2017 ¦~ 12 ¤ë
31
©Ó»X³¯¼w¶§«e¤H¡B¶À¿üûiÁ`»â¾É
ÂI¶Ç®v·O©R¡A¶}±Ò¤F³o¤@³õ®í³Óªºªk
·|¦]½t¡C
2017
¦~¬Z®H¹ë¸ê·½¦@¨É·s¹D¿Ëªk
·|©ó
10
¤ë
22
¡B
23
¤é¦bª÷Ãä·O¿³Á¿°ó
Á|¦æ¡A«Y¡u·s¹D¿ËÁp¦Xªk·|¡v¡]¨â¦~
«e°ò¦©¾®¤±À¥X¸ê·½¦@¨É¡A¿ï©w¬Z®H
¹ë¬°¸Õ¿ì°Ï¡AÁp¦X¦U³æ¦ìt³dªºÂI¶Ç
®v¤ÎÁ¿®v¬Û¤¬¤ä´©¡B¸ê·½¦@¨É¡^¡F¥Ñ
°ò¦©¾®¤¹D°È¤¤¤ß¥D¿ì¡A·ç©P¤Ñ´f³æ
¦ì©Ó¿ì¡A¨ä¥L¦U³æ¦ì¨ó¿ì¡Cªk·|Á`¥D
¯Z«Y¹ù¥Ã±d»â¾ÉÂI¶Ç®v¡A¥D¯Z«Y¦U³æ
¦ìt³dÂI¶Ç®v¡F¥Ñ·ç©P¤Ñ´f³æ¦ì¿½ºa
µØÁ¿®v¾á¥ô¾Þ«ù¡A¥~¾Þ«ù¬°·ç©P¤Ñ¾å
¤Ñ±K·O¿³Á¿°ó¤ý©{²ÜÁ¿®v¡C¿ì¨Æ¤Hû
¤Î¾Çû¬ùp
545
¦W°Ñ»P¥»¦¸ªk·|¡A¨Ã
¥Ñ¤@¦ì»²¾É¾Çªø»²¾É¤¦ì¾Çû¡]
9
¤ë
24
¤é·~¤wÁ|¿ì»²¾ÉÁ¿²ß¡^¡A¾Çû¦h¬°
¦~»´¤H¡C¦¤W¤KÂI´N®y§¹²¦¡C
ªk·|²Ä¤@¤Ñ¦@¦³¤»°ó½Ò¡]¥xÆWÂI
¶Ç®v¤ÎÁ¿®vÁ¿½Ò®É¡A¬Ò·f°t¦U¦Û
°ó
ªºÂ½Ä¶¾Çªø¡^¡G
(1)
ªk·|¦]¥Ñ¢w¢w³¯¬L
´ðÂI¶Ç®v¡F
(2)
»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É
¢w¢w¹ù»â¾ÉÂI¶Ç®v¡F
(3)
¤H¥Í¯u¿Í¡]¤@¡^
¢w¢w³¢Âù¶¶¾Â¥D¡F
(4)
¤H¥Í¯u¿Í¡]¤G¡^
¢w¢w±iª÷º¡Á¿®v¡F
(5)
¦]½tªG³ø»P®ø
¨a¸Ñ·~¢w¢w¥ú¥vÛÁ¿®v¡F
(6)
¹Dªº·N¸q
¢w¢w¤ý¥¿ºaÂI¶Ç®v¡C
2
0
1
7
¬Z®H¹ë¸ê·½¦@¨É
·s¹D¿Ëªk·|¬ö¹ê
¡]¤W¡^
¡·
¤å
¶À¨qµ^
¹Ï
±i³Í¨|
°òÂ¦Âø»x 348 ´Á
32
ªk·|¶}©l¡A¾Þ«ù±a»â¥þÅé°Û»w¡mÀ±
°Ç±ÏW¯u¸g¡n¡Cºò±µµÛ¥Ñ¤Ñª÷¹D°|®x
§ô´Ü¡BøÊ²Q©¬¤G¦ì¾Çªø±a°Û¡q¥Õ¶§¤Ñ
¨Ï¡r¡]¬°¬¡¦ò®v´L·O°V¡^¡F¦b¾Çû®Ô
®ÔºqÁn¤¤¡A´¦¶}ªk·|ªº§Ç¹õ¡C¾Þ«ù¿½
Á¿®v¥ý¦æ«Å¾É¯Z³W¡F±µµÛ§¸`¥Ü½d¡A
¥Ñ¦ó¯]ªKÁ¿®v¥Ü½d¤À¸Ñ°Ê§@¡A¨Ã¥Ñ·í
¦a¾Çû¤G¦ì°®¹D¡B¤G¦ì©[¹D¥Ü½d³sÄò
°Ê§@¡C
ªk·|²Ä¤@°ó½Ò¥Ñ³¯¬L´ðÂI¶Ç®v·O
´dÁ¿z¡uªk·|¦]¥Ñ¡v¡A³¯ÂI¶Ç®v¥ý¥H
À±°Ç¯ª®vªk¹³¨Ó»¡©ú¡GÀ±°Ç¯ª®v´x¤Ñ
½L¡CÀ±°Ç¯ª®vªºº@¤O¬O¡G¡u¤Æ®P±C¥@
¬É¬°½¬ªá¨¹¡v¡AÅý¥þ¥@¬É³£¶i¤J¤j¦P
¥@¬É¡CÀ±°Ç¯ª®v¦³¤GÓ¯S½è¡G¯º®e¤Î
¥]®e¡F¯º®e¥i¥H±µ¤Þ©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¨Ï
²³¥Í¯à°÷§Ö¼Ö¡BÅw³ß¡F¥]®e¥i¥H¶êº¡
ªÀ·|¡A¨Ï®a®x©M¿Ó¡C§Ú̳£¬OÀ±°Ç¦ò
ªº§Ì¤l¡A¶·¾Ç²ß³o¨âÓ¯S½è¡C
±µµÛ³¯ÂI¶Ç®v¤¶²Ð¦ó¿×ªk·|¡A§Y
¥Hªk¬Û·|¡A¥Î¯u²z¨Ó¬Û·|¡Cªk¤]¬O¶W
¥Í¤F¦ºªº¤èªk¡Cªk·|¬O¤Ñ¤H¦X¿ì¡Aªk
·|¬OÆF©Êªº¼h¦¸¡A¤£¬O¨¤ßªº¼h¦¸¡C
¤µ¤Ñªk·|³ÌÃöÁä³B¬O±Ò°Ê§Ú̪ºÆF
©Ê¡A¨Ï§Ú̹D¤ß±`¦í¡A¯u¤H§@¥D¡C¶}
¤@Óªk·|«D±`¤£®e©ö¡A¥²¶·n¾÷½t¦¨
¼ô¡An¦³²øÄYªº¹D³õ¡A¤]n¦³Å¥ªkªº
´¼¼z¡Fªk·|ªº¥Ø¼Ð¡A¬OÅý§Ú̯à¤F²æ
¥Í¦º¡C
³¯ÂI¶Ç®v¶i¤@¨B¹ªÀy¤j®an¥Î¤ß
¾Ç²ß¡AÁA¸Ñ¹D²z¡A¶i¦Óµo¤j¤ß¡B¥ß¤j
º@¡A±À®i¹D°È¡A¥ç§Y¦¨¤v«×¤H¡A¤~¯à
°÷¤@¥@פ@¥@¦¨¡C¦b×¹Dªº®Èµ{¤¤¡A
¹D¶V×¶V°í©w¡A¼w©Ê¶V×¶V¶êº¡¡An
¡¶
®¥©À¬è¨D¤å¡A¥n½Ð½Ñ¤Ñ¥P¦ò§È¦ö¡C
¡¶
¯u¤ß·P®¦ªk·|¤Ñ¤H¦@¿ì¤§®í³Ó¡C
2017 ¦~ 12 ¤ë
33
§ï¤ò¯f¡B¥hµÊ®ð¡A®É®É¨è¨è¤£Â÷¶}¯u
¥D¤H¡C§ÚÌn«D±`·P®¦¦³«Ü¦nªº¹D³õ
¥i×¹D¡A¤]·P®¦¦³«e½ú»â¾É§ÚÌ¡A¨«
¦V©¯ºÖ§Ö¼Öªº±d²ø¤j¹D¡C±qªk·|°_¥ß
º@«§@·s¥Á¡AÆF©Ê§@¥D¡A¦@¦P¶}³Ð¯u
µ½¬üªº¤H¥Í¡C
ÁA¸Ñªk·|¦]¥Ñ«á¡A§Y¶}©lÄm¨Ñ¡B
¥n¨D¡A¥Ñ¹ù»â¾ÉÂI¶Ç®v¤Þ»â¤j®a®¥Åª
¬è¨D¤å¡A¦¹®É
°ó¥~¥¿¤UµÛ¤j«B¡C±µ
µÛ¬O¹ù»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡G¡u³o¦¸
·s¹D¿Ëªk·|±o¨ì³¯«e¤H¡B¶ÀÁ`»â¾ÉÂI
¶Ç®v·O´d½çã¡A¤Ñ¤H¦@¿ì¡AµL¤ñ®í³Ó¡A
¤j®a¯à°÷°Ñ¥[¡A¬O¦]¬°¯ª¼w²`«p¡B²Ö
¥@¦³×¡Fèè§ÚÌ®¥Åª¤F¬è¨D¤å¡A³o
¨â¤Ñªk·|¥²»X½Ñ¤Ñ¥P¦ò§È¦ö¡F¤§«e¿½
Á¿®v¤]Á¿¡A§Ú̦b¸Ì±¿ìªk·|¡A¥~±
¬Oªk«B´þ¼íµÛ§ÚÌ¡AÅý§Ų́¤ßÆF¬Ò
·P¨ì²M²D¦wÀR¡C
ªk·|´Á¶¡¡A®¥½Ð¦Ñ®v¥D¯Z¡B¦Ò¸Õ
°|ªøºÊ¯Z¡C¤j®a¥u¥Î¨â¤Ñªº®É¶¡°Ñ»P
ªk·|¡A´N¥i¥HÅý³o¥Í±o¨ì©¯ºÖ¡A§V¤O
׿ì¡A±N¨Ó¯à°÷Âk®Ú´_©R¡F¦bªk·|¤¤¡A
¨C¤@¦ì³£n»{¯u¾Ç²ß¡B±M¤ßÅ¥Á¿¡F§¤
¦b¥x¤WÅ¥½Ò¬OµL¤ñ®í³Ó¡]½²ÀAÄRÂI¶Ç
®v·O´d¡AÅý·í¦a¾Â¥D¡B±`¾nÁ¿®v¤Î²M
¤f·íº@¥H¤Wªº¹D¿Ë¡A§¤¦b¥x¤WÅ¥½Ò¡A
³o¬O¹ï¹D¶i¶¥ªº¹ªÀy¡^¡C¨â¤Ñªk·|¤§
«á¡AnÄ~Äò¦b¦U
°ó§V¤O¶iסA¦¨¬°
¤W¤Ñªº¿ì¨Æ¤H¤~¡F§A´À¤W¤Ñ¿ì¨Æ¡A¤W
¤Ñ´N½çºÖµ¹§A¡AÅý¤j®a¨Åé°·±d¡B©¯
ºÖ¬üº¡¡C
¹D¶Ç¸U°ê¤E¦{¡A§Y±N¶Ç¹M¬Z®H¹ë
¦UÓ¬Ù¥÷¡C¦è¤¸
1930
¦~¡A®v´L¡B®v¥À
»â¨ü¤Ñ©R¡A¬°²Ä¤Q¤K¥N©ú®v¡A¹D¶Ç¹M
¾ãÓ¤¤°ê¤j³°¡C±i¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H¦A
±N¹D¶Ç¨ì¥xÆW¡A¤]¶Ç¹M¥þ¥xÆW¦UÓ¨¤
¸¨¡F¥xÆWªº¹D°È°ò¦éT¡A¤~¯à¦A¶Ç
¹M¥@¬É
80
¦hÓ°ê®a¡C¬°³øµª¦Ñ«e¤H¡B
°K«e¤Hªº¤j¼w¤j®¦¡A¦U³æ¦ì¯É¯É¨Ó¨ì
¬Z®H¹ë¶}¯î«×²³¡C¦b¥h¦~ªº¿ì¨Æ¤Hû
ªk·|¡B¤µ¤Ñªº·s¹D¿Ëªk·|¡A¨CÓ
°ó
³£¦³«Ü¦h¤H¨Ó³ø¦W¡F³o¦¸¥»¨Ó¥u¹wp
450
¦ì¡A²{¦b¤H¼Æ¤w¹F
545
¦ì¡A¥t¥~
¼Ó¤U¡]·O¿³Á¿°ó¤G¼Ó¡^ÁÙ¦³
100
¦h¦ì
¡¶
¹ù¥Ã±d»â¾ÉÂI¶Ç®v·O´d«jÀy»P¯¬ºÖ¡C
°òÂ¦Âø»x 348 ´Á
34
¦b¶}¥t¤@³õªºªk·|¡A³o¬O«D±`®í³Óªº
¨Æ¡C¯¬ºÖ¤j®a¡I¯¬ºÖªk·|¶êº¡¶¶§Q¡I
¥nÁ¯ª®vÂE·O¡A¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H¸t¼w¡A
·PÁ³¯«e¤H¡B¶ÀÁ`»â¾ÉÂI¶Ç®v¡A·PÁÂ
©Ò¦³¶}¯îÂI¶Ç®v¡A¤j®aÄ~Äò§V¤O¡A¤Q
¦~¡B¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~¤§«á¡A¹D´N¥i¶Ç
¹M¾ãÓ¬Z®H¹ë¡C¡v
±µ¤U¨Ó¥Ñ·í¦aÁ¿®v³¢Âù¶¶¾Â¥DÁ¿
¸Ñ¡u¤H¥Í¯u¿Í¡]¤@¡^¡v¡C³¢¾Â¥D¦~»´
¦³¬°¡A¦´Á¦b
°ó¾Ç¤¤¤å¡B¾Ç¹D²z¡F
¤W¤Ñªº²²ÅU¡A¸t¤Z¦p·N¡A«á¨Ó¶R©Ð¤l
¶}³]
°ó¡A¥un¹D³õ¦³»Ýn¡A¤@©w¥þ
¤OÅ@«ù¡C
³¢¾Â¥DÄÄz¤H¥Íªº»ùȥѦۤvq
©w¡A¦³¤F¥Ø¼Ð¤~¦³¤è¦V¡F½T¥ß¤H¥Í¤è
¦V¡A´Nn¥ß§Ó¡A¥ß§Ó¦bþ¡A¦¨´N¦bþ¡A
§Ó¦b¤Z¤H´N¬°¤Z¤H¡A§Ó¦b¸t½å´N¬°¸t
½å¡C¤H¥Í¦³¤K¤jWªºµL©`¡A³o¬O¤H¥Í
ªº¯u¹ê±¡C©ú¥Õ¤H¥ÍµL±`¡A¤F®©¥Í¦º
¨Æ¤j¡A©ú®v¤@«ü¸õ²æ½ü°j¡C³B¦b¬õ¹Ð
¤¤¡A¤»®Ú³Q¥~¹Ò§l¤Þ¡A°l¨D¥~¦b¨Æª«¡A
¨Ï¦Û¤ß°g¥¢¡A¤S¥[¤WµL©úªº»Ùê»P·~
¤Oªº©Ô§}¡A©ó¬O²Ö¥@¦]ªG³y´N©R¹B¡A
Åý¤HµLªk¸õ²æ¥Í¦º½ü°j¡C§Ú̶·Ãѳz
¯u°²¡A¦ò©Ê§@¥D¡A»{¯u×¹D¡A¦æ¥\¤F
º@¡A¤~¯à¸õ²æ¤Z«Uªº¤H¥Í¡A§ïÅÜ©R¹B¡C
¤¤¤È®É¤À¡A¥HÄm¤ß»§@¬°¤ÈÄm»¡A
±µµÛ¥þÅé¤j¦X·Ó¡A¦]¯Zû¤H¼Æ²³¦h¡A
¹E¥H¬[¼Ó±èªÅ©ç¤è¦¡©ç·Ó¡C¤U¤È¥ý¥Ñ
½²ÀAÄRÂI¶Ç®v·O´d¥H¹D±HÃý«ß¡q·RÅý
¥@¬É§ó¬ü¦n¡r¡A»P¤j®aµ²½t¡]¬O½²
ÂI¶Ç®v¥D«ù¹j¤Ñ¥¦w¤ô½çºÖªº¥ý«e¾Q
§½¡^¡C½²ÂI¶Ç®v»¡¡G³oººq¬O¥Á°ê
97
¦~¡]
2008
¡^¬¡¦ò®v´L¦b¬Z®H¹ë©Ò§åªº
°V¤å¡C¥@¬É¦U¦a¨aÃø«D±`¦h¡AÀÙ¤½¦Ñ
®v¤ßô®{¨à©|¥¼¯à°÷׿즨¥\¡A©ó¬O
¦b¬Z®H¹ë§å¤U¤F¥O¤H·P°Êªº°V¤å¡A§Æ
±æ¬Z°ê¤H¥Á¯à°÷±o¨ì¥P¦òªº§È¦ö¡A§ó
¯à°÷¨D±oÄ_¶Q¤j¹D¡C
¤U¤È²Ä¤@°ó½Ò¥Ñ±iª÷º¡Á¿®vÁ¿z
¡u¤H¥Í¯u¿Í¡]¤G¡^¡v¡C±iÁ¿®v©ó¾Ç¥Í
®É¥N¡A´N¦bª÷Ãä
°ó¾Ç²ß¤¤¤å¡A«á¨Ó
¤]±Ð¤¤¤å¡A¦b
°ó¨ó§U°ö¨|¤H¤~¡A¤£
¿ò¾l¤O¡C
¡¶
·ç©P¤Ñ´f¿½ºaµØÁ¿®v¾á¥ô¾Þ«ù¡C
2017 ¦~ 12 ¤ë
35
±iÁ¿®v¦Ûz¥H«e¬O¤£Å¥¸Üªº«Ä
¤l¡A¤÷¿Ë¦b¥@®É¡A¤£¥Ît¾á®a¥Î¡A«á
¨Ó¤÷¿Ë¥h¥@¡A¥À¿Ë¦~¦Ñ¡A´N¶·t¾á¤@
®a¤Hªº®a¥Î¡A«D±`¨¯W¡C¨º®É¡A¦on
¤@Ãä¤W¾Ç¡A¤@Ãä¤u§@¡A¤ß±¡«Ü·Ð¡C«á
¨Ó¶i¤J
°ó¡A¥Ñ©óÂI¶Ç®vªºW¤ß®â°ö¡A
¥H¤Î«Ü¦h¾Çªøªº¹ªÀy¡A©Ò¥HµL½×¤u§@
¦p¦ó¦£¡B¦p¦ó²Ö¡A³£·|¦^
°óÀ°¿ì¡C
±iÁ¿®v¨ÃÁ¿z¦p¦ó±N¦³ªº¤H¥Í
³Ð³yµLªº»ùÈ¡C¦p¦ó³Ð³y¡HÀÙ¤½¦Ñ
®v»¡¡Gı¿ôªº¤H¥Í¡A¥Ñ¨D¹D¶}©l¡F¶i
¤@¨B§V¤O×¹D¡A§â¦òªº¥ú©ú®i²{¥X¨Ó¡C
n«ç»ò°µ©O¡Hn°µ¨ì¤T¤£Â÷¡A¤£Â÷
°ó¡B¤£Â÷¸g¨å¡B¤£Â÷µ½ª¾ÃÑ¡A¨Ï¯u§Ú
±`¦b¡C§Ú̦³¤Fº@ªº³o¥÷¤ß¡A¤W¤Ñ·|
À°§Ṵ́µ³Ì¦nªº¦w±Æ¡C§Ó¦b¥P¦ò¦¨¥P
¦ò¡A¥i¨£¥ß§Ó¬O¦h»ò«n°Ú¡I
½Ò¤¤¥ð®§®É¡A¦P¼Ë¬O®x§ô´Ü¡BøÊ
²Q©¬¤G¦ì¾Çªø±a°Û¡q¥Õ¶§¤Ñ¨Ï¡r¡C¨Ã
¥Ñ¾Þ«ù±a°Û¦ò¸¹¡G«nµLÀ±°Ç´L¦ò¡C¤U
¤È²Ä¤G°ó½Ò¡A¥Ñ·í¦aªº¥ú¥vÛÁ¿®vÁ¿
z¡u¦]½tªG³ø»P®ø¨a¸Ñ·~¡v¡C
Á¿®v¥ý¸ÑÄÀ¡u¦]¡v¬O§Ú̩Ұµªº
¦æ¬°¦Ó³y¦¨¡A¡uªG¡v´N¬OÀ³¸Ó¨üªºªG
³ø¡CºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡A¦]ªG¤]¬O
¤@¼Ë¡AºØ¦n¦]±o¦n³ø¡AºØ´c¦]±o´c³ø¡F
§@´c¦hºÝªº¤H´Nn¤U¦aº»¨üW¡A¨Ã¥H
¦b¦aº»¨ü¦D»@ªº·Ó¤ù»P¤j®a¤À¨É¡A©Ò
¥HµÐÂĬȦ]¡A¤Z¤Ò¬ÈªG¡C¸g¨å¤W»¡¡A
¯u¥¿©ú¥ÕºØµ½¦]±oµ½ªG¡AºØ´c¦]±o´c
ªGªº¤H¡A´N¤£·|¦A°µÃa¨Æ¤F¡C
¤Hªº¦]ªG¦p¦ó§Î¦¨¡H¤H³y¤Q´c¤~
·|¦b¤»¹D¤¤½ü°j¡A¬G®ø¨a¸Ñ·~ªº¤èªk
¬O§â¤Q´c§ï¬°¤Qµ½¡C·Qn¸Ñ²æ³o¨Ç¦]
ªG¡A´Nn°]¬I¡Bªk¬I¡BµL¬È¬I¤T¬I¨Ã
¦æ¡C¤H¥Íµu¼È¡A¥@¨ÆµL±`¡A¥ú¥vÛÁ¿
®v´Á«j»P·|¦Pפµ«á¯à§â¤Z¨Æ¬Ý²H¡A
¸t·~¬Ý«¡A®Äªk¸t½å¥P¦ò¤§§Ó¦V¡A¼s
«×²³¥Í¡A³o¤~¬Oצæ¤Hªº·O´d¯ÝÃh¡C
±q¤µ¤Ñ°_¡A¤£¦A³y´c·~¡A¦Ó¥B¼s¿n¥\
¼w¡A²³æ¦a»¡¡A¤Ñ¤Ñn¦s¦n¤ß¡B»¡¦n
¸Ü¡B°µ¦n¨Æ¡C
¡]Äò¤U´Á¡^
¡¶
ªk·|¤¤±Mª`²âÅ¥¡A¦¬Ã¬º¡º¡¡C