µá«ß»«¹D¿Ë³X¥x¹D³õ¨µÂ§/ ¿à¤ì¤õÂI¶Ç®v ¤f­z ½²¬î½Ë¾Çªø ¾ã²z

µá°ê¤TÄ_ÃC¹D¿Ë¤§«e¦³¤G¦¸¾÷·|¨ì¥xÆW¡A²Ä¤@¦¸¬°°Ñ¥[1994¦~¤jÄb®¬ªk·|¡C²Ä¤G¦¸«h¬O°Ñ»PªL°ê¦~ÂI¶Ç®vªº§i§O¦¡¡]ªLÂI¶Ç®v¦b¤TÄ_ÃC¶}¯î¿ì¹D¦h¦~¡A¦¨¥þ²³¦h¹D¿Ë¡^¡C¥»¦¸ªY³{¥ý¤Ñ¹D°|40¶g¦~¼y¡A¿à¤ì¤õÂI¶Ç®v±a¶¤»â¤TÄ_ÃC¤Q¤@¦ì¹D¿Ë¡A¦^¨ì¥xÆW¦@¦P¼y¯¬¡C

¤@½ñ¤W¥xÆW¤g¦a¡A¤j®a³£«Ü¿³¾Ä¡A¨Sª`·N«ü¥ÜµP¡A´N¸òµÛ¦P¯Z¾÷ªº¨ä¥L®È«È¨«¨ìÂà¾÷¹h¹D±Æ¶¤¡Aª½¨ì¾÷³õ¤H­û¦A¦¸ÀˬdÀH¨­¦æ§õ®É¡A¤~ª¾¹D°g¸ô¤F¡A©¯¦n¾÷³õ³]¬I§¹µ½¡A¤~¶¶§Q³qÃö¡A¤£¹L¡A¿à©~¼wÂI¶Ç®v©M±µ¾÷ªº¹D¿Ë¦b¥~­±µ¥­Ô¦h®É¡A¥H¬°§Ú­Ì¦b¾÷³õ¤º³}¤jµó©O¡I

¶i¤J¥ý¤Ñ¹D°|®É¡A·Pı¤£¨ì¤w¸g¹L¤F¥|¤Q¦~¡A¿àÂI¶Ç®v»¡©ú¡A¬°¼y¯¬¹D°|¥|¤Q¦~¡A±q¹A¾ä¦~«e´N¶}©l¤j¾ã­×¡A©Ò¦³ªº¹D¿Ë¦³¿ú¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O¦@¦P§¹¦¨¾ã­×¤u§@¡A«Ü¦h³]³Æ¬O¨ì¬¡°Ê«e¤~³]¸m¦n¡C

¦ò°ó¡BÁ¿°ó¾ã»ô¤S²øÄY¡A¤×¨ä¬OÀð¤Wªº®i¥Ü¬ÝªO¡AÂ×´Iªº¹Ï¤ù§l¤Þ§Ú­Ì¡A¬Ý¤F¤§«á¡A¤j­P¤F¸Ñ¥ý¤Ñ¹D°|ªº«Ø³]¹Lµ{©M±Ð¨|¯Z¦¸¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç°ò¥»ªº¹D¸q¡Aª¾¹D­×¹Dª`·N¨Æ¶µ¡A§ó©ú¥Õ¹D¤w¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡A°ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬ªº¡A¸ê®Æ¥u¦³º~¤å¡A¦pªG¥[¤W­^¤å½Ķ¡A´N¥i½Æ»s¨ì¤TÄ_ÃC¦ò°ó¡]¦Ü¸Û¹D°|¤Î«Ø³]¤¤ªº¦ò°ó­Y¯à¦P®É®i¥Ü³o¨Ç¹Ï¤ù¡A¦b¦¨¥þ·í¦a¹D¿Ë®É¡A´N¦³¸û¦hªº¸ÜÃD¡A§e²{¤@³e¹D¹D¸q¡C¡^

°£¤F¥ý¤Ñ¹D°|¡AÁٰѳX¤F«Ü¦h¦ò°ó¡A¨Ò¦p¦í±Jªº¾ðªL¤Ñº³°ó¡BÂù·Ë¤Ñ¼y°ó¡B©yÄõ¤Ñ®x¹D°|¡B¤T®l¤ÑºÖ¹D°|¡B°ò¦¹D°È¤¤¤ß¡Ð®ç¶éÀt¤s©¾®¤¹D°|¡A¤Îªá½¬·OÅt¹D°|¡C

¤Ñº³°ó¤]®i¥Ü¤F³\¦h¹Ï¥Ü¡A»¡©ú¹D³õ¬¡°Ê¤Î­×«ù¤WÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡C«Ü¯S®íªº¦a¤è¬O¡A¤Ñº³°ó¤@­Ó±ß¤W¥i¦P®É¶}¤K­Ó¯Z¦¸¡A§d²¢¡B¤ý««¥Ý¤Î¹ù¯À¯\ÂI¶Ç®v·O´d¦w±Æ¡A¥i¥H¤T¥N¦P°ó¶}¯Z¡C¦b³o¸ÌÁÙ¹J¨ìªL¤ô¥þÁ¿®v¡AªLÁ¿®v¸òÀHªL°ê¦~ÂI¶Ç®v´¿¦h¦¸¨ì¤TÄ_ÃC¦¨¥þ¹D¿Ë¡A¦b¦¹¸I­±¤S¯àÅ¥¥LÁ¿¹D¡A¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡I¦b¤Ñº³°ó¦í±J´Á¶¡¡A¼ï¨q­»¾Çªø¤Ñ¤Ñ¬°§Ú­Ì¥´²z¤TÀ\¡A¬Æ¦Ü©Û«Ý§Ú­Ì¨ìªü¨½¤s¡B¤é¤ë¼æ¡B¤E±Ú¤å¤Æ§ø¡AÅý§Ú­Ì»{ÃÑ¥xÆW¤£¦Pªº¤å¤Æ»P¬üÄRªº­·´º¡C

¦b«e©¹¤Ñ¼y°ó«e¡A¿àÂI¶Ç®v¥ý±a§Ú­Ì¨ì¤E¥÷¡AÆ[½à¥xÆW¥j¦­¤é¥Î«~¡Bµ£ª±¡BÃÀ«~¡K¡Kµ¥µ¥¡C©è¹F¤Ñ¼y°ó®É¡A¶À¦ÑÂI¶Ç®v¿Ë¦Û±a»âÂù·Ë°Ï¹D¿Ë¦b°±¨®³õ¦C¶¤ªï±µ¡AÅý¤j®a¨üÃd­YÅå¡C«~¹ÁÂײ±¤jÀ\«á¡AÆ[½à¤Ñ¼y°ó²¤¶®É¡A¬Ý¨ì¤F¿à¤ì¤õÂI¶Ç®v¼ô±xªº¨­¼v¥þ¯«§ë¤J¡A¬°«Ø³]Á¿°ó¦Ó¥I¥X¡CÀH«á¶À¦ÑÂI¶Ç®v·O´d¬°§Ú­Ì½ç¾É¡A¦¹¦a¹D¿Ë«Ü¼ö±¡¡A±Ð§Ú­Ì¥Î¶Ç²Îªºº~­µ¨Ó§u°Û¸Öºq¡uªø¤z¦æ¡v¡G

¡u§g®a¦ó³B¦í¡A©c¦í¦b¾î¶í¡A°±²î¼È­É°Ý¡A©Î®£¬O¦P¶m¡C®a¾F¤E¦¿¤ô¡A¨Ó¥h¤E¦¿°¼¡A¦P¬Oªø¦¿¤H¡A¥Í¤p¤£¬ÛÃÑ¡C¡v

¶À¦ÑÂI¶Ç®v¿Ë¦Û±a»â§Ú­Ì¨ì¤Ñ®x¹D°|°Ñ³X¡A±qµ{ÂI¶Ç®vªºÂ²¤¶¤¤¡A¤~ª¾¹D¤@­Ó¹D³õªº¸gÀç¡A»Ý­n¤j®a¦P¤ß¦P¤O¦@¦P¥´³y¡C¦b³o¸Ì¾Ç²ß¨ì¶À¦ÑÂI¶Ç®vªº­×¿ìºë¯«¡G¦hÆg¬ü¡A¤£§åµû¡F±`·P®¦¡AµL¬O«D¡F¦h¥I¥X¡A¤£©ê«è¡C¨ü¨ìµ{ÂI¶Ç®v©M¹D¿Ëªº¼ö±¡©Û«Ý¡A¥Î¹L±ßÀ\«á¡A±a§Ú­Ì¥hÅéÅçÁG·Ë·Å¬uªº¼ö«×¡AÁÙ¦n¥u¬Oªw¸}¦Ó¤w¡A¤£µM·|¤ñµN¼ôªº½¼¤lÁÙ¬õ¡C¸Õ¹L·Å¬u«á¡A¦A¨ìµ{ÂI¶Ç®v©²¤W¡A¦b¦¹§Ú­Ì³Ì¤pªº¦¨­û©Mµ{ÂI¶Ç®vªº®]¤l¡Aµ²¦¨¨â¤pµL²q¡A¨«¨ì¨º¸Ì³£¬O¤â²o¤â¡Cªþªñªº¤p¸ô¤W¡A²×©ó¬Ý¨ì¤F¿Ã¤õÂΡA¿Ã¤õÂλݭn¦b°®²bµL¦Ã¬VªºÀô¹Ò¤¤¤~·|¥Í¦s¡A¼Æ¶q¦h±o¼Æ¤£²Mªº¿Ã¤õÂΡAÅý§Ú­Ìª¾¹D³o¸Ì¬O¦n¤s¦n¤ôªº²b¤g¡C

¦­¤W¡A¼ö±¡ªºµ{ÂI¶Ç®vÁÙ±a§Ú­Ì¨ì´Óª«¥ÍºA¶é°Ï°ÑÆ[¡A¬Ý¨ì¤F¤Ö¨£ªº´Óª«¡X¸¨¦ÐªQ¡AÅ¥»¡¥þ¥@¬É¥u¦³¨â­Ó°Ï°ì¦³¦¹«~ºØ¡C¤§«á¦b©yÄõ°s¼t¡A¬Ý¨ì¤j¤p°sÂ|¡AªY½à¬õÄT¥Í²£¹Lµ{ªº¼v¤ù¡A¤]¦b¤j¤j¤p¤pªºÆr«e¦X·Ó¡A¯u¬O¶}¤F²´¬É¡C¤]ÅéÅç¤F³·¤sªøÀG¹DªºµÎ¾A«K§Q¡A¤@­Ó¤p®É´N±q©yÄõ¨Ó¨ì¤F¤ÑºÖ¹D°|¡C

¦b¤ÑºÖ¹D°|¬Ý¨ì«Ü¦h¼ô±xªº­±¤Õ¡]¨ì¤TÄ_ÃCªA°È¹L¡^¡A«o¥s¤£¥X¦W¦r¡A¦]¦¹¤j®a¦³¤@­Ó¦@¦Pªº·Qªk¡A¥H«á¥xÆW¹D¿Ë¨ì¤TÄ_ÃC°O±o­n¯d¤U·Ó¤ù©M¦W¦r¡A¥H¤è«K»{¤H¡Cºî¦X³o´X¤Ñ°Ñ³Xªº¤ß±o¡G¤j®a«D±`¼ö±¡¡AÁ`ı±o¤W¤@À\ÁÙ¨S®ø¤Æ¡A¤S­n¶i¦æ·sªº¤@À\¤F¡A¥xÆW¯À­¹¬J¤è«K¤S¦h¼Ë¤Æ¡A¯u§Æ±æ¤TÄ_ÃC¤]¯à³o»ò¤è«K¡C¦b¤ÑºÖ¹D°|¤]¬Ý¨ì¤F«Ø³]¹D³õªº²ª¸ñ¡Ð¡Ð¥Î³Ì¬Ùªº¸g¶O¡A«Ø³]¾A¥Îªº¹D³õ¡A³o¬OÂI¶Ç®v­Ì³Ì¤jªº¤ßÄ@¡C

³Ì«á¨Ó¨ì©¾®¤¹D°|¡A¸g¹L¾ÉÄý¤H­û¸Ñ»¡¡A¤F¸Ñ¤@­Ó¹D³õªº«Ø³]»Pºû«ù¡A»Ý­n«Ü¦h¤Hµo¤ß¦@¦PÅ@«ù¡A¦Ó¥B¦ò°ó¬O¤j®aªº¡A»Ý­n¦Û°Ê¦Ûµo¨ÓÅ@«ù¡C

¦b¥xÆW³X¹D¡A¦æµ{«Üºò´ê¡A·PÁ¤j®aªº¼ö±¡©Û«Ý¡A¤×¨ä¬O¤Ñº³°óªº¼ï¨q­»¾Çªø¡A¨C¤Ñ¦­À\³£¥Ñ¦o¥´²z¡A¦b²Ä¤@§å¤H¦^µá«ß»««á¡AÁÙ±a¨ä¥L¤H¨ìªü¨½¤s¡B¤é¤ë¼æ¡B©j©f¼æ¡B¤E±Ú¤å¤Æ§ø¡B¤K¨ö¤s¤j¦òµ¥¦a¹CÄý¡Cªá½¬ªº¹D¿Ë¤]±a§Ú­Ì¨ìªá½¬°ÑÆ[¤G¤Ñ¡CÁÙ¦³ªLÂE½÷ÂI¶Ç®v¡B²½å´I¾Çªø¡B¤ý®ö¬¢¾Çªø±a§Ú­Ì·f±¶¹B¡B°ÑÆ[¤Ñ¤å¥x¡A¯uªº«Ü·P¿E¡A§Æ±æ¤j®a¯à±`¨ì¤TÄ_ÃC¡AÅý§Ú­Ì¤]¦³¾÷·|©Û«Ý±z­Ì¡C

ªQ¤s·O²»°óªº¹D¿Ë´£¦­¼y¯¬¥À¿Ë¸`¡AÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸«~¹Á¬ü¨ýªº³J¿|¡A§õ¤å©¾¾ÇªøÁٿ˦۰µ¤F¤GÁû¸t½Ï¾ð¡AÅý§Ú­Ì±a¦^¤TÄ_ÃC¡C©Ò¥H°£¤F¦³§Îªº¯À­¹®Æ¡B§ª«¥~¡A§Ú­ÌÁÙ±a¤Fº¡º¡ªº¯¬ºÖ¦^®a¡C¸g¹L³o¦¸³X¹D¤§®È¡Aª¾¹D¤TÄ_ÃCÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¥i¥H¦A¶i¨B¡C·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡A¤]·PÁÂ¥xÆW¹D¿Ë¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|»{Ãѧó¦h¹D³õ¡B¹D¸q¡A§Æ±æ¦³¾÷·|ÁÙ¥i¥H¦A¦^¨Ó¥R¹q¡C

ªþµù¡G¦¹½g¬Oµá«ß»«¹D¿Ë¦^¥xÆW°Ñ¥[¥ý
¤Ñ¹D°|40¶g¦~¼y¤Î³X¹D¤§®È«á¡A
©M¿à¤ì¤õÂI¶Ç®v½Í°_®É¡A¥Ñ«á¾Ç
¥N¬°¾ã²z¥X¨Ó¡A¥Hªí¹Fµá«ß»«¹D
¿Ë¤º¤ßªº·P°Ê¡A§Æ±æ­É¦¹·PÁ©Ò
¦³¥xÆW¹D¿Ëªº¼ö±¡©Û«Ý¡C

¡@