pg_0001
°òÂ¦Âø»x288´Á
40
¡m¹D¼w¸g¡n²Ä¤¡ã¤C³¹¡G
¡u
¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡F
¸t¤H¤£¤¯¡A¥H¦Ê©m¬°¯ìª¯¡C¤Ñ¦a¤§
¶¡¡A¨äµSéÑÅÔ¥G¡Hµê¦Ó¤£©}¡A°Ê¦Ó
·U¥X¡C¦h¨¥¼Æ½a¡A¤£¦p¦u¤¤¡C
¡v
¡u
¨¦¯«¤£¦º¡A¬O¿×¥È¦É¡C¥È¦É
¤§ªù¡A¬O¿×¤Ñ¦a®Ú¡CºøºøY¦s¡A¥Î
¤§¤£¶Ô¡C
¡v
¡u
¤Ñªø¦a¤[¡C¤Ñ¦a©Ò¥H¯àªø¥B
¤[ªÌ¡A¥H¨ä¤£¦Û¥Í¡A¬G¯àªø¥Í¡C¬O
¥H¸t¤H«á¨ä¨¦Ó¨¥ý¡A¥~¨ä¨¦Ó¨
¦s¡C«D¥H¨äµL¨pC¡A¬G¯à¦¨¨ä¨p¡C
¡v
¤Ñ¦a¤j¤¯ ¥Í¥Í¤£®§
.Æ«¬Ý¦ü¤£¤¯ ¹ê«h¤j¤¯
¤Ñ¦a¥Í¨|¸Uª«¡B©Ó¸ü¸Uª«¡A¨Ï¯ó
¤ì¥Íªø¡A¨Ï¤HÃþ¦³¥ß¨¬¤§¦a¡F¦ýªG¹ê
¦¨¼ô«á·|±¼¸¨¡Aªá¦·¶}¨ì¤F·¥·|ä
¹s¡A¤HÃþ¤]¦³¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡C©Ò¥H
¤Ñ¦aÁö¦³¥Í¾÷¡A¦ý¤]¦³±þ®ð¡A³oÓ±þ
®ð¬Ý¦ü¤Ñ¦a¤§¤£¤¯¡A¦ý¨ä¹ê¬O¤@ºØ·s
³¯¥NÁ¡A¤]¬O¨Ï¤Ñ¦a¸Uª«±o¥H¥Í¥Í¤£
®§ªºì«h¡C
¦pªG¤Ñ¦a¨S¦³³o¬Ý¦ü¤£¤¯ªº¦¬±þ
¤§®ð¡A«hªG¹ê¨S¦³±¼¸¨ªº®ÉÔ¡Bªá¦·¥Ã
»·¤£·|äÁ¡B©Ò¦³ªº¥Íª«³£¨S¦³¦º¤`¡F
¤Ñ¦a¦A¤j¡A¤@©w·|¦³®e¯Ç¤£¤Uªº¤@¤Ñ¡A
¸Uª«±N·|À½º¡¾ãӤѦa¤§¶¡¡A³o¼Ëªº´º
¶H¡A¹ê¦b«ÜÃø¥H·Q¹³¡C¤Z¨Æ³£À³¦³¤@©w
ªº´`Àô¡A³o´N¬O¤Ñ²z¡A¬O¦a²z¡A¤]¬O©Ê
²z¡A¤]´N¬O¹Dªºì²z¡C
©Ò¥H¤Ñ¦a¤£¤¯¶Ü¡H¨ä¹ê¬O¤j¤¯¡A
¦³³oÓ·s³¯¥NÁªº´`Àô¡A¤~¯à¨Ï¸Uª«
¦b¤Ñ¦a¶¡¥Í¥Í¤£®§¡A©P¦Ó´_©l¦Ó¥Rº¡
¥Í¾÷¡C
¦P¼Ëªº¡A¸t¤H¦b³B¥@¤W¤]¾Ç²ß¤F
¤Ñ¦aªº³oÓ¹D²z¡A¦Ó©w¤F¤HÛ³W«h¡A
¨Ï¤H̦b©¼¦¹ªº¬Û³B¤W¡A¦³¸`¦³«×¡A
À´ ±o¸` ¨î ¦Û ¤v ªº ¼¤ ±æ ¡F Á|¤î ¦³ ©Ò ¸`
«×¡A¤~¯à©M·ü¬Û³B¡C§_«h¡A¨CÓ¤H³£
¥u·QÀò±o¦Û¤vªº³Ì¤j§Q¯q¡A¨º¤H»P¤H
¤§¶¡¥²µM¥Rº¡¯Éª§¡C¦]¦¹¸t¤H¨î©w¹D
¼wÛ²zªº³W½d¡A¬Ý¦ü¨î¤F¤H̪º³ß
¼Ö¡A¨ä¹ê¬O¬°¤FÅý¤H»P¤H¤§¶¡¯àÀò±o
¯u¥¿ªº¥©M»P§Ö¼Ö¡A¦]¦¹¸t¤H³o¼Ëªº
§@¬°¤~¬O¯u¥¿ªº¤¯¡A¤]´N¬O¤j¤¯¡C
.Ƭµê¦Ó¤£©} ²[¾i¸Uª«
¤Ñ¦aªº¤j¤¯¡A´N¹³¬O·½c±À°eªº
ì²z¤@¼Ë¡A¤º¦bÁö¬OªÅµêªº¡A¦ý¥un¤@
pg_0002
41
2012¦~12¤ë
°ò¡ý¦¡ý¤p¡ý«~
°Ê¡A´N·|²£¥Í·½·½¤£µ´ªº·¡A´N¶H¼xµÛ
¥Í¥Í¤£®§ªº¥Í¾÷¡F¤Ñ¦a¾ãÅé¬Ý¨Ó¬OµL½a
ºÉªº¤@Ó¤jªÅ¶¡¡A¯à¥]®e¤@¤Áªº¸U¨Æ¸U
ª«¦b¤Ñ¦a¶¡¹B§@¡B¥Íªø¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A
§Ú̪º«×¶q¤S¯à¥]®e¦h¤Ö¨Æª«¦Ó¤£·|Åã
±o¾ÖÀ½¡H¬Æ¦Ü·¸¥X©O¡H³o´Nn¬Ý§Ú̦³
¦hÁ¾µê¤F¡C¦Û¤vªº¤ß¶q¯à©ñ±o¦hªÅ¡B¼µ
±o¦h¤j¡A´N¯à®e¯Ç¦h¤ÖªF¦è¡A³o¬O¤Ñ¦a
±Ð¾É§ÚÌÁ¾µêªº¹D²z¡C
.ưʦӷU¥X ¤£¦p¦u¤¤
·½c¤@±À°e¡A·´N±q·½c¤¤·½·½¤£
µ´¦a²£¥Í¥X¨Ó¡F§Ú̦pªG¤]¯à°µ¨ì¡uµê
¦Ó¤£©}¡A°Ê¦Ó·U¥X¡vªº¹D²z¡A¥ý²[¾i
¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A¡uµê¨ä¤ß¡B¹ê¨ä¸¡¡v¢w¢w
µê¤ß¦a¾Ç²ß¡A¨ìn¥Î®É¡A´N¯à±q¤º¦b·½
·½¤£µ´¦a²£¥Í¥¿½TªºÆ[©À¤Î¹D²z¡C´N¤ñ
¦p«×¤H¦¨¥þ¤@¼Ë¡A¥®É²Ö¿n¤º²[¡An¥Î
®É¡A´N¦³¯àµo´§ªº¸ê³¡C
n¦p¦ó¤~¯à°µ¨ì¡uµê¦Ó¤£©}¡A°Ê¦Ó
·U¥X¡v³o¼Ëªº¥\¤Ò¡H´Nn±q¡u¦u¤¤¡v°µ
°_¡C¦u¦í¤¤¹D¡A¤£°¾¤£Ê¡A¤]´N¬O¥®É
¦u¥Èªº¥\¤Ò¡C¦u¥È¡A«á¾Ç»{¬°´N¬O¦u¦í
¤ßÀRªº¥\¤Ò¡F°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¹J¨ì¥ô¦ó¹Ò
¬Û¡A³£¯à¥H¥ÀRªº¤ß¥h±¹ï¡A«h¯àÅý³B
¨Æ¤£°¾¤£Ê¡A¤£·|¦³®t¿ù¡C¦ý³oÓ¥\¤Ò
¬On±q¤é±`¥Í¬¡¤¤ºCºCÅ鮩¤Î¹ê½î¦Ó¨Ó
ªº¡A¨C¤@Ó¹Ò¬Ûªºµo¥Í¡A³£Åý§Ú̦³×
«ùªº¾÷·|¤Î¦ÒÅç¡C
Á|¤@Ó«á¾Ç¤§«e¹J¨ìªº¨Ò¤l¡G
¦³¤@¤Ñ¡A«á¾Çªº¤W¥q°w¹ï¬O§_n½Õ
¾ã«á¾ÇªºÂ¾°È¤@¨Æ¡A¯S§O§ä¤F«á¾Ç¥h°Ó
°Q¡F½Õ¾ã¾°Èªº¥i¯à©Ê¦³«Ü¦hºØ¡A¦³¥i
¯àÅý«á¾Ç¥h±µ¥t¤@Ó¥DºÞªº¦ì¤l¡A¤]¦³
¥i¯àÅý«á¾Ç¥h¨ä¥L¨S¦³±µÄ²¹Lªº·~°È¡A
«·s¾Ç²ß·sªº¨Æª«¡C¤£½×¨º¤@ºØ½Õ¾ã¡A
¹ï«á¾Ç¦Ó¨¥¡A³£¥²»Ýªá¶O®É¶¡«·s¾Ç²ß
»P¾AÀ³¡F«á¾Ç¦bì¨Óªº¨ºÓ¾°È¤w¤u§@
¤F7¦~¡A¤@·Q¨ì³o¼Ëªº½Õ°Ê¡A¥i¯à·|¼v
ÅT¥¤éªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤]¦³¥i¯àµLªk³Ó¥ô
¥DºÞ¾©Î·s¾°È¡A¦Ó²£¥Í«Ü¦h·sªº§x
ÂZ¡C¦]¦¹¤@Å¥¨ì¥DºÞªº«ØÄ³¡A¤@®É¤§¶¡
¤ß·W·N¶Ã¡A¤@Áû¤ß¤C¤W¤K¤Uªº¡A¤£ª¾¸Ó
¦p¦ó¬O¦n¡C
Áö µM ¤W ¥q ¨S ¦³ n «á ¾Ç °¨ ¤W °µ ¨M
©w¡A¦ý«á¾Ç¦^®a«á³º¦³¹¤£¤U«|ªº·P
ı ¡C ¤@ ¹y ¶º «á¡A «á ¾Ç ¬ð µM ¿ô®© ¨ì ¡A
è¤~¦Û¤vªº¤ß¬O«ç»ò¤F¡H«ç»ò·|³o¼Ë
¤£¦w©w¡H¦u¦í¤ßÀR¤£¬O±`±`´£¿ô¦Û¤v
¸Ó׫ù¦nªº¥\¤Ò¶Ü¡H«ç»ò·|°¨¤W´N¥¢
¥h¤F¨ºÁûÀ³¸Ó¥ÀRªº¤ß¡H¦³¤F³o¼Ëªº
¿ô®©«á¡A¤~»°ºò«·s¦¬«ù¦n¤£¥ÀRªº
¤ß¡A§i¶D¦Û¤v¡G¤@¤Á³£¬O¤W¤Ñ³Ì¦nªº
¦w±Æ¡A¤£½×¬O¤°»ò¼Ëªº¾Ç²ß¡A³£¬O«á
¾Ç¸Ó¥h¬ð¯}¤Î©Ó¾áªº¡F¬JµM¦p¦¹¡A¤S
¦ó¥²¤ß·Ð®ðļ©O¡H
¤ßÁöµM«·s¦w¹y¦n¤F¡A¤£®`©È¤]
¤£·K´a¤F¡A¦ý«á¾Ç¤]µo²{¥\¤ÒÁÙפ£¨ì
®a¡A¥±`¦Ûı¦³¦u¦í¤ßÀR¡A¦ý¯u¥¿¹J¨ì
¨Æ±¡®É¡A¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¥\¤Ò¨ì¨º¸Ì¡C
pg_0003
°òÂ¦Âø»x288´Á
42
¦Ó³o¦¸¤p¤pªºÂ¾°È½Õ°Ê¨Æ¥ó¡A«á¾Çªº¥\
¤ÒÁÙ®t¤F¤@¹y¶º¨º»òªøªº®É¶¡©O¡I©Ò¥H
¡u
µê¦Ó¤£©}¡A°Ê¦Ó·U¥X¡C¦h¨¥¼Æ½a¡A
¤£¦p¦u¤¤
¡v¡A±©¦³°µ¨ì¦u¥È¡A¦u¦í¤¤
¹D¡A¤~¯à¦b³B¨Æ¤W¤£¯e¤£®}¡B¦³±ø¦³²z
¦a°µ¥X³Ì¥¿½T¦Ó¦³´¼¼zªº§à¾Ü¡C
¤Ñ¦a¤§®Ú ºøºø¤£µ´
.Æ«§ä¨ì¥Í¤Æ¤§·½
«e±©Ò´£¨ìªº¦u¤¤¡A¤]´N¬O¦u¦í
¤¤¹D¡F¤¤¤]´N¬O¹D¡A¹D¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº°_
·½¡A¤@¤Áªº¤Ñ²z´`Àô³£Â÷¤£¶}³oÓ¹D¡A
©Ò¥H»¡¹D¬O¥Í¤Æ¤Ñ¦a¸Uª«ªº°_·½¡C
.Ƭ©ú®v¤@«ü¤§³B
¹D¦b¤H¨¤Wªº¹B§@¡A´N¬O©Ê²z¤§
©Ò¦b¡A¤]´N¬OÆF©Êªº§@¥Î¡C©ú®v¤@«ü
«ü¥XÆF©Ê¥X¤J¤§©Ò¦b¡A¨Ï±o×¹DªÌ¯à
©ú¥Õ¤Ñ¦a¤§®Ú¡F¤@¤Á·½ÀY©l©ó¹D¡AÂI
¥X®Ú·½¡A¤~À´±o´`¸ôÂk®Ú´_©R¡C
.Æ´¼¼z¬u´é¤§§®
³Ì « n ªº ¬O À´ ±o ¨Ì ¹D ¦Ó ¦æ ¡A ¤]
´N¬O¤Z¨Æ¥H¦Û©Ê¨}¤ß¬°¥D¡A«h¨ä§®¥Î
µL½a¡A´¼¼z±N¦p¬u¤ô¯ë·½·½¤£µ´¦a´é
¥X¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C
®Ä¤Ñªk¦a µL¨p¥H¦¨
.Æ«¤Ñ¦a¤£¦Û¥Í¦Óªø¥Í
¦]¦¹®Äªk¤Ñ¦a¤§¹D¡A¬O«ü¤Þ§ÚÌ
צæ¤@ӫܦnªº¤è¦V¤Î¨ÌÂk¡C©Ò¿×¤Ñ
ªø¦a¤[¡A¤Ñ¦a¤£¦Û¥Í¡A¤Ñ¦a¥u·|À°§U
¸Uª«¦¨ªø¡A¤ÑÂЦa¸ü¸Uª«¡A¥Nªí¤Ñ¦a
µL¨pªº°¶¤j¼w©Ê¡C
.Ƭ¸t¤H¤ßµL¨p¦Ó¦¨¸t
¸t ¤H¤] ¬O ¦p ¦¹ ¡A ¸t ¤H³B ¨Æ ¥u ¬°
²³¥ÍµÛ·Q¡A¦Ó¤£¬°¤v¨§Q¯qµÛ·Q¡F©Ò
¨¥¡B©Ò¦æ³£¬O§Q¯q²³¥Íªº¨Æ¡A¤~¯à¦¨
´N¬°¸t¤H¡A³o¬O¸t¤HµL¨p¤ßªº©^Äm¡C
.Æ©ñ¤U¦h¤Ö ¦¨´N¦h¤Ö
§Ú ̤µ ¤é ®Ä ªk ¤Ñ ¦a ¼w¦æ ¡A ¾Ç ²ß
¸t ¤H µL¨p ªº ¤ß ¡A´N ¦b ©ó¦Û ¤v ¯à©ñ ¤U
¦h¤Ö¡C¤Z¤HµLªk°µ¨ì¯u¥¿ªºµL¨p¡A´N
¬O¦]¬°¤ß¦³©Ò°õ¡A§Æ±æ±o¨ì§ó¦hªº°]
´I¡A§Æ±æ±o¨ì§ó¤jªºÅv¤O¡A§Æ±æ¯à¦³
§ó ¦n ªº ¦W Án¡K¡K ¡A ¤£ ½× §Æ ±æ±o ¨ì ¤°
»ò¡A³£¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à
±o¨ì§ó¦h¡A§Æ±æ¦¨´N¦Û¤v§ó¦h¡C¦ý¸t
¤H¤£¬O¦p¦¹¡A¡u
¸t¤H«á¨ä¨¦Ó¨¥ý¡A
¥~¨ä¨¦Ó¨¦s
¡v¡A¸t¤H³B¨Æ¥u¬°²³¥Í
§Q¯q¡A¦Ó±N¦Û¤v©ñ¦b³Ì«á¡A¬Æ¦Ü¬O¨ì
¹FµL§Úªº¹Ò¬É¡C¦]¦¹§ÚÌ·Qn¦¨´N¦h
¤Ö¡A´Nn¥ýÀ´±o©ñ¤U¦h¤Ö¡Aªí±¤W©ñ
±¼¤F©Ò¦³¥@«U»{¬°¡u¦n¡vªº¡A¨ä¹ê¤º
¦b»PµL§Î¤¤©Ò±o¨ìªº¦¨´N¡A¤~¬O¯u¹ê
ªº¡A¤]¤~¬Oªø¤[ªº¡C
Writing Gathering Field
¤å îP ½g