36
NO.368 2019.8
¡]±µ¤W´Á¡^
±µ¤U¨Ó²Ä¤T³æ¤¸ªº±MÃD¡A¬O¥Ñ¦ó
Á¿®vÁ¿z¡u¤Q¤G¦]½tªk¡v¡A¥H¡uµL©ú¡B
¦æ¡BÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¡B·R¡B¨ú¡A
¦³¡B¥Í¡B¦Ñ¦º¡v¤§¦]½t¡A»¡©ú¡uµL©ú
½t¦æ¡A¤D¦Ü¥Í½t¦Ñ¦º¡v¡B¡u«eªÌ¥Í°_¡B
«áªÌÄò¤§¡vªº¬Û¤¬ÃöÁp©Ê¡AÅý¤j®a»{
ÃѤQ¤G¦]½t¡u¶¶¦æ¬°°¡A°f¦æ¦¨¦ò¡v
¤§¥Í¦º¬yÂà¡B¸t¹DÁÙ·Àªº¦]ªGÃö«Y¡C
´Á«j¤j®a§V¤Oצæ¡A¸õ²æ½üÂण®§ªº
¡u´b¡B·~¡BW¡v¡A±oÃҸѲæ¸t¹D¤§µ½ªG¡A
¹F¨ì¡u©ú¤ß¨£©Ê¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡vªº¶êº¡
¹Ò¬É¡C
³Ì«á¡A²Ä¥|Ó±MÃD½ÐªôÁ¿®v¤À¨É
¡u«ùÂN»P×¹D¡vªº¤º²[¡CªôÁ¿®v»¡¡G¡u¤@
³e¹D§Ì¤l¨ü¯ª®v·O¤ß¤T¬NÄá¨ü¡AÀ³µo
ÅSµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´d¡B¡yÀô«O·R¦a
²y¡zªº·O´d¤ß¡A¨Ó¬@±Ï¦a²y±Á{ªº¯E
§T¡C«jÀy¤j®a°£ÂÇ¥Ñ×¹D«ùÂN¡B²M¤f
¥ßº@¡A¨Ó½T©w¦Û¤v¬OÀ±°Ç§Ì¤l¤§¨¤À
¥~¡A§ón¿n·¥¥H¡y¦Û§Ú¬ù§ô¨¤ß¡Bªø¾i
·O´d¤ß¡BÂ_¦]ªG·~»Ù¡B¯d²M¥h¿B¡B¿Fªy
©ú§Ó¡zªººA«×¡A¦@µ²À±°Ç²²Äݵ½½t¡C¡v
«ô³X·í¦a¾Â¥DÅé¹D¨ý
²Ä¤T¤Ñ¡A¦b
°ó¥Î¹L¦À\«á¡AÂI
¶Ç®v¬°«á¾Ç̲¤¶¹D¯ß¶Ç©Ó¦Ü¶V«n¤§
²W·½¤Îµo®i¾úµ{¡AÅý«á¾Ç̲`¤J¤F¸Ñ
¹D¯ß¦b·í¦a¶}ªK´²¸ªºI´º¡C¦³¦¹¦æ
«e»{ª¾¡A¹ïº¸«á°Ñ³X¡u¦ËªLÁI¦x¡v¤Î
¡u¦w¤l¤s¡v¤§¦æ¡A§U¯q¨}¦h¡C¸Û¦p¡m¤¤
¡·
·ç©P¤Ñ´f¶V«n¹Î¶¤
¶V«n¤§¦æ¤ß±o
¡]¤U¡^
37
°ò¦ e »x
±e¡n©Ò»¡¡G¡u
¤Z¨Æ¿Ý«h¥ß¡A¤£¿Ý«h¼o¡F
¨¥«e©w«h¤£àq¡A¨Æ«e©w«h¤£§x¡F¦æ
«e©w«h¤£ª¹¡A¹D«e©w«h¤£½a¡C
¡v·N¦b
§i¶D§ÚÌ¡G°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¨Æ«e¦³·Ç³Æ
´N¥i¥H¦¨¥\¡A¨S¦³·Ç³Æ´N®e©ö¥¢±Ñ¡F
»¡¸Ü«e¥ý¦³·Ç³Æ¡A´N¤£·|µü½a²z©}¦Ó
¯¸¤£¦í¸}¡F°µ¨Æ«e¥ý¦³·Ç³Æ¡A´N¤£·|
µo¥Í§xÃø¡F¦æ¨Æ«eªºp¹º¥ý¦³©w¹Ü¡A
´N¤£·|µo¥Í¿ù»~¡B«á®¬ªº¨Æ¡F°µ¤Hªº
¹D²z¡A¤ß¤¤¦³·Ç÷¡A«h¤£¦Ü©ó¦æ¤£³q¡C
·P®¦¬xÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É¡AÅý«á¾Ç̦b
¤ß¤¤³þ¥ß¹D¯ßµo®i½ü¹ø¡AÅé»{«e½úÌ
¹ï¹D¯ß¶Ç©Óªº¥Î¤ß»P¸Û¤ß¡A§ó¶i¤@¨B
Åý§Ú̲`¤JÁA¸Ñ¶V«n»P¤¤°ê¤å¤Æµo®i
ªº±K¤ÁÃö«Y¡C
ÂI¶Ç®v·O´d½ç¾É«á¡A±µµÛ¤Þ»â«á
¾ÇÌ«e©¹«ô³X¦h¦ì·í¦aªº¾Â¥D¡A±oª¾
¥LÌ·í¦~³£´¿¨ì¥xÆW¨Ó¤u§@¡A©¼¦¹¨£
±¡A¦³¤@ºØ¡u¥L¶m¹J¬Gª¾¡vªº¼¦±¤¡A
³Æ·P¿Ë¤Á¡C©Î³\¬O¦]¬°´¿¾ú¸g§x¹Òªº
¬~Áå¡A³o¨Ç¾Â¥DÌÓÓ²fÁå¥Xè¼Ý°í
±jªº·N§Ó¤O¡A¦YW@³Ò¡A¹D©À°í©w¡A
¬Ò¬O¥_¶V¹D³õªº´É±ç¤§¤~¡A§ó¬O´À®v
¾á³Ò¤À¼~ªº¦n®{¨à¡C¥L̪ëùµÛ«e¤H
½ú¤ÎÂI¶Ç®vÌ¡u¦YW¤FW¡vªººë¯«¡A
¬°¹DÄ묹©^Äm¡A²`¤ÁÅé»{¡u¤£¸g¤@µf
´H¹ý°©¡A«ç±o±öªá¼³»ó»¡v¤§§ÃL¾J
«pªº¹D¨ý¡C
¤UÀsÆW¤@¹C
²Ä¥|¤Ñ¡A¦£¸Ì°½¶¢¡AÂI¶Ç®v±aµÛ
¤@¹Ù¤H¨Ó¨ì¸gÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´µû¬°
¥@¬É¤K¤j¦ÛµM©_Æ[¤§¤@¡A¤]¬O¦W¦C¥@
ƒ
49
¤j¦ÛµM¿ò²£ªº¤UÀsÆW¡Cù¦CµÛ
¤@¤d¦h®y¤j¤j¤p¤pªº®qÀ¬¡A¿ù¸¨¦³P¡A
¾ú¸g®É¥ú¬x¬y¨R¿nªº¥Û¦Ç©¥¡A¸g·»»k¡B
°ï¿n¡A¥[¤W®ü¤ô«I»k¦Ó§Î¦¨§§ÄR«D¤Z
ªº´ºÆ[¡C³\¦h¸û¤jªº®q¤W§Î¦¨¤ÑµM¥Û
µ«¡B¥ÛªL¡BÄÁ¨Å¥Û¡A¦¹©_´º¥O¤H¹Ä¬°
Æ[¤î¡C
¼²î¹CÄý©_©¥¬ü´ºªº¤UÀsÆW¡A§Ï
©»¶i¤J¦ÛµM¬É®ü¤W°g®c¦h¼h¦¸ªº·P¨ü
¤¤¡A¦³ªº¤@¤s¿W¥ß¡A¤@¬WÀº¤Ñ¡A¦³ªº
¨â¤s¬Û¾a¡A¤@¤ô¤¤¤À¡A¦³ªº®pÅr¡°_¡A
±WÀ¯©_¯S¡A³ôºÙ©_Æ[¡CªY½à§ÎºA¦U²§
ªºÄÁ¨Å¥Û¡A¯u¬O¥O¤HÆg¹Ä³yª«ªÌ¥©¹Ü
¤Ñ¤u¤§°¶¤j¡I
¦bªY½à¦ÛµM¬É©_Æ[²§´º¤§¾l¡A¤£
¸T¥O¤HºÙ©_¡A¦b¦´Á¬ì§Þ©|¥¼µo¹Fªº
¦~¥N¸Ì¡A¬ï±ô¦b³o³ôºÙ¥@¬É³Ì¤j®ü¤W
°g®cªº²î°¦¡A¬O¦p¦ó¦b¸U¤ô£ÅÝ»dãé¡B
¦p¸s¤s¿ù¸¨Å÷¥ßªº®qÀ¬¤¤¡A§ä¨ì¦^®a
ªº¸ô¡H¥LÌ¥²©w¬O¡u
¤j¹D¤À©ú¦b¤ß
ÀY⋯⋯Ãѱo·í«e¯u²b¤g⋯⋯¥þ¾Ì¦Û
¤v¾Ü¸ô³~⋯⋯¥ú©ú±I·Ó³B³B³q⋯⋯
¡v
¡m½Í¯u¿ý¡n
¤µ¤é¡A§Ú̦ó¨ä¦³©¯¡I»X¨ü
38
NO.368 2019.8
©ú®v«ü¥È¬¡A´M±o¦^¶m¯u©ú¸ô¡A§ÚÌ
À³§ó¥[§V¤O׿ì¡A¦Ê¤Ø¬ñÀY¦A¶i¨B¡A
¦èÂk²ö§ÑªF¨Ó¸ô¡C
°Ñ³X¤F®©ÁI¾÷
²Ä¤¤Ñ¡A¦b¦í±Jªº®È©±¥Î¹L¦À\
«á¡AÂI¶Ç®v±a»â¤@¦æ¤H¥h°Ñ³X¦ËªLÁI
¦x¡CÁI¦x¤ºªº°ÐÃB¡B¾Àµe¡BÀJ¹³¡B«Ø
¿vµ¥¡A³B³B¥Ü²{ÁI¾÷¡A¥O¤HÆg¹ÄÁI°|
³W¹ºªÌªº·O´d¡B´¼¼z»P¤ß¯Ý¤§¼eµÎ¡B
ÁŹF¡C¬O¤é¡A«D±`·P®¦ÂI¶Ç®v¥H¥L²`
¤ÁªºÅ鮩¡A¤J²z«´¾÷¦a¬°§Ú̲ӻ¡ÁI
°|«Ø³]¡B¹¢ª«¤º²[¤§ÁI¾÷¡AÅý§ÚÌÅk
Y¸g¾ú¤@½ë¦ò°ê¤§®È¡C
¦b°Ñ³X¹Lµ{¤¤¡A±oª¾¡uÁI¡B¤ß¡B
¹D¡v¡A³£¬OצæªÌ²×¨ä¤@¥Í°l¨D°Ñ®©
ªº¥È¾÷¶ø¸q¡C¥L̹ï©ó¡uÁI¡B¤ß¡B¹D¡v
¦Û¦³¤@µfÅ鮩¡G
ÁI¡G
¤ÏÆ[¦Û¤v¥»¤À¨Æ¡A¤£±q¥L±o¡C
¤ß¡G
ªk¥»«Dªk¡Aªk§Y¬O¤ß¡F¤ß¥»«D¤ß¡A
¤ß§Y¬O¦ò¡C
¹D¡G
¸U½t¤£ÂZ«°¾B«U¡A¥bÂIµL¼~²´©ñ
¼e¡F°Ñ³z¬O«D¥µ¥¬Û¡AÅ]®c¦ò°ê
¦n¥ÍÆ[¡C
°Ñ³X§¹¦ËªLÁI¦x«á¡A¤@¦æ¤H¤SÂà
©¹¦w¤l¤s³y³Xµn¤s¡C·í¦a¬y¦æ¤@¥y¸Ü¡G
¡u¤£µn¦w¤l¤s¡Aפ£¦¨¥¿ªG¡v¡A§Y¬O
±Ò¥Üצæ¤H¡A¦b׿쪺¹Lµ{¤¤¡A·|¹J
¨ìºØºØªº¦ÒÅç¡A´N¹³±i¦Ñ«e¤H»¡¡G¡u¹D
¬O¦Ò¥X¨Óªº¡v¡FY±ýצ榳¦¨¡A¥²¶·
°í«ù¹D§Ó¡B°í©w¹D¤ß¡A¤£¬ÈÀIªý§x°f¡A
¥unªG´±°í¼Ý¡B«i²rºë¶i¡A¥²¯à¬ð¯}
ÃøÃö¡A¹Dµ{¥ú©ú¡C
®{¨BÃkµn¦w¤l¤s¬O¦¹¦¸¶V«n¦æ¹Î
¶¤¤¤¡AÅé¤O¤W³Ì¤jªºt²ü¤Î³Ì¤j¬D¾Ô¡A
¨CÓ¤H¤ß¤¤³£¯d¤U³Ì²`¨èªº¦L¶H¡F¦]
¬°¹Î¶¤¤¤¤£¥F¦~ÄÖ¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦ÑµÐ
ÂÄ¡A¦b¤s´P°gÀÛ¡B¤Û¤Æ¸U¤dªº¿@Ãú¤¤¡A
ÁöµM¤j®aªº¡u¨¡B¤ß¡BÆF¡v®û¼í¦b¤j
¦ÛµMªº¬~§¤U¡A¦Û¦b¦wµÎ¡A¦ý¦]¸m¨
¦b¶³ÃúÅ¢¸nªº¤sªL¤¤¡A¬Ý¤£²M¨¥~ªº
´º¶H¡A¥u±o¥þ¯«±Mª`¦b¸}¤U¥\¤Ò¡A§Ñ
«o¤F¨¤WIªº¤j¥]µö¡A¤@¨B¨B¦V«e¦æ¡C
¡¶
Ãkµn¦w¤l¤s¡A¥þ¯«±Mª`¡A¨B¨B¦V«e¡C
39
°ò¦ e »x
ÁöµM¤@¨Ç¦~ªøªºµÐÂÄ¡AÅé¤O¦³¡B
¸}¤O¤£¨¬¡A¦ý¦b¦~»´«á¾ÇªºÄe§ß¤U¡A
¤£¬ÈÁ}¨¯¡B°í«ù¼Ý¤O¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡A
§V¤O©¹¤W¨«¡A²×©óµn¤W¥Øªº¦a¡C¦¹®É
¦¹´º¡Aµn°ª±æ»·¡B¤@ÄýµL¿ò¡F¤ßÃm¯«
©É¡B³¶ÅD¤£¤w¡A¬Û«H¦ÑµÐÂÄÌÀ£®Ú¨à
³£¨S·Q¨ì¡A¨ì¤F³o§â¦~¬öÁÙ¥i¥Hµn¤W
¤s³»¡C
µn³»§éªð¤s¤U«á¡A¤j®a¤ß¤¤º¡
Ãh·P®¦¡I·PÁ¤@¤Á³£¬O¤W¤Ñ³Ì¦nªº¦w
±Æ¡C¦¹®É¡A¤j®a¤ß¤¤¹ï¡uµn°ª¥²¦Û¨õ¡A
¦æ»·¥²¦ÛÂâ¡vªº·N¹Ò¡A¦³§ó²`¨èªºÅé
®©¡C´Á«j¤j®a¦b׿ì¹Dªº¸ôµ{¤W¡A©¼
¦¹¬ÛÄ⹪Ày¡B»ô¤ß¨ó¤O¡F¬Û¤¬§ß«ù¡B
¨B¨B½ñ¹ê¡F¦P¤ß¦V¹D¡B¦@µnı¸ô¡C
«ô³X¹D¿Ëµ²µ½½t
²Ä¤»¤Ñ¡A¦bÂI¶Ç®vªº¤Þ»â¤U¡A
¤µ¤Ñ«e©¹¹D¿Ëªü¬ü®a¤ÎªüªÚ¾Â¥D®a«ô
³X¡A¦b¬Û¤¬´H·y¤¤¡A±oª¾ªüªÚ¾Â¥D¦b
¨D¹D«e¤£¦ý¯À¹¡A¦Ó¥B¤w¸g¦Û§Ú׫ù
¤@¬q®É¶¡¡A¸g±`¬ã¨s¸g¨å¡A¬Æ¦Ü³¬Ãö
צæ¡A¤]´¿¸g¥h¹L°Â²v¤Ñ¡C¦ý¦]¥¼±o
¡u©ú®v¤@«ü¡v¡AÆF©Ê¤´¦b½ü°j²`²W¤¤¡A
¤£±o¨s³º¡C«á¨Ó¾÷½t¦¨¼ô¡A±o¨ü©ú®v
«ü¥È«á¡A´¼¼z¤£Â_¬yÅS¡A¦Û©Ê¶ê©úº«
³q¡A©õ¤é¬ãŪ¦Ó¤£¸Ñ¨ä·Nªº¸g¨å¡A¦³
¦p¹y®©¤@¯ë¡AÀK®ÉT¶ë¹y¶}¡CÂǥѪü
ªÚ³o¬q¡u¥ý׫á±o¡vªº»Ú¹J¡A§ó¯àŨ
¦«¥X¤j¹D´¶¶Ç¡B¡u¥ý±o«áסvªº®í³Ó
»PÄ_¶Q¡C
¦bªüªÚ®a¦Y¹L¤È¿¯«á¡A¤@¹Ù¤H¤S
Â੹³°ÀsÆW¦æ¥ÍºA¤§®È¡A³°ÀsÆW»P¬Q
¤é«e¥hªº¤UÀsÆW¡A¦P¼Ë¬°¥Û¦Ç©¥¦a§Î¡A
¦ý¤£¦Pªº¬O¤UÀsÆW¦b®ü¤W¡A¦Ó¦ì©ó¹ç
¥ªº¤T¨¦´ò¬O¦b³°¤W¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡u³°
ÀsÆW¡v¡C¦¹¦a¸s¤sÀô¶¡B¥Ð¶é·¥úÀu
¬ü¡A¬y¤ô»dãé¨ä¤¤¡A»P¹çÀR¶m§ø´º¦â¡A
¥æÂ´¦¨¤@´T¥Í¥Í¤£®§ªº´º½o¡A¥O¤H½à
¤ß®®¥Ø¡C
³Ä±ß®É¤À¡A¦¨¸sµ²¶¤ªºÂkÅb¡A´Ï
¨¦b¸s¤sÅrûߥæ·|ªºªL±é¤¤¡A±yµM¦Û
±o¡Cˤ]Åý¤H·Q°_¡m¤j¾Ç¡n¤Þ¥Î¡m¸Ö
¸g¡E¤p¶®¡EæèÆZ¡n½g¡G¡u
¸Ö¤ª¡G¡yæè
ÆZ¶À³¾¡A¤î©ó¥C¶¨¡C¡z¤l¤ê¡G¡y©ó¤î¡A
ª¾¨ä©Ò¤î¡A¥i¥H¤H¦Ó¤£¦p³¾¥G¡H¡z
¡v
ªº½T¡A¤H¦ÛàH¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¦b¤é±`¥Í
¬¡¤¤¡A·í±`¬Ù«ä¡A°_¤ß°Ê©À¡B¨¥»y³y
§@¡B¦æ¬°Á|¤î¡A¬O§_ª¾¨ä©Ò¤î¡A°Z¥i
¤£¦p³¾¥G¡H
¦¹¨è¥¿È¤T´Á¥½§T¡A¦³¦p¤i¤é¶À
©ü¡AÅb³¾©|¥Bª¾ªð¡Aªp¥B¤H¥G¡I°Z¤£
ª¾ªð¶mC¡H¸Û¦pÀÙ¤½¬¡¦ò®v´LÀµ¤Á¦a
¥mÀ{®{¨àÌ¡G¡u¶À©ü¤F¡A¦^®a§a¡I¡v
²öÅý¡G¡u¤@¤ù¥Õ¶³¾î¨¦¤f¡A´X¦hÂk³¾
40
NO.368 2019.8
ºÉ°g±_¡C¡v§Ñ«o¤F¦^®aªº¸ô¡C¦p¤µ©¯
±o©ú®v¤@«ü¡A´M±oÂk¶mı¸ô¡A°Z¥i°g
Åʬõ¹Ð¡A¬y®ö¥Í¦º¡A§Ñ¤F¨Ó®ÉÂk¶m¸ô¡H
´ò¥ú¤s¦â¥©Å鮩
²Ä¤C¤Ñ¡A¤µ¤Ñ±µÄò¬Q¤é¥¼§¹¦¨ªº
¦æµ{¡A«e©¹³°ÀsÆW¥H¬}¸]©_´ºµÛºÙªº
ªø¦w¥ÍºA«OÅ@°Ï¡A§¤¤W¤F¥H¼Õ¦E¦æªº
¤p²î¡A«e©¹³°ÀsÆW»dãéºøªøªºªø¦w´ò¡A
´ò±¤£²`¡AÀH³B¥i¨£¤ô¯ó¤Î¤ô¥Í´Óª«¡A
¦bºÑªi¿ººy¤¤¡A©É¨É¤ô¤W¦æ¦à¤§¶h½ì¡C
²î°¦´X¸gÂà§é¡A²´«e®É¦Ó¤@¤ù¶}Áï¡B
®É¦Ó¬s¾F¤s¾À¦Ó¹L¡C
¤£¸g·N¦a¡A²î¤Ò³º´Â¦V¥Û¾À¦E¥h¡A
¥u¨£¥Û¾À¤U¤è¦³¤@¤p¬}¡A²î¤Ò©ñºC¦E
¦æ³t«×¡A½w½w¦a¦E¤J¨º§C¸G«Õ·tªº¥Û
¬}¤¤¡A¥X¤F¬}¡A²´«e¤S¬O¤@¤ù«ÕÀR¡B
²M¬üªº´º¶H¡A¯u¬O§O¦³¬}¤Ñªº·P¨ü¡C
²î¨à¦b¦UÓ¥Û¬}«Õ®|¤¤¡A©¹ªð¬ï±ô¡A
¤@·|¨à¶i¤J§C¸Gªº¬}¤f¡A¤@·|¨à¥X¨£
¶}Á諸´ò¥ú¤s¦â¡AÅý¤H¦bÅå´j¡u¤s½a
¤ôºÉºÃµL¸ô¡v¤§®É¡A«o¤S¦³Åå¹Ä¡u¬h
©¤ªá©ú¤S¤@§ø¡vªº³ß®®¡C
¸m¨¦bªiÄi¤£¿³ªº´ò±¤W¡AªY½à
¤s¥ú¤ô¦âªº¬ü´º¡A¦ü¥G¦b±Ò¥Ü§ÚÌ¡G
¤H¥Íµu¼È¡A¤Á²ö³gÅÊ¥@¶¡ªºµêªá°²´º¡A
¤£¥iÂH°õÅv¦ì¦W§Q¡A°ß¦³§â´¤·í¤U¡A
¯u¤ßµoÅS¡A¯u¤H°µ¥D¡A¯u×¹ê·Ò¡A¤Ï
¾ëÂk¯u¡C±©×¹D¦p¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡A
¬G×¹D¤H·í±j¦æ¦³§Ó¡A¦b׿ì¹Dªº°f
¬y¤¤¡A¦¨ªø¡B°í±j¡A«i©ó©Ó¾á¡A«i²r
ºë¶i¡A¦Û¤O¦Û³Ó¡A¹D¤ß°í¼Ý¤£°hÂà¡A
צ楲¯à¦³¦¨¡C
¦¹¥~±¹ï´ò¥ú¤s¦âªº¤Û¤Æ¡A¦ü¥G
¤]¦b§i¶D§ÚÌ×¹D¤H¡An¦³¡u°ª°ª¤s
³»¥ß¡A²`²`®ü©³¦æ¡vªº§Ó¸`¡C¥ß¨¬°ª
¤s¡A¤è¯à¨£¼s¡Aı®©¤H¥Í¡F¼ç¦æ®ü©³¡A
¥\¦æ¯u¤Á¡A©^Äm¤H¥Í¡Cºî¦¹¦Ó½×¡A¤º
«h¦Û©Ê¦Û«×¡A¤F²æW½ü¡F¥~«hı¥L¥ß
¤H¡A¤Æ®P±C¬°½¬ªá¨¹¡C
¶Ç¹D¦³½t«×µ½«H
²Ä¤K¤Ñ¡A¤µ¤éÀH¾rÂI¶Ç®v¨ìªüªø
¾Çªø¯ªí®a¿ì¹D¡A¥Ñ©óªüªøªº¦Pצb
¬F©²¾÷Ãö¾á¥ôn¾¡A¬°Á×§K¼W²K¤£¥²
nªº¨ÆºÝ¡Aªüªø¦í®a¤£«K¦w³]
°ó¡A
Y¦³¤Hn¨D¹D¡A¥u¦nÅv©y¦w±Æ¨ì¶m¤U
¯ªí¦w¸mÁ{®É
°ó¿ì¹D¡A¼s«×¦³½t¡C
¡¶
¼²î¹CÄý¥Û¬}«Õ®|¡A¥O¤HÅå¹Ä¡C
41
°ò¦ e »x
¥Ñ©ó®ÉªÅÀô¹ÒI´ºªº¤£¤¹³\¡A¦b¶V«n
¦³¤£¤Ö¥H¡uÁ{®É
°ó¡v¼Ò¦¡¨Ó¿ì¹D¡A
Á×§K®{¼W¤£¥²nªº§xÂZ¡C
¥Ñ©ó¨ü¨ì¬F©²ªººã¨î¡A·í¦a¹D¿Ë
µLªk¤½¶}¶i¦æ×¿ì¹Dªº¬¡°Ê¡A§ó¹N½×
³]¥ß
°ó¡F¦ý¬O·í¦aªº¹D¿ËÌ¡A³£§Æ
±æ®a¤¤¦³¤@¶¡
°ó¡A¥i¥H¤Ñ¤Ñ»P¦ò¬Û
·|¡C¥Ļó´Á¬ß¤@³e¹D¦b¶V«n¯à¦¤é
¦Xªk¤Æ¡AÅý§ó¦hªº¹D¿Ë¥i¥H¥ú©ú¥¿¤j
¦a׿ì¹D¡A¬Æ¦Ü³£¥i¥H¶}³]ªk²î¡A¼s
µ²¦³½t²³¥Í¡C
·í¤Ñ¡A¦bªü¶QªºªüÀ¨®a³]¥ßÁ{®É
°ó¡A«×¤Æ¦³½t¦Pפ»²³¡A¨ä¤¤¤@²³
¬O°ªÄÖ
96
·³ªºªüÀ¨¡Aªü¶Qªº®a¤H«D±`
¿³¾Ä»P·P®¦¡AÅýªüÀ¨
90
´X·³ÁÙ¦³¾÷·|
¨D¹D¡A¤Ñº]±¾¸¹¡B¦a©²©â¤B¡C©Ò¿×¤H¨
Ãø±o¡A¤j¹DÃø³{¡A¤@¥¢¤H¨¡A¨Ó¥@¬O§_
ÁÙ±o¤H¨¡H¬O§_ÁÙ¦³¾÷·|¨D¹D¡H¤£±o¦Ó
ª¾¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¯u¬O¤l§µ®]½å¡B¯ª¤W
¦³¼w¡A§È¦öÅ@«ù¡A¤è¥i¨D±o¯u²z¤j¹D¡C
Ãø§Ñ¹D½t¬ß¦A»E
²Ä¤E¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¬O¦¹½ë¶V«n¤§¦æ³Ì
«á¤@¤Ñªº¦æµ{¡A¤W¤ÈÀH¾rÂI¶Ç®v¨ìªü
»®a
°ó¿ì¹D¡A·s¨D¹D¤H¤§¤¤¡A¦³¤@
¦~»´°®¹D¦æ®|µyÅã©Ç²§¡A¨ä¤÷¥À¿Ë¬°
¥L²`·P¾Þ¤ß¡B·Ð´o¡A¬°¤F·ÓÅU«Ä¤lªº
¦w¥þ¡AµLªk¤W¯Z¡A¬Æ¦Ü©ì«±¤@®aªº¸g
ÀÙ¡A¨¤ß³Æ¨ü§é¿i¡AµLªk¸Ñ²æ¡C¾¬±æ
ÂǥѨD¹D¡B×¹D®í³Óªº¥\¼w¤O¡A®øÞ
¸ÑÄ^¡A§ïÅÜ©R¹B¡AÂ÷W±o¼Ö¡C
¿ì§¹¹D«á¡A¤U¤È¤@¦æ¤HÀH§Y¥^¦£
»°©èªe¤º¾÷³õ¡A·Ç³Æ·f¼³Ä±ß
5
ÂI¦h
ªº¯Z¾÷¡Aªð¦^¥xÆW¡CÁ{§O«e¤i¡A¾Ð°_
¨Ó¦Û²§¶mªº¹D½t¡A©¼¦¹¾ú¸g
9
¤Ñªº¬Û
»E¡A¦p¤µÁ{§O¦b§Y¡AÁ`Ãø±ËÂ÷±¡¨Ì¨Ì¡I
²¦³º¡A¥@¶¡¤@¤Áªº»E´²¡A¬Ò¬O½t°_½t
·Àªº¹Lµ{¡C¦b´Á«Ý©¼¦¹¡u¦³½t¦A¬Û»E¡v
ªº¨º¤@¨è¡A¤@¤Á¤]¥u¯à¡uÀH½t¤£ÅÜ¡B
¤£ÅÜÀH½t¡v§a¡I
¦¹¦æ¬O«á¾Ç²¦¥Í²Ä¤@¦¸«e©¹¶V«n
¾Ç²ß¡A¯u¬OÅéÅç²`¨è¡B¨ü¯q¨}¦h¡C¦b
»P·í¦a«e½å̪º¥æ¬y¤¤¡AÅ¥¨ì¥L̤À
¨É׿쪺¤ß±o¡A«á¾Ç²`¨ü·P°Ê¡A§ó¯à
Åé·|¥X«e½úÌ¡u¨¦b²§¶m¬°²§«È¡v¡A
׿쪺¤ß»Ä¦å²\¡IÂǦ¹¤]±§Ày¦Û¤vn
§â´¤·í¤U¡A¤Î®É׿ì¡A²ö»~¦¹¥Í¡C
¦¹¦¸¦³©¯¡I¦bÂI¶Ç®v«p¼w¸üºÖªº
§ÈÅ@±a»â¤U¡AÅý§Ú̶V«n¤§¦æªº¾Ç²ß
¹Î¶¤¡A¹D¤ß¾®»E¡A¬ÛÄ⹪Ày¡F¦P¤ß¨ó
¤O¡A¶êº¡¶¶§Q¡F¦@ÀLªk¯q¡A¥Rº¡ªk³ß¡I
¶V«n¦¹¦æªìÅéÅç¡A§ó·P®¦ÂI¶Ç®v¤Î¦U
¦ì«e½å̹ï«á¾Çªº²o¤Þ»PÃö·Ó¡A«á¾Ç
¦b¦¹¡A²`P°J¤ß·P¿E¤§±¡¡I
¡]¥þ¤å§¹¡^