pg_0001

36
°òÂ¦Âø»x 303 ´Á
¬Z
°ê
¿ì
¹D
¤ß
±o
¡]¤U¡^
¡·
®L¶Ô¬ü
¡]±µ¤W´Á¡^
¨Ì¹D¦Ó¦æ ¤W¤Ñ§È¯§
¨ì¤Fª÷Ãä
°ó¡A¤j®a¯É¯É±NÄâ±a
ªº­¹§÷®³¥X©ñ¦b®à¤W¡A³o®ÉºÑ¬ü¾Çªø
ªº¦æ§õÂê¬ðµM¸Hµõ¡A¾É­P¤º¸Ëªºª««~
µLªk®³¥X¡A©¯¦n©~·s¾Çªø¦³Äâ±a¤u¨ã¡A
¸g¹L©À³Í»P©~·s¨â¦ì¾Çªøªº§V¤O¡A²×
©ó±N¦æ§õ½c¥´¶}¡A³o¤]´£¿ô§Ú­Ì¦³³Æ
µL±wªº­«­n©Ê¡C
¤§«á¡A§Ú­Ì·|¦³3¨ì4¤Ñ³£¦b
¥~¬Ùªº¾Ç¥Í®a¿ì¹D¡A©Ò¥H±o±N¦æ§õ¥H
¡u§Ö¡B¬½¡B·Ç¡vªº¤âªk¾ã²z¦n¡C¦b¨É
¥Î¬Z°êªº²Ä¤@À\«á¡A´N·f¤W¹CÄý¨®¡A
´Â¦V¿ì¹D¥Øªº¦aÁÚ¶i¡C
¦b¨®¤Wªº®É¶¡¡A­º¥ý¤j®aµoªí¥»
¦¸¥X°ê¦³¦ó¥Ø¼Ð»P´Á«Ý¡F±µµÛ¡AÀsÂI
¶Ç®v·O´d«jÀy¡G¡u¥X°ê¤£­n¾á¤ß¡A¹D
¦b¨º¸Ì¡A¨º¸Ì´N·|¦³¤W¤Ñªº§È¯§¡A´N
¦p¦P¤­¡B¤»¤Q¦~«eªº¥xÆW¡C¦]¦¹§Ú­Ì
­n¥Î¤ßÅé·|¦¹¦æªº·P¨ü¡A¦¹¦æ¤@©w¹D
°ÈÂE®i¡B«×²³¶êº¡¡I¡vÅ¥§¹ÂI¶Ç®vªº
«jÀy¡AÅý§Ú­Ì¹ï±µ¤U¨Óªº¿ì¹D¤§®È«H
¤ß¥R¨K¡C¦Ó¥q¾÷¤]¬O¤W¦¸©Ò¦¨¥þªº¹D
¿Ë¡A¦b¨D¹D«á¡A´NÀ°¦£«×·í¦aªº¥Á²³¡C
¥h¦~¡A®t 24 ¤H´N¥i¥H¬ð¯} 1000 ²³¡A
¦]¦¹¤µ¦~§Ú­Ì¤j®aªº¥Ø¼Ð´N¬O­n¬ð¯}
1000¡A¤j®a¦¹¦æ³£¬O´ÂµÛ³o­Ó¥Ø¼Ð¥h
§V¤O¡C
§fÁ¿®v¬°§Ú­Ì¤¶²Ð³o´X¤Ñ·|³­¦ñ
§Ú­Ìªº¬Z°ê¾Ç¥Í¢w¢wª÷º¡¡Bª÷¯q¡B©~
¤å¡B¤O¦ë¡Bª÷ºÕ¡Bª÷¸U´X¦ì«e½å¡F¥L
­Ì¯uªº«D±`¦~»´¡A³o¼Ë¦~¬öªº¤H¦b¥x
ÆW»¡¤£©w¥u¦£©ó½Ò·~¡A¦ý¬O¦b³o¸Ì¥L
pg_0002
2014 ¦~ 3 ¤ë
37
¡¶
¦P¯Z¦h¦~¡A°ö¾i¥X³Ì¨ÎÀq«´¡C
¾Ç¢x°|¢x±M¢xÄæ
­Ì¯uªº¥i¥HºÙ¬°¤Q¶µ¥þ¯à¡A¥i¥HÁ¿¤T
Ä_¡B±a¹Î±d¡A¤S¯à»P§Ú­Ì¥Î¤¤¤å·¾³q¡A
Åý¨Ó¦Û¥xÆWªº§Ú­Ì¦bºÙÆg¤§¾l¡A¹ï©ó
¦Û¨­¤]¥[¥Hĵ±§¡A­nºë¶i¦Û¨­ªº¯à¤O¡C
Ū¨ì¤¤¯Å³¡¥|¦~¯Å¡A³Ì´Á«Ýªº´N
¬O¥X°ê¿ì¹D¡A­Y±qŪªì¯Å³¡´N¶}©l¤@
°_¾Ç²ß¡A§Ú­Ì¤w¸g¦P¯Z¤F 8 ¦~¡I¦¹¦¸
¥¿¬O§Ú­Ì®i²{¹Î¶¤ºë¯«ªº®É¨è¡A¦P®É
¤]¬OÅ禬¾Ç²ß¦¨ªG¡A±N©Ò¾Ç¡B©Òª¾µo
´§¥X¨Óªº®É­Ô¡C¦¹¥~¡A¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{
¤¤¡A§ó¯àÅé·|·íªì«e¤H½ú¶}¯îªº¤ß¹Ò¡A
¥H¤Î©Ò¸g¾úªº¹Lµ{¡F»P«e¤H½ú¬Û¤ñ¡A
³o¦¸ªº®Èµ{¥i»¡¬O«D±`µÎ¾A»P©¯ºÖ¡A
¤]¬O¦]¬°¦³«e¤H½ú¤£Ã㨯³Òªº¥I¥X¡A
©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤é¦³³o»òµÎ¾AªºÀô¹Ò¨Ó¨D
¹D¡B­×¹D¡A¯uªº­n«D±`·P®¦¡IÂǥѦ¹
¦¸Åý¦Û¨­ªº¤ß¹Ò§ó¥[´£ª@¡A¦]¦¹Áö»¡
¬O¤¤¥|ªº²¦·~®È¦æ¡A¦ý¤S»P¤@¯ëªº²¦
®È¤£¦P¡F¤£¦Pªº¬O¤ßºAªº®t§O¡A§Ú­Ì
¤µ¤é¬O«ùµÛ¤@Áûºë¶i¤£¾Ó«åªº¤ß¡A¬Û
«H¤@©w¯à¦b§Ú­Ì©Ò¦@­¼ªºªk²î¤W¡A
¥Î¦¬Ã¬º¡º¡ªº·P°Ê¡A¼g¤U³Ì¬ü¦nªº¦^
¾Ð¡C³\¦h¾Çªøªº¤ß±¡¬O¬J´Á«Ý¤S©È¨ü
¶Ë®`¡A°ª¿³ªº¬O¦³¾÷·|±N¦Û¤v©Ò¾Ç®i
²{¥X¨Ó¡A®`©Èªº¬O¦Û¨­¯à¤O¤£¨¬¡A¹ï
¹D°È·|¦³©Ò¯Ô»~¡C¤£¹L´N¹³°õ¯µ©Ò»¡¡G
¡u°ê¥~«×²³¡A¤W¤Ñ¤@¤Á³£¦Û¦³¦w±Æ¡A
¥u­nºÉ¥þ¤O¡AÃhµÛ·P®¦ªº¤ß±¡¡A¤@¤Á
¶¶¨ä¦ÛµM¡A¨º»ò¤W¤Ñ´N·|¦³©Ò·PÀ³¡C¡v
¥Í©R´£¤É ­×¹D³ß¼Ö
¦¹¦æ¦L¶H«Ü²`¨èªº¬O¨ìµo¤@¤Ñ®¦
¹D³õ¼z¹D
°ó³X¹D¡C³¯©¯­^ÂI¶Ç®v¦b
20 ¦~«e´N¨Ó¨ì¬Z®H¹ë¡A·í®ÉªÀ·|ª^³ò
«Ü°ÊÀú¡A¦³®É¦b¥Õ¤Ñ´N·|¦³¼É¤O»Pºj
À»¨Æ¥óµo¥Í¡A³\¦hÂI¶Ç®v»PÁ¿®v³£¦b
¦¹ÂkªÅ¡A¦ý¬O³¯ÂI¶Ç®v¨­Åé¤O¦æ¡u¤£
¬°¦Û¨­¨D¦w¼Ö¡A¦ýº@²³¥Í±oÂ÷­W¡v¡A
¨º¸Ìªº²³¥Í¦³»Ý­n¡A´N©¹¨º¸Ì¥h¡C
ÁÙ¦³¡A·í¦a¥i¥Î¡u¤ÑµL¤T¤é´¸¡B
¦aµL¤T¨½¥­¡B¤HµL¤T¨â»È¡v¨Ó§Î®e¡A
¬Z°ê®ð­ÔÀê¼ö¡A20 ¦~«eªºÀô¹Ò¤S¸¨«á
¦Ó³h½a¡A½­µæ¡B¤ôªG«Ü¤Ö¡C³¯ÂI¶Ç®v
¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A¥H¨­§@«h¡A¸`¬Ù¸g¶O¡F
¦¹¥~¡A¬°¤F°ö¾i¤H¤~¡A³¯ÂI¶Ç®vÅý¾Ç
¥Í¦í¦b
°ó¡F¤@¤Á¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡A
ÂI¶Ç®v³£»P¬Z°ê¾Ç¥Í¬Û¦P¡A¦]¦¹·P°Ê
·í¦aªº¾Ç¥Í¡A¦b³¯ÂI¶Ç®vªº¼ç²¾Àq¤Æ
¤U¡AÅý¥L­Ì§ó»P¹D¶Kªñ¡A¤£·|¦³°ø¨×
®ö¶Oªº¦æ¬°¡C³¯ÂI¶Ç®v¤]°ö¾i¾Ç¥Í±¤
ºÖªºÆ[©À¡A¦]¬°¶Rµæ¹wºâ¦³­­¡A¦]¦¹
pg_0003
38
°òÂ¦Âø»x 303 ´Á
Writing Gathering Field
¤å îP ½g
Á`¬O¬D¨ÇÄê±¼©Î«~¬Û¤£¦nªºµæ¡A¦p¦P
±q«e¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H­è¨Ó¥xÆW®É¤@¼Ë¡C
¦Ó
°ó¤¤ªº¨C¶µ¤uµ{¡A³£¬O¥Ñ¾Ç¥Í¯â
¤â­O¨¬¡A½Ð±Ð¤uÀY«á¦Û¦æ§¹¦¨ªº¡F±Ð
«Ç¤¤ªº®à´È¬Æ¦Ü¬O¥Î°ª¸}«Îªº¥|®Ú¤j
±ç©Ò§ï¸Ë¦¨ªº¡A¤]³£¬O¾Ç¥Í§ä¨ì§÷®Æ
¨Ã»s§@ªº¡C
¦b
°ó¤¤¡A¥i¥Hµo²{¥u­n¦³¤H¦b
°µ¨Æ¡A¾Ç¥Í¤@©w·|¥D°ÊÀ°¦£¡A³o¤]¬O
Åý¾Ç¥Í¾i¦¨¤@ºØ¶Ô³Ò»P¦Y­Wªº²ßºD¡F
¦]¬°¦Y­W¤~¯à®ø·~¡A®ø·~«á¤~¯à¶}´¼
¼z¡A¦]¬°³¯ÂI¶Ç®v¥H¨­¥Ü¹D¡A´N¦p¡m¹D
¼w¸g¡n©Ò»¡¡G¡u
¬O¥H¸t¤H±`µ½±Ï¤H¡A
¬GµL±ó¤H¡F±`µ½±Ïª«¡A¬GµL±óª«¡C
¡v¤H
¤O¤£¦æ®É¡A¥u¦³¾a¤Ñ¡A¦Ó¤Ñ¤]³Ì¥i¾a¡A
¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·µo¥H¦Ü¸Û¡C©Ò¿×­W¤¤§@
¼Ö¡A­×¿ìªº¼Ö¦b¨º¸Ì¡H¼Ö¦b­W¡A¦]¬°
¦b­W¤¤¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¦³©Ò´£ª@¡A·í§Ú
­Ì¥h¥I¥X®É¡A§ó¦]¦¹±o¨ì¥Í©Rªº³ß¼Ö¡C
¤ô¤¤±¾¸¹ ªì¦¸ÅéÅç
²Ä¤@¤Ñ¿ì¹Dªº³õ¦a¬O³B©ó§CºÚªº
¦a¤è¡AÁ{ªñ¤@±ø¤p¤ô¹D¡F¿ì¹D³õ¦a¬O
¦b°ª¸}«Î¤¤¡A¨ä¥¦©Ò»Ý­nªº³õ¦a«h¬O
¥Ñ«e½å¦w±Æ¡C¦b§G¸m³õ¦a®É¡A¤w¦³³\
¦h·s¨D¹D¿Ë³°³°ÄòÄò¨Ó³ø¦W¡A¦]¬°¤H
¼Æ²³¦h¡A©Ò¥H¦b±¾¸¹ªºµ{§Ç¤W´Nªá¶O
«Ü¦hªº®É¶¡¡C¦¹®É¶}©l¤U°_¤F«B¡A®à
´È®Çªº¤p¤ô¬y´N³o¼Ë¨B¨B¶i¹G¡A³Ì«á
º¦°_ªº¤ô²×©ó²T¨S¤F§Ú­Ìªº¾c¤l¡A¦ý
¤´¼å¤£®§§Ú­Ì«×²³ªº·NÄ@¡I­Y¬O¥­¤é
¨S¦³°V½m²Ï¹êªº¤u¤Ò¡A¤@¥¹¹J¨ì¯S®í
ªº±¡ªp¡A¯uªº·|«D±`ºò±i¡F©¯¦n¾Ç³N
²Õ¦b²Õªø±a»â¤U¡Aµo´§¹Î¶¤¦X§@ªººë
¯«¡A±N²Ä¤@¤Ñªº¥ô°È§¹¦¨¡C¦b¹CÄý¨®
¤W¡A¤j®a¹ï©ó¤µ¤Ñªº§@·~¬yµ{´£¥X«Ø
ij¡A§Æ±æ±µ¤U¨Ó¯à°÷¶V¨Ó¶V¶¶§Q¡C
¦b¥xÆW®É¡A«á¾Ç­t³d³¡¥÷¨D¹D¥d
ªº»s§@¡A·í®É¦]¬°¨S¦³±N¦L¦nªº®Ø½u
¥h°£¡A¦]¦¹¦b¬Z°ê·í¦a­n¶K¦bµw¥d¤W
®É¡A«oµo²{¯È±i¤j¤p»Pµw¥d¦³©Ò¥X¤J¡A
©Ò¥H¥u¦n½Ð¤j®a¦b¨®¤W¦A¶i¦æµô°Å¤u
§@¡AÅý¨ä¤j¤p¤@­P¡C«á¾Ç¤Q¤ÀºF·\¡A
°£¤F·PÁ¤j®a¤G¸Ü¤£»¡°¨¤W¨ó§U­×§ï
¥~¡A§ó·Q¨ì¤Z¨Æ¡u®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d
¨½¡v¡A­Y¬O¨S¦³¡u
·V¤ßª«©óÁô·L¡A¹K
·N´c©ó°Ê¾÷
¡v
¡m¤j¾Ç²L¨¥·sµù¡n
¡A¤£À´
·P®¦¡BÄb®¬¡A´N¤£¬O¯u­×¹D¡C±µ¤U¨Ó
¡¶
·í¦a¥Á²³§â´¤¨D¹D¾÷½t¡C
pg_0004
2014 ¦~ 3 ¤ë
39
¾Ç¢x°|¢x±M¢xÄæ
¡¶
º¡¸ü¦ÓÂk¡ã§Ú­Ì­n¦^¥xÆW¤F¡C
´X¤é¡A¦]¬°¦³¤F²Ä¤@¤Ñªº¸gÅç¡A©Ò¥H
¹ï©ó°ê¥~¿ì¹Dªº¬yµ{¤]¦³¤F¤@©wªº»{
ÃÑ¡A¦]¦¹¡A©Ò¦³§@·~¥i¥Î¡uº¥¤J¨Î¹Ò¡v
¨Ó§Î®e¡C
¦b¬Z®H¹ëªº«e¨â¤é¡A¤]³\¬O§@®§
§ïÅÜ¡A¤]³\¬O¤ô¤g¤£ªA¡A«á¾Ç¤£ª¾¬°
¦ó¤@ª½¬y»ó¦å¡F¦Ó¦b«á­±´X¤Ñ¡A¤]¦³
«e½å·P«_µo¿N¡A¦]¦¹¾ã­Ó¤H¨­Åé«D±`
¤£¾A¡C©Ò¥H¦³¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¬O­×¿ì
¹D¸ô¤Wªº­º­n±ø¥ó¡A­Y¬O¨S¦³³o­Ó°·
±dªº¡u1¡v¡A¨º»òÀH«á´Nºâ¦³µL¼Æªº
¡u0¡v¡A¤]¬OªPµM¡C
·O´d¤ß°_ ¯u¤ß­×¿ì
¦¹¦æÁÙÅ¥¨ì³¯ª÷µßÁ¿®vªº¤À¨É¡A
³¯Á¿®v¨Ó¦Û·O¿³Á¿°ó¡A¬O°ê¥~¶}¯îªº
¥ý¾W¡C³¯Á¿®v»¡¡G¦b¥xÆW®É¡A¬O¤W¤Ñ
·O´dÅý·O¿³Á¿°ó±o¥H«Ø¦¨¡A³¯Á¿®v¦]
¤£±Ë½²ÀAÄRÂI¶Ç®v¬°«Ø³]
°ó·Ð´o¡A
¦]¦¹±N¥þ³¡¿n»W®½¥X¡A¨­¤W¯d¤£¨ì
¤@¤d¤¸¡A·í®ÉÁÙ¦³¨â­Ó¦bŪ®Ñªº¤p«Ä
¤l­n¼¾¾i¡F¦]¬°¡@¤Ñ®¦®v¼w¡A©Ò°µªº
¥Í·N¤£¶È¯àºû«ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AÁٯର
¹D³õ¥I¥X¡C³¯Á¿®v´¿¦b¦ò«e¥ßº@¡G¤@
©w·|±Ë¨­¿ì¹D¡A©ÒÁȪ÷¿ú¤]¥þ³¡©^Äm
¹D³õ¡F¦b¤@¦¸ªº¾÷½t¤U¡A¬Ý¨ì¬Z°ê·í
¦a¤H¥Í¬¡§x­W¡A¦]¦¹µoº@«×¤Æ·í¦a²³
¥Í¡C¤@¶}©l¥u¦³³¯Á¿®v¦Û¤v³æ¿W¤@¤H
¨Ó¶}¯î¡A¦ý¬O¤£ºÞ¹J¨ì¥ô¦ó§xÃø¡A¦]
¬°¹D¤ß¿K¼ö¡B¯u¤ß­×¿ì¡A©Ò¥H¤£·|°h
ÁY¡A¤]§ó¯àÅé·|¦Ñ«e¤H¡B°K«e¤H·íªì
±q±R©ú®q¨ì¥xÆW¶Ç¹DªºÁ}¨¯¾úµ{¡C
¦¹¦¸¶}¯î¤§®È¡A¬Û«H¨C¦ì«e½å³£
¯d¤U«D±`²`¨èªº°O¾Ð¡A©¹«á­n¥H¦¹¦¸
¸gÅç°µ°ò¦¡A§V¤O¥R¹ê¦Û¨­¡A¬°¤é«á
ªº­×¡B¿ì¹D°µ³Ì§¹¥þªº·Ç³Æ¡A¤è¤£¶d
­t¦b©¾®¤¾Ç°|ªì¡B¤¤¯Å³¡ªº¾Ç²ß¡A´Á
«j¦Û¨­¦¨¬°¤@¦ì¯à¦õ§UÂI¶Ç®vªº¥þ¯à
¿ì¨Æ­û¡C
¡]¥þ¤å§¹¡^
¡¶
ÀsÂI¶Ç®v»P·s¨D¹D¿Ë¦X¼v¡C