pg_0001
27
2012¦~8¤ë
¶}¯îºûÁ} ³Æ¨ü¾_¾Ù
¤µ¦~«á¾Ç¦³©¯ÀH¾r½²ÀAÄRÂI¶Ç®v
¦Ü¬Z®H¹ë¾Ç²ß¡C쥻«á¾Ç¥Ó½Ð5¤ë¥÷¦Ü
¬Z°êÀ°¿ìªk·|¨Æ©y¡A©^ÂI¶Ç®v«ü¥Ü¦Ó
½Õ¾ã¦¨´£¦¤U¶m¿ì¹D¡C·PÁ¡@¤Ñ®¦®v
¼w¡B¯ª®vÂE·O¡A¥H¤Î½²ÂI¶Ç®v·O´d¡A
µ¹«á¾Ç¤Fº@¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¤@¤Á³£¬O¤W
¤Ñ³Ì¦nªº¦w±Æ¡C¦¹¦æ¤U¶m¿ì¹D¡AÅéÅç
¦b¦a¥Í¬¡¡Aµuµu´X¤é¦æµ{Åý¦b¥xÆW¾i
´L³BÀuªº«á¾Ç¤ÎÀH¦æ¤Hû¾_¾Ù¸U¤À¡C
²Ä¤@¤Ñ¨ì¹Fª÷Ãä·O¿³
°ó«á¡AÂI
¶Ç®vÀH§Y¥l¶}·|ij¡C·|¤¤ªø¾n¤Hû¤À
¨É¤ß±o¡Gªø¾n¹ê©~¬Ùªº¯Ð¦w¾Çªø´£¨ì
¦Û¤v·U¨Ó·Uµo·O´d¤ß¡A§ó©ö·P°Ê¡A§ó
¤£±Ë¬Z°ê¤H¥Á¡C¯\»T¾Çªø¥ç´£¨ì°ê¥~
¶} ¯î ¤£ ®e ©ö¡A ¤× ¨ä ¥À ¿Ë ¦b²§ ¶m ¯f Ë
®É¡A¬¡¥Í¥Í¦aÅý¦o¾Ç¨ì¶}¯î¤¤ªº³BÅÜ
¤£Åå¡A¤]Åý¦o§ó¨ØªA¦o¥À¿Ë¢w¢w³¯ª÷
µßÁ¿®v¶}¯î§G¹Dªººë¯«¡C±µµÛ¡Aªì¨ì
¬Z°êªº«á¾Ç̽ü¬y¤À¨É¡A¹Lµ{¤¤¤j®a
¤ß±¡¼ê´û¡A¤£¸T¬y¤U·P°Êªº²´²\¡C½²
ÂI¶Ç®v§i¶D¤j®a¡G¡u²´²\¤£¬°¦Û¤v¡A
®ü¡ý¥~¡ý¶}¡ý¯î
·í¨º²´¯«¥æ·|®É
¡·
¤ý¤Ð¥Ó
n ¬° ²³ ¥Í ¦Ó ¬y¡C ¡v ´Á ³\ ¤j ®a¿ì ¹D ºÉ
¤ß¡A§Ö¼Ö׿ì¡C
¸q¶Eµ²½t ÂǾ÷«üÂI
¬Z°ê¶m¤U¦a°ÏÂåÀø¸ê·½³h¥F¡A´N
¶E¶O¥Î©ù¶Q¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A·í¦a¤H§Y¨Ï
¨Åé¯fµh¤]¥u¯à©ê¯f¤u§@¡F¬G¦¹¦¸¤U
¶m¿ì¹D¡A±N¦b·í¦aÁ|¿ì¸q¶E¡A¥H¹ê»Ú
¦æ°ÊÀ°§U¦b¦a©~¥Á´î¤Ö¯fW¡C
¦¹ ¦¸ ¾á ¥ô ¸q ¶E ¤u §@ ªº ÀH ¦æ ¤H û
¦³¶Ç²Î¥Á«UÀøªk¤Î¸}©³«ö¼¯±M®a¢w¢w
·çªQ¾Çªø¡Fªø¥Í¾Ç°ª¤â¢w¢w¯Ð¦w¾Çªø
¡]¨äªvÀø®É¤Ñ¤H¦X¤@¡A¤Q¤À¯«§®¡^¡F
«á¾Ç«h¬O°õ·~¦èÂå®v¡A¦¹¦¸¯S±Æ°£¸U
Ãø ª§ ¨ú ¦Ü ¬Z °êÀ° ¿ì ¡C ·í µM °£¤F ¸q ¶E
¢w¢w¬°¥L̸Ѱ£¨Å骺¯fW¤§¥~¡A³Ì
«nªº¬OÂǦ¹¾÷½t¤Þ«×¤j²³¨D¹D¡A±o
©ú®v¤@«üÂI¡A¶}±Ò¥È§®Ãö¡A¤º¦bÆF©Ê
¶W²æª@µØ¡A¤~¯à¹ý©³©ÞW¡C
¹j¤Ñ°_¤FÓ¤j¦¡A¤@¦æ¤H¥]¨®«e
©¹¯ù½¦¬Ù¡A±q¼ö¾xªºª÷Ã䥫¶°¾p¤J¶m¶¡
²£·~¹D¸ô¡Aªø¾nªº¯\»T¾ÇªøÂ²¤¶¬Z°ê·
¥ú¡C¬Z°ê¥|©u¦p®L¡A¤×¥H4¤ë¬°³Ì¡A·í
pg_0002
°òÂ¦Âø»x284´Á
28
¤Ñ´¸ªÅ¸U¨½¡AÂŤѥն³§C±o´N¹³¦b§ÚÌ
ªº²´Ã®¡A°ª¤jªº·¦¤l¾ð·n¦²¦b¸ô®Ç¡AªÅ
®ð©I§l°_¨Ó·Pı¯S§O»´ÃP¡C
·í¦a¤H¤u§@Á~¸ê¤£°ª¡A®a¸ÌÁö¦³
¥Ð¦a¡A¦ý¦]¤ô§Q¤uµ{¤£¿³¡A¹A§@ª«¤@
¦~¶È¦¬¦¨¤@¦¸¡A¥B¯àºØªº§@ª«¦³¡A
¬G ¤j ¦h ®a ¹Ò²M ³h ¡C µM Áö ª«½è ¥Í ¬¡ ¤£
ÂסA¦ý¥Á·²E¾ë¡B¤ß¦a¨}µ½¡AÕY¤j
¹D¯à¦b¦¹´¶¶Ç¡A¤Þ»â¤j²³©ú²z¦æ¹D¡A
·Q¥²¯à¦¨´N¤£¤Ö¸t½å¡C
¾ú¸g¨âÓ¦h¤p®Éªº¨®µ{§Y¨ì¹F·í
¦a¦u½å°Æ¾Â¥Dªº®a¡C¤U¨®¤§«á¡A¤j®a
§L¤À¤G¸ô¡A¿ì¹D¤Hû©ó¤G¼Ó§G¸mÁ{®É
°ó¡F«á¾Ç«h¸ò·çªQ¡B¯Ð¦w¾Çªø¦b¯\
»T¾Çªøªº¤¶²Ð¤U¡A·Ç³Æ¸q¶E¨Æ©y¡C²{
³õ¤w»E¶°¤£¤Ö¥Á²³¡A¹ï©óªì¨Ó¥E¨ìªº
§ÚÌ¡A°£±ÅS¦n©_¡A¨º®ï®ï´Á¬ß¥H¤Î
±æ¬ï¬î¤ôªº²´¯«¡A¤£ª¾«ç¦a¡AIJ°Ê«á
¾Ç¤º¤ß¡A¤@®É¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A¤@ªÑÃø
¥H¨¥³ëªº¤£±Ë»PÃø¹LªoµM¦Ó¥Í¡A©Î³\
³o´N¬O¯Ð¦w¾Çªø©Ò»¡ªº¡u·U¨Ó·Uµo·O
´d¤ß¡v§a¡I
¦] ¬° ·í ¤Ñ ®É ¶¡ ¦³ ¡A ¨Ã µL ªk ¬°
©Ò¦³¤H§@¾A·í¶Eªv¡AµM¹Lµ{¤¤¤£¦ý¨S
¦³Å¥¨£¥ô¦ó«è¨¥¡A§ó¨S¦³ª§¥ý®£«á·m
µÛ¬Ý¶Eªº±¡§Î¡F©Î³\¬OÀô¹Ò¨ÏµM¡A¨Ï
±o¥L̬۷í»{¥÷¥B·P®¦¡A¯à±µ¨üªvÀø
¬O¦Ñ¤Ñ®¦¨å¡A½ü¤£¨ì¦Û¤v¬Ý¶E¡A¤º¤ß
ÁöµM¥¢±æ¡A¦ý¤]¥u¯à©ZµM±µ¨ü¡C³¡¤À
¥Á²³¤£@¤[Ô¡A®¨µMÂ÷¥h¡A¸q¶E¤§¤¤
¿h¨£¨º©tWªº¨¼v¡A¬ÝµÛ¨º×ªøªºI
¼v¡A«á¾Ç¬ðµM·P¹Ä¯à¤O¡B®É¶¡¦³¡A
¤º¤ß§ó¬O¤Q¤À¤£±Ë¡C±©¦³Àµ¬è¤W¤Ñ·O
´d¡A½Ñ¤Ñ¥P¦ò¥[³Q¡A¤j¹D¯à°÷´¶¶Ç³o
¶ô¤g¦a¡A±µ¤Þ¥ḺoÂ÷W¡C
¬Û¸û©ó¬Z°ê¡A¥xÆW¯u¬OÄ_®q°Ú¡I
¤H¥Á¥Í¬¡´I¸Î¡A¥þ¥Á°·«O¤è«K¡A¦ý«Ü¦h
¤H«o¤£·|¬Ã±¤¡C«á¾Ç°õ·~¬Ý¶E®É¡A±`¬Ý
¨ì±wªÌ¦]´N¶E¶¶§Çª§§n¡F§ó±`¬Ý¨ì±wªÌ
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
¡¶
¤@¼Ó¸q¶E¡A¤G¼Ó¿ì¹D¡C
¡¶
²Ó¤ß·Ç³ÆÁ{®É
°ó¡C
pg_0003
29
2012¦~8¤ë
¦]¦P¤@¯e¯f¡A©ó¤@¤Ñ¤º¶]¤F¨â¤T¶¡ÂåÀø
°|©Ò¡A¥u¬°¤F¨D¦Y¤@¡B¨â¥]ÃÄ´N¥ß¨èÃÄ
¨ì¯f°£¡C¥xÆW¤H¥Á°Ú¡I¤j¹DÀ³¹BÄ_®q´X
¤Q¦~¡A¦U²Õ½u«e¤H½ú¶}¯î§G¹D¡B³»§T±Ï
¥@¡A¤~¨Ï¤W¤Ñ½çµ¹§Ú̳o»ò¦h¡A§ÚÌ«ç
¯à¤£¬Ã±¤¡B¤£·P®¦¡I
¥Í¬¡²ßºD ¨¾½d¥¼µM
¦b¬Z°ê¶È¶È´X¤é¡Aµo²{³oÓ°ê®a
¤u·~¦Ã¬V¤Ö¡A¤j¦ÛµM¸ê·½ÁÙºâ¥R¨¬¡A
¦ý¥L̤j³£¨§÷½G®z¡A¾ãÅé°·±dª¬ªp
¤£¨Î¡C¥J²Ó±´¨s¥L̪º¥Í¬¡²ßºD¤Î¯e
¯f·§ªp¡Aµo²{¡G
1.±`±`¤@¦°_¨Ó´N¶¼¥Î¦B«~¡C
2.²ßºD¦b¶¼®Æ¤¤¥[¤J¤j¶qªº¿}¡C
3.«Ü¦h¶m¤U¦a°Ï¨S¦³°®²bªº¤ô·½¡A¥Í
¬¡¥Î¤ô¥u¯àÀx¦s©ó¬û¤l¡FY¨S¦³¥[
»\«OÅ@¡A©ö³y¦¨°AÂδF¥Í¡Aµn²¼ö
µ¥°AÂζǼ½¯e¯f·P¬V¾÷·|¼W¥[¡C
4.¬Z°ê½ªG¸ê·½Â×´I¡A¦ý¤j³¡¤À¥Á²³
³ß¦n¦×Ãþ¹«~¡AÁöµM¥L̨§÷½G
®z¡A«o¦]¶¼¹²ßºD¾ÉP¿©±w¥NÁ¯g
Ô¸s¾÷²v¼W¥[¡A¦º©ó¤ß¦åºÞ¯e¯f¤Î
¿}§¿¯fªº¤ñ¨Ò°¾°ª¡C
5.ÁöµMÂåÀøÀô¹Ò¤£¨Î¡A¦ýY¯à±q½Õ¾ã
¥Í¬¡¶¼¹²ßºD¢w¢w¤ÖÆQ¤Ö¿}¡A¼W¥[
½ªGÄá¨ú¡B¾A·í¤ô¥÷¸É¥R°µ°_¡F¦A
¥[¤W¤½¦@½Ã¥Í§ïµ½¡AÀç³y°·±d¥Í¬¡
Àô¹Ò¡A¬Û«H¤@©w¥i¥H§ïµ½¥L̪º¨
Åé°·±d¡C
«á¾Ç±q¹w¨¾Âå¾Çªº¨¤«×µo²{¥H¤W
´XÓ¶µ¥Øn¯S§Oª`·N¡A¦ýÄ@³z¹L¤å¦r»¡
©ú´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¯¬ºÖ¬Z°ê¦PM§ó°·±d¡C
¦Ü¸Û¤£®§ ®Ä¥é«e½å
4¤ë¥÷¡A¬O¬Z°ê¤Ñ®ð³Ì¼öªº®ÉÔ¡A
®ð·Å±`±`±µªñ40«×¡A¹ï©óµu®É¶¡¨ì³X¸Ó
°êªº§ÚÌ¡AÅé¤Ot²ü¬O«ÜÄYVªº¦ÒÅç¡C
¦¹¦¸¤U¶m¿ì¹D¡A¤@¶}©lÂI¶Ç®v¯«ªö«³
¡¶
©ó°Æ¾Â¥D¦u½å®a¿ì¹D¡C
¡¶
§@ªÌ¡]¥ª¡^»P·çªQ¾Çªø©ó©ú½å°Æ¾Â¥D®a¦X¼v¡C
®ü¡ý¥~¡ý¶}¡ý¯î
pg_0004
°òÂ¦Âø»x284´Á
30
«³¡Aºë¯«§ÝÂ]¡A¤p«á¾ÇÌ¢w¢w¤×¨ä¬O·ç
ªQ¡B¯Ð¦w¾Çªø»P«á¾Ç¤º¤ß·t¦Û©ñ¤ß»P³ß
®®¡C¤j®a°ª°ª¿³¿³¦a¤@Ãä¸q¶E¡B¤@Ãä¿ì
¹D¡AÁöµM¦çªA¡B¤â©¬¨S¦³°®¹L¡A¦ý¥un
ÂI¶Ç®v¦wµM¡A«á¾Ç̦A²Ö³£È±o¡I
²´¬ÝµÛ°ª·Å¤£Â_¦a½ÄÀ»¡A¿ì¹D¨Ì
µM¶i¦æ¤¤¡A¾á¥ôÁ`¾Þ«ùªº«á¾Ç¬ÝµÛÂI¶Ç
®v¦½¬y¯HI¡AÁö¦³¸É¥R¤ô¤À¡A¦ýÅé¤O¤´
¤@ÂI¤@ºw¦a¬y¥¢¡A¦n´X¦¸«á¾Ç«Ü·Q½ÐÂI
¶Ç®v¥ð®§¤£n¿ì¤F¡CµM¥¿·ín¶}¤f®É¡A
²´¨¤¬ð¿h¨£¦u½å°Æ¾Â¥D§V¤O¦a¤Þ«×¥Lªº
¿Ë¤Í¡A¨º¥÷«i©ó«×¤Hªº¯«±¡¡A§ÏY¤µ¤é
¦pªG¿ù¹L¡A¤£ª¾n¦Aµ¥¦ó®É¡AÂI¶Ç®v¤~
¯à¿ËÁ{¥L®a¶m¿ì¹D¡I¬Ý¨ì¦u½å¾Çªø¦~¬ö
»´»´§Yª¾¤j¹D®í³Ó¡A«á¾Ç¤£¸T²`²`ºF
·\¡A¦^¥xÆW«á¡A¦Û¤v§ón§Ö°¨¥[Ã@¼s«×
¦³½t¡A¥H³ø ¤Ñ®¦®v¼w°Ú¡I
²Ä¤T¤Ñ¦¤W¡AÂI¶Ç®v¯«±¡¯h¾Î¡A
¦³ ¤¤ ´» ²{ ¶H¡A ¥B ¸z G ¤£ µÎªA µL ªk ¶i
¹¡F¦ýÂI¶Ç®v¤´µM¥l¶}·|ij¡A¸ÑªR²{
ªp¡A½Í¥X¥¼¨Ó¡A»P«á¾Ç̤W¤U¦P¤ß¡C
·|ijµ²§ô¡A¬°¤FÅýÂI¶Ç®v¦h¤@ÂI¥ð®§
®É¶¡¡A¤j®a¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¦ý²´¯«¥æ
·|¤¤¡A¤FµM©ó¤ß¡F¤T±ä¦¬¶ê¡A¤Ñ¤H¦@
¿ì¡AÀµ¬è¤W¤Ñ·O´d¡AÅ@¯§ÂI¶Ç®v¡A¯f
µh»·Â÷¡C
µy¨Æ¥ð®§«á¡AÂI¶Ç®v¨M©w¦p´Á«e
©¹°^¥¬¬Ù©ú½å°Æ¾Â¥D®a¶m¿ì¹D¡C¾ú¸g
¨âÓ¦h¤p®ÉÄA𪺨®µ{¨ì¹F¥Øªº¦a¡A
ÂI¶Ç®vªºÅé¤O¤w¨ì¤FÁ{¬ÉÂI¡A¿ì¹D®É
¨S¦³¤O®ð½Ð¾Â¡F¦ýÂI¶Ç®v©À¯÷¦b¯÷¡A
¬°«×¤Æ¦³½t¦ò¤l¡A¤´±j®¼µÛ¨¤l¡A©ú
®v¤@«ü¡A¤Þ«×©ú½å°Æ¾Â¥D®a¶m¿Ë¤Í¡C
¦¹¦¸¬Z°ê¿ì¹D¤§¦æ¡A·PÁ ¤Ñ®¦
®v¼w¡A¦Ñ®v·O´d¡A¤@¤Á¥¦w¶êº¡¡C¦^
µ{®É¡A·Q°_¬Y¤Ñ±ß¤W¡A¤j®aº©¨B¶m¶¡
¤p¸ô¡A¥|©P¶Â·t¡A¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A¦Õ
Ãä¬ðµM¶Ç¨Ó¡u¤õª÷©h¡A¥Ð©¤¸ô¡A²æ¨ª
¸}¡A¹L·Ë®H¡K¡K¡v
¡]µù1¡^
¡A¤j®a»ôÁn
¦P°Û¡q¥j¦ªº¸Û¤ß¡r¡A¥õ±æ¤Ñ»Ú¡AÂI
ÂI¬P¥ú¡A¤º¤ß¥Rº¡µL·P®¦¡A«e¤H½ú
¤@¤ù¦Ü¸Û¡A¶}¯î¿ì¹D¡AµL¨p¦a©^Äm¡A
¤p«á¾Ç̤WÅé¤Ñ®¦¡A·|¹D©À°í©w¡A«i
©¹ª½«e¡C
µù1¡G¡q¥j¦ªº¸Û¤ß¡r¡A¤åÀRµü¦±¡Cºq
µü¬° ¥x»y µoµ ¡A·N «ä ¬°¡G ¿Ã¤õ
ÂΡA¥Ð®G¸ô¡A¨ªµÛ¸}¡A¹L¦`·¾¡C
¡¶
°^¥¬°Æ¾Â¥D©ú½å¡]¥ª¡^«×®a¤H¨D¹D¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g