
³Ì¬°Ãøªº§Æ±æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¶À§¶²¡E¤å
§Æ±æ¡A³e¬ï¦b¨C¤@Ó¶¥¬q¡K
²×³B¹Ò¬O¤@Ó³o¼Ëªº®É¨è¡G¡u§Ú¦p¦ó¦b¹wª¾¦º¤`ªº¨ìÁ{¦Ó«×¹Lªº®É¥ú¡C¡v³o¬O³z¹L¦º¤`ªº©ú«G¨Ó·Ó¨£²´«eªº®É¨è¡A¤]¬O³z¹L¦º¤`¨Ó¶}ÅãÁ{²×ªº¥Í©R¤Î¨ä·N¸qªº®í³Ó®É¨è¡C¦]¦¹¡AÁ{²×¥i»¡¬O¶^¸¨²`²W¡A¦P®É¤]Âǵ۲`²Wªº©è¹F¦Ó¶}ÅãÁ{²×®É¨èªº·N¸q¡C¥H¦¹¡AÁ{²×³ÌÃöÁ䪺·N¸q¡A¦b©ó¡u¤H¦p¦ó³z¹L²`²W¡]¦º¤`¡^ªº¶}Åã¦ÓÀò±o¶}Å㪺·N¸q¡v¡C
®w¥¬°Ç¡EÅÚµ·¡]1969¡^§â¤@¯ë¤H±¹ï¦º¤`®Éªº¤ß²z¤ÏÀ³¤À¦¨¡u§_»{¡B¼««ã¡B°Q»ùÁÙ»ù¡B¼~Æ{¤Î±µ¨ü¡v¤Ó¶¥¬q¡C¥ìÄR²ï¥Õ¡E§õ¡]Elizabeth
Lee¡^¤]´£¥Xµ½²×ªº±ø¥ó¥]¬A¡G¡u¦Ûª¾®É¦Ü¡B¦³«i®ð±¹ï¦º¤`¡B¦³±ø¤£¯¿ªº¦w±Æ«á¨Æ¡B¤w¹D§O¡B¦w¸Ô±¹ï¾l¥Í¡v¡C³o§i¶D§ÚÌ¡AÁ{²×ªÌªºµ½²×»P§_¡A¬O¨ú¨M©óÁ{²×ªÌ±¹ï¦º¤`®ÉªººA«×¡C
®w¥¬°Ç¡EÅÚµ·Á¿§¹¤Ó¶¥¬q«á¡A¦b¤U¤@³¹ªº¶}ÀY¦o«K»¡¡G¡u§Æ±æ¡A¬O³e¬ï¦b¨C¤@Ó¶¥¬q¤§¤¤¡K¡K¡v¡C©Ò¥H¡A§ÚÌÀ³¸ÓÅé»{¨ì¡AÁ{²×ªÌ±µ¨ü¦º¤`¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¦Ó³oÓ¹Lµ{¸ò¨Å馳µ´¤jªº¬ÛÃö¡F¹Lµ{¤¤¥Rº¡¤F¡u¬Jn±µ¨ü¡A¤S¤£n±µ¨ü¡v¡A¥Rº¡¤F¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¾úµ{¡C©Ò¥H¡A¦b³o¬q¾úµ{¡A³¦ñªÌ©Î·ÓÅUªÌ³Ì«nªº¤u§@¬O±µ¯Ç¡A¦Ó¤£¬O§å§P¡C
©ó¦¹¡A¡u±µ¨ü¦º¤`¡v»P¡u©ñ±ó¨D¥Í¡v¤§¶¡ªº®t²§¤À¿ë¬O«n¥B¥²nªº¡C¡u§Æ±æ¤£¥u¬O·N§Ó¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¡]¥Í©R¡^ºA«×¡C¡v¦]¦¹¡A¡u¨D¥Í¡v¹ïÁ{²×ªÌ¤´Â¦³µÛ²`¨èªº·N¸q¡A³o¼Ëªº§Æ±æ¬O¤ä«ùÁ{²×ªÌ¨«¹LÁ{²×¥Í©R«D±`«nªº¤O¶q¡C
¶·ª¾¨Å鬡µÛªº§Æ±æ¬O¡G¡u¬¡µÛ¤@¤ÀÄÁ¡A´Nn¦³¤@¤ÀÄÁªº§Æ±æ¡C¡v¡]¥Û¥@©ú2001¡^¨Å骺§Æ±æ¨Ã¨S¦³¤@Ó¨ãÅ骺¥Ø¼Ð¡A¨Å骺¬¡µÛ¥»¨´N¬O¥Ø¼Ð¡A¥»¨´N¬O±H°U¡A¨Åé¥Î¡u¬¡µÛ¡vÅã²{¦Û¨ªº§Æ±æ¡C
©Ò¥H¡A»Ýn¼á²Mªº¬O¡G¡u¨D¥Í¡vªº§Æ±æ¨Ã¤£µ¥©ó¡uªv¡¯e¯f¡v©Î¬O¡u¨Åé±d´_¡vªº§Æ±æ¡C¦]¬°¡AÁ{²×ªÌn±Á{ªº¬O¡uÁ{²×ªº¾ãÅé¡G§YÁ{²×ªº¥Í©RºA«×¤ÎÁ{²×ªº¨Åé¡C¡v¦b¦¹·N¸q¤U¡AÁ{²×ªº§Æ±æ¤~±o¥H¹üÅã·N¸q¡AÁ{²×§Æ±æªº¡u¨D¥Í¡v¡AÀ³¸Ó¬O¡u¤H¦p¦ó¦b¦Û¤v¥Í©R¾ú¥vªº·N¸q¸ÌÀY¡A´M§ä¦Û¤v¥Í©Rªº¡y¥X¸ô¡z¡v¡C
Á{²×³¦ñªº§Æ±æ¾úµ{
¸ÛµM¡A¨CӥͩR¦b¤£¦PªºÁ{²×³¦ñ³B¹Ò¤¤¡A¼á²M¨ÃÂà¤Æ¦Û¨ªº§Æ±æ¡F¦]¬°¡AÁ{²×³¦ñªÌ¡A¤]»Ýn§ä¨ì¦Û¤v¥Í©Rªº¡u¥X¸ô¡v¡C
Á{²×ªÌªº§Æ±æ»PÁ{²×³¦ñªÌªº§Æ±æ¡FÁ{²×³¦ñªì´Áªº§Æ±æ»PÁ{²×³¦ñ±Ò¤Æ¡B¼á²M«áªº§Æ±æ¡FÁ{²×³¦ñ¾úµ{®Éªº§Æ±æ»P¥Ø«e¥Í©Rªº·N¸q»P§Æ±æ¡K¡K§Æ±æ¡A¦ñÀHµÛ¡u¹ïµ½²×ªº«H¥õ¡]¤@«ü¶W¥Í¡^¡vªº«H¥õ¦Ó¤@¦A¼á²M»PÂà¤Æ¡A¬O¤£¶¡Â_´`Àô¡BÅGÃÒªº¹Lµ{¡C
§Æ±æ¤£À³¬°¥Ø¼Ð©Ò¡A¡u§Æ±æ¡v¥»¨§Y¬O¡u§Æ±æ©Ò¦b¡v¡AÂǥѤ£Â_ªº¼á²M»PÂà¤Æ¡A¤~¯à¦b¨C¤@Ó¶¥¬q®i²{¤O¶q¡C¡u§Æ±æ¡v¦³µÛ¯«©_ªº¤O¶q¡A©l²×³e¬ï¦b®aÄÝ̪ºÁ{²×³¦ñ¾úµ{¤¤¡GÁ{²×³¦ñ®aÄݦb¾ú¸g¡u§Æ±æ¤£·|¨º»òË·°¡vªºªì´Áªº§Æ±æ¡B¨ì¡u§Æ±æ¥i¥Hªv¡¡vªº³Ì°ª·ÓÅU´Á±æ¡B¨ì¡u§Æ±æ¿Ë¤H¤£nµhW¡vªº¨âÃø§x¹Ò¡]³Ì¬°Ãøªº§Æ±æ¡^¡B¨ìºÉÀYªº¡u§Æ±æ¿Ë¤H¥i¥Hµ½²×¡vªº³Ì²×§Æ±æ¡B¨ì¦^Âk¦Û¨ªº·N¸q¡u§Æ±æ¦Û¤vªº¥¼¨Ó§ó¦n¡vªº§Æ±æ¡K¡K¥OÁ{²×³¦ñ®aÄÝ·P¨ìµhW©Î®`©Èªº¬O¡u¨S¦³§Æ±æ¡vªº·Pı¡A¦ý«o¤]±`¬OÂà¤Æªº«´¾÷¡C
¦º¤`¨Æ¥óªº¾D³{¬O¤H¥Í·¥¤jªº®À±Ñ¡AµL¤O·PªºÅ§¨Ó¨ÏÁ{²×ªÌ»PÁ{²×³¦ñ®aÄݪº¤ßÆF¦³¤F¤@ÓÂà¤Æªº°ò¦¡G¡u¤Û·À¡v¡F¤×¨ä¡A¬OÁ{²×¯f±w¨Å骬ªp¤@ª½¨«¤U©Yªº¦P®É¡A¯f¤H©ÎÁ{²×·ÓÅUªÌ¤j³£·|¥ý³´¤J¨D¹Àø¡B¨DÃÄÀø¡A¬Æ¦Ü¨D¯««ô¦òªººò±iª¬ªp¡C
³o¼Ëªººò±iª¬ªp¡A³q±`n¨ì¬YºØµ{«×ªºµL±æ¦Ó¤É°_¤Û·À·NÃѮɡA¤~·|©ñ¤U¡F©ñ±ó¦Û§Úªº«O¥þ©¹©¹¨Ó¦Û²`¨èªºµ´±æ¡A¤]°ß¦³³o¼Ëªº¡uµ´±æ¡v¡]³oӥͩRÂà¤Æªº¥²n¶iµ{¡^¡A§Ṳ́~¯à¦bµL¸ô¥i¨«ªº¹Ò¦a¡A¬Ý¨ì¥Í©RÂà¤Æªº«´¾÷¡C©Ò¥H¡AÁ{²×±¡¹Ò®Éªº¡uÁ{±V©ñ¤â¡vªº¡u§ó¶i¤@¨B¡v¡A¬OÆF©Ê´£¤Éªº³Ì«á¾÷·|¡F³o¤@ÂI¡AµL½×¦bÁ{²×ªÌ©Î¬OÁ{²×³¦ñªÌ³£¬O¤@¼Ëªº¡C
©Ò¥H¡AÁ{²×³¦ñ®aÄÝ̳̲תº¡u·ÓÅU´Á±æ¡v¡]§Æ±æ¡^À³¦b©ó¡uºÉ¤O¡v¡A¦]¬°¡A°ß¦³¦bºÉ¤O¤§«á¡A¤~¯à¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦³¡A¤]¤~¯à¦b±µ¨ü¦Û¤vªº¦³¤§«á¡A±µ¨ü¦º¤`¡C³o¥÷ºÉ¤O¡A¹ïÁ{²×³¦ñ®aÄݪº´d¶Ë½Õ¾A¤]¦³¤@©wªº§U¯q¡F¸g¹LÁ{²×¹Lµ{ªº§V¤O¡A¤ñ¸û¯à±¹ï¨Æ«áªº´d¶Ë½Õ¾A¾úµ{¡A¤ñ¸û¯à¦b¶^¸¨¨¦©³¤§«á¦^¤É¡C
¥ç§Y¦bÁ{²×³¦ñ¾úµ{¤¤ªººÉ¤ß¡AºÉ¤ß³¦ñ¡BºÉ¤ß·ÓÅU¡BºÉ¤ß¬è¨D¡BºÉ¤ß®¾±Ï¡AÁ{²×³¦ñªÌ¥H¦Û¤v©Ò¯à¬°ªº¥hºÉ¤ßºÉ¤O¡A¥Dn¬O§Æ±æ¯à§ïÅÜ·í®Éªº§x¹Ò¡A¦b¡uºÉ¤H¨Æ¡AÅ¥¤Ñ©R¡v«ä¦Ò¼h¦¸¤§¤U¡A³Ì²×¬O¨DÓ¡uµL¾Ñ¡v¡C¦]¬°ºÉ¤O¹L¡A©Ò¥H¯à±µ¨ü¦º¤`¡F¦]¬°ºÉ¤O¹L¡A©Ò¥H¯àµL¾Ñ¡F¦]¬°ºÉ¤O¹L¡A©Ò¥H¤~¦³²`¨èªºµ´±æ¡A©Ò¥H¯à¦A¥Í§Æ±æ¡AÀò±o¤H¥Íªº¤O¶q¡C
¥H«H¡B¥H±æ¡B¥H·R
Á{²×³¦ñ®aÄݦbÁ{²×¦@©Rªº±¡¹Ò¤¤¡A´M§ä¦Û¤v¥Í©Rªº·N¸q»P§Æ±æªº¦w¸m¡F³Ì²×¡A¡uµ½²×¡v¬O³Ì©ú½T¡B«o¤]¬O³Ì¥O®aÄݰg´bªº¥Ø¼Ð¡C¦p¦ó¬Oµ½²×¡HÁ{²×³¦ñ®aÄÝ¡A¥²»Ý¾Ì¾a¦Û¨¡u¤@«ü¶W¥Í¡vªº°í©w«H¤O¡A¦b¡uµ½²×¡v·N¸q´M¨D¹Lµ{¤¤¡A¬Ý²M¦Û¤v¥Í©Rªº§x¹Ò¨Ã¼á²M¦Û¤vªº°g´b¡C
¦ÓÂǵۡu¤@«ü¶W¥Í¡vªº«H¥õ¼á²M¡AÁ{²×³¦ñ®aÄݯà°÷±o¨ì¤@Ó«nªº¨Ì«ù¡G§Y¡uÁ{²×ªÌ¦bºë¯«¤W¡BÆF©Ê¤W¬O¦³§Æ±æªº¡v¡A³oӨ̫ù·Ó«G¤FÁ{²×³¦ñ®aÄݱ¹ï¦º¤`ªº«ÕÅf¡CÆF©Ê¯à¦³¤@Ӧܵ½ªº¦^Âk¤§«OÃÒ¡AÅý¥Í¦º¨â¬Û¦w¡A¬Û¦w©ó¯ÉÂZ§nÂøªººÃ´b¸Ì¡C
©Ò¥H¡Aµ´³B¬O§_¯à³{¥Í¡H³Ì«á¤@¨è¬O§_¯à¤F®©©ñ¤â¡H¥Í©Rªº§Æ±æ¡A¥i¥H©ñ¦b¤£¦P¼h±ªº¥Í©R¸gÅ礤¥hÅéÅç¡A¬Æ¦Ü§ïÅÜ¡F¥u¬O¡A¦b¥Í©RÂà¤Æªº·í¤U¡A«Pµo§Æ±æªºì°Ê¤O¡G¡u«H¥õ¡v¡A±N¬O¤Þ»â¨«¥X¥Í©R«Õ¨¦ªº¡u§Æ±æ¤§¥ú¡v¡C
¡@