~¯à¦Y¥X¨ä¤¤¬ü¨ý¡C
¡u­×¹D¤§¿×±Ð¡v¡A¡u­×¡v¬O§ï¤ò
¯f¡B¥hµÊ®ð¡B¦s¤Ñ²z¡C¡u±Ð¡v¬O±Ð¤Æ¡A
§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü¸t¤H¤§±Ð¤Æ¡A±µ¨ü§O¤Hªº
¦¨¥þ¡A¤£Â_­×ªv«~¼w¡A¤@¤Á¥H¥¿¹D¬°¨Ì
Âk¡AºÙ¤§¬°¡u±Ð¡v¡C§Ú­Ì¨Ó©¾®¤¾Ç°|¤W
½Ò¡A±µ¨üÂI¶Ç®v¡BÁ¿®vªº±Â½Ò«ü¾É¡A¤~
¯àÁA¸Ñ¸g¨å¤¤²`¶ø¤§²z¡A³o´N¬O±Ð¤§¥\
¯à¡C¡m¤¤±e¡n¤§¹D§t¡uª¾¡B¤¯¡B«i¡v¤T
pg_0003
°òÂ¦Âø»x 314 ´Á
32
¹F¼w¡A¦³´¼¼z¤]­n¦³¤¯·Oªº¤ß¡A§ó­n¦³
©Ó¾á³d¥ô»P®¬¹Lªº«i®ð¡C
¡m¤¤±e¡n¤@®Ñ«e¬q¨¥¡u¹D¡v¡A«á
¬q¨¥¡u¼w¡v¡A¡u¹D¡v¡B¡u¼w¡v¤@Åé¡A
¦X¬°¤@²z¡A¤@²z´²¸U®í¡A¸U®íÂk¤@²z¡F
¹D¦b¸t¶Ç¡A­×¦b¦Û¤v¡A¼w¥Ñ¤H¿n©R¥Ñ
¤Ñ¡C¦¹¸g®Ñ·í³{¦³¤ß¤H¬Ã±¤°Ñ¬ã¡A¤è
¯àµo´§³Ì¤j®Ä¥Î¡C
¤¤¯Å³¡²Ä¤T¶¥¬q¬O¾Ç²ß¡m¹D¼w
¸g¡n¡C¹DµL§ÎµL¬Û¡A¤£¬O¤@ºØ»y¨¥¤å
¦r¡A¦ý¤]¶·³z¹L»y¨¥¤å¦rÄÄ­z¥X¨Ó¡A
¤~¯à»P¤H§óºò±Kµ²¦X¦b¤@°_¡C¡u¹D¡v
¬°¸Uª«¤§®Ú¡A¦t©z¤§¥D¡F¹D¬O¥»¡A¼w
¬°¥Î¡A­×¹D´N¬O¦æ¼w¡A¹D¼w¨Ã¦æ¤~²Å
¦X¤j¹Dªº¯u²z¡C
¦b¡m¹D¼w¸g¡n¤¤¡A­n§Ú­Ì¾Ç¡u¤ô¡v
ªº¬X³n¡B­@¤O¡B¥]®e¡A©M»P¥@µLª§ªº
¬ü¼w¡C¹D¥»µL¨¥¡A¥²¶·ÂǪ«¨Ó¨¥¹D¡C
¤ôÁö¾D¥ô¦ó¾î°f®À§é¡A¤ôªº¥»©Ê¤´µM
¤£ÅÜ¡F¤ô¦A¿B¡B¦Aż¡Aµ¥¥¦ÀR«á¡A¥ô
¦ó¦Ã«¯¦ÛµM¨H¾ý¡A¥þ³¡©ñ¤U¡C¦b§Ú­Ì
¥Í¬¡¤¤¦p¹J¨ì§x¹Ò¡B®À§é®É¡A­Y¤]¯à
§NÀR¨H¾ý¤U¨Ó¬Ù«ä¡A¾Ç·|©ñ¤U¡A¥²¯à
¥Ñ°fÂà¶¶¡C¤ô¯à±`²M¡A²M¬O¤ôªº¥»Åé
ª¬ºA¡A¤£¦í©óª«¡F¤ôªº¥»½è¬O«i©¹ª½
«eªº¡A¤£·|¨üÀô¹Ò©ÒÅù²Ì¡C¤ô¤]¯àÀH
¾¹¦Ó¦w¡A¦]¥¦¨S¦³¦Û§Ú³]­­¡A±N¤ô©ñ
¦b¶ê§Î©Î¤è§Îªº¾¹¥×¤¤¡A¥¦³£¯à¶¶À³
¦¨§Î¡C¤ôµ½§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡A©Ò¥H§Ú­Ì
­n®Äªk¤ô¼w¡A­nµ½§Q²³¥Í¦Ó¤£ª§¡C
¬°¤H¤§¼w¡A­nÀ´±oÁ¾Åý¡C­×¨­¤§
¹D¦b¥¿¤v¡A¦æµ½¤§­n¦b³ß±Ë¡AªB¤Í¤§
¥æ­n¦³±¡¸q¡A±©¦³©M¶¶¬X³n¤§¹D¡A¤~
¯àªø¤[«O«ù¡F»P¦P­×¤§¶¡­n¦³¼e®¤¶®
¶q¡A±µ¨ü¹D°È¬£»º¤£±ÀÃã¡A¤~¦³¦æ¥\
¤Fº@¾÷·|¡C´N¦p¦Ñ«e¤H¡B«e¤H¡BÂI¶Ç
®v¡B«e½å­Ìªº­×¹D­·½d¡A¥H¤Î¬°¹D¥I
¥Xªº¼ö§Õ¡A¤£©È­W¡B§Ô­@¤O±j¡A®É®É
¤£§Ñ´£Äâ«á¶i¡A·í¬°§Ú­Ì¼Ð¬ñ¡C
¬ã²ß¡m¹D¼w¸g¡n¡AÅý«á¾Ç¦³²`¤Á
ªº»â®©¡G¹D¾Ç­×¬°»Pºë¶i»{ª¾¡A¨Ã¤£
¬O¬Ý¨ä­×¹Dªº¦~¸êªøµu©Î¹D¾°ª§C¨Ó
½×Â_¡A¦]­Ó¤Hªº®Ú¾¹¤£¦P¡A©Ò¥H¦³°g
®©¿ð¯e¤§®t²§¡A¤£¯à¥H°¾·§¥þ¡C¦]¦¹
­n¤Ï¨D½Ñ¤v¡A¦h¾Ç²ß¥L¤H¤§ªø³B¡A¨Ó
¥[±j¦Û¤vªº­×¬°¡C¾Ç²ß¡m¹D¼w¸g¡n¡A
­n¯à±N¦U½g¸g¤å¿Ä¤J¥Í¬¡¤¤¡A°µ¬°­×
¹D«ü«n»P¤ßÆF½Õ¸`¸Éµ¹«~¡C
³Ì«á¡A¶i¤J²Ä¥|¶¥¬q¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n
ªº¾Ç²ß¡F³z¹L³o³¡¸g¨å§i¶D§Ú­Ì­×¹D
­n¦³©Ò¦¨´N¡A¥²¶·¸g¹L¤dÁè¦ÊÁå¤~¯à
¦¨¤j¾¹¡C¤»¯ª´f¯à¤j®v¨Ó¦Û³h§x¤§®a¡A
­×¹D¹Lµ{¾úºÉ·É®áÀI´c¡A®tÂI©R³£¤£
«O¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ñ±ó°hÁY¡A¥H
´¼«i©M°í§Ô¤£©Þªººë¯«´ç¹LÃøÃö¡C¨ä
§Ì¤l¶°¿ý¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A°O¸ü¤»¯ª´f
¯à¤j®v¤@¥Í±oªk¡B¶Çªkªº¨Æ¸ñ¤Î±Ò¾É
ªù®{ªº¨¥±Ð¡A¯dµ¹«á¤H¾Ç­×¡C
´f¯à¤j®v¤@¤ß·Q¨D»D¦òªk¡A¤d¨½
­|­|´M®v¥h¡A¦n¤£®e©ö¨ì¤F¶À±ö¡A«ô
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
pg_0004
2015 ¦~ 2 ¤ë
33
¾Ç¢x°|¢x±M¢xÄæ
¨£¤­¯ª¡C¤­¯ª¥°§Ô¤j®v°Ý¥L«e¨Ó±ý¨D
¦ó¨Æ¡H¥L»¡¡G¡u
±©¨D§@¦ò¡A¤£¨D¾lª«
¡v
¡m¤»¯ª¾Â¸g £» ¦æ¥Ñ«~¡n
¡A¤­¯ªÅ¥¥L¦^µª¡B
Æ[¥Lªº¨¥¦æÁ|¤î¡A«Kª¾¨ä«Dªxªx¤§®{¡A
¬°¨Ï¥L¤£¾D¹J·N¥~¡A¬G±N¦¹©ú¯]·tÂáA
¨è·N­n¥L¨ì«á°|¼A®ã²ê¦Ì¡F¦ý¤»¯ª²@
¤£¤¶·N¡A¯à§Y®ÉÂà´«¤ß¹Ò¡A»{¬°³o¤]
¬O¾Ç¦ò¥¿ªk¡C
¤»¯ªÁö¤£ÃѦr¡A¨Ã¤£¦]¦¹°hÁY¨ä
¾Ç¦òªº¨M¤ß¡C³o¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¥u­nªÖ
¾Ç¡BªÖ¥I¥X¡A¦Û§U¤è¯à±o¤H§U¡A¤]¤~
¯à±o¨ì¤Ñ§U¡C¤»¯ª´f¯à¤j®vªº¦¨´N¡A
¤]µ¹ÃѦr¤£¦hªº¾Çªø«Ü¤jªº¹ªÀy§@
¥Î¡C³o¨Ç¾Çªø­Ì¤@ª½«Ü§V¤O¦b¾Ç²ß¡A
¤£¯Ê½Ò¡A¶Ô¼g§@·~¡AÁö¼g±o¤£¨º»ò¤u
¾ã¡A¦ý¥u­nªÖ¾Ç¡BªÖ§V¤O¡A¯à¥Î¤ß¡A
±M¤ßÅ¥ÂI¶Ç®vªºÁ¿¸Ñ¡A©ú¥Õ¸g¤å§t·N¡A
³o¤~¬O­«ÂI¡C
¯ª®vªº´¼¼z¡B»â®©¤O¶W±j¡A·í¥L
Å¥»Dµ£¤l¦b»wŪ¯«¨q©Ò°µªº¸ÖÔU¡G¡u
¨­
¬OµÐ´£¾ð¡A¤ß¦p©úÃè¥x¡A®É®É¶Ô©Ø«ø¡A
¤Å¨Ï·S¹Ð®J¡C
¡v
¡m¤»¯ª¾Â¸g £» ¦æ¥Ñ«~¡n
«Kª¾¨ä¥u¤Jªù¡A©|¥¼¨s³º¡C´f¯à¤j®vÁö
©|¥¼»X¤­¯ª¿Ë±Â¸g°V¡A¦ý¥L¦­¤w¤F®©ªÅ
©Ê¡A¬G¯àª¾¤Ñ¹D¤j·N¡C¥L¥Î¤f­zÔU¡A
½Ð¤H¥Nµ§¤ê¡G¡u
µÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D
¥x¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡C
¡v
¡m¤»
¯ª¾Â¸g £» ¦æ¥Ñ«~¡n
ÔU»y¥D­n¦b±j½Õ¯u¦p
¥»©Ê¡A¦Û©Ê¦Ü¯Â¡B¦Ü²b¡AÆF©ú¤£¬N¡A¥~
ª«¬OµLªk·P¬Vªº¡F®©±o¯u¦p§®ªkªº¤H¡A
¹ï¤@¤Á¦â¤ß½Ñªk¤£ÀH·N¬VµÛ¡A³o«K¬O¨£
©Ê¦¨¦òªº¹Ò¬É¡C¥i¨£´f¯à¤j®v¹ï©Ê²z¤ß
ªk¦­¦³³z¹ýªº¨£¸Ñ»PÅ鮩¡C
´f¯à¤j®v¯à¦¨¬°²Ä¤»¥N¯ª®v¡A¤£
¬O°¸µMªº¡A¤]¤£¬O¹B®ð¤ñ¤H¦n¡A¬O¯ª
®v¤F®©¦Û©Ê¡A§V¤O­×«ùªº¦¨ªG¡C»X¨ü
¤W¤Ñ·O´dªÖ©w»P¦¨¥þ¡A³y´N¤F¥L¤@¥Í
ªº¶Ç©_¸tÂÝ¡A¯dµ¹«á¤H¾Ç²ß»P¬Ù«ä¡C
¸g¹L³o 4 ¦~ªº¸g¨å¾Ç²ß¡AÅý«á¾Ç¦b
¹D¾Ç»â°ì¦³§ó²`¤@¼h»{ª¾¡F­×¹D¬O­n¾a
¦Û¤v¥h»â®©¡A¦h¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¤~¦³¦h¤@¤À
ªº¦¬Ã¬¡C¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¥Nªí¦ò®a«ä·Q¡A
ª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡A±Ð¾É§Ú­Ì­n¸¨¹ê
­×«ù¡A«ì´_¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦¨´N¦ò¹D¡C
¤H¥Í¨C¤@­Ó¶¥¬q³£¬O¤@ºØ¾Ç²ß¡A
¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñªººë¯«¤~¬O³Ì¥i¶Qªº¡C
§Ú­Ì¦ó¨ä¦³©¯¡A¦³«e½å¤j¼w¦b«e¬°§Ú
­Ì©Ü¯ð±Ù´Æ¡AçE³]¦n¥­©Zªº¤j¹D¡AÅý
§Ú­Ì§ó¦n­×¦æ¡F¥ç¦³«e¤H¡BÂI¶Ç®v°µ
§Ú­Ìªº«á¬Þ¡A¦³²³¦hªº¸g¨å¥i°µ§Ú­Ì
ªº¤ßÆF¹D³¡A¤£¥Î¶O¤u¤Ò¨ì¥L¦a¨ú¸g¡A
®ü®ö¦A¤j¡A¤]¤£©ÈÂ_³¡A¦]¬°¥u­n¦³
¤ß¡A¹D³¬u¤ô¡A±N¨ú¤§¤£ºÉ¡C
³o 4 ¦~ªº¾Ç²ß¡AÂIÂIºwºw¡A¤w¯àº¯
³z¤º¤ß¡A§¹¥þ§ïÅܤF«á¾Çªº¤H¥ÍÆ[¡C«á
¾Ç¾Ç·|©ñ¤U¡A¤ß¯Ý¤]¶}Áï³\¦h¡A¦b¦ò¥ú
´þ¼í¤UºCºC¦¨ªø¡A¾Ç²ß¥ÎÁI©w©M§®´¼¼z
¨Ó¶êº¡¦Û¤vªº¤H¥Í¡C«á¾Ç¤º¤ß¥Rº¡µL­­
·P®¦¡AµL¥H¬°³ø¡A¥u¦³§ó¥[§V¤O¾Ç­×¡A
¤~¤£¶d­t«e¤H¡BÂI¶Ç®v®â°öªº­W¤ß¡C