pg_0001

°òÂ¦Âø»x252´Á
28
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¤»
¯ª
¾Â
¸g
¸g¨å¤ß©ÊŪ®Ñ·|
¡@
¤@¦~¦³·P
¡]¤U¡^
¡·
ºô¸ôµø°T¸g¨å¤ß©ÊŪ®Ñ·|
²Õ´©Êªº¤ß©Ê¬ã°Q
¡u¸g¨å¤ß©ÊŪ®Ñ·|¡v³Ì¤jªº¯S¦â¬O
³z¹L¡u¸t½å¥P¦òªº¤@¥y¸Ü¡v¡A¦³¥DÃDªº
ÂǥѲÕ´¤Î¼h¦¸©Êªº¬[ºc¡A¸g¥Ñ¤T­Ó¥D
­n¨BÆJ¡AÅý°Ñ»P¦¨­û¥H¾Ç²ß (­I»w¤Î¹w
²ß)¡B§l¦¬ (®ÔŪ¡B²âÅ¥¤Î¤ÀªR)¡B°Q½×
(«ä¦Ò¤Î¾ã²z)¡B²z¸Ñ (ºÃ°Ý¤Î¼á²M) ¤Î
³Ì«áªº¦Û§ÚÆ[·Ó¡A¹F¨ì¡u´£ª@¤Î±Òµo¦¨
­û¦Û©Êı®©¡vªº¥Ø¼Ð¡C
¦b¥D¯Z¦óªü¤ìÂI¶Ç®v¤Î®]´ðÁ¿®v
«ü¾É±a»â¤U¡A¹L¥h¤@¦~¨Ó¡Aµ´¤j³¡¥÷°Ñ
»P¹Lªº¾Ç­û¤´Â¯d¦bŪ®Ñ·|¤¤¡A©T©w¦¨
­û¦û¥þÅ馨­û80%¥H¤W¡A¥­§¡¥X®u²v¥ç
¹F80%¥H¤W¡C¦¹Åª®Ñ·|¥Ø«e¤´µMºû«ù¤@
­Ó¤ë»E·|¨â¦¸ªº¤è¦¡¡A«ùÄò©Êªº³z¹Lºô
¸ôµø°T¡A¦@¦P¬ãŪ¡u¤»¯ª¾Â¸g¡v¡C
¥Ø«e°Ñ»P¤H¼Æ¤w¹F¹¡©Mª¬ªp¡A¦ý
¥D¿ì¤HÄ@·N«ü¾É©Î°ö¾i¨ä¥¦³æ¦ì¦³¿³
½ìªº«e½å­Ì¡A¦@¦P±À¼s¦¹¦³·N¸qªº¬¡
°Ê¡C¥ô¦ó°ÝÃD¥i³sµ¸¡G¥xÆWªº®]´ðÁ¿
®v¡B¬ü°ê©³¯S«ßªº³¯¼w­×¾Â¥D¡B¥[®³
¤j©úµØ¹D°|ªº¨L¤p®q¾Â¥D©Î¥D¯Z¦óªü
¤ìÂI¶Ç®v¡C
ªþµù¡G¦³¿³½ìªº«e½å­Ì¥i°Ñ¾\¡u¤»¯ª
¾Â¸g¡v¸g¨å¤ß©ÊŪ®Ñ·|ªº¤¤­^
¤åºô¯¸¡@(http://www.iktfoa.
org/english/index.php/Six_
Patriarch¡¦s)¡A½Õ¾\¹L¥h¤@¦~
¨Ó©Ò¦³ªº½Òµ{¦w±Æ¤Î°Q½×ÃD¥Ø
³]­p¡C
Ū®Ñ·|¦¨­û¤ß±o»P¦^õX
ºô¸ôµø°TµL¬É­­¡A¤d¨½¹D¤ß¤@½u²o¡F
´£ª@¤ß©Ê¯u²zÅã¡A¶}³Ð¬ã­×·s¹êÅç¡C
(±µ¤W´Á)
pg_0002
®ü
¡ý
¥~
¡ý
¨Ó
¡ý
ÂE
29
2009¦~12¤ë
½èÀuµo¤ßªº¬ü°ê±K¦è®Ú¤Ñ®Ú
°ó¼w
­×¾Â¥D¡Aµo°_¸gÀç¸g¨åŪ®Ñ·|¡AÁpô¥|
°ê¤­¦a¹D¿Ë³z¹Lºô¸ôµø°T¡A¶}¯Z¬ã²ß¤»
¯ª¾Â¸g¡A¤@¦~¨Ó¤w¸g¦¨ªøÃ­©w¡C
¹D¶Ç¸U°ê¤E¦{¡A¬O§Ú¤@³e¹D¹D¿Ë
¤Ñ¾®íºa¡A¦ý¬O®ü¥~¹D¿Ë±`·P¬Æ¤Ö¦³¿Ë
ªñ
°ó¶}¯Z¬ã¨s¯u²zªº¾÷·|¡A°ê¤ºÁ¿®v
¥X°ê¤]³£¬O¨Ó¥h¥^¥^¡A§óÃø¦³¤@¨t¦Cªº
¸g¨å¬ã­×¡C¸g¥Ñ¦óªü¤ìÂI¶Ç®v·O´d»â
¾É¡A­É­«¼w­×¾Â¥D¨ã³Æ¹q¸£µø°T±M¤~¡A
µ²¦X®]´ð¾Çªø±a»âŪ®Ñ·|±Mªø¡A±q¦h­Û
¦h¡B±K¦è®Ú¡B¥xÆW¤T¦a³s½u¸ÕÅçºô¸ôµø
°TŪ®Ñ·|¡A¤p®q¾Â¥D»P¼w­×¾Â¥D¥Î¤ß±a
»â¬¡°Ê¬yµ{¡AÅý¥þÅé°Ñ»P¹D¿Ë¡A¦b¤Ñ²P
¤ñ¾F¤§¤¤¡A³z¹Lºô¸ô°Q½×¡A¹ï¹D¾Ç»P¹D
®ð³v¤é´£ª@¡AÁö¦³®ÉªÅªº¶ZÂ÷¡A¹D¤ß«o
¬Oºò±K¬Ûô¦b¤@°_¡C¤§«á¡A®L«Â¦i¤Ñ«Â
°ó¹D¿Ë¤Î´^­³µ¾ÂI¶Ç®v¦b¯Ã¦èÄõ¡A§¡»D
­·¼}¦W¥[¤J¡C
·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡A¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H
¤Î½Ñ¦ì«e¤H·O´d¶Ç¹D§G¹D¡A¡u
­×¹Dªº
¥Ø¼Ð¬Û¦P¡A­×¹Dªº¸ô®|ÀH¶¶¦]½t¡F­×¹D
ªººë¯«¸U¥j±`·s¡A­×¹Dªº¤èªk»P®É¨Ã
¶i¡C
¡vÄ@»P¥þÅéŪ®Ñ·|¦P­×¦@«j¢w¢w
ºë¶i¤£®§
¡C
¡i¾Ç­û¡G¥xÆW ½²¬±«nÂI¶Ç®v ¦@«j¡j
¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¯Ê¥F¹D°È¸ê·½¡A·Q
¦b³o¿Ëªñ
°ó¡B¿Ëªñµ½ª¾ÃѬO«D±`¤£
®e©öªº¨Æ±¡¡C«á¾Ç¦b¤W¤Ñ·O´d¡AªB¤Í
¤¶²Ð¦Ó»{Ãѳ¯¼w­×¾Â¥D¡A¤]¶¶§Q¦b¬ü
°ê§ä¨ì¤ß©Êªº¨Ì¾a³B¡C°ò©ó«á¾ÇµL¥æ
³q¤u¨ã¡A³¯¾Â¥D«Ü·O´dªºÁܽЫá¾Ç°Ñ
»Pºô¸ôŪ®Ñ·|¡AÅý«á¾Ç¦b¾Ç·~ªÅ¶¢ªº
¶g¥½¡A¤]¯à¶W¶V®ÉªÅ­­¨î¡A¬°¤ß©Ê§ó
¤W¤@¼h¼Ó¡C
­n·PÁÂÂI¶Ç®v¡B®]´ðÁ¿®v¤Î©Ò¦³
°Ñ»PªÌ¡A¦@¦P¬°®í³ÓªºÅª®Ñ·|ºÉ¤@¥÷
¹D¤ß¡A«á¾Ç±q¤¤¦¬Ã¬­ê²L¡CÁö´¿¦b¥x
ÆW°Ñ¥[Ū®Ñ·|¡A±q¨S¸g¾ú³o¼Ë¦³¨t²Î
²`«×ªº±´¯Á¤F¸Ñ¸g¤å¡C±a»â¤H¤@¨B¨B
´`§Çº¥¶iªº¤è¦¡¡A±q¸g¤å¨ì¥Í¬¡¨ì¤ß
©Ê¡A¤@³s³e©IÀ³µ²¦X¡C¹ï©ó¸g¤å­nÄÄ
­zªº¹D²z¡AÅܱo®e©ö§l¦¬²z¸Ñ¡CÂÇ¥Ñ
«e½åªº¤À¨É¤Î¦Û¤vªº¤ÏÆ[¦Û·Ó¡A¹ï¹D
ªºÅ鮩¥H¤Î¤ß©Êªºµoı¬ð­¸²r¶i¡C¨C
¦¸Åª®Ñ·|³£¬O¤ßÆFªº¦¨ªø¡A¨C¦¸ªº¤À
¨É³£¬O´¼¼zªº¼Wªø¡C³Ì«á·PÁ¤Ѯ¦®v
¼w¡AÅý«á¾Ç¬°¹DºÉ¤@¥÷¤ß¡C
¡i¾Ç­û¡G¬ü°ê¦w®R³ù ³¯«Ø¨j¤ß±o¤À¨É¡j
²³©Ò©Pª¾¡A°ê¥~­×¹D¦³­ÓÃøÃD¡A
´N¬O¸ê·½¦³­­¡A¤×¨ä¬O¤H¤O¸ê·½¡C©Ò
¥H¦h¦~¨Ó¡A¦h­Û¦h¹D³õ¥u¯à²Õ´¤j¯Z
pg_0003
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°òÂ¦Âø»x252´Á
30
ªº¾Ç²ß½Òµ{¡A²Õ´´X­Ó¤H¨Ó²`¤J¬ã¨s
¸g¨å¯S§O§xÃø¡C
«á¾Ç«D±`¸r¼}¥xÆWªº¹D¿Ë¦³¾÷·|
¤W©¾®¤¾Ç°|¨t²Îªº¸g¨å¬ã¨s¡C«á¾ÇÁö
µM¹ï¸g¨å·P¿³½ì¡A«o¥u¯à¨p¤U¾Ç²ß¡C
¦]¬°¾Ç²ß¤èªk¤£±o­n»â¡AÁöµM¬Ý¤F«Ü
¦h®Ñ¡A¨Ã¨S¯à¯u¥¿Åª§¹¤@¥»¸g¨å¡C
®]´ð¾Çªø©M¼w­×¾Çªø©Ò­Ò¾Éªº§Q
¥ÎSkype³s½u¸ó¶VªÅ¶¡ªºÅª®Ñ·|¡AµL
²§©ó³·¤¤°e¬´¡CŪ®Ñ·|²{¦b¾Ç²ßªº¬O
¡u¤»¯ª¾Â¸g¡v¡A¾Ç²ß¤¤³q¹Lºë¿ïªº¤å
¥y¶i¦æ¤£¦P¼h¦¸ªº°Q½×©M¥æ¬y¡A¸£¤O
¿EÀú¡A¤¬¬Û±Òµo¡Q¦A¥[¤W¦U¦ìÂI¶Ç®v
²`¤J¸Ñµª¡A¤j®a³£¯à°÷±q¤¤¨ü¯q¡C
Ū®Ñ·|¤£¥u¬O´£¨Ñ¤@­Ó²`¤J¾Ç²ß
¸g¨åªº¾÷·|¡A§ó²£¥Í¶­¸s®ÄÀ³¡A¤¬¬Û
§ß«ù¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡C¤@¦~¨Ó¡A¤j®a¹ïŪ
®Ñ·|ªº¾Þ«ù¶V¨Ó¶V¼ô½m¡AŪ®Ñ·|§l¤Þ
ªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¬Û«HŪ®Ñ·|¤]·|¶V
¨Ó¶V¦¨¥\¡C
¦bŪ®Ñ·|¦¨¥ß¤@¦~¤§»Ú¡A§Ú­Ì¤w
¸g¶}©lÄw¿ì­^¤åª©ªºÅª®Ñ·|¤F¡A§Æ±æ
¯àÅý¤@¨Ç»¡­^¤åªº¹D¿Ë¤]¦³¾÷·|¹ï¤ß
©Ê¦³²`¤Jªº¾Ç²ß©M¤F¸Ñ¡C¦b¦¹¡A«á¾Ç
©¾¤ßªº¯¬º@¡u¤»¯ª¾Â¸g­^¤åŪ®Ñ·|¡v
¤]¯à¨ú±o¦¨¥\¡I
¡i¾Ç­û¡G¥[®³¤j¦h­Û¦h ¨L¤p®q¤ß±o¤À¨É¡j
¤»¯ª¦b¯ë­Y«~µL¬Û¹|¤¤´£¿ô§Ú
­Ì¡G¡u
±ýÀÀ¤Æ¥L¤H¡A¦Û¶·¦³¤è«K¡C¤Å
¥O©¼¦³ºÃ¡A§Y¬O¦Û©Ê²{
¡C¡v·í«á¾Ç¦b
Ū®Ñ·|¸ÌŪ¨ì³o¥y¸Ü®É¡A¾ã­Ó¤H¹y®É
ºF·\¸U¤À¡A²`·P¡u
¥H¨­§@«h
¡vªº­«­n
©Ê¡C¨­¬°­×¹D¤H¡A¨C­Ó¤H³£¬O¹Dªº¥N
¨¥¤H¡A¥Nªí¡u¹D¡v¡CÂI¶Ç®v±`´£¿ô¤j
®a¡G¡u
¼w¦æ¦b«e¡A¾Ç³N¦b«á
¡v¡C¦]¬°
¡u
¤Æ¤H¥²¥ý¥¿¤v
¡v¡A¥²¶·®É®ÉªðÆ[¦Û
·Ó¡AÀËÂI¦Û¤vªºµÊ®ð»P¤ò¯f¡C
³Ìªñ´X¦~¡A«á¾Ç¦³©¯À°¿ì¹D°È¡A
¸òµÛÂI¶Ç®v¤Î«e½åªº¸}¨B¡A¾Ç²ß´ç¤H¦¨
¥þ¤u§@¡C¡u
±q°Ñ¾Ç¤¤Å鮩­×ÃÒ
¡v«á¤~©ú
¥Õ¡G¡u´ç¤H¦¨¥þ¡v¤D¤@³e¹D§Ì¤l«D±`®í
³Óªº­×¦æªkªù¡C¡u´ç¤H¡v¨Ã¤£¬O³æ¤è¦V
ªº¥I¥X»PÄ묹¡A¦Ó¬O­É¥Ñ¡u¦¨´N§O¤H¡v
ªº¹Lµ{¤¤¡u¦¨´N¦Û¤v¡v¡C¦]¬°¡G
{
·í§Ú­Ì¦b¡u´ç¤Æ§O¤H¡v®É¡A¤~µo²{
¦Û¤vªº¼w©Ê¤£¨¬¡C
{
·í§Ú­Ì¦b¡u¦¨¥þ§O¤H¡v®É¡A¤~µo²{¦Û
¤v©|¦³¤Ó¦h¤£¦nªº²ß©Ê¤ò¯f¡C
{
·í§Ú­Ì¦b¡u¦¨´N¥L¤H¡v®É¡A¤~§ä¦^
¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡u¨}¤ß¦Û©Ê¡v¡C
{
·í§Ú­Ì¦b¡uÀ°§O¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡v®É¡A
¦P®É¤]¦b¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡C
{
·í§Ú­Ì¦b¡u¹ªÀy§O¤H¡v®É¡A·í¤U¤]
pg_0004
®ü
¡ý
¥~
¡ý
¨Ó
¡ý
ÂE
31
2009¦~12¤ë
¦b¹ªÀy¦Û¤v¡C
{
·í§Ú­Ì¦b¡u¦w¼¢§O¤H¡v®É¡A·í¤U¤]
¦b¦w¼¢¦Û¤v¡C
­ì¨Ó¡AÁ¿µ¹§O¤HÅ¥ªº¸Ü¡A¤]´N¬O
Á¿µ¹¦Û¤vÅ¥ªº¸Ü¡I¦¨¤H¦¨¤v°Ú¡I
©Ó¿ìŪ®Ñ·|Åý«á¾Ç§ä¨ì¤F¥Í©Rªº
­«¤ß¡C«á¾ÇÁ`¬O´Á«ÝµÛ¨C¤@¦¸ªºÅª®Ñ·|
¯à¦­ÂI¨ÓÁ{¡C¹L¥hªº¤@¦~«á¾Ç¾Ç²ß¨ì
¡u
¥H¦P²z¤ß¬°¥L¤HµÛ·Q¡v¡A¡u¥H­@¤ß¡B
´¼¼z¡B·O´d¤Î·Å©MªººA«×¡A¨Ó­±¹ï¤Î¸Ñ
¨M°ÝÃD
¡v¡A¦P®É´£¿ô¦Û¤v¡u¤G¤»®É¤¤¡v
±N¸g¨å©Ò¾Ç¸¨¹ê©ó¥Í¬¡¤¤¡A¥Ñ¡u¹ê½î¡v
¨ÓÅé·|¯u²z¡A»â®©¨ä¡u¯u¡v¡C¯uªº­n»¡
Án¡A·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡I
¡i¾Ç­û¡G¬ü°ê©³¯S«ß ³¯¼w­×¤ß±o¤À¨É¡j
¦]½t»Ú·|Ū®Ñ¶é¡A¥|¦a«e½å¦@¬ã´X¡F
¹y®©ÃÒ²z©Ê³ôµM¡AÆF´¼¤£¬N¨£¦p¨Ó¡C
¡i¾Ç­û¡G¯Ã¦èÄõ ´^­³µ¾ÂI¶Ç®v ¦@«j¡j
¤@¡B¦pªG¤£¬O¦óªü¤ìÂI¶Ç®vªº²[¾i»P
¶}Á諸µø³¥¡Aºô¸ôŪ®Ñ·|¤£¥i¯à
¦¨¥ß¡C
¤G¡B¦pªG¤£¬O³¯¼w­×¾Â¥Dµ²¦X¬ü¡B
¥[¡B¥x¡B¯Ãµ¥¤­¦aªººô¸ô³sô¡A
Ū®Ñ·|¤£¥i¯à«ùÄò¡C
¤T¡B¦pªG¤£¬O¨L¤p®q¾Â¥D¡B³¯¼w­×¾Â
¥DÄ@·N¾Ç²ßŪ®Ñ·|±a»â§Þ¥©¨Ãµo
®i¦¨­Ó¤H­·®æªº±a»â¤è¦¡¡A¤£¥i
¯à§l¤Þ¦¨­û«ùÄò°Ñ»P¡K¡K¡C
¥|¡B¦pªG¤£¬O©Ò¦³°Ñ»Pªº¦¨­û¯à°÷¥H
¡u
¶}©ñªº¤ß¯Ý
¡v¤Î¡u
©ñ¤U¦A©ñ¤U
ªº«×¶q
¡v¡A¤£.¤ß»¡¿ù©Î¦p¦ó¦p
¦ó¡K¡K¡A¤~¯à°÷Åý¡u
¦¨­û¤~¬O¥D
¨¤
¡vªºÅª®Ñ·|§ó¨ã¥Í©R¤O¡C
¤­¡B«á¾Ç°Ñ»P©Î¸gÀ礣¦P©Ê½èªºÅª®Ñ
·|¤Q¦h¦~¡A¹ïŪ®Ñ·|¦³¦p¤»¯ª¾Â
¸g²`¤Á·P¨ü¡G¡u
¤£ÃÑ¥»¤ß¡A¾Çªk
µL¯q¡C­YÃѦۥ»¤ß¡A¨£¦Û¥»©Ê¡A§Y
¦W¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡C
¡v
¤»¡B«á¾Ç·P¨ü°Ñ»P¦¨­û¯à°÷¥¿½T¸ÑŪ
®Ñ·|ªº¹B§@¡u¼Ò¦¡¡v¡B¡uºë¯«¡v
»P¡u¤º²[¡v¡C
¤C¡B«á¾Ç¤]»â¨ü³Q¦¨¥þªº·Pı¡A¸g¨å
ªº´¼¼zµL»·¥±©¡¡A¸ó¶V®ÉªÅ°Q½×
§ó±q³o¨ÇÀu½èªº¦¨­û¨­¤W¾Ç¨ì«Ü
¦h·N·Q¤£¨ìªº´¼¼z¡A¤»¯ª»¡¡G
¡u
¦ó´Á¦Û©Ê¥»¦Û²M²b¡I¦ó´Á¦Û©Ê
¥»¤£¥Í·À¡I¦ó´Á¦Û©Ê¥»¦Û­Ñ¨¬¡I¦ó
´Á¦Û©Ê¥»µL°Ê·n¡I¦ó´Á¦Û©Ê¯à¥Í¸U
ªk¡I
¡v
{
¦pªG¤£¬OÂǥѰQ½×¡AµLªk¹ï¤»¯ª²`
²[¨£©Êªº¦òªk§®²z¦p¦¹¨³³t¶i¤Jªð
Æ[¦Û·Ó¡I¨Ã²`¦ÛÄb®¬¡I
pg_0005
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
°òÂ¦Âø»x252´Á
32
{
¦pªG¤£¬OÂǥѰQ½×¡Aµ´¹ïµLªk¤F¸Ñ
´ç¤Æ¤@¤è¡B³ô¬°¤@¥N¯ª®v¡Ð¤»¯ªªº
ÆF§®´¼¼z¡I
{
¦pªG¤£¬OÂǥѰQ½×¡A¦A¸g¥Ñ¤£Â_ªº
ªðÆ[¦Û·Ó¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤±o¥H¾¨¶q«O
«ù¯Â²bµL¬Vªº¤ß¥Ð¦Ó¤£¬°¹ÒÂà¡I
{
¦pªG¤£¬OÂǥѰQ½×¡AµLªk²`¤J¤F¸Ñ¾Â¸g
ªº¯S¦â¡I§óµLªk§ä¨ì¥Í©RªºÂ¬ªù¡AÆF
©Êªº­ìÂI¡I¬O±z­Ì¦¨¥þ¤F«á¾Ç¡I
¡i¾Ç­û¡G¥xÆW ®]´ð ·P®¦¦^õX¡j
¦Û±q»P®]´ðÁ¿®v¡B³¯¼w­×¾Â¥D
¤Î¦P­×­Ì¦@¦P¦bŪ®Ñ·|¬ã°Q«á¡A¥Î¸t
¤H¡B¥P¦ò¯d¤U¸g¨å©Î¸Ö¥y±´°Q¸Ì­±ªº
¤º²[¡A¸Ü¤¤ªº¸Ü¡A¥È¤¤ªº¥È¡A²Ê¡B
²Ó¡B¥È¡B·L¤§²z¡A²`¤J§®¤£¥i¨¥¤§
¹Ò¡A¥u¥i¤ß»â·N·|¡A¤£¥i¨¥¸Ô¡C
¦b®]´ðÁ¿®v­@¤ß«ü¤ÞŪ®Ñ·|ªº¤è
ªk¡A±q¦rÅ骺·N¸q¸ÑªR¡A¦A¶i¤J¤ß©Ê
¤º²[ªº´£ª@¡A³Ì«á¯u¹ê¯àÅ鮩ªðÆ[¦Û
·Ó¡Aº¥­×º¥µo²{¦Û¤vªº¯ÊÂI¤ò¯f¡C¾Â
¸g¤ê¡G¡u
¥@¤H­Y­×¹D¡A¤@¤ÁºÉ¤£§«¡A±`
¦Û¨£¤v¹L¡A»P¹D§Y¬Û·í¡C
¡vºë¯q¨Dºë¡C
¦@«j¤§¡I
¡i¾Ç­û¡G¥[®³¤j¦h­Û¦h ¦óªü¤ìÂI¶Ç®v¤Î
²øÂ×·ç¾Çªø ¦@«j¡j
¬Ý¤F¾Ç­ûªº¯u¸Û·P¨¥¡A«á¾Ç«Ü·P
°Ê¤]«Ü·q¨Ø¦U¦ì«e½å¦V¹D¤Îºë¶iªººë
¯«¡A§óÅé·|°ê¥~¹D¿Ëªº·P¨ü¡C¹ï©ó¦p
¦¹¸Û¤ßµo¤ßªº§A­Ì¡A¦b¹D°È¸ê·½¤£¨¬
¤U¡Aºô¸ôµø°T¡u¤»¯ª¾Â¸g¡v¸g¨å¤ß©Ê
Ū®Ñ·|´N¦p¡u
¯îºz¥Ì¬u
¡v¯ë´þ¼í¤F¤j
®a¦V¹Dªº¤ß¡C
±q©Ó¿ì¤H¤Î±À°ÊŪ®Ñ·|ªº¦óÂI¶Ç
®v¡B½²ÂI¶Ç®v¡B®]´ðÁ¿®v¤Î¦U¦ì«e½å
¨­¤W¦A¦¸ÃÒ©ú¡G
{
¥u­n¦³¤ß¦V¹D¡A¦b¥ô¦ó±¡.¤U³£¦³
¾÷·|¾Ç²ß¡C
{
¥u­n¸Û¤ß¡A¤W¤Ñ¤@©w·|¦³³Ì¦nªº¦w
±Æ¡C
{
¥u­n¦³º@¤O¡A¤@©w·|¬ð¯}­×¿ì¹D³~
¤¤¹J¨ìªº§x¹Ò¡C
{
¥u°Ý¯Ñ¯Ð¡A¤£°Ý¦¬Ã¬¡A¦¬Ã¬¤]¤@©w
·|¨Ó¨ì¡C
®]´ðÁ¿®v¦h¦~¨Ó¦b®ü¤º¥~¹ïŪ®Ñ
·|ªº¯Ñ¯Ð¡Aºô¸ôµø°TŪ®Ñ·|¯u¬O±NŪ
®Ñ·|ªººë¯«µo´§¨ì¡u²OºvºÉ­P¡v¡C
¯¬¤j®a¸t¤Z¬Ò¦p·N¡A¤]¯¬ºÖ¡u¤»
¯ª¾Â¸g¡v¸g¨å¤ß©ÊŪ®Ñ·|¡A³z¹Lºô¸ô
µø°T¡AÄ~ÄòConnect(³s½u)´²§G¦U³B»·
¤èªº«e½å¦@¦P¾Ç²ß¦¨ªø¡C
¡i«á¾Ç ¬ü°ê©¾®¤¹D°| §õ¼e¤¯ÂI¶Ç®v
¦@«j¡j
(¥þ¤å§¹)