基礎雜誌254期
36
Writing Gathering Field
文 薈 篇
蘇楷翔今年八歲，出生後第二天，就因為癲癇進入加護病房，一住就是11個
月，出院不是康復，卻被宣告無法治療。回家的楷翔離不開呼吸器及抽痰機，必
須待在25℃冷氣房，且24小時須有人看顧。然而，楷翔展現旺盛的生命力，我們
被他永不放棄的精神所感動。
未開刀前，像植物人一般，去公園得帶著氧氣鋼瓶、抽痰機，且須兩、三人
幫忙。在早產兒加護病房時，有次因醫護人員疏失，造成失血過多，他握爸爸的
手三小時，很肯定讓爸爸知道：我要活下去！開完刀後，竟然會動了，因為他如
果一直不會動，旁人不知要怎麼幫他。醫生用腦部磁振攝影追蹤是否對大腦有傷
害，甚至用腦部正子攝影觀察他的代謝循環。治療後，他終於脫離了呼吸器，醫
生說這是世界上最成功的小朋友個案。「只要想做，不放棄，天底下沒有不可能
的事，就看你的決心，這孩子很值得我疼。」楷翔的父母──明輝兄和薏如學長
說。三年前，在引保師黃長恩和林秀莊學長引渡下求道，感恩周圍有很多助緣。
以下是超越極限的點點滴滴心路歷程：
◎
本社採訪組
楷
翔
的
故
事
開刀後的改變
楷翔開刀後，因為眼睛會眨，
就教他「要」就眨眼睛，「不要」就
不回應。學會了，再教他挑眉，三歲
開刀前只做眼睛的溝通，開刀後就開
始動了，那一剎那發現他會動，溝通
方式就改變了，改成搖頭、點頭，進
步神速。最近常聽他發聲，好像在哼
歌，伸懶腰也會出聲。只要帶出門、
到樓下，他就會很高興。
啟示
的
37
2010年2月
真
∣
人
∣
真
∣
事
他需要充足睡眠，現在偶可不
睡午覺。治療跟復健過程，所有的改
變和情況都作記錄，甚至抽筋情形改
變，會錄影給辛醫師看，長期追蹤。
本想等他學會走路，可自然呼吸，但
時間拖太長，現在調整他的睡眠和呼
吸，不然睡覺會忘記呼吸，睡到手腳
冰冷。他要抱抱的表達，就是把手舉
向你，抱的時候，腳已經會夾了，手
對媽媽會勾，對爸爸不用勾（爸爸比
較有力氣）。現在身高121公分，體
重28公斤，營養師看過身高跟體重比
例，現在是八歲最標準的。之前掉頭
髮，營養師說缺鋅和堅果類，有一次
要去花蓮就醫，他頭上忽然間呈現圓
形禿，因精神壓力太大！復建時使用
站立架可站40分鐘，自己可站10秒
鐘，至少孩子也排除心裡恐懼，以前
脊椎直不了，現在可以站直起來。
照顧與復建
灌食如果灌太快，胃太淺吸收不
▲
物理老師幫楷翔上課做高跪姿勢復建。
▲
楷翔七歲時做腦波檢查 。
了，且平常都躺著，坐著吃也用灌。
所有的改變都作記錄，比如餵食多
少、血氧多少、喝多少水、抽筋的時
間跟次數、吃的藥，老師來教他哪些
動作、每天的飲食、體溫、便便，記
錄是從出生20多天一直記到現在（第
20本），回診時會給醫生看，尤其他
在花蓮慈濟醫院四個月，在之前要吃
11種藥物，辛醫師覺得吃太多種，對
他是很大的負擔，維他命B6吃24顆，
都是磨成粉，後來醫生認為不用吃這
麼多種。做了很多精密檢查：24小時
腦波監測（從未做過），從錄影跟腦
波顯示兩方作比對就知道，沒有裝儀
器時，看到他表面動作，可以知道
是不是抽
筋，或只
是反射動
作。醫生
看到小孩
子的動作
狀況，加
上影像，
電腦錄
影，兩方
比對，可明顯告訴家長，如果小孩子
外觀上有抽筋就要特別注意。
調藥時，從9種降到剩3種，且為
基礎雜誌254期
38
Writing Gathering Field
文 薈 篇
小嬰兒劑量，之前是吃大人的劑量，
也是一種進步。一來劑量減少，二來
抽筋情況減少，再來是抽筋沒有繼續
惡化，如果無法控制住，腦部的細胞
就慢慢死掉、退化，但是他沒有這
種情況。開刀後抽筋次數減少，腦部
狀況有改善，醫生還作正子造影，在
開完刀後打腦部顯影劑（自費一次3
萬元），知道開刀之後腦部有沒有惡
化，或那裡有受傷，結果還增加細胞
活絡，開刀很有幫助、很成功。
自立自強 尋覓奇蹟
出生第二天就住進加護病房，直
到11個月後拿到病摘，都是英文，請
婦產科幫我剖腹的醫生幫我看病摘，
整個產檢及胎兒的羊水都夠，生產
過程、出生後都很順利，醫生覺得很
奇怪。早上7點多出生，晚上他阿姨
來看媽媽和孩子，第一天晚上就找不
到了，爸爸去了好幾趟，院方說孩子
在做例行性檢查，我們還是不放心，
一直找到12點多。護士跟醫生形容
說，孩子一直在抽筋，動作像踩腳
踏
車……
某大醫院沒找出任何病因，結論是
帶回去吧！把病摘拿去其他大醫院試，
說某大都無法治療，來這邊有什麼用！
只要對孩
子有幫助
都去想辦
法，回家
後花了半
年時間，
都沒有找
到進一步
治療方法，就想盡量陪在孩子身邊。
出院時醫生問：孩子要送到呼
吸治療中心還是回家顧？回家顧很辛
苦，因為有呼吸問題就要直接做氣
切，家長比較好顧，如果戴著呼吸器
回去，會很辛苦、真的不好帶，所以
建議把孩子送到治療中心，我們不願
意，好不容易等到可以出院，很期
待，怎麼可能送到治療中心！媽媽說
可以學：抽痰、洗澡，通通教我。探
訪時間只能半小時，一天看三次，我
三次都會去，幾乎沒有缺席，請護士
教我幫孩子戴呼吸器洗澡、抽痰、換
管子、換尿布。
轉到普通病房觀察15天後，去
買機器（租機器），準備15天就出院
了，出院前還學習調整他的呼吸等。
八個月大時，神經科醫生說可用的藥
都用了，呼吸的部分是胸腔科，那時
有兩個醫生，神經科醫生說，楷翔的
▲
楷翔坐特製輪椅做姿勢復建 。
狀況我們沒辦法了，以外觀上來講，
稱為頑固性癲癇，氣切作一作就可
以回家了。胸腔科醫生說，孩子有機
會，不需要氣切，他一直在測他的血
氧、二氧化碳的情況。
現在是第三代呼吸器，一開始
要花錢買，用租划不來（每月兩萬
塊），一台機器30萬，評估可以用買
的，但壓力很大，氧氣製造機一台四
萬，還有抽痰機，還有萬一斷電時，
預備的鋼瓶，算算大概要50萬。跟廠
商說，先試用兩個月，給租金，用得
不錯就會買，他同意。
後來找針灸的沈醫師、台中的
中醫，第一次帶他出遠門，本來想不
可能，氧氣、鋼瓶可能要預備好幾
桶，又擔心萬一他只用鼻子的氧氣，
路上會出狀況。那段時間大概兩週去
一次。一年半以後就帶他去台中，中
藥就調了一年半，體質比較好，不怕
熱，對體溫調節及腸胃方面有幫助。
一線生機的開始
回來後大概兩個月，剛巧看到大
愛電視台播出愛倫的故事（和楷翔同
樣情形），當時已經半夜一點多。那
時愛倫八歲，治療開完刀半年，愛倫
現在大概10幾歲，已經活蹦亂跳了，
所以我們很有信心。楷翔有呼吸跟
神經兩科重大傷病卡，治療免負擔。
住院是住兩人房，一方面東西多，另
方面怕感染，怕吵到別人。跑花蓮的
目的，希望在沒有感染情況下，完整
的醫療，調整藥過程才會順利。其實
他蠻幸運，雖然一歲出院，三歲才開
刀，（辛醫師說，兒童兩歲後才能開
刀），且花蓮慈濟醫院有癲癇中心團
隊（外科加內科）。
辛醫師接了楷翔的病例，第一
週做很多檢查，包括腦部電腦斷層，
未開刀前照的結果是，腦部結構很完
整。他說：媽媽，已經三年了，很難
找出孩子的原始狀況。醫師很想找出
這麼嚴重的原因，以他的經驗、照顧
過、醫治過的孩子，沒有像楷翔這麼
嚴重，癲癇到整個人都癱瘓。有些孩
子給他吃藥，還可以認知、去讀書，
那也不是先天問題，他卻有這種問
題。經過三個月，還是控制不下來，
開刀時，他說：媽媽如果不介意，同
時取一些腦細胞，看能否找出當初會
抽筋這麼嚴重的原因，甚至需要呼吸
器、腦部受傷。後來同意，化驗，兩
週後答案是腦部缺氧，造成病變，問
他是在產前還是產後缺氧，辛醫師回
答很小心（很擔心家長的反應），他
39
2010年2月
真
∣
人
∣
真
∣
事
說：當然是後者。
花蓮慈濟神經內科辛裕隆主任：
「楷翔的腦波是隨波逐流，是一種感
覺，不是只看一個畫面，其實裡面一直
在講故事」。辛醫師大部份時間都在癲
癇中心，分析每個人的腦波，這項早在
1929年發展出來的技術，利用電極測出
人腦細胞電位變化的訊號，繪製成的腦
波圖，目前常被運用為癲癇腦波異常放
電的監測。辛醫師說：「神經科是屬於
動腦的，不會太直接說像抽血，我判斷
它是什麼。神經科有時就是，我沒有證
據，用間接證據，推論是什麼事情，接
下來，從觀察，跟其他客觀的東西，來
證明我們的看法。」
本來開刀是要植入晶片（自費一
次80萬），開一次刀要花100萬，裝電
池要開一次，電池沒有了，還要再開
一次。醫生評估三個月，覺得不需要
植入晶片，只要做分隔術，那手術總
共才花1700元。辛醫師很疼他，感覺
真的很不一樣，他不是想賺錢，只是
想幫助孩子，減輕痛苦。第一次見面
溝通，他很專心聽，花很多時間了解
孩子的狀況，假日下雨還打傘來看楷
翔，時刻掛心，我們很感動。
生命的啟示
懷孕6個月時，就留職停薪（兩
年），因為之前工作太忙。楷翔剛出
生時，當然期待是健康寶寶，後來有
狀況，擔心到底生了什麼病，開始四
處找原因。剛開始無法接受，也走不
出來，因為被一位同事感動，她固
定每週三下午打電話給我，持續幾個
月，還收集有關資料，並用螢光筆標
示重點，我想：如果自己走不出去，
不知道兒子將來怎麼走出去！告訴自
己：不能比孩子脆弱，他這麼勇敢奮
鬥，媽媽一定要更勇敢！孩子出生後
兩個月，就辭職全心照顧他。
楷翔的求生意志很強，只要他想
活下去，我們都可另謀出路。從他身
上看到很多，因為要救他，不考慮生
活品質，所有的困難都不是困難，因
為孩子給我很多人生啟示，我不覺得
我遇到的困難會比他嚴重，那是一種
挑戰，不去擔心什麼，只要孩子有勇
基礎雜誌254期
40
Writing Gathering Field
文 薈 篇
▲
楷翔參加活動花生的將軍造型。
氣活下去，父母一定會克服困難。
插管每次都插不進去，後來都受
傷了，人家可能2至3分鐘就插進去，他
要花一個多小時。從嘴巴直接插到胃部
（進食用），他哭到不行，非常辛苦。
他給我很多的感動，這麼小的孩子其實
沒有生活品質，他要的真的不多，只
是想要回家、生活在一起，想給爸媽抱
抱。而且他是個很窩心的孩子，我們因
為不會帶而手忙腳亂，爸爸說：「他最
窩心的是，我不會幫他插鼻胃管，有時
媽媽不在，他吐掉了，我說，爸爸幫你
插，你自己配合。他會自己去含管子。
媽媽會抽痰，可是每次都抽不乾淨，我
抽得乾淨，為什麼？因為他知道是我在
抽，他會配合、自己用力咳，反而乾
淨。」
愛的環境和教育
楷翔有五位老師：物理、職能、
語言、視力和巡迴老師，教學校知
識。學校派老師來家裡上課（義務教
育），因為有多重障礙，學校針對孩
子開評鑑會議，教授、醫師十幾人討
論，依照孩子的需求給予適當教育。
老師們也很疼他，盡量輔導與復健。
楷翔開刀時在花蓮住院四個月，渡過
農曆新年、元宵節、三歲生日，院方
給人感覺是真心為病人著想，怎樣治
好他，也為病人家屬著想。
溫暖身心靈
那時還沒聽過一貫道，對慈濟也
不熟。初期爸爸去很多廟求，都說：
神仙難救無命兒，可是孩子給我的感
覺是他想要跟我們，很強烈。只要有
任何機會幫助他，都會嘗試和努力。
薏如夫妻的求道引保師秀莊學
長說：一貫道在台灣超過60年以上，
不曾向人拿過一分錢，包括身心靈方
面，宗教要慈悲，應該比父母還要
偉大，是為眾生。在一貫道，有什麼
委屈、渴求，就在
堂前講出來，誠
心祈求就好。薏如的面相越來越好，
很超越，孩子顧得很好，有的父母又
怕又煩惱，但他們都走過來了，可以
跟他人分享，廣結善緣。薏如也認為
41
2010年2月
真
∣
人
∣
真
∣
事
▲
至忠恕道院參觀禮拜。
小孩比以前好很多，生機無限，身邊
有很多貴人。秀莊學長認為她是自己
願意幫助自己，奮發圖強，人家看在
眼裡，覺得這對父母太偉大了，是自
己創造出來的好緣，創造了無限。
「今天妳的心、作為，超越很多正常
人。」不容易！
楷翔出生到回家快一年時，有
機會認識樓下鄰居秀莊姐，秀莊姐第
一次上來家裡買童裝，就一見如故，
後來也認識黃兄，因為楷翔要開刀，
他常常幫我們去求老
茶給他喝，還
送老
茶到加護病房，對一貫道的初
步了解是覺得不但沒有負擔，還會得
到好的緣份，對生意幫助很大，有很
多善的力量，生活也不用擔心，好像
快沒路可走時，就有很多好緣進來。
就算有什麼困難，另外想辦法，不覺
得是絕路，我們好手好腳的，只要肯
作、肯努力，一定會有希望。現在看
基礎雜誌254期
42
Writing Gathering Field
文 薈 篇
到孩子就覺得很滿足，他現在一年級
下學期，會笑了！
復健時都是逆來順受，他是個很
棒的孩子，帶來很多福氣。媽媽跟他
說：你也要去分享喔！因為走過那一
段（7、8年），當別人碰到這種事，
就知道他很無助、慌張、恐懼，不知
未來會遇到什麼困難，我們願意分享
經驗。這一次大愛台播放楷翔的故事
（98年10月2日），有些媽媽問我：
如何求診辛醫生？我們得到了很多迴
響。一路來也感謝很多人的幫助、關
心和成全。(因他們無私的廣結善緣)
後記
認識楷翔一家人三年，媽媽無怨
無悔的照顧他，爸爸常常為他講經典
道理、不斷設想，最大的目的就是希
望有一天孩子能夠健康的跑跑跳跳！
覺得這對父母很用心、不平凡，孩子
也有明顯的改變和進步，恭喜他也祝
福他！楷翔的故事展現生命的意義和
價值，皇天不負有心人。床頭有許多
佛菩薩聖像、經典一路護持楷翔，每
天都充滿生機。醫學界正在研發如何
能夠植入晶片來控制癲癇發作，可以
不用吃藥，期盼早日發明成功，為受
苦眾生帶來一份新希望。
▲
黃兄(右)與秀莊姐一起同樂。